vamos a ver y escuchar literalmente lo que dijo guardiola en las redes sociales. guardiola en las redes sociales. >> geico hace el seguro de auto más fácil. tan fácil como congestionarse durante la temporada de alergias. antes del bolen, solía detenerbe bara oler todo. el olor de la hierba recién cortada. el café bor las bañanas. lo recuerdo todo... ¡tú hiciste esto! con un servicio de reclamaciones justo y amable, es fácil con geico. mija, ¡ponte esto que lo cura todo! oh, siempre dices eso. en la naricita...

wow... ¡qué cute! ya con su propio negocito. ¿cute? esto no es cute. esto es tenerlo demasiado fácil. ahora, él puede hacerlo desde aquí afuera... con el servicio móvil más rápido. además mis papás se ahorran un montón... míralo. cámbiate a xfinity mobile y consigue el mejor precio por dos líneas de unlimited solo $30 por línea al mes. con xfinity. el hogar del 10g network. (musica)

bueno pues, ha llegado el momento de salir de dudas que dijo pep guardiola que controvertidas palabras acerca del balón de oro, lo escuchamos. (habla en ingles( (habla en ingles( bueno pues ahí están esta palabra guardiolaeste año según él habría que darle el balón de oro a lionel messi y también a erling haaland por el triplete. esto lo saqué de aquí porque

tenemos mucho más deporte. tenemos este auténtico partidazo, miami ante filadelfia. todo arranca a partir de las 8:00 de la tarde en universo es una prueba de fuego para lo que vienen de hacer buenas temporadas. y después nos esperamos a todos ustedes en zona mixta para repasar lo que nos deja la actividad deportiva. hablaremos de la premier league también del fútbol mexicano también de (palabra en inglés( mañana lunes cerraremos la jornada número 9 de la premier league con este partidazo entre el tottenham y el fulham a las 12:30 por universo. en encuentro muy importante porque puede cambiar absolutamente todo en la parte alta de la clasificación. muchas gracias por acompañarnos una jornada más en la que el mánchester city ha recuperado la punta del campeonato sean felices. >> (sonido ambiente(.gol de mohamed salah goooooooooooool!

el centro mongol goooooooooooool!, engancha le pega con la zurda gol, goooooooooooool!. damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle, soy damián trujillo. en el programa hoy, los cenzontles, regresan, en su comunidad del valle. [música] [música] y comenzamos con la celebración anual precolombina, la celebración del día de los muertos, con nosotros en comunidad del valle, caheri gutiérrez, de unity council, de oakland, bienvenida otra vez al programa de comunidad del valle.

caheri gutiérrez: muchas gracias, y buenos días, es un honor estar aquí con ustedes otra vez. damián trujillo: gracias; bueno, mire, tenemos muchos grupos que quisiera promover su evento del día de los muertos, pero el de usted es uno de los más grandes y los mejores, ¿verdad? caheri gutiérrez: absolutamente, este festival del día de los muertos, es el segundo festival más grande en el estado de california, entonces estamos muy orgullosos de eso, y queremos invitarlos a todos a que celebren con nosotros. damián trujillo: ¿qué les decimos nosotros?, tenemos un bello video de imágenes de celebraciones en todo el país, qué les podemos decir a amigos que no saben de la tradición y preguntan la diferencia entre halloween y día de los muertos, si hay alguna colaboración. caheri gutiérrez: pues sí, es una tradición muy especial, especialmente de nuestra cultura latina, donde nosotros creemos que en estos días de octubre 31 a noviembre 2, las almas de nuestros familiares que ya han pasado,

que ya han muerto, las almas de gente que nosotros amamos, vienen a visitarnos, y nosotros los honramos con crear unos altares decorados, con mucho, mucho detalle y mucho amor, con la comida favorita que a ellos les gustaba comer, las bebidas favoritas, juguetes, colores, etcétera, pero es este una tradición muy especial, y una tradición que nosotros queremos continuar preservar aquí en nuestra ciudad, para que nunca se olvide nuestra cultura. damián trujillo: y qué le dice que centenares de, bueno, no tanto, pero decenas, miles de personas llegan hasta oakland para festejar este evento con unity council, que esa tradición no solamente en el área de la bahía, pero fuera del área. caheri gutiérrez: sí, cada año estamos quebrando récords, este, y este año estamos espectando 100,000 personas que lleguen

a este festival, y son personas de oakland, pero también son personas de san josé, de redwood city, de gilroy, de todas las comunidades cercas aquí en la bahía, entonces los invitamos a todos a que sean parte de esa celebración. damián trujillo: ¿y por qué piensa que viene tanta gente?, dice usted que tiene una gran celebración otra vez planeada para este año. caheri gutiérrez: absolutamente, pues la razón, es que en primer lugar, este festival es gratis, para todos, entonces hay diversión para toda la familia, hay juegos para los pequeños, hay comida deliciosa, tenemos un torneo de fútbol, tenemos, este, unos artistas que van a llegar y tocar música, este, va a ser una celebración espectacular, y pues es una de las mejores. damián trujillo: recuerdo que en años atrás también tenían ventanillas, o mesas, o buzones para la salud, porque sabemos

que la salud es de suma importancia en nuestra comunidad, ¿qué podemos esperar este año? caheri gutiérrez: absolutamente, este año vamos a dedicar un pavilion de, este, health, un health pavilion, entonces vamos a tener ahí a organizaciones como kaiser, la clínica de la raza, organizaciones que se enfocan en la salud y el bienestar, vamos a estar ahí dando flu shots, covid boosters, para la familia, apuntando a gente para servicios, entonces es una parte muy importante del festival, y también de nuestra cultura, la parte de bienestar. aparte del health pavilion, también vamos a tener 250 vendedores en el festival, que también este año quebramos récords, este año vamos a tener 250 vendedores, 250 vendedores, y van a ser gente que va a estar vendiendo su artesanía,

gente que va a estar vendiendo su comida deliciosa, organizaciones de comunidad, promoviendo sus servicios. damián trujillo: no, es un gran evento, y pues 250 vendedores, hay que ir a visitar cada uno de ellos durante esta celebración. bueno, para más información, se lleva a cabo en la ciudad de oakland, el 29 de octubre, es el gran festival anual del unity council, ahí está su página web, para más información, regresamos con más sobre el día de los muertos, en comunidad del valle, no se nos vaya. [música] [música]

con la gran celebración del día de los muertos del unity council, en oakland, y bueno, estoy esperando que mi esposa también ponga el altar aquí en la casa, donde estamos grabando el programa este, pero los altares son básicamente lo que hace

el día de los muertos, platique de la significancia de esos altares. caheri gutiérrez: sí, los altares es la manera donde nosotros podemos honrar a las almas que ya han pasado, los decoramos intrínsecamente con detalles como la comida favorita de la persona, los tragos, bebidas favoritas, colores, juguetes, y este año estamos quebrando récords, como he dicho, este año vamos a tener 25 altares en el festival, y esos altares son creados por artistas de la comunidad local, son creados por jóvenes de la comunidad local, entonces estamos muy emocionados de este año, porque sabemos que los altares de veras van a traer más cultura y más belleza a este festival. damián trujillo: y un poquito de todo, ¿verdad?, porque aquí en el altar de nuestro hogar, le ponemos fotos de mi padre que falleció también, abuelita de mis hijos, y también por qué no, césar chávez,

y vicente fernández, que también son personas que recordamos en estos días. caheri gutiérrez: absolutamente, y cada altar de veras tiene su tema, hay estudiantes que están haciendo altares dedicados a gente que hemos perdido por la violencia, que ha pasado, o, este, un equipo de fútbol también que falleció, he mirado altares así tan hermosos que están dedicados específicamente a artistas, a cosas así, so, va a ser algo que es muy interesante, y algo muy bello también, parte del festival. y también tenemos muchas otras exhibiciones en el festival, como los lowriders, vamos a tener muchísimos lowriders en el festival, decorados, la gente puede pasar, caminar, tomarse fotos con los carros, que se miran espectaculares, y también vamos a tener

un ritual de danza azteca, a las 11:00 a. m., vamos a tener un show donde nuestra danza azteca va a honrar el día de los muertos, y este, vamos a bailar, van a bailar, es un momento también muy importante del festival, y de la cultura, entonces ahí los esperamos. damián trujillo: se tiene que incluir, bueno, la danza azteca, porque, bueno, hablando de los tiempos precolombinos, ¿quién estaba aquí?, pues ellos precisamente. bueno, es el 29 de octubre, comienza a las 11:00 de la mañana, ahí en la comunidad de fruitvale. caheri gutiérrez: es el domingo, octubre 29, de las 10:00 a. m., a las 5:00 p. m., son casi todo el día de diversión, acuérdense, domingo octubre 29, de las 10:00 a. m., a las 5:00 p. m., ahí en la fruitvale, y en la internacional, hasta la 42, entonces tenemos

todo ese lugar para divertirnos, para estar en comunidades, y para celebrar nuestra cultura. damián trujillo: usted habló un poco de la violencia que sucede en cada comunidad, no solamente en s rtes, pero este es un evento familiar, abuelitos, niños, grandes, pequeños, de todo, es una celebración familiar. caheri gutiérrez: absolutamente, es una celebración familiar, y tenemos a mucha seguridad que está ahí, si van a venir al festival, les recomendamos que se vengan en bart, para que no tengan que parquear sus carros, fácilmente, ahí pueden llegar en bart, y caminan directamente al festival. vamos a tener a la alcaldesa de la ciudad de oakland, y otros dignatarios que van a estar ahí también dando unas palabras sobre la importancia de preservar la cultura, y la importancia de este festival, entonces es algo que todos nosotros estamos, este, apoyando, y va a ser una diversión

para toda la familia. damián trujillo: y mucho cempasúchil, muchas gracias a caheri gutiérrez, de unity council, por estar con nosotros en comunidad del valle, y promover este gran evento del día de los muertos. caheri gutiérrez: claro que sí, gracias a ustedes. damián trujillo: a usted; para más información, bueno, se lleva a cabo el 29 de octubre, en medio de la ciudad de oakland, ahí está, comienza a las 10:00 de la mañana, ahí está su página web para más información, unity council, el día de los muertos, un gran festival. a continuación, aquí en comunidad del valle, los cenzontles regresan con su nueva producción, no se nos vayan. [música]

♪ ♪ california sky ♪ ♪ todos alcanzamos las estrellas ♪ ♪ sunny state of mind ♪ ♪ flexin' all the time ♪ ♪ todo es dorado ♪ ♪ y nos gusta picante ♪ ♪ cause this place is caliente ♪ ♪ 'tamos enchilado ♪ ♪ feels so golden ♪ ♪ livin' in the golden state with you ♪ ♪ feels so golden ♪ ♪ vive en el estado dorado oooh ♪ ♪ we got that drip, drip, drip ♪

♪ come take a sip, sip, sip ♪ ♪ feels so golden ♪ ♪ vive en el estado dorado ♪ ♪ feels so golden ♪ [música] damián trujillo: es la nueva producción de los cenzontles, que se llama son con son, en el suelo americano, eugene rodríguez es el pionero de los cenzontles que ha recibido aclamo internacional,

nos acompaña ahora aquí en comunidad del valle, eugene, bienvenido otra vez a comunidad del valle. eugene rodríguez: pues muchas gracias, y buenos días también, ¿cómo está? damián trujillo: gracias, bien, gracias por estar aquí otra vez. bueno, platíquenos un poco de son con son en el suelo americano. eugene rodríguez: pues los cenzontles, tenemos varios discos, ¿no?, unos discos exploramos las tradiciones mexicanas, pues, sabemos que hay muchas regiones con tradiciones muy ricas, y también tenemos otros discos que exploramos las conexiones entre la cultura mexicana, y las culturas de otros países, en este disco, son con son, estamos, ¿no?, entre el son jarocho de veracruz, y el son cubano, que es cuba, con maestros de veracruz, con maestros de cuba, y también el equipo de los cenzontles, que estamos aquí basados en san pablo, california. damián trujillo: y qué gran sonido, ¿no?, comienza a sonar

la, no sé ni cómo se llama adecuadamente, la guitarrita, y se pone uno alegre. eugene rodríguez: sí, pues con el son jarocho, hay el arpa, y la jarana, y la quijada del burro, del pandero, zapateado, eh, el requinto, y de cuba tenemos un maestro que toca el cuatro cubano, que es como el tres cubano, pero con otra cuerda, y hay mucha riqueza entre esas culturas, porque si son parecidos, ¿no?, son diferentes, pero también parecidos y acoplados muy bien. damián trujillo: y por qué el son jarocho en la nueva producción es algo que se debe a su tiempo, o por qué es este sonido, o este género en su nueva producción. eugene rodríguez: pues los cenzontles tienen mucha historia con el son jarocho, desde el año '89, estamos tocando

el son jarocho, con amigos de allá en veracruz, pero también con amigos de california, y los músicos de los cenzontles tenemos mucho tiempo bailando, tocando, cantando al son jarocho, y en este disco tenemos el grupo que nos enseñó el son jarocho, desde hace muchos años, que es el grupo mono blanco, que son del campo de veracruz, y su director gilberto gutiérrez está con nosotros en el disco, y octavio vega hernández, en arpa y requinto. damián trujillo: qué piensa usted que no sabemos nosotros de la cultura en esa parte del país azteca, ¿qué es lo que lo atrae a usted a esa región de méxico?, que trae tan rica cultura, tan rica música. eugene rodríguez: pues a mí me encantan todas las regiones mexicanas, ¿no?, pero veracruz es una tierra tropical,

es una tierra pues al lado, en el caribe, es una cultura caribeña, pues es méxico, pero también tienen mucho en común con las islas en el golfo, como puerto rico, y cuba, y para mí, hay algo en la música que se siente libre, que tiene versos ricos, que cantan, y que recitan, y el zapateado, y una mezcla, ¿no?, porque en veracruz hay la mezcla de los indígenas, de los europeos, los españoles, y también los africanos, y hay una mezcla muy rica. damián trujillo: la mezcla, ¿entonces usted incluyó el sonido cubano, o ya viene también mezclado, es el jarocho, jarocho? eugene rodríguez: pues yo creo que hay influencia, ¿no?, porque no más hay que pensar en los siglos de intercambio entre veracruz y cuba, y puerto rico, y new orleans,

hay mucho intercambio de cultura de gente, entonces yo creo que hay influencia que va por todos lados, y la verdad es que en el 2016, los cenzontles fueron a cuba, hicimos una gira allá, y descubrimos que los cubanos tienen una pasión por la música mexicana, hay charros cubanos, hay bailes folclóricos mexicanos en cuba, de jóvenes cubanos, tienen un cariño para la música y cultura mexicana, también, los mexicanos también tienen mucho respeto y cariño por la cultura cubana también. damián trujillo: pues es algo muy bello en la nueva producción de los cenzontles, es este nuevo disco son con son en el suelo americano, vamos a mostrarle la página web de este gran grupo,

aquí en el área de la bahía, para más información pueden ustedes acudir, ahí, ahí está su información en pantalla, regresamos más con los cenzontles aquí en comunidad del valle, no se nos vayan. [música]

con eugene rodríguez, de los cenzontles, a hablar de esta nueva producción, entonces dónde puede el público acudir, a comprar, a escuchar esta gran música. eugene rodríguez: pues ahora como casi todos escuchan

la música streaming sites, vamos en todos los streaming sites, spotify y todos, todos esos, ¿no?, y también youtube, pero también tendremos un compact disc, un cd, si quieren, pues pasar por los cenzontles, y lo tendremos allí. damián trujillo: ¿qué es lo que lo motiva a usted tantos años con los cenzontles en el área de sanabiva a usted para continuar expresando el amor, el calor por la cultura mexicana, la danza, el arte? eugene rodríguez: pues para mí es todo para los jóvenes, ¿no?, a mí me gusta mucho ver los jóvenes crecer a través del arte, de la cultura, y los cenzontles sí tenemos discos, tenemos un grupo, pero todo es, lo que importa más es nuestra academia, lo que enseñamos las tradiciones mexicanas a los jóvenes de la vecindad. damián trujillo: los cenzontles, platíquenos del nombre, porque también ya ha hablado usted de esto en el pasado,

platíquenos del nombre de los cenzontles, y por qué ese nombre para su organización. eugene rodríguez: el cenzontle es el ave de las 400 voces, el cenzontle es un pájaro que escucha los sonidos de los otros pájaros, e incorporan los sonidos en su propia voz, y nosotros los cenzontles estamos aquí en california, y escuchamos los sonidos del mariachi, de oaxaca, de los chilenos, de los huapango, del son jarocho, y podemos incorporar estos sonidos y culturas en nuestras voces, porque también son parte de nuestra herencia. damián trujillo: y usted las enseñanzas, dice que la juventud es de suma importancia, tienen clases las enseñanzas de los estudiantes para que siga esa tradición. eugene rodríguez: sí, tenemos clase en las tardes para los jóvenes de la comunidad por 35 años. damián trujillo: waw, entonces con esta nueva producción

se espera que quizás están trabajando en el próximo álbum, porque así se hace, se termina uno y comienza el otro. eugene rodríguez: sí, también estamos haciendo un documental sobre los, la historia de los cenzontles, las décadas también un libro, yo escribí un libro sobre mis experiencias haciendo los cenzontles, y el año que viene es el aniversario 35, entonces vamos a estar celebrando esta trayectoria. damián trujillo: y finalmente, eugene, lo que me encanta de su grupo, bueno, una de las muchas cosas, es que es usted y su grupo social, basado en la comunidad internamente, pero también profesionales, cantantes, como linda ronstadt, y david hidalgo de los lobos, todos acuden, quieren ayudar, porque saben la importancia del mensaje de usted. eugene rodríguez: pues yo creo que también sí es cierto lo que dice, pero también ellos saben que el equipo de los cenzontles, es muy sincero,

es gente de la vecindad que hace todo eso por el cariño que tenemos para nuestra juventud, para nuestra cultura, no es solamente una chamba, es algo que hacemos por vida. damián trujillo: pues lo hacen muy bien, lo hacen profesionalmente, y es un placer tenerlos aquí otra vez, en comunidad del valle, ¿algo más que quiera agregar, eugene, antes de que se nos vaya? eugene rodríguez: pues no más que muchas gracias por invitarme aquí, espero que nos veamos muy pronto. damián trujillo: perfecto, muchas gracias, eugene rodríguez, de los cenzontles, se llama son con son en el suelo americano, la nueva grabación, al nuevo álbum de este gran grupo, gracias otra vez. bueno, para más información, podemos mostrar en pantalla, cuál es su website, el domicilio de su página web, eugene. eugene rodríguez: loscenzontles.com. damián trujillo: ahí está, ahí tenemos en pantalla el domicilio de unity council, loscenzontles.com, para más información, los cenzontles, son con son en el suelo americano. bueno, si usted quiere comunicarse con nosotros