canción que se llama me quema de un servidor william villaseñor, disponible en todas las plataformas digitales. lo de arriba tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra. tu cuerpo me quema, me quema, me quema mi me quema. tu cuerpo me quema y me quema, me quema y me quema. tu cuerpo me que que que que que que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, queque, que, qu, e? su fiesta en méxico. la nación se desborda para celebrar 214 años de independencia y esto tuvo eco en varias partes del mundo y también en nuestra región. al norte del estado, los

bomberos maximizan los esfuerzos para controlar este incendio residencial. con esto y más así, comenzamos al mediodía. este es tu noticiero telemundo california. al mediodía. estamos a 16 de septiembre, día que méxico celebra 214 años de independencia. hubo celebraciones durante el fin de semana, pero también hay en pocos minutos tendremos cobertura desde méxico y también en nuestra región. pero antes vamos a hablar del atentado que sufrió el expresidente donald trump. hace pocas horas compareció en una corte federal allá en west palm beach, florida. el sospechoso de presuntamente intentar asesinar al expresidente donald trump lo identifican como ryan westley, de 58 años de edad, quien enfrenta 2 cargos federales por posesión de un arma de fuego y por tener varias armas con números de serie borrados. el

servicio secreto detectó a wesley con un rifle y escondido entre los arbustos del campo de golf donde estaba trump. este domingo, el fbi investiga el motivo detrás de este segundo atentado contra la vida de trum, y a raíz de este segundo intento de asesinato, se vivieron momentos de tensión tras los alrededores del campo de golf donde se encontraba donald trump. y como nos dice miguel santiesteban, la ayuda de quienes estaban en ese evento en ese momento fue clave para atrapar al presunto responsable. el fbi dice que se trata de un aparente intento de asesinato contra el expresidente donald trump. la llamada llegó alrededor de la 13:30 de la tarde de este domingo. agentes del servicio secreto de los estados unidos habían disparado en contra de un hombre armado cerca del trump international golf club en west palm beach. mientras trump estaba jugando en el campo, estaba en la línea de afuera de la reja con una con un

rifle apuntando hacia la dirección de donde estábamos nosotros. agentes accionaron de 4 a 6 disparos hacia el sospechoso que ha sido identificado por 3 altos funcionarios de las fuerzas del orden como ryan wesley routh, de 58 años. según el alguacil del condado palm beach. en medio de los arbustos donde vieron al individuo, recuperaron un rifle tipo ak 47 con mira, 2 morrales y una cámara gopro que este hombre intentaba usar para grabar five hundred yards. el expresidente se estaba trasladando a otro hoyo en el campo y oficiales afirman que estaba a unos 400 metros del sujeto cuando estábamos moviéndonos, el agente que iba adelante vio el rifle y empezó y le disparó al sujeto. el sujeto corrió, se montó en un carro, arrancó para. para el norte. hubo gente que vieron las placas. tomaron las placas, la

mandaron por. por los play riders y lo. lo arrestaron en el sospechoso. había huido en una camioneta nissan de color negro. pero gracias a la información de un testigo, ese fue detenido luego de una parada de tráfico cerca de la i-95 que por momentos quedó totalmente paralizada. este incidente ocurre 2 meses después de que el candidato presidencial republicano sobreviviera a un intento de asesinato durante un evento de campaña en butler, pennsylvania. tras los disparos, trump fue devuelto sano y salvo a su club privado maralago. hicimos lo que teníamos que hacer. el presidente nunca estuvo en peligro y lo cogimos y lo. y hicimos lo que teníamos que hacer. lo montamos en el carro y nos lo llevamos. en west palm beach. soy miguel santiesteban, telemundo. i want to make clear it service needs more help. por su parte, el presidente joe biden habló con

los medios de comunicación y expresó que el servicio secreto necesita más ayuda, por lo que pidió al congreso que tome medidas y que precisamente esto será un tema central para hablar con los legisladores. en el el belden bonta. miles de mexicanos se dieron cita esta mañana en el zócalo para izar la bandera de méxico en el asta ubicada en el centro de la plaza. con esto continuaban así las celebraciones con el tradicional desfile cívico militar. además del despliegue de las fuerzas armadas, también se contó con presentaciones musicales, discursos, espectáculos aéreos y el desfile de varias carrozas. el grito de independencia en la ciudad de méxico lo realizó por última vez el presidente saliente, andrés manuel lópez obrador. entre sus invitados estuvo su sucesora, claudia sheinbaum y miles de personas quienes a pesar de la fuerte

lluvia, se quedaron para acompañarlo. jazive pérez estuvo ahí. tiene el reporte completo. ella da cunha como estrellas brillantes. los fuegos pirotécnicos iluminaron el cielo. lleva mi sangre por ti. andrés manuel lópez obrador los observó sonriendo, sabiendo que sería la última vez que lo haría como presidente de méxico. luego se despidió entre los gritos y aplausos de las miles de personas que llenaban la plancha del zócalo capitalino con el mismo entusiasmo. también lo apoyaron cuando salió al balcón de palacio nacional. tocó la campana de dolores, pronunció las tradicionales arengas y como cada año lo hizo, agregó nuevas. que muera la corrupción, muera la avaricia! vivan nuestros hermanos migrantes! viva la cuarta transformación! entre los asistentes que soportaron primero el calor, luego la lluvia y al final el frío,

estuvo bertha, quien trajo a su pequeña nieta para que juntas se despidieran del mandatario. estoy orgullosa de ser mexicana y de que haya salido un presidente de tabasco como él, que nos demostró ese amor y lo llevamos en nuestro corazón. magdalena, su esposo y su bebé, también asistieron vestidos con trajes típicos, bailaron al ritmo del espectáculo musical. impulsa amor, amor a la patria, amor a nuestro méxico lindo y querido. después de la ceremonia oficial, la fiesta en el corazón del país no terminó. la banda originaria de sinaloa tocó durante una hora más antes de despedir a los asistentes. luego todos se fueron. iban con los pies cansados dijo janeth, pero desbordando alegría. nos vamos con un buen sabor de boca y pues para adelante y pues con nostalgia y en su memoria grabarán por siempre aseguraron que estuvieron en esta explanada completamente llena de personas, quienes por este día se hermanaron para formar parte de este momento histórico. en

méxico jazive pérez telemundo. así que gracias. y ese sentimiento patrio también se trasladó hasta el norte de california por ejemplo, en sacramento, la capital del estado también se vistió de tricolor para celebrar la independencia de méxico. el cónsul de méxico en esa ciudad dio el grito como vemos en estas imágenes, desde el balcón del edificio del capitolio estatal. cientos de mexicanos se reunieron allí para este acontecimiento. más temprano, desde las 17:00 de la tarde, más o menos, celebraron con música de mariachi regional mexicana y muchos bailes y comida. por supuesto, tener la oportunidad de gritar viva méxico y de celebrar el orgullo de ser mexicano y mexicano desde el capitolio del estado. su cadena telemundo estuvo presente al igual que muchos quienes por primera vez nos dijeron que vivieron esa celebración lejos de su país natal, méxico. llegaron también de diversos condados cercanos para este festejo. y vea, esto ocurrió en san francisco, donde también

celebraron desde horas de la tarde del domingo. justo enfrente del edificio del ayuntamiento, el cual, por la noche se iluminó con esos colores verde, blanco y rojo en honor a la bandera mexicana. hubo actos culturales y nuestra colega de nuestra colega de nbc, bay area vianey arana, estuvo ahí presente entre nuestra comunidad. vamos a pasar al sur del área de la bahía, donde también se sintió el ambiente festivo mexicano. nuestra comunidad se reunió justo afuera del ayuntamiento de la ciudad de san josé. otros recorrían las calles con banderas de méxico. nathalie vera tiene todos los detalles. a todo pulmón y con mucho corazón. el grito se escuchó desde el balcón de la municipalidad de san josé, frente a cientos de mexicanos, anticipando el histórico llamado a la independencia. sin duda es un momento en donde las jóvenes generaciones pueden reafirmar sus tradiciones, ese amor que

tenemos por nuestra patria, el orgullo de ser mexicanos. al conocer la cónsul general de méxico en san josé, dio los honores a las 19:30 de la noche, precedida por la escolta. después de muchos años fuera de méxico, yo creo que para todas es como si fuera estar allá. estamos muy contentas, muy agradecidas de que nos hayan escogido para participar, pero horas antes las fiestas patrias deleitaron al público del sur de la bahía, con música en vivo y hasta caballos bailando al paso. la están pasando muy a gusto, muy, muy feliz. la verdad es que cada año se ponen mejor. tampoco faltaron otros bailes tradicionales acompañados en el escenario por la maestra de ceremonia y presentadora de telemundo 48, miryam villarreal. aquí en san josé somos una comunidad muy grande de mexicanos. todos estamos muy orgullosos de serlo. es un día que compartimos con la comunidad esta fiesta nacional, la lucha por nuestra independencia. hace 214 años, cuando el cura hidalgo

llama por primera vez a los mexicanos y a las mexicanas para levantarse, para luchar por nuestra independencia. san josé nathalie vera noticiero telemundo california. nathalie gracias. bueno, en estas celebraciones de fiestas patrias mexicanas, muchos vendedores y comerciantes se vieron también afectados de una forma u otra. miryam villarreal se encuentra en vivo desde san josé. miriam, cuéntanos sobre este impacto económico entre estos comerciantes. hola, qué tal, flavio? así es. y es que ayer fue un día sumamente especial para todos nosotros los mexicanos, al dar nuestro grito de independencia, tal como veíamos en esas imágenes y también fue un día muy especial para vendedores ambulantes de la región. y es que ayer fue una excelente oportunidad para esos vendedores para salir y vender sus productos, artículos, alimentos, tal como fue el caso de valentín de la cruz por 3 años. él ha vendido frutas y raspados al este de san josé,

muy cerca de la tropicana, y de hecho fue su tercera vez también vendiendo durante el día de independencia. nos dijo que a pesar de que habían muchos vendedores ambulantes que también se presentaron en esta fecha, fue una buena jornada para ellos. en cuestión de ventas. estuvo muy bien, gracias a dios, verdad? el sol sale para todos y hay que echarle ganas. nada más. es bonito, verdad? al mismo tiempo divertirnos y al mismo tiempo aprovechando el día, verdad? con las ventas y todo eso. y tal como nos dice, fue una excelente jornada para él. ahora hoy en la mañana, en lo que hemos recorrido el este de san josé, se nota un poco más tranquilo el ambiente. pero eso sí, no pueden faltar todavía esas banderas ondeando fuertemente. como vemos a mis espaldas. vemos esa bandera ondeando con mucho orgullo la bandera mexicana. porque hoy también estamos diciendo que viva méxico, hoy y siempre. gracias, flavio. es lo que tengo por ahora. regreso contigo a los

estudios. muchas gracias. vamos a pasar a más información porque en breve le queremos decir que el hombre acusado de quemar a su propia madre se presentó en corte esta mañana. carlos alberto trestini nos tiene los detalles. y este incendio sorprende a muchos. tendremos mucha más información después de los comerciales. y comenzamos la semana con temperaturas frescas y algo de lluvias. pero otro sistema se acerca a mitad de semana.

compareció en corte por segunda vez un joven acusado de asesinar a su madre e intentar quemar su cuerpo. un hecho que ocurrió el pasado 28 de agosto en el condado sacramento carlos alberto trestini estuvo en la audiencia judicial. carlos, buenas tardes. cuéntanos lo

último de este caso. qué tal, flavio? muy buenas tardes. gusto saludarte. la segunda audiencia en corte de martínez, de 29 años, estaba prevista para el día de hoy, lunes a las 08:30, pero no fue sino hasta las 9 y 40 que nuestras cámaras tuvieron acceso a la sala y tan solo 2 minutos más tarde, john martínez entró a la sala sin esposas y con el traje naranja característico en estos casos. un minuto después, a las 9 y 40 y 03:00, martínez salió de la audiencia. qué sucedió? el caso está en manos de una nueva oficina de abogados, por lo que su ahora representante pidió al juez que fuese pospuesta su audiencia. el abogado alegaba que es un nuevo caso para su oficina, por lo que están aún revisando documentación necesaria. el juez y los presentes aprobaron esta solicitud, por lo que ahora será el próximo 28 de noviembre cuando martínez vuelva a presentarse por tercera vez en la corte. por lo pronto, seguirá sin fianza acá en la cárcel del

condado sacramento. recordemos que martínez está siendo acusado por homicidio contra su madre. salud. martínez, de 64 años, y de acuerdo a detalles revelados por el alguacil del condado sacramento, la víctima habría sido golpeada con una pala en varias ocasiones. también las autoridades decían que el acusado no solamente la golpeó, sino también la atropelló e intentó quemarla. al no poder hacerlo, se atrincheró en la vivienda por más de 6 horas hasta que finalmente fue arrestado por las autoridades. desde luego, estaremos muy pendientes del desarrollo de este caso. es mi reporte desde la ciudad de sacramento. soy carlos alberto trestini telemundo. carlos, muchas gracias. pasamos al sur del área de la bahía porque en gilroy le comentó la policía busca al sospechoso de entrar a robar en una tienda de ropa en una plaza comercial. el sujeto ahí lo tiene enmascarado, que se ve en pantalla. ingresó al local nike outlet y se llevó 4 cajas de

ropa. según el reporte de las autoridades, los detectives creen que este sospechoso está vinculado a otros robos en ciudades cercanas y en fresno. buscan al responsable de agredir a una persona sin hogar. según las autoridades, el violento ataque quedó captado por una cámara de vigilancia y ahora ofrecen una recompensa por información que lleve a la captura del sospechoso. abraham peña tú tienes más información sobre este incidente. cuéntanos cuándo ocurrió esta agresión. efectivamente, este lamentable incidente ocurrió el 26 de agosto a las 2 de la madrugada,o mencionaste, vive en las calles, se encontraba durmiendo en el tower district. las autoridades nos proporcionaron el video del incidente y debido a lo gráfico se lo mostraremos borroso. pero en el video se puede observar cómo el indigente es agredido a patadas. le advertimos que las imágenes pueden ser fuertes de acuerdo con las autoridades, los oficiales llegaron y encontraron a la víctima de 47 años. estaba

consciente, pero había sufrido serias lesiones en la cabeza. fue trasladado al hospital comunitario de fresno para recibir tratamiento y solo pudo decirles a los oficiales y detectives que estaba dormido. y se despertó después de haber sido golpeado repetidamente en la cabeza. la persona que llamó al 901 también fue localizada y declaró que vio a un hombre parado sobre la víctima, pateándolo repetidamente en la cabeza después del asalto, el sospechoso huyó de la escena en dirección este por la avenida holleb. las cámaras de vigilancia de los negocios cercanos capturaron el asalto. sin embargo, no se ha identificado al sospechoso. los detectives están publicando parte de la evidencia de vigilancia y piden que si alguien de la comunidad puede identificar al sospechoso responsable de este violento asalto se comunique con el departamento de policía de fresno. crime stoppers está ofreciendo una recompensa de 2.000 $ por información que lleve al arresto del sospechoso. y lo puede hacer comunicándose al número 5. 59498. lo que es lo mismo. 5594, 98, 7867. desde

fresno, abraham peña, telemundo. esperemos que la comunidad ayude a atrapar a esto. gracias abraham por ese informe. por cierto, en el valle central, allá en fresno, las temperaturas seguirán en los 70 o posiblemente en los 80, pero marcelo rivera tú tienes toda la información. feliz lunes! un día bastante nublado por cierto, en la costa. cuéntanos. gracias. qué tal? buenas tardes les saluda su meteorólogo marcelo rivera. oiga, y comenzamos la semana con algunas lluvias leves y temperaturas bastante frescas y así va a estar durante la tarde de hoy en la zona de san josé. esas temperaturas van a estar fluctuando entre los altos 60 y los bajos 70 grados con la entrada de áreas de nubosidad durante horas de la tarde aquí en san josé y en la ciudad de fresno. igualmente temperaturas que van a estar bastante frescas en esos medianos 70 grados. ya ha pasado ese sistema frontal y ha refrescado bastante las temperaturas en nuestra zona. miren las mínimas para esta

noche en la zona de la bahía, temperaturas que van a estar entre los 53 grados en la zona de san josé oakland con 57. igualmente para san francisco y hacia el norte santa rosa 48 grados de temperatura mínima. así que bastante frío. y cuando salga en la mañana a su trabajo y a llevar a sus niños a la escuela, lleve un buen abrigo. mientras que en la zona de sacramento las temperaturas se van a estar manteniendo en esos altos 59 grados en sacramento las zonas hacia la región de stockton y manteca en los 57, mientras que en el sur, en el valle central, las temperaturas igualmente van a estar en los bajos y altos 50 grados. en las próximas horas vamos a ver la entrada de más áreas de nubosidad con lluvias, particularmente en la zona sur de la bahía, especialmente en la zona en la región de san josé, hacia el sur. lluvias que van a ser mayormente leves en la región, pero también vamos a ver áreas de nevadas en la zona de

la sierra durante horas de la tarde. ya en la noche iría mermando poco a poco esa precipitación en la zona. pero si tenemos nieve en la sierra a estas fechas en el mes de septiembre a largo plazo se retira ese sistema frontal y llega un segundo sistema que traería lluvias adicionales a la zona de la bahía para el miércoles. otras áreas de nieve en la zona de la montaña y para el fin de semana vamos a ver que regresan esas temperaturas un poquito más cálidas y cielos predominantemente soleados. ya para este próximo fin de semana, cómo estarán los próximos 7 días en san josé? ahí está el panorama. algunas lluvias para el día de hoy, el martes y el miércoles vamos a ver lluvias en la zona. igualmente ya para el resto de la semana vamos a ver una transición en las condiciones del tiempo a tiempo más soleado y miren en sacramento las temperaturas comienzan a aumentar ya de cara al fin de semana, alcanzando esos bajos y medianos 90 grados. será todo en cuanto al tiempo. continuamos con más a sacar el paraguas. gracias marcelo. vea,

con estas imágenes aéreas le queremos informar sobre un incendio en el condado sonoma. la rápida acción por parte de los bomberos logró contener las llamas del siniestro, nombrado como cougar en el área de las montañas de la autopista lake ville. según el reporte, el fuego quemó 53 acres antes de que las cuadrillas lograran contenerlo. y en fairfax, los bomberos sofocaron las llamas de un incendio que se registró en un edificio residencial. estas son algunas de las imágenes. las autoridades indican que todo ocurrió a eso de las 15:30 de la tarde del domingo en la cuadra 7200 de la ruta 29. se trata de un edificio donde ofrecen servicios fúnebres y de cremación. las cuadrillas informaron que no hubo reporte de heridos y las causas del incendio están bajo investigación. otra pausa y al regresar hablaremos sobre los problemas legales que podrían enfrentar las personas que vendan alimentos sin permiso

california tiene leyes estrictas que penalizan duramente a quienes venden comida sin un permiso. peter ruiz nos explica sobre los problemas legales que esto podría provocar entre aquellos que no siguen las reglas. también nos hablará sobre algunas organizaciones que ayudan con esos trámites. es contra la ley. es un delito en california vender alimentos,

vender comida así sin un permiso, estamos en regla. raúl tiene apenas 7 meses que abrió su negocio de comida. los permisos del condado, los permisos de la ciudad. es muy complicado y más para las loncheras y los requisitos. totalmente depende de qué tipo de comida quieres vender. no hay muchas opciones. entonces la manera más fácil para hacerlo es antes de gastar dinero. antes de hacer o comprar algo, consultar primero con nosotros la sartén. garantizar la seguridad alimentaria, no en el estatus migratorio y animan a las personas a acercarse y preguntar. incluso si usted desea abrir un negocio o ya tiene 1, hay organizaciones que le dan asistencia técnica gratuitamente. podemos brindar hasta 4.000 $ para ayudar a esos vendedores a que puedan comprar sus carritos y puedan cumplir

con todos los requisitos que tiene el departamento de estado. para más información llame al número en pantalla o acuda al 1444 de la calle fulton, en fresno. no es un préstamo, es un apoyo económico para ayudarlos a que alcancen sus sueños. también queremos que hay negociantes de éxito y personas que venden comida. pero así esté en una manera higiénica y saludable. desde fresno, peter ruiz, telemundo, pr. muchas gracias, por cierto. de acuerdo al departamento de salud de fresno, son más de 700 los permisos que existen para puestos de comida, por lo que invitan a los comerciantes a que obtengan su permiso para evitar posibles problemas legales. vamos a pasar a otra información del distrito escolar unificado de san francisco. indica que tomará un poco más tiempo el llegar a una decisión sobre cuáles escuelas cerrarán o serán reubicadas para el próximo otoño. se suponía que la primera lista de cierres propuestos sería publicada esta semana, pero el distrito decidió

hacerlo para el próximo mes sin explicar el porqué del retraso. la junta escolar aún tendrá que decidir sobre los cierres, lo cual está programado para una votación el 10 de diciembre. 15 que nos mira. recuerde que puede tener toda la información actualizada en la palma de su mano al momento que sucede. solo tiene que descargar nuestras aplicaciones en su teléfono celular para recibir información de la ciudad donde viven. los puede buscar y encontrar bajo telemundo 48 área de la bahía telemundo 33 sacramento o telemundo 51 fresno. siga con nosotros que ya regresamos

francisco. por cierto, esas son imágenes del evento del año pasado, pero este año le comento la conferencia de varios días. comenzará el martes por la mañana en el moscone center y los negocios y restaurantes locales se están preparando para recibir a los miles de personas que van a estar en este evento. según el sitio web de dreamforce, se espera que los asistentes gasten más de 2.500 $ en promedio solo por asistir a esta conferencia. y por si no lo sabía, mañana se celebra el día nacional de registro de votantes. es un esfuerzo para conseguir que más votantes se eduquen y se inscriban para votar. con este paso, cada ciudadano recibirá una boleta electoral con los candidatos y propuestas en juego. la fecha límite para inscribirse será el

21 de octubre para poder sufragar en las elecciones del 5 de noviembre. y recuerde que cada voto cuenta y votar es un deber cívico. ahora le ponemos en pantalla esta línea de ayuda en español, por si acaso tiene dudas en torno a las próximas elecciones de noviembre. telemundo pone esa herramienta a su disposición desde las 09:00 hasta las 18:30 de la tarde. anote o tómele una fotografía a su pantalla para que tenga a mano este número de teléfono y nos llame. gracias. recuerde que a las 5 mucha más información. nos vemos. (musica) domingos. >> el lunes 16 de aqui en noticias telemundo cargos por posesion sospechoso del aparente intento de asesinato de un donald trump en west palm beach, hoy demostrar que es inconstitucional la ley que obliga a la compania