damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle, soy damián trujillo. en el programa hoy, honrando a líderes comunitarios, en su comunidad del valle. [música]

[música] y comenzamos con un evento patrocinado por oficiales policiales, se llama "shop with a cop", o "ir de compras con un oficial de policía"; con nosotros, danny acosta, es el jefe de la policía del distrito escolar de foothill-de-anza, distrito del colegio comunitario danny, bienvenido al programa. danny acosta: muchas gracias, damián. damián trujillo: gracias por estar aquí; platíquenos un poco de "shop with a cop", tenemos video que vamos a mostrar, que es de los oficiales, llevando a los jovencitos a ir de compras, gratuitamente, en tiempos navideños. danny acosta: sí, la razón para hacer eso, es para reunir la comunidad, y acercarnos más con, con la comunidad en que trabajamos, ¿verdad?, no sobre, sino en una ciudad, pero en todo, en todo el condado; pero también

las ideas que tal vez tengan, para dejarles saber que son policías, hay personas atrás del uniforme, de la placa, y que somos iguales, y estamos ahí para ayudarles; así, para quitarles un poco del temor que tal vez tengan, cuando vean un policía, o están, necesitan un policía u oficial, para ayuda; y es una de las ideas que estamos tratando de hacer, y sobre todo, también ayudamos en tratar de darles, a mejorar sus experiencias educativas, ¿verdad?, y tratar de mejorar sus niveles de lectura con otros programas que tenemos. damián trujillo: porque hablamos usted y yo, que, que de pequeño, ¿verdad?, cuando uno se portaba mal, le decía su mamá de uno, "te portas bien, o le llamo a la policía", eso no se debe hacer, porque eso, entonces, le pone temor a la policía,

a los oficiales, al niño o a la niña, hay que decirles que son personas de confianza. danny acosta: sí, y esa es la idea, ¿verdad?, para que conozcan un oficial, que hablen con ellos, y se van a dar cuenta que son personas como cualquier otra, ¿verdad?, nos reímos, tenemos familias también, nos da gusto, y sobre todo, también muchos de estos oficiales, tienen su propio tiempo, no es tiempo del trabajo, vienen como voluntarios, y es todo, y lo hacen del corazón, no es algo que se requiere en el trabajo, para que vayan, y caminen con esos niños, y los ayuden; hay unos que trabajan toda la noche, salen del trabajo y van a la compra, con los oficiales, porque saben que son las experiencias que van a tener. damián trujillo: y ustedes hacen muchos eventos comunitarios; estamos viendo el festejo navideño, con la compra

para los niños en target, también, como dice usted, proveen servicios de cómo leer, de lectura para los jóvenes, le dan mochilas, antes, antes de que comience la escuela; son un sinnúmero de servicios que ustedes hacen para la comunidad. danny acosta: sí, todo el año estamos recaudando fondos para tener estos recursos, y para pasar estos recursos, en esas escuelas donde hay falta, sean las mochilas, los pinceles, los lápices, y lo que se necesite, les damos una bolsa llena, con todo, así están preparados, y no se tienen que preocupar; también ayudarles a la familia de los niños, ¿verdad?, familia; hay veces que son los que tienen las sonrisas más grandes; así es que, son algunas cosas, y también para darles las ganas, para que sigan adelante, y mejorar sus estudios;

ya sabemos que leyendo, y la lectura, y los estudios, es lo que nos va a ayudar a salir adelante; y hemos comprobado, y hemos seguido algunas familias en que, tenemos familias, familiares que ya tienen niños preparados para ir a, a la universidad. damián trujillo: ¡wow!, y esto, un gran evento, y como dice usted, se necesita recaudar fondos, para poder proveer estos servicios; por eso hay un evento que se va a llevar a cabo aquí, en san josé, va a ser, se llama bueno, "fiesta con un propósito" "fiesta with a purpose", el "shop with a cop", ahí está, el 12 de agosto, en el san josé holiday inn de la calle 1, ahí está la página web. regresamos más, con el jefe de policía, aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. [música]

que es el jefe de policía del colegio comunitario del distrito de foothill-de-anza, aquí en comunidad del valle,

hablando de este evento "shop with a cop", o "ir de compras con la policía" platíquenos un poco de esta, este evento que se lleva a cabo para recaudar fondos. danny acosta: en este evento, los boletos que se compran, son para recaudar esos fondos, y también para, a la vez, tener ya la fiesta, pero como lo decimos, con propósito, ¿verdad? sino que es no solamente recaudar los fondos, pero las razones y las metas que tenemos para los niños; en este evento, tenemos la comida, y tenemos 12 vendedores de tequila y el mezcal, también para probar, y no cobran por eso, eso es parte del, del boleto; y también para recaudar otros fondos, otras algunas cosas que tenemos de extras, tenemos a alguien que venden cosas ahí, también, si están de compras, y también esas mismas ventas, van para ayudar.

damián trujillo: y entonces los choferes de uber van a estar muy ocupados esa noche, porque si va a haber tequila, va a haber mezcal, ahí, nos vamos a poner las pilas. danny acosta: ojalá que sí. damián trujillo: ja, ja, ja-- danny acosta: y también hay descuentos para el hotel, si gustan quedarse ahí, también. damián trujillo: perfecto, y los boletos solamente se pueden comprar en eventbrite, pero vayan a la página web de shopwithacop.com, ahorita se las mostramos, para que ustedes puedan apreciar eso; platíquenos al lado personal, jefe, ¿por qué usted sigue usando ese uniforme, se jubiló del departamento de policía de san josé, después de 29 años, pero aún sigue como oficial? danny acosta: sí, porque, tanto así, es porque me gusta este trabajo, ayudar gente, en realidad sí podemos estar ayudando, y nos da un gusto, que se queda con uno, ¿verdad?; era ingeniero yo antes, pero no recibía ese, ese corazón, mi corazón no se me llenaba, sino que con las experiencias que he tenido, y tratar de ayudar gente, me gustó,

y todavía no estaba listo para dejarlo ir, y por eso es una de las razones, y que tal vez la razón más grande, sobre todo, pero me sigue, el corazón todavía se me llena. damián trujillo: perfecto, gracias por ese servicio comunitario; otra cosa que hace la fundación de shop with a cop, es que también, quizás, adoptan a familias que han sido víctimas de un crimen violento, como la familia alejo, que las niñas se quedaron sin madre, porque un familiar la asesinó, hace 9 o 10 años, aquí en san josé; ustedes adoptan a esa familia, les dan los servicios que pueden y es un gesto bonito de ustedes. danny acosta: sí, sí, ya tenemos 9 años con ellas, las hermanas pasaron por ese, ese evento tan dramático, y el papá se quedó solo con ellas, y una hermanita que tienen también, y les hemos ayudado a través de varias cosas y más que nada, como dije, para darle esas ganas,

que sigan adelante en su escolar, ¿verdad?; ahora están listas para seguir a la universidad, y todavía falta para ayudarles a que sigan, para que no tengan que pagar, aunque estén, la mayoría ya está, se cubrió con la universidad, pero todavía nos queda algunos centavos, y estamos tratando de recaudar fondos también para ellas, para que se vayan sin pendiente, y que puedan seguir, enfocarse en sus estudios. damián trujillo: y otra cosa, tenemos como un minuto, lo que intentan hacer también, es esa imagen que tiene la nación, acerca de los oficiales de la policía, que, que son, crean la brutalidad, que discriminan, que arrestan sin, sin causa, eso le duele a usted, porque usted, y la mayoría de sus oficiales, son buenas personas, que están allí para proteger. danny acosta: sí, 99.9% de los policías, por todo el país,

son buena gente, y siempre hay alguien, algunos pocos, ¿verdad?, y literalmente, son muy, muy pocos, como en cualquier otra profesión, que es, no deberían ser doctores, o abogados, o policías; pero sí nos da, nos duele, pero también es parte por, porque estamos aquí en "shop with a cop", y donamos nuestro tiempo, para tratar de cambiar eso un poco, y para que, pues, especialmente, los jóvenes y las familias, que sepan que estamos aquí para ayudarles. damián trujillo: perfecto, agente de policía, danny acosta del distrito escolar colegio comunitario foothill-de-anza, gracias por estar con nosotros en comunidad del valle. danny acosta: damián, gracias a ti. damián trujillo: gracias, y adelante; bueno, para más información, este evento se lleva a cabo, aquí, el 12 de agosto, en el holiday inn de san josé, de la calle 1, "fiesta con un propósito", para ayudarle a la comunidad. regresamos aquí en comunidad del valle, honrando a los legados históricos de la raza; no se vayan.

por parte de la raza historical society, aquí en el sur de la bahía; con nosotros, rossana álvarez, es la vicepresidente de esta organización, y el doctor ramón martínez, también es de la raza historical society; bienvenidos al programa. rossana álvarez: gracias, damián. ramón martínez: buenas tardes. damián trujillo: bueno, comenzamos con usted, rossana, platíquenos de este legado que han dejado las personas que vamos a honrar el 2 de septiembre. rossana álvarez: sí, el legado es bastante impresionante, entonces, aquí, en el valle de santa clara, tenemos líderes que han dado de su vida, de su corazón, de su espíritu, para el bienestar de nuestras comunidades; y el trabajo de la raza historical society en santa clara valley, siempre ha sido celebrar, y este, compartir ese legado con nuestras comunidades, para que las historias estén constantemente presentes, y podemos aprender del ejemplo,

y también celebrar el trabajo que se ha hecho; entonces, en esta cena, es la segunda cena anual de nuestra organización; la organización tiene mucho más tiempo en su trayectoria, pero en esta cena vamos a honrar a blanca alvarado, josé carrasco víctor garza, katherine lucero, fernando zazueta, y luis valdez; para mi gente que no ha aprendido del trabajo que han hecho, estoy segura, 100%, que han estado impactados por el trabajo que estos tremendos individuos han, han dado de su corazón a nuestras comunidades. damián trujillo: no, sí, y no hay personas más grandes que estas, el profesor josé carrasco, que fue mi primer profesor en la universidad de san josé state; y bueno, qué lista tan grande; doctor martínez, usted sabe que esos son los gigantes, los generales del movimiento. ramón martínez: y lo que importa también de esta presentación, es que la gente tiene que

acordarse que la raza nunca ha estado dormida, la idea que somos "un gigante dormido", es falsa, la raza siempre ha sido activa en la defensa de la comunidad. damián trujillo: platíquenos, si puede, el derecho de ejercer el voto, el derecho de pelear por nuestros derechos humanos, no, no aparecieron, repentinamente, no, no fueron regalados, estas personas lucharon para tener esos esfuerzos. ramón martínez: exactamente, por ejemplo, blanca alvarado, la conocemos como oficial elegida; pero en 1950, una jovencita, blanca sánchez, comenzó un club tapatío, que juntaba fondos y recursos para gente con problemas, y desde esos tiempos, ha sido su trabajo; el profesor

josé carrasco, que conocemos como profesor en la universidad, él era estudiante cuando la comunidad se juntó a enfrentar a las escuelas racistas, y la idea también es que él no estaba solo, por ejemplo, él trabajó con shirley treviño, consuelo rodríguez, jack, sofía mendoza, ernestina garcía, raquel silva, y muchos, muchos más; cada uno de nuestros honrados, son miembros de la comunidad, y han trabajado juntos, y así somos. damián trujillo: platíquenos, rossana, yo en mi trabajo, yo hago, yo estoy aquí, en parte, por estas personas, yo estoy haciendo lo que hago, por el trabajo que, que hicieron ellos; platíquenos de la importancia de ese trabajo de los que están honrando, y que nos han permitido

a personas como yo, como usted, a estar donde estamos hoy. rossana álvarez: al igual, ¿verdad?, se me hace que en gran parte, por eso es que los estamos honrando este año; si le preguntas a personas en la comunidad, que hacen este trabajo de una manera tan visible, es por el trabajo que han puesto estos individuos; por ejemplo, recuerdo yo, siendo estudiante en la secundaria, y este, aprendiendo qué es hacer un buen líder, y blanca alvarado siempre se presentaba en la comunidad, nunca decía, "no tengo tiempo", siempre, humildemente, daba de su tiempo, en esa manera, porque se entiende que este trabajo se tiene que impactar en comunidad con comunidad, y en diferentes grupos, en respecto, o más bien, con respecto a diferentes edades, ¿verdad?, porque el legado se tiene que dar en el tiempo, durante el trabajo que se está llevando a cabo; lo mismo con el autor carrasco,

se puede decir, y se puede quitar, este, una línea de cada una de las biografías, y cada línea que hemos compartido con el público, por medio del sitio de internet, cada línea narra su historia de cómo se ha impactado una comunidad entera; entonces en elegir estos, estas personas, estos líderes tan grandes, es con la meta de también compartir esas historias, ese legado, con nuestra comunidad, mientras todavía estén presentes, y todavía dando de su corazón y su tiempo. damián trujillo: no, es, va a ser una gran celebración, honrando a estos líderes comunitarios; se lleva a cabo el 2 de septiembre, en la mexican heritage plaza, la plaza de la herencia mexicana aquí en el este de san josé, 2 de septiembre; ahí está la página web, para más información. regresamos con estos grandes líderes; no se nos vayan. [música]

[música]

de líderes comunitarios, aquí en comunidad del valle, por parte de la raza historical society, rossana álvarez y el doctor ramón martínez, son miembros de este grupo. y mire, doctor martínez, las personas que están, están honrando este año, todas se han jubilado de su trabajo, pero no se han retirado, siguen trabajando por la comunidad. ramón martínez: exactamente, por ejemplo, víctor garza, era soldador, y a la edad de 34,

comenzó a ir a la universidad; ahorita ya tiene 85 años, y todavía trabaja nacionalmente, con una organización que se llama southwest key que es la organización que apoya a inmigrantes jóvenes que llegan a la frontera, no acompañados; y todos tienen esa historia, no, no hay, no hay, no descansan, porque su vida es el trabajo para la gente y para la comunidad. damián trujillo: y eso es lo que ellos, rossana, esperan de nosotros, que todavía estamos trabajando, esperan que también tomamos la antorcha, que sigamos con esta lucha, para que se continúe el trabajo que ellos comenzaron. rossana álvarez: claro, y parte de nuestro trabajo, también, como la raza historical society, es recopilar

y compartir esas historias con la comunidad, en el valle de santa clara, y también a educar las generaciones más jóvenes, sobre esta rica herencia, reconociendo que cuando uno sabe sus historias, y la historia de una región, y el liderazgo, que se ha puesto tanto corazón en el trabajo que nos impacta a todos, que también nos invita a formar parte de este trabajo, nos invita a activar también nuestro sentido de justicia social; entonces, los invitamos a esta cena y ceremonia, el 2 de septiembre, estaremos reconociendo estos seis tremendos líderes, con mucho corazón, mientras que le entregamos premios, que se han merecido desde hace cuánto, y el trabajo sigue. damián trujillo: así es, no, qué gran honor; y bueno, había tiempos, doctor martínez, cuando los estudiantes latinos no eran aceptados a las universidades, a san josé state, y si no ha sido por estas personas, que se levantaron y dijeron, "esto tiene que cambiar", no sé si continuaría,

pero ellos sembraron la semilla, para que se hiciera ese cambio. ramón martínez: sí, es, por ejemplo, uno de los jóvenes estudiantes que fue a san josé state en los años 60, fue luis miguel valdez, y en 1964, cuando él ya terminó su bachiller, él escribió artículos para el magazine "el excéntrico", aquí en san josé; y en 1964 escribió, escribió una historia que usó la palabra, tiene el mismo sonido como transvol. [risas] en un ensayo, y eso causó un escándalo grande en la comunidad, porque la comunidad era muy formal, y él era uno de los jóvenes que, que dijo, "tenemos que hablar

de nuestra comunidad como es, no como quisiéramos que fuera, sino tenemos una comunidad en un rango de lo sublime, hasta los problemas grandes", y él es un ejemplo de uno, uno de los pocos que tuvieron la suerte de asistir a la universidad, pero también no se quedó como élite, en la universidad. damián trujillo: y estudiante en la escuela james lick, aquí en el este de san josé, también un cometa; finalmente, tenemos como 30 segundos, para hablar un poco de fernando zazueta, uno de los primeros abogados latinos, en el valle del silicio. ramón martínez: bueno, también fernando zazueta, también asistió a san josé state, y luego fue a la escuela de leyes en davis, pero él es una de las personas que vino atrás

para san josé, y formó la asociación de abogados de la raza, en 1970, y fue líder de los visionarios, que formaron la plaza de herencia mexicana, en 1999, donde vamos a tener nuestro evento. damián trujillo: todo es un círculo, mira nada más cómo se hace, todo es un círculo, así. ah, pues, gracias por este honor, también la juez, katherine lucero, sigue ayudando para que, para la reforma del encarcelamiento de los jóvenes que, un sinnúmero de acontecimientos, de todos los honrados; gracias por hacer, dar a cabo este evento para la comunidad, gracias. - de nada. - y bueno, es el 2 de septiembre aquí en la plaza de la herencia mexicana, en san josé; para más información, puede acudir a esta página web en pantalla, la raza historical society, premios que se otorgan a líderes, con un gran legado.

bueno, si quiere comunicarse con nosotros, me pueden seguir en instagram, ahí está mi domicilio, @newsdamiantrujillo, y también pueden acudir a la página web de telemundo 48. gracias por acompañarnos aquí en comunidad del valle, nos vemos otra vez aquí, la próxima semana; que pase usted, muy buenos días. [música] [música] [hablando en lengua indígena] [hablando en lengua indígena] [hablando en lengua indígena]

[hablando en lengua indígena] [hablando en lengua indígena] [hablando en inglés] [hablando en inglés] [música] [música] [hablando en lengua indígena] [hablando en lengua indígena]

[hablando en lengua indígena] mujer: saludamos y reverenciamos. [hablando en inglés] [música] [música] [música]