nos días, y bienvenidos a comunidad del valle, soy damián trujillo. en el programa, hoy, fiesta en el presidio, en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con una gran oportunidad para estudiantes de la escuela liberty high school en la ciudad de redwood, con nosotros elizabeth cruz gonzález, es maestra de inglés en la escuela, y en el micrófono gregorio jiménez hernández,

es uno de los estudiantes, acompañado con otros más; bienvenidos al programa: y elizabeth, platíquenos de esta oportunidad que tienen los estudiantes ahí en liberty high school. elizabeth cruz: sí, este, esta oportunidad, este, vino a cabo con el oficial mike gregory, que es un oficial de la ciudad de brentwood que también trabaja en nuestra escuela, y fue idea de él empezar un club, empezar un grupo donde los estudiantes puedan tocar la música que les gusta a ellos, convivir, y compartirlo con la comunidad, y también, este, queríamos hacer algo para motivarlos a que terminen la high school; entonces, decidimos que todas las donaciones que se les den a los muchachos cuando tocan, se les va a regresar a ellos en forma de una beca, cuando se gradúen de high school. damián trujillo: perfecto; bueno, gregorio, platíquenos quiénes son tus guardaespaldas que están detrás de ti, ¿cómo se llaman? gregorio jiménez: pues, aquí le presento a oswaldo, que me acompaña, aquí, el manager, y acá, anthony--

damián trujillo: y el oficial cepeda. gregorio, platícanos qué es lo que tocas tú, y qué es lo que anhelas hacer con este grupo musical. gregorio jiménez: pues, mira, lo que yo, lo que yo toco es la guitarra, la armonía, acompaño, yo soy el que hace más o menos la armonía, para el requinto y todo el grupo, y hago también la segunda voz; ah, lo que a mí me gustó, pues, hacer en el grupo, natural, porque ahí, un poquito nervioso-- damián trujillo: no, no, no, no hay por qué, pues, si ya has cantado y tocado, en frente de miles de personas, ¿qué es lo que anhelas hacer con el grupo? gregorio jiménez: pues, salir así a, a apoyar a ellos también que no tocan instrumentos, también, como ya yo, yo sé un poco más tocar instrumento, la guitarra, bueno, me metí también al grupo, porque para enseñar a mis amigos, también, y también a, también a, pues, meterme en el grupo,

también, básicamente. damián trujillo: y mira, gregorio, muchos jóvenes de tu edad, no tienen relación buena con personas como el oficial cepeda, y otros oficiales en todo el país; platíquenos de esta conexión, de esta relación entre ustedes y el oficial cepeda y el resto de los oficiales de redwood. gregorio jiménez: pues, mira, la verdad, tampoco es como nosotros, es como también un apoyo, lo que tampoco sin ellos también no seríamos lo de ahorita, que estaríamos aquí, comunicando con usted, y pues, muy agradecido con, con ellos, en lo que nos están apoyando en todo lo que hemos necesitado, de verdad, y muy agradecidos con ellos, y también con la miss. damián trujillo: y esa relación, elizabeth, ¿cuál es?, entre los oficiales y los estudiantes. elizabeth cruz: ya, el oficial, el oficial gregory, es el que, como le digo, él es, él fue el de la idea, y él trabaja

en la escuela, siempre está por ahí, saludando a los muchachos, y ahora que él fue el que inició esto, ahora ya los muchachos, ya no es el oficial gregory, ya es el padrino gregory, que es un honor, y luego, también el oficial gregory, invitó al oficial cepeda a, pues a que, porque a él también le gusta tocar corridos, entonces, llegó un día, en el tiempo de lunches, los muchachos estaban ahí tocando, y él agarró una guitarra, y empezó a tocar con ellos, y pues, fue algo bonito ¿verdad? un poquito estaban nerviosos, que estaba ahí un policía, pero ya cuando vio que estaba tocando con ellos, y platicando con ellos, pues, ya, ya no estaban nerviosos, y es, ahora es el tío, el tío dick, [risas] damián trujillo: ¿has visto algún cambio en el anhelo para estudiar, de estos estudiantes, el gusto de ir a la escuela? elizabeth cruz: sí, este, yo tengo a dos, a varios de los muchachos, que son mis estudiantes de mi clase

de inglés, y otros que, que no son mis estudiantes, pero, pues, los conozco por el mismo programa, y sí, sí, este, he visto un cambio en ellos, positivo, que vienen más como entusiasmados, de estar en la escuela, este, están, no eran, no eran vagos, para empezar, no eran, pero los veo, pues, que tienen como más, este, sueños, se ponen contentos cuando los invitan a tocar, a abrirte un poquito más; y gregorio no sabe esto, pero yo estaba hablando con el maestro de inglés de gregorio, y él fue el que me dijo el cambio que ha visto en él, es impresionante, que lo ve como más enfocado, más contento, más sociable, sí, es un cambio positivo; y yo lo que espero ver es cuando gradúen, y los vea a todos cruzar ese escenario, que como maestra, es lo más, una de las metas más grandes.

damián trujillo: bueno, gregorio, pues tú como los demás, son un ejemplo para otros jóvenes, que sigan el camino derecho, y que realicen esas relaciones con los maestros y maestras, y los oficiales, para que juntos, como una comunidad, podamos progresar; y la verdad, es que felicidades por eso. vamos a hablar con otro estudiante en el próximo segmento. para más información, están aceptando donativos, algunos instrumentos que quieran donar, también si tiene vocalización, que pueda donar su voz, para enseñarle a los estudiantes; ahí está la página web para más información, y los pueden seguir también en instagram, ese es su domicilio en pantalla. regresamos con los estudiantes de liberty high school; no se nos vayan. [música]

de liberty high school, aquí en comunidad del valle. ahora nos acompaña otro estudiante, oswaldo zamora trujillo; no somos primos de alguna parte, ¿verdad, oswaldo? que yo sepa. - eh, no. - ja, ja, ja; bueno, bienvenido a comunidad del valle, platíquenos lo que este programa

ha hecho para ti, para tus anhelos de estudios, no solamente la música, pero también la ciencias y la clase de inglés, ¿qué ha hecho por ti esta oportunidad de formar este grupo musical? oswaldo zamora: pues, ha hecho que me enfoque mucho en mis actividades, y que siga adelante para poder seguir en un futuro con la música; lo que me gustaría es aprender el acordeón, y apoyar a mi otro compañero que quiere aprender, sobre lo que yo aprenda, puedo enseñarle a él, o lo que él aprenda, enseñarme a mí. damián trujillo: y piensas que-- y piensas que ahora, no sé cómo eras antes, pero si ahora vas a la escuela con más emoción, más gusto, porque sabes que vas a juntarte con este, este grupo de jóvenes, que están logrando algo muy positivo. oswaldo zamora: sí, este, voy con más gusto, con más ganas de estudiar, de salir adelante, con el apoyo que me están dando. damián trujillo: ¿qué es lo que necesitas maestra,

qué es lo que le hace falta al grupo, para llegar a ese próximo nivel? elizabeth cruz: sí, como dice oswaldo, este, él quiere aprender al acordeón, entonces, se juntaron varios de la comunidad, y nos ayudaron a comprar nuestro primer acordeón, pero se necesita otro, como mencionó, tiene un compañero; este, también en las donaciones que nos den, nos ayuda para poder pagar a que les den clases de acordeón, también encontramos a un maestro, y estamos muy agradecidos, tenemos a otros muchachos que también quieren aprender a bajo, anthony, también, anthony, acá, quiere aprender el bajo, necesitamos bajo, quién nos ayude a aprender, este, roberto, el manager también está aprendiendo guitarra; entonces, instrumentos requinto, acordeón, bajo, y luego, ya, más adelante, nos gustaría, pues, no, no hay grupo norteño si no hay tuba, nos gustaría una, una tuba, este, y quién nos pueda ayudar

en la comunidad, si tienen experiencia con la música norteña, con cantar, con arreglar, organizarlos, primera voz, segunda voz, yo no tengo experiencia con música, yo nada más estoy aquí para ayudarles con el inglés, con asegurar que tienen que comer, y likes para, para las tocadas; así es que estamos muy agradecidos de cualquier apoyo que nos puedan dar para enseñarlos, que tengan una presencia más profesional en estas tocadas, en lo que nos puedan ayudar, estamos muy agradecidos. damián trujillo: entonces, oswaldo, entraron a la brava con ese grupo, no sabían tocar ni una cosa ni otra, que aprendieron juntos. oswaldo zamora: sí, aprendimos, no sabíamos tocar ningún instrumento, y con el paso del tiempo, tenemos que enseñarnos poco a poco. damián trujillo: eso te debe ayudar en otros retos, ¿no?, ya sea en la vida o en la escuela, también, si es algo que no sabes muy bien, algún tema, o algún problema que no sabes resolver, usas ese mecanismo

que usaste para aprender a tocar el instrumento musical, para resolver problemas en el futuro. oswaldo zamora: sí, exactamente. damián trujillo: y platíquenos si puede, maestra, este, se rascan la cabeza, la banda que tiene liberty high school, porque cada high school tiene una banda musical que toca en los juegos de fútbol, y que no, se rascan la cabeza, diciendo, "ay, estos están, están haciendo algo bonito, hay que wacharnos". elizabeth cruz: sí, sí, sí, sí, este, pero también eso era parte de la motivación, que, como nuestros estudiantes, muchos que acaban de llegar aquí al país, que no, todavía no tienen mucho inglés, ellos no sienten la misma confianza, de poder ir y decir, "ah, pues yo me quiero meter a jugar soccer", "me quiero meter a tocar en la banda de la escuela", porque no tienen, quizás, esa experiencia, y más, porque no tienen el inglés, entonces, fue por eso que el oficial gregory, él quería hacerles un espacio que fuera para ellos, donde todo el día,

cuando van a la escuela, tienen, tienen, este, muy en su mente, que, "ah, pues no sé mucho inglés, no sé mucho inglés", entonces, es algo que tienen todo el día; en las veces que van a mi salón, que están ahí tocando, se pueden olvidar de eso, ahí ya no importa si saben inglés, si no lo saben, lo que importa es que les gusta la música, ahí, que se sepan las canciones, y como que les baja un poquito el estrés, ¿verdad?, del día, ese momento, donde pueden, simplemente, ser ellos, hablar español, este, cantar las músicas, las canciones que a ellos les gusta, que si es peso pluma, o si es algo un poquito más viejito, que chalina, o lo que sea, ahí no importa el inglés, por ese momento; sí, que estén al pendiente la banda de liberty, pero también le da la oportunidad a otros estudiantes que quizás no quieren tocar en la banda, pero quieren tocar la música de ellos, ¿verdad?, la música mexicana o la música norteña, que es otra oportunidad, que no nada más

hay una, sino que hay varias. damián trujillo: qué bueno que tengan el apoyo de la escuela, en todo el distrito. ¿algo más, oswaldo que quieras agregar, antes de que te nos vayas hoy? oswaldo zamora: pues me está ayudando mucho estar en el grupo, que me apoya mucho, me inspira en seguir adelante, y quisiera aprender muy pronto a tocar acordeón, y a enseñar también. damián trujillo: perfecto, bueno, a ver cuándo me invitas a uno de tus conciertos, en primera fila, para estar ahí y escucharlos; gracias, y gracias y buena suerte, gracias por estar con nosotros. - claro, muchas gracias. - gracias. damián trujillo: gracias; bueno, para más información, este grupo musical está en la escuela high school, liberty high school en la ciudad de redwood, ahí está la página web, para más información, los pueden seguir en instagram, ahí está su página de instagram también. a continuación, aquí en comunidad del valle, fiesta en el presidio, "fiesta en el parque"; no se nos vayan. [música]

an francisco, con nosotros marcos gonzález del presidio trust, está aquí para acompañarnos, y decirnos un poco más de lo que está sucediendo ahí en el parque; bienvenido al programa, señor gonzález, aquí a comunidad del valle. marco gonzález: muchas gracias, es un placer estar aquí con ustedes, para hablarles sobre las actividades y los eventos que podemos esperar este verano en el parque presidio. damián trujillo: platíquenos, primero, lo que es el presidio trust. marco gonzález: bueno, el parque presidio es parte de la red nacional de parques nacionales del país, es un parque gratuito aquí en el área de la bahía, este, y bueno, están celebrando el 50 aniversario, como parte del área de recreación del puente golden gate; también el 17 de julio se está celebrando el primer aniversario de los tunnel tops que es un parque dentro del parque, que se creó sobre la autopista, ¿no?, este, pero es un parque nacional, es un parque gratuito, abierto para todas las personas,

de todos los credos, de todas las culturas, porque este es un parque para la comunidad, es público, es un parque público y como les dije, es un parque, un sitio nacional, ¿sí?, que a diferencia de los otros parques nacionales del país, este es completamente gratuito, y forma parte del área de recreación del puente del golden gate. damián trujillo: estamos viendo imágenes del tunnel tops, también el parque el presidio, en total, qué imágenes tan bellas, ¿verdad?, el panorama es fenomenal. marco gonzález: sí, la verdad, mira, yo la primera vez que fui, me quedé totalmente impactado con las vistas panorámicas no solo del puente golden gate, pero del área de la bahía, del océano, se respira una naturaleza, un aire puro, limpio, y creer que esto está, prácticamente, en el patio de aquí de nuestras comunidades del área de la bahía, ¿no?,

de san francisco, es espectacular, porque hay muchas cosas que hacer, disfrutar la naturaleza, es importante para la salud mental, y yo creo que mucha gente no sabe que puede ir al parque, que hay transporte público, que hay, este, maneras de llegar, de una manera muy sencilla, por el muni, este, también hay un, este, un shuttle gratuito, también que, que la comunidad puede aprovechar; pero sí, hay la oportunidad de disfrutar la naturaleza en una manera que a lo mejor, mucha gente no lo ha hecho, ¿no?, este, senderismo, puede rentar bicicletas, puedes hacer picnics; así que, pero, las vistas, definitivamente, son de primera clase, de primer nivel, 100%. damián trujillo: un día de campo allí en el parque presidio, y telemundo está patrocinando un evento, día en el parque, ahí en el presidio. marco gonzález: sí, sí, sí, de hecho, invitamos a toda la comunidad a que se una, a que venga y nos acompañe, el 9 de julio, de 1:00 a 5:00 de la tarde, esto es parte de la serie de second sundays, que es todos los segundos

domingos del mes, de todo el verano, hay actividades, hay diferentes festividades, ¿no?, este, en el calendario, y lo pueden ver en el sitio web, pero el 9 de julio estamos celebrando y auspiciando un evento con telemundo, y estamos muy contentos, se va a llamar, se llama "fiesta en el parque", y va a haber danzantes aztecas, va a haber música latina con el dj alex merino, va a haber banda, va a haber una clase de zumba, y bueno, esperemos que todos puedan venir a acompañarnos este 9 de julio de 1:00 a 5:00 de la tarde, y que vengan todos los segundos domingos del mes, porque hay diferentes actividades, diferentes eventos, para toda la familia; así que los esperamos los segundos domingos, pero muy en particular, el 9 de julio, para el evento que estamos haciendo con telemundo. damián trujillo: ¿y por qué es importante festejar este, esta clase de evento, festejando, como dice usted, la banda y los danzantes aztecas, y todo lo que viene

de la cultura latinoamericana? marco gonzález: es importante que la comunidad sepa que el parque, realmente, da la bienvenida a todas las comunidades, ya sea la comunidad china, vietnamita, pero nuestra comunidad latina, que forma parte de la historia del presidio, porque el parque presidio, como ustedes saben, históricamente, esto fue parte de méxico, fue parte de españa, y hay mucho de nuestra cultura dentro del parque; así que es importante que la comunidad se sienta en casa en el parque, ¿no?, y de hecho, el presido trust y el parque presidio, están haciendo un esfuerzo de buena fe, de tener eventos multiculturales, porque, realmente, nuestra comunidad es multicultural, ¿cierto?; entonces, es importante que la comunidad se sienta como parte de, y que vea eventos con los que se identifica, ya sea ballet folclórico, mariachis, este, salsa, tuvimos hace poco también a, al grupo de fogo na roupa, para

el carnaval de san francisco, que es un grupo multicultural, muchos latinos, afrolatinos, afroamericanos, asiáticos, que vienen y practican para el carnaval de san francisco; entonces, este evento de "fiesta en el parque", es especialmente para nuestra comunidad latina, así que hay que ir, hay que apoyar, y disfrutar del día con, con nuestra comunidad en el parque. damián trujillo: bueno, vamos a mostrar la información en pantalla, para tirar chancla ahí en el parque presidio de san francisco, llega el 9 de julio, como dice, marcos, ahí está la página web para más información. regresamos con "fiesta en el parque", aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. [música]

con marco gonzález del parque presidio en san francisco. ¿cree usted, marco, que presidio es una, una joya escondida, para muchos que vivimos en el área de la bahía, que no sabemos lo que tenemos aquí, como dice usted, en nuestro patio? marco gonzález: sí, sí, es una joya, pues, sí, muy, no tan escondida, porque el parque es bastante grande, pero yo creo que mucha gente, este, quizás siente que no es para ellos, o que no se sienten bienvenidos, y es todo lo contrario, ¿no?, este es un parque para todas las comunidades del área de la bahía, si vive usted en san josé, en oakland, en santa rosa, en san francisco, en la mission, hay maneras de llegar, y hay maneras de disfrutar, de hacer un picnic, o si tienes un club de, de caminadoras, ¿no?, vayan a caminar al parque, hay unos senderos hermosos, hay hiking, hay, este, puedes rentar bicicletas; entonces, sí,

es una joyita muy bien guardada del área de la bahía, que yo creo que mucha gente, alrededor del mundo, atrae a mucho turismo, gente que viene a san francisco, vienen específicamente al parque presidio, es como ir a la torre eiffel en parís, ¿no?, a las pirámides de méxico, cuando uno va a méxico; el parque presidio es exactamente eso para ustedes, para el área de la bahía. damián trujillo: no, es que las fiestas son fenomenales; ¿qué recomienda, transporte público, el muni o hay estacionamiento ahí para el público? marco gonzález: sí, el muni es una buena manera de llegar, este, porque hay rutas que te dejan directamente en el parque, hay estacionamiento, también, que puedes, este, dejar tu auto ahí, y pagar por todo el día, este, yo fui hace poco, y pagué $15 por todo el día, y llevé mi, mi picnic, fui con mi familia, llevamos comida, llevamos nuestra música, eso es lo padre, ¿no?, del parque, que puedes traer tu propia música,

tu propia cultura, tu propia comida, este, y tu experiencia cultural, la puedes vivir en el presidio; pero también, hay este, un programa de pop up que son el presidio pop up, que son loncheras, son los camiones de comida, y es una gran variedad de comida, una gran variedad de culturas, ¿no? de, este, pues, comida de todas partes del mundo, hay comida filipina, mexicana, hay pupusas, hay este, lo que tú quieras, y están 7 días de la semana, están, este, los camiones del pop up de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, y la gente puede ir ahí a disfrutar de esta diversidad culinaria, ¿no?, puedes traer tu comida para tu picnic, pero también puedes disfrutar un poco de los pop up, de las loncheras, y también hay restaurantes, está colibrí, un parque, perdón, un restaurante mexicano, delicioso, y hay varias ofertas ahí de comida, que la gente

puede disfrutar; muy próximamente va a haber un nuevo restaurante, que se llama dalila, de música, de comida, perdón, mediterránea, riquísima, y otro que se llama "el parco" que se va a abrir más adelante, también, es comida rápida italiana, si te gustan las pizzas, los paninis, es comida así como para llevar, ahí dentro del parque, muy, muy rico; así que, para disfrutar sabores y comida, que a los latinos sabemos que nos gusta mucho la comida, la buena comida, la puedes encontrar ahí en los pop up del presidio. damián trujillo: perfecto, y grandísimo el parque, traiga su patín para que pueda apreciar todo el parque. gracias, marco, por esa gran información, nos vemos allí el 9 de julio, en el parque. marco gonzález: claro que sí, muchísimas gracias. damián trujillo: gracias, gracias; para más información en pantalla les mostramos la página web del parque el presidio, para que nos acompañe el 9 de julio, "fiesta en el parque" con telemundo, música de banda y danzantes aztecas, y más, para festejar el segundo domingo del mes. bueno, gracias por acompañarnos aquí en comunidad del valle, si quiere comunicarse con nosotros, me pueden seguir

en instagram, mi domicilio es @newsdamiantrujillo, en twitter es @newsdamian. los dejamos con un poquito de música chicana, al estilo chicano; no vemos la próxima semana. [música] ♪ esta es la historia de un pachuco muy al alba. ♪ [música] ♪ lo que ha pasado en la --. ♪ [música] ♪ esta es la historia de un pachuco muy locote. ♪ [música] ♪ mujeriego, buscarruido y echador. ♪ [música] ♪ juan se llamaba, pero le decían el jhony. ♪ [música] ♪ fuera muy engreído en el amor. ♪

[música] ♪ a las pachucas más greñudas se llevaba. ♪ [música] ♪ allá en magales no dejaba ni una flor. ♪ [música] ♪ mas un domingo que andaba muy taralailo. ♪ [música] ♪ a la cantina le corrieron a chismear. ♪ [música] ♪ cuídate jhony que por ahí te andan guachando. ♪ [música] ♪ son muchos cholos, no te van a firolear. ♪ [música] ♪ no tuvo tiempo de montar en su carrucha. ♪ [música] se le echaron de a montón. ♪ [música] ♪ ando muy alto, les gritaba, y no me agüito. ♪ [música]

♪ cuando un filero atravesó su corazón. ♪ [música] [música] ♪ ya las cantinas de la -- están cerradas. ♪ [música] [♪♪] [♪♪]