manuel es una llamada de atención al city que quizás se ha confiado un poquito para mí sí, juegan con el liverpool pierden dos partidos y la comunity shield le fallan los partidos importantes desde este punto de vista íi te han convencido no pero con el equipo que tiene aprenden de estos errores no pudo ganarlo el entrenador hace un cambio de álvarez, hay eh, situaciones puntuales del partido que son revisables yo corro creo que ey

juega conociendo a guardiola él revisa este partido una y otra vez van analizar va a descomponer en vamos a hacer una pausa en seguida volvemos y le contamos cómo arranca la jornada número 12 mañana descansamos el martes tenemos premier league y la xr de las competencias vamos a hacer una pausa le contamos cómo viene la agenda y mucho más. (comerciales) (it girl) $35? ¡qué cool! (dad) y es de la red 5g más confiable del país. (musician me gusta como suena eso. (woman) por $35 por línea, me cambio ya. (vo) además, disney+ incluido por nuestra cuenta. (dad) ¡a los fernández nos gusta eso! (vo) cámbiate y llévate el nuevo google pixel 7 pro por nuestra cuenta. (office guy) tengo que avisarle a mis primos en el grupo. (cousin) ¡ya estamos acá! (vo) todo en la red en la que américa confía. solo en verizon. la belleza no es solo lo que llevamos puesto, es lo que irradiamos al mundo. y hasta que todos veamos la belleza por lo que es

y por todo lo que puede ser... seguiremos impulsando la belleza hacia delante. ulta beauty. the possibilities are beautiful. (vo) yoplait tiene algo para cada momento. como go-gurt: lo empacas congelado, beauty. se descongela para el almuerzo. y yoplait original: llena tu nevera. disfrútalo donde quieras. en casa. o para llevar. yoplait. real smooth. ♪♪ ¿te subes o qué? let's go. pero hombre, ¿qué? hey lexus, ¡toca música tropical! ♪♪ ahora sí, esto es música. ah no papito, esto no. lexus, rock latino. hey lexus, musica tropical. - rock latinooo! - ¡tropical! wooo! cambia de ritmo, con el totalmente nuevo lexus rx. ve siempre un paso adelante. ♪♪

♪ (música) ♪ no olviden ustedes que estamos disfrutando de la copa mundial femenina sub 17 que se disputa en la india estos partidos mañana. (información en pantalla). partidazos que no se pueden perder aten sesión porque nosotros volvemos con la liga premier de un par de días y estamos pendientes del mundial ya lo saben que no queda nada para que arranque el 20 de noviembre vamos a ver todos los partidos en nuestra pantalla en telemundo, universo peacock y en todas las plataformas digitales la mayor fiesta del fútbol la vera íntegra aquí y vuelve la premier league y pronto vamos a descansar mañana lunes el martes

volvemos con esta emoción con el brighton con forest y el miércoles (información en pantalla). y el jueves también. gracias por acompañarnos hoy. en esta nueva jornada en la que hemos visto como el arsenal continúa lo más alto de la clasificación y le saca 4 puntos al manchester city gracias por acompañarnos quienes han estado en un fan fest con ana jurka en philadelphia y el martes tendremos más premier league y la emoción y estos aficionados que son sin duda fantásticos volvemos el martes con más goles en la premier league muchas gracias por acompañarnos. y que sean felices. ( ♪ música ♪ ).

damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; soy damián trujillo. en el programa, hoy, la celebración del día de los muertos, en fruitvale de oakland, aquí en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con el nuevo horario de las bibliotecas públicas de la ciudad de san josé, ya abren los domingos, después de misa, para que se vaya a checar su libro, su tecnología; con nosotros aquí en comunidad del valle, elizabeth castañeda, que es la gerente de relaciones públicas para el sistema de bibliotecas. elizabeth, bienvenida otra vez al programa. elizabeth castañeda: muchas gracias, damián. damián trujillo: gracias por estar aquí; mire, tenemos imágenes de la primera apertura que fue el 2 de octubre, de las bibliotecas en san josé, abiertas los domingos; vamos a ver las imágenes, ¿cuánta gente participó en este gran evento? elizabeth castañeda: tuvimos más de 6,000 personas, que visitaron las bibliotecas, el domingo 2 de octubre,

cuando empezamos, este, a ofrecer horas, este, servicio los domingos, este, estamos muy contentos, de todos los padres de familia, y todas las personas que vinieron a la biblioteca, a explorar la biblioteca, a preguntarnos preguntas, y usarla, usar los servicios que ofrecemos. damián trujillo: y bueno, entonces, la gente puede después de misa de las 11:00, puede ir a la biblioteca, e iniciar ese, la educación de sus hijos a temprana edad, y hacerlo el domingo, antes de que comience la escuela, el lunes. elizabeth castañeda: sí, eso es, este, la meta, que personas empiecen a buscar la oportunidad, los domingos, de venir a la biblioteca; yo pienso que la rutina sería, ir a misa, y luego a la biblioteca, ja, ja, sacar los libros, este, si no tienen membresía, todos son bienvenidos a las bibliotecas, ¿no?, ahí están documentos, este, para obtener una tarjeta

de biblioteca, una membresía, todos son bienvenidos, y queremos que los padres vengan a traer a sus hijos, para que también, este, exploren los libros, exploren, este, los servicios que ofrecemos, no solamente en nuestras bibliotecas que están en la comunidad, pero también cuando tienen, obtienen su membresía de la biblioteca, tienen muchos servicios en línea que pueden usar también. damián trujillo: ¿y por qué se decidió hacer esta apertura los domingos, si ya estamos abiertos los, algunas, los 6 días a la semana, por qué se necesitó el domingo? elizabeth castañeda: sabemos que los domingos es un día que muchas personas están preparándose para la semana, el lunes ya tienen tareas, los niños que tienen que, este, entregar, o tienen, este, me dicen, una entrevista de trabajo, que unos adultos necesitan una, una parte donde puedan ellos enfocarse a prepararse para su entrevista, o necesitan algo para, para prepararse durante, este, durante la semana; los domingos, sabemos que es el día que muchos usan esa, esa oportunidad de tomar tiempo para prepararse

para la semana; este, nos estaban, los miembros de la comunidad nos estaban preguntando que, cuándo vamos a abrir las bibliotecas los domingos, "queremos las bibliotecas abiertas los domingos", porque es una parte donde ellos, ellos pueden venir, y usar los servicios, tener un espacio donde ellos puedan estar solos, enfocándose en lo que necesitan que enfocarse; y también tenemos padres que, este, necesitan ayuda para sus hijos, para completar la tarea; teniendo la biblioteca accesible los domingos, este, nos, apoyamos a las personas que necesitan que, este, una de esas cosas. damián trujillo: y mira, muchos de nuestra, de nuestra raza, trabaja los sábados, también, así es que los sábados es imposible; ahora los domingos, ya no hay excusa, ¿verdad?, ya tenemos que participar. ¿y qué te dice, que 6,000 personas, en ese primer día, se arrimaron a las bibliotecas? elizabeth castañeda: pues eso es una indicación, que ellos saben que las bibliotecas son importantes, pero no tienen, este, la oportunidad de venir los sábados; también sabemos que no solamente personas

trabajan mucho los sábados, pero hay también fiestas de familia, y hay otras cosas que, pues, uno a veces tenemos que cumplir con los sábados o los domingos; este, viendo todas las personas que fueron a la biblioteca los domingos, sabemos que fue algo que se necesitaba para san josé, y estamos muy contentos de que ahora, este, vamos a poder abrir las, las puertas que existen de nuestras sucursales, para, en toda, en toda la ciudad, para que puedan, este, familias, o estudiantes, o quién sea, venir a usar la biblioteca, a este, a rentar libros, este, o también, este, hotspot, wi-fi hotspot o computadores, que puedan llevar a su casa para, para prepararse para la semana. damián trujillo: sí, hablamos un poco más de eso en el próximo segmento; pero son 25 sucursales en total, de la ciudad de san josé, 16 están abiertas los domingos; vamos a mostrar en la página web, para más información, para que sepa si usted, su biblioteca local es una de esas que está abierta

los domingos, puede comunicarse, ahí está la página web y el número telefónico, para más información. regresamos con las bibliotecas públicas de san josé, aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. [música]

con elizabeth castañeda, de las bibliotecas públicas de san josé; y cuando, durante la pandemia, en las escuelas les otorgaron a los niños y niñas, que se llama un hotspot, damián trujillo: y regresamos o sea, un sistema de internet, para que se llevaran a su casa, y tuvieran, pudieran hacer su tarea; cuando se terminó, bueno, cuando se mejoró la pandemia, les quitaron esas hotspots, y ahora no tienen ese acceso; entonces, esas familias ahora pueden acudir a las bibliotecas, y ahí las pueden alquilar a ningún costo. elizabeth castañeda: sí, pueden alquilar los hotspots, pueden alquilar también laptops, computadoras portátiles, que pueden llevarse a la casa, y hay otros tipos de tecnología también que ofrecemos; pero, este, tiene mucha razón,

que durante, durante el año escolar, los estudiantes tienen acceso a esto, en sus casas, pero cuando estamos en los meses del verano, pues, no tienen acceso, y necesitan acceso; todavía hay oportunidades de aprender, hay oportunidades para los otros miembros de la casa, que necesitan acceso a su tecnología o internet, que este, que no, no tienen porque tienen que regresarlos, la tecnología que ofrece su escuela, ellos, ahora, pueden venir a la biblioteca, alquilar ese tipo de equipo, y también libros, y este, explorar otros servicios que ofrecemos. damián trujillo: ¿y qué es lo que fuiste tú testiga de allí, cuando trabajaste tú ese domingo, el 2 de octubre, cuando se dio la gran apertura, que no solamente eran los niños que estaban investigando, también los adultos, los padres y madres de familia? elizabeth castañeda: sí, teníamos muchos adultos, que necesitan, este, los servicios de la biblioteca, el apoyo de nuestro personal; este, tenemos personas

que pueden ayudar a, este, a personas con preguntas sobre, de empleo, "necesitamos buscar un trabajo o algo", y no saben cómo empezar, tenemos, este, ayuda en diferentes idiomas, en las bibliotecas; también, este, sabemos que hay personas que no más quieren tener un espacio donde pueden enfocarse, y prepararse para la semana, si es, o usar la computadora, o leer unos libros, o no más a, a tener tiempo para no más hacer algo que ellos les gusta hacer; las bibliotecas, les ofrecemos muchos, muchas diferentes oportunidades a personas con diferentes, este, motivos, para que puedan, este, tener ese, ese día para no más tomar tiempo en explorar los servicios que tenemos, y también, este, buscar libros, o no más estar, usar la biblioteca. elizabeth castañeda: y al lado personal, tú tienes niños de menor edad, ¿y por qué es importante que ellos inicien o comiencen a aprender de los libros, de la educación,

de la tecnología, a esa temprana edad? elizabeth castañeda: sí, este, yo tengo mis hijos, que están muy chiquitos, ahorita, y cuando, este, cuando salgo del trabajo, hay veces que, pues ya, han cerrado las bibliotecas, durante la semana, los domingos, los sábados y los domingos, son días donde yo, este, quiero llevarlos, para que vayan a hora de cuentos, este, para que exploren, y saquen los libros; ya cuando vamos a la biblioteca, aunque lleguemos poquito antes de que cierren, sacamos varios libros; quiero que tomen más tiempo ellos en explorar las colecciones, este, usar las computadoras que tenemos dedicadas para, para los niños más chiquitos que, este, tienen programas educativos, pero divertidos; este, hay varias, hay varias oportunidades para las familias con niños chiquitos, que vayan a la biblioteca a, este, explorar los servicios que les ofrecemos a las familias. damián trujillo: yo no conozco de otro municipio que, que también ofrezca este servicio de servicio de domingo,

que abra sus bibliotecas los domingos; ¿usted sabe de alguna otra ciudad, municipalidad, que haga lo mismo? elizabeth castañeda: sí, hay varias bibliotecas o sistemas de bibliotecas, durante, en el área de la bahía, que ofrecen, este, servicio los domingos, o este, puede uno explorar sus bibliotecas en su ciudad, para que puedan, este, visitar también, pero, todas las bibliotecas nos enfocamos en ofrecer los libros, este, ayudar a personas con sus preguntas, si necesitan, si necesitan un servicio para su familia, para ellos mismos, estamos aquí para ayudar a la comunidad. damián trujillo: qué gran servicio; elizabeth castañeda de las bibliotecas públicas de san josé, gracias por estar con nosotros. elizabeth castañeda: muchas gracias.