el spring training, siempre me he enfocado en eso; y bueno, gracias a dios, este año lo he podido ejecutar, y he mejorado mucho en ese aspecto. erwin higueros: ¿cuáles son las cosas que, que puedes compartir con nosotros, cuando dices, he mejorado eso de ser más selectivo en tus lanzamientos?, ¿a qué te ha ayudado?, este, estudiar más a los lanzadores, ver lo videos, ver las tendencias de ellos, ¿qué es lo que ha funcionado? luis matos: en realidad, en eso, en eso, en saber qué es lo que él tira, estudiar, estudiar los pitcher, ir a batear con un plan, buscar el pitcheo donde yo pueda hacer el daño, eso, eso me ha ayudado. erwin higueros: la comunicación es muy importante en el béisbol, y especialmente, la posición que tú juegas, ¿verdad?, este, ¿le tomó tiempo a tus compañeros tenerte confianza,

de que tú podías llegarle, y jugar tu posición de, de jardín central, o cómo fue?, ¿o fue automático, de que ellos dijeron, "si está en el jardín central, es porque él puede hacer el trabajo"? luis matos: sí, yo pienso que sí, yo pienso que, que fue eso, que ya ellos sabían que fui, te poner a jugar center field es porque tú tienes, este, tú puedes hacerlo, tú puedes jugar center field, bien; este, y nada, yo pienso que desde el primer, este, momento, hubo confianza, y por supuesto, este, poco a poco, que yo fui haciendo jugadas, este, este, le fui, este, demostrando confianza en ese aspecto defensivo, y bueno, todo, todo bien. erwin higueros: muchas personas, me imagino, piensan de que estás en grandes ligas, y todo el esfuerzo, todo el trabajo que hiciste en ligas menores, para llegar acá, ya no tienes que trabajar tan duro, pero yo creo que es

lo contrario, ¿verdad? luis matos: sí, exacto, es lo contrario, esto es solamente, ¿cómo te digo?, yo tengo que trabajar ahora del doble, el triple, de lo que yo trabajaba en ligas menores, porque, sabes, las expectativas y todas esas cosas, uno tiene que, que mantenerse, uno tiene que mantenerse firme, y no perder la rutina, y tratar de mejorar todos los días en lo que uno puede, tanto físicamente como cualquier parte de mi juego; en todas partes de mi juego, voy a tratar de mejorar, siempre, especialmente, también en los seasons, me voy a enfocar mucho en eso.

erwin higueros: yo sé que el béisbol es una temporada muy larga, son 162 juegos, 6 meses, este, cuando no estás jugando béisbol, este, ¿en qué te entretienes? luis matos: ¿eh, durante los seasons? - sí, durante-- - durante los seasons, bueno, yo trabajo, o sea, hay tiempo pa' todo, trabajo, este, trato de compartir lo más que pueda con mi familia, este, ir a la playa, me gusta, jugar playstation, me gusta también, juego con mis primos, mi hermano, y todo, siempre, y eso, y en eso es que yo me la paso en el season. erwin higueros: ¿y durante la temporada, cuando, por ejemplo,

cuando hay un día de descanso, qué haces? luis matos: eh, bueno, aquí, fui a la playa, fui a la playa, tranquilo-- - fría, ¿verdad? - sí, superfría--, solamente caminé un ratico, pero toqué el agua, "no, yo me voy", y me fui, duré un rato ahí, y me fui, pero, no, me la paso es jugando play, playstation, uhum. erwin higueros: te veo, y honestamente, no puedo creer que tienes 21 años de edad, este, no puedo creer que ya estás en grandes ligas, una, la vida a ti, está cambiando, este, ¿ahora que estás en grandes ligas, cuáles son las cosas que, que sientes que han cambiado para bien, para ti? luis matos: eh, bueno, aquí en grandes ligas, yo pienso que, ¿cómo te digo?, ya es diferente, soy grandes ligas, ya, eh,

la gente me ve de otro punto de vista, siempre, sabes, enfocarme en ser un ejemplo, donde quiera que, que vaya y esté, dentro y fuera del terreno, y nada, yo pienso que, eso. erwin higueros: cuando, cuando suben a compañeros tuyos que han estado en triple a, ¿verdad?, este, tú subes, ves a grandes ligas, porque los viste en spring training, pero también han estado subiendo a compañeros tuyos que estuvieron en doble a, triple a, este, ¿cuál satisfacción sientes tú de decir, "yo sé todo lo que ha sacrificado, yo sé todo lo que ha subido, ha sufrido, y mira, aquí está"? luis matos: bueno, es así, todos, en realidad, todos, en ligas menores, o sea, hemos, ¿cómo te digo?, detrás de todo éxito, hay un sacrificio, y yo pienso

que todo, todo pelotero se ha sacrificado por, por lograr su meta, y eso es algo que me llena de orgullo, también, porque yo ahora mismo estoy aquí, pero yo también pasé por, por eso, también tuve, tú sabes, momentos, momentos malos, momentos difíciles, pero, nada, es mantenerse positivo, y tratar de seguir adelante, seguir adelante, que, que siempre, tú sabes, el béisbol es así, altas y bajas, y hay que mantenerse positivo, pero me enorgullece eso, de ver a compañeros que jugaron conmigo también, y se siente también confianza, más confianza. erwin higueros: ¿te has puesto a pensar cómo va a ser el recibimiento cuando regreses a tu casa?, ahora que, digo, de por sí, ya, me imagino que tu pueblo, tu familia,

se siente orgullosa de ti, por todo lo que has logrado, pero ahora estás en lo que querías, estar en grandes ligas, este, ¿te has puesto a pensar cómo va a ser ese recibimiento? luis matos: bueno, en realidad, sí, la gente, la gente siempre, por la manera de ser mía, allá, tranquilo, humilde, siempre la gente, este, me ha aceptado, allá donde yo vivo, siempre la gente ha sido muy bien conmigo, a donde quiera que vaya, e incluso, estando aquí, ellos siempre están activos en las redes, y todas esas cosas; y nada, este, me siento muy orgulloso de representar a ese pueblo, que fue el que me vio crecer, y nada, este, es un orgullo para mí. erwin higueros: muy bien, la última pregunta, yo sé que van a haber jovencitos, niños, que van a ver este programa, y que sueñan con un día llegar a grandes ligas, ¿qué consejos les puedes dar?

luis matos: bueno, el consejo que yo les daría es, honrar a papá y mamá, y trabajar, trabajar por sus metas sacrificarse, van a haber momentos buenos, momentos malos, y hay que seguir enfocado en la meta, 100%, y el éxito va a venir poco a poco. erwin higueros: muy bien, él es luis matos de los gigantes de san francisco, y esta ha sido otra edición de conversación gigante; gracias, luis. luis matos: gracias. [música] [música]

damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; yo soy damián trujillo. hoy en el programa, el banco de comida second harvest, en su comunidad del valle. [música] bueno, comenzamos con el regreso a la escuela de nuestros estudiantes, nuestros hijos e hijas; con nosotros carmen bárcena, que es consejera de la escuela secundaria notre dame high school, aquí en san josé; carmen, bienvenida al programa, otra vez. carmen bárcena: ¿cómo está señor damián?, gracias por la invitación-- damián trujillo: gracias por estar aquí, perdón, la escuela preparatoria, disculpe; ah, sí, mire, este, los estudiantes ya han regresado, muchos de ellos han regresado al salón,

aunque sea 2 veces a la semana, ah, como sea el modelo que está siguiendo sus escuelas; ah, ¿con qué vienen, con qué estrés vienen, por todo lo que han pasado durante el último año? carmen bárcena: ah, bueno, lo que hemos observado nosotros en la escuela, pero se ha generalizado en la mayoría de todos los estudiantes en nuestra área, es la cantidad de estrés y ansiedad, que se ha promovido con esta pandemia, la inhabilidad de ellos, estar con sus amigos, con su familia, el poder salir de su casa, y estar estudiando casi que 24 horas en la pantalla, ha sido muy difícil para todos los jóvenes, y los estudiantes más pequeños, porque no pueden salir afuera, y ha sido un cambio tremendo para ellos. damián trujillo: eh, depresión, ¿verdad?, puede ser algo que puede deprimir a los estudiantes. carmen barcena: sí, depresión, definitivamente, ah, tenemos también ansiedad, pensamientos negativos constantemente,

de que "no vamos a poder salir de esta pandemia", de que "mis abuelos se van a enfermar", de que "mis papás van a estar mal", de que "no hay trabajo"; son tantos componentes que están preocupando a los chicos, que hay que tenerlos en observación, definitivamente, y como padres, también monitorearnos a nosotros, porque la situación es difícil, tener que estar trabajando en casa, cuando tenemos que estar monitoreando a los hijos que vayan a la escuela, dentro de la casa, y aparte, conservar nuestro trabajo, y ver que todo el mundo esté sano; ha sido muy, muy difícil para toda nuestra familia. damián trujillo: lo único positivo, quizás, es que la brecha digital quizás ya no existe, porque ya todos en casa, gracias a dios, tienen computadora, tienen, ah, señal del internet; ah, si hay algo positivo de la pandemia, es eso, digo yo. carmen barcena: yo creo que lo tenemos que ver de 2 maneras, ¿no?, si es una cuestión difícil que tenemos que sobrepasar,

pero yo les digo a mis niñas, porque es una escuela de puras mujeres; ah, tenemos que ver lo positivo, y cómo vamos a crecer de aquí, a lograr algo que nos haga mejores el día de mañana, y tal vez ellas no lo habían pensado de esa manera, y les digo, "mira, lo que has aprendido nuevo, ¿no?, sabes controlar la computadora, sabes hacer zoom meetings, sabes, este, textear al mismo tiempo, que estás hablando con tu maestra, puedes hacer videos digitales", son tantas cosas, ¿no?, y ves lo que has logrado en tan poco tiempo, para ser alguien mejor, y esto les va a ayudar cuando vayan a la universidad, porque muchas universidades ahora, están tratando de hacer este sistema híbrido, ya por mucho tiempo, ¿no?; entonces, ya van con una herramienta más en su bolsita, que las va a ayudar a ser mejores. damián trujillo: yo, como consejo le digo a mi hija, "mira, bájate de tu recámara, siéntate en la silla, mira hacia afuera, mira los árboles, mira las flores, cierra tus ojos por 5 minutos, y ya puedes volver

a la computadora, porque no puedes estar todo el día, así nada más, viendo la pantalla con números, y líneas, y letras". carmen barcena: sí, ese es un consejo ideal, y ojalá todos los papás, y sobre todo, los papás hombres, estuvieran, este, ayudando a las hijas, ¿no?, y a los hijos también; pero, que vean ellos que sí, nos estamos preocupando por cómo se sienten, que veamos que ellos van a poder salir adelante; el salir al sol, es bien importante, tener una actividad fuera, como dice usted, que salga y vea las flores, ¿no?, tal vez ir a una caminada por 10 minutos, regresar, tomar un vaso de agua, una fruta, ah, interaccionar con ustedes como padres, es tan necesario, tanto para ellos como para los padres, ¿no?, despegarse un poquito de la, la rutina cotidiana, de estar luchando constantemente, de qué se va a lograr el día de hoy, es importante. damián trujillo: porque también cuando regresen al salón, no va a ser normal, ¿verdad?, están los salones de unos

10 estudiantes, con las mascarillas, y ventanillas de plástico, para protegerlos de la pandemia; es que no va a ser normal, cuando regresen. carmen barcena: no va a ser normal, y es difícil, es difícil tener gente afuera, que tenemos que observar en pantalla, los compañeros que están al lado de nosotros, que tenemos que interaccionar, no ver la cara de la maestra, que se ría con nosotros, y que nos diga, "ay, lo estás haciendo muy bien", o "ah, esa pregunta tal vez no era adecuada en este momento"; esas señales faciales que nos dictan nuestro comportamiento como seres humanos, no existen ahorita; y es estresante para los estudiantes, porque se sienten inseguros, de que si lo que están haciendo, es lo correcto; y sí, definitivamente, la distancia de las mesas, hay que limpiar constantemente, no se puede comer o tomar nada en clase; va a ser un cambio que también nos vamos a volver a adaptar; y primero, dios, o alá, o buda, saldremos adelante.

damián trujillo: buena información; carmen, muchísimas gracias por lo que hace por los estudiantes, y las estudiantes, y por darnos esos consejos, aquí en comunidad del valle. carmen barcena: gracias por la invitación; y espero que todos estén sanos en su casa. damián trujillo: muchísimas gracias; y regresamos aquí en comunidad del valle, con el banco de comida second harvest; no se nos vaya.

damián trujillo: y comenzamos, o regresamos, aquí en comunidad del valle, con el banco de comida second harvest; mi antigua colega, blanca garza jacobs, nos acompaña, es, ella es de second harvest, y también susan castellanos, que es cliente de second harvest food bank del valle del silicio; bienvenidas al programa. blanca garza: muchas gracias damián, muchas gracias por tenernos aquí. damián trujillo: gracias, ya que explicar-- - hola. - susan, tenemos que explicar, usted, una señora, pues, madre de hogar; y está esperando a sus niños que salgan de la escuela, ¿verdad? susan castellanos: así es, claro, es el primer día de regreso a clases para ellos, entonces es--

damián trujillo: qué bueno, no, pues, gracias por estar aquí, en este programa, lo grabamos miércoles, para poder sacarlo hoy domingo. y blanquita, mire, platíquenos un poco de, de la necesidad que, que se ha visto durante, bueno, el último mes, ¿verdad?, con esta pandemia, en second harvest food bank. blanca garza: sí, claro que sí, damián, bueno, de hecho, fíjate, que, este, nosotros antes de la pandemia, en second harvest estábamos ayudando aproximadamente a unas 250,000 personas, y una vez que comienza la, la pandemia, pues, ese número se duplica; estamos ayudando a más de 500,000 personas cada mes, y lo seguimos haciendo desde que comenzó la pandemia; y nada más para que las personas se den una idea, alrededor de 500,000 personas es como si estuviéramos alimentando a sacramento todos los meses; es una necesidad increíble la que hay en nuestra comunidad, y estamos hablando de los condados, san mateo y santa clara, aunque la cuestión ya se empieza a mejorar un poquito en cuanto a la crisis de salud, la pandemia, y las personas, este,

ya se empezaron a vacunar, están los negocios comenzando, como susan, que está ya esperando a su niña de la escuela, y ya muchos regresaron a estar en persona; de todas formas esa necesidad, las personas que vinieron a pedir ayuda con nosotros, se han quedado, y lo que nosotros estamos viendo en second harvest, es que lo más probable, es que se vayan a quedar con nosotros todavía por largo tiempo más; entonces esa necesidad sigue vigente, sigue latente, y yo creo que se va a quedar con nosotros, por un buen rato más, damián. damián trujillo: no, es la realidad; y vemos que susan ya se, se puso la niña en el auto, está conduciendo; ah, si, si lo puede hacer con cuidado, susan; díganos de esa necesidad, ¿personalmente, cómo les ha afectado a ustedes? ah, está en mute, está en mute la señora susan; ahora sí, platíquenos de esta necesidad.

susan castellanos: fue un poco difícil al principio, porque no conocía second harvest, ah, pero después mi, mi mamá tuvo el privilegio de ir primero que yo a coger comida, este, y es cuando ella llegó a la casa, y todos dijimos, ¡wow!, porque, la verdad, nos sentíamos realmente bendecidos, por la cantidad de comida que le, que se le fue proveída a ella, y desde ese momento no paramos de, de ir, seguimos yendo constantemente a, a recoger comida, este, y la verdad, el dinero que usábamos para, para la comida, que, que necesitábamos comprar cada, cada semana, este, pues, ya se usaba para otras cosas más necesarias; en realidad,

este, fue una bendición muy grande con second harvest; yo, la verdad les, les digo a la comunidad latina, o a cualquier otra persona, o si no son ustedes los que necesitan, por favor, pasen la voz, eh, en estos momentos tan difíciles, yo creo que no hay nada mejor que, que esa ayuda que nos hacen ellos, porque, pues, el monto de comida que les proveen a las personas, o a las familias, es espectacular y es grandísimo; este, las personas, yo creo que tienen para hacer muchos menús en su casa, este, la fruta, mi, mi niño, a mi hijo le encantan los pepinos, y él, cada vez que recogemos la comida, él busca por los pepinos y, o sea, todo es, es, son frutas y verduras superfrescas,

no hay nada congelado, más que la carne, probablemente, y todo lo demás, pero es maravilloso, es, este, estamos superagradecidos con second harvest. damián trujillo: no, pues, felicidades por, por eso, y ese esfuerzo; quiero que sepa que es primera vez que se conduce una entrevista en comunidad del valle con alguien, alguien conduciendo un automóvil, y lo hizo muy bien; susan, muchas gracias por hacerlo. blanca garza: pero me da mucho gusto que te hayas detenido, susan, también. susan castellanos: sí, es que sabe, este, no, nada más tenía que salirme de la escuela, porque no nos es permitido todos ahí, juntos, pero aquí estoy, muchas gracias. blanca garza: no, gracias. damián trujillo: hablamos un poco más de eso en el próximo segmento; para más información, el banco de comida second harvest, bueno, está aquí en el área de la bahía; ahí está la página de red para más información, también el número telefónico, 1-800-984-3663; regresamos con el banco de comida second harvest, no se nos vayan. [música]

damián trujillo: y continuamos aquí en comunidad del valle, con el banco de comida second harvest. blanquita, sabemos de la necesidad, ¿verdad?, pero también se necesita las, los donativos, gente que, que done fondos para poder asistir, y ayudarle a esas familias. blanca garza: así es, para poder seguir ayudando a todas estas familias que amamos mucho, y que son parte de nuestra comunidad, pues, definitivamente, también, eh, necesitamos esos donativos de todas las personas, monetariamente, lo estamos diciendo, porque por la pandemia no podemos recibir los alimentos enlatados, o de ninguna otra manera, físicamente en nuestros almacenes, por cuestiones de salud, y por seguir el protocolo de las autoridades; pero sí estamos recibiendo donaciones monetarias, para poder nosotros seguir aportando este servicio a toda nuestra comunidad que tanto lo necesita, y por supuesto, también necesitamos voluntarios, así que para las personas que se quieran animar a echarnos la mano, vayan también a nuestra página web, para que vean, pues,

todos los lugares donde ocupamos la ayuda física, para estar, pues, cargando esas cajas, y poniéndolas en las cajuelas de las personas que vienen a nuestros centros de distribución. damián trujillo: así es, cuando yo era joven, susan, me decía mi mamá, que mientras había frijoles y tortillas, en la casa, que no nos moriríamos de hambre; ah, bueno, eso, eso fue ya 40 años, ¿verdad?; pero, qué crítica, ¿qué tan crítica está la situación, en que quizás, solamente, eso es lo que se puede comer en algunos días, cuando no hay los fondos? susan castellanos: ¿ah, crítica, de qué manera? para-- damián trujillo: la situación crítica, es una situación preocupante. susan castellanos: ¡oh!, pues, yo pienso que, definitivamente, ahorita, para todas las familias, la situación es muy crítica, especialmente, porque muchos lugares están siendo cerrados, entonces, la cantidad de, de personas

desempleadas, es altísima, entonces, debido a eso, es por eso que nosotros estamos haciéndole la invitación, yo, como, como ciudadana, que he sido ayudada, o he acudido a second harvest para la ayuda de la comida; de la misma manera, nosotros, o yo misma, como mi experiencia, invito a otras personas para que no les dé pena, es, no es, este, no les debe de dar pena, no, porque es una situación en la que cualquier persona puede estar, y además no vas a dejar a tu hijo sin un plato de comida, en la mesa; eh, los niños no saben, no saben si, si papá o mamá, o abuelita o abuelito, quien esté al cuidado de ellos, o quien sea su tutor, eh, son, o tienen las posibilidades para,