♪ y al mismo tiempo ♪ ♪ lo esconde todo ♪ ♪ igual que el viento que esconde el agua ♪ ♪ como las flores que esconden lodo ♪ ♪ o el viejo mapa de algún tesoro ♪ descontento entre muchos agentes de esa entidad y una familia instala un altar en su casa para recordar a un ser querido a quien mataron en el patio de su vivienda. las autoridades ahora piden la colaboración de la comunidad para atrapar al responsable. así comenzamos.

este es tu noticiero telemundo california fin de semana. gracias por acompañarnos en vivo en esta tarde de sábado 22 de septiembre. les saluda flavio lacayo. vamos a dar inicio esta noche con noticias de última hora desde la península. la jefe de alguaciles del condado san mateo, cristina corpus, está por dar 2 anuncios importantes a los medios de comunicación. se espera que ella hable sobre cambios de liderazgo en esa entidad y que también haga un llamado a una investigación sobre lo que ella calificó como el abuso de poder y prácticas inapropiadas en el condado san mateo nathalie vera se encuentra en vivo desde la oficina de la jefa de alguaciles. nathalie, cuéntanos un poco más. bueno, como mencionaste, cristina corpus está por hablar con todos en una hora, y esto se da luego de un anuncio que dijo hace poco

esta tarde que daría más información sobre esos esos 2 temas que mencionaste. esto también se da en medio de una etapa de cambios y quejas dentro del departamento. y es que este viernes la sheriff despidió al subjefe de alguaciles ryan monaghan, después de una investigación sobre varias quejas presentadas por miembros del personal. estas se centran en el jefe de personal del sheriff víctor ainge. este mes, los uniformados aprobaron un voto de no confianza en su contra. el supervisor del condado de san mateo, roy miller, dice que cree que las circunstancias sugieren posibles represalias contra monaghan por participar en la investigación sobre angie. y ahora la junta de supervisores está solicitando una investigación sobre este reclamo. así que nuevamente, nosotros estamos a la espera de más información. sabemos que la alguacil hablará con los medios más o menos en una hora y por supuesto, los mantendremos informados de lo último esta

noche a las 11. pero por ahora, reportando aquí en redwood city nathalie vera regreso contigo al estudio. gracias, nathalie. estaremos al tanto de lo que ocurre. vamos a pasar a la ciudad de sacramento ahí. las autoridades corroboran la muerte a tiros de un menor de edad, según lo indicaron. la balacera ocurrió el sábado, un poco después de las 18:00 de la tarde sobre la calle 22. los investigadores buscan al sospechoso y piden la colaboración de la comunidad para dar con el responsable. si tiene información, puede llamar a la policía de sacramento y podría ser elegible para una recompensa de 1.000 $. las autoridades en fairfield incautan 2 armas de fuego. esto ocurre durante una parada de tráfico en horas de la madrugada. los reportes indican que un oficial detuvo a un conductor que transitaba por la autopista 80 a exceso de velocidad. durante la inspección, los agentes recibieron información que 1 de los ocupantes tenía una orden judicial y además, en su posición le encontraron marihuana. los 2 sujetos de 25 y 28 años de edad se encuentran en

la cárcel del condado solano y esto ocurrió en la carretera 121, cerca de waters road. elementos del alguacil del condado napa y bomberos llegaron al llamado de un vehículo que se volcó en el carro. viajaban 2 personas a quienes trasladaron a un hospital local con heridas leves. el automóvil sufrió daños en la parte superior y las autoridades del condado fresno piden la ayuda de la comunidad para dar con el responsable de quitarle la vida a un hombre en el patio de su casa. abraham peña habló con los familiares de la víctima y nos reporta más detalles. abraham, cuéntanos. así es. la víctima fue identificada como silvino serrano, de 63 años. sus familiares no se explican cómo pudo haber pasado este lamentable asesinato. con este minuto de silencio, el equipo de fútbol de silvino honra la memoria de su entrenador, quien tan solo hace un par de días se encontraba con vida. estaba en mi trabajo cuando me llamaron. que fuera rápido a mirar mi papá

que que había pasado con él, que estaba malo. de acuerdo con la oficina del sheriff del condado fresno, alrededor de las 6 30 am el pasado viernes, una persona reportó haber visto a un hombre herido tirado en su patio. cuando las autoridades y paramédicos llegaron, se dieron cuenta que la víctima se encontraba sin vida. 09:00 nos dieron la noticia a nosotros que ya no estaba con nosotros. me imagino que algo muy doloroso para usted. mucho no, no, no es como explicarlo. como no hay palabras para decirte que que dolor es un dolor grande. silvino tenía 7 hijos, 2 de los cuales son gemelos. y al igual que luis ángel, jugaban fútbol en un equipo que él dirigía y que precisamente hoy jugaron su primer partido sin él. ahora tiene un partido que va a jugar y va a dirigir y por cierto, va a seguir ese partido con todo el dolor de nuestro corazón. un homenaje a él. ahorita vamos a tener ese juego, la 5. la familia de silvino no cuenta con

los recursos para enterrarlo, por lo que están pidiendo la ayuda del público. por otra parte, las autoridades también piden la ayuda del público para dar con el responsable de haber asesinado al señor silvino. si usted tiene alguna pista, se le pide que se comunique con las autoridades de fresno. alto al crimen. está ofreciendo una recompensa de 2.000 $ por información que lleve al arresto del responsable desde el condado fresno. yo soy abraham peña. telemundo. esperamos que la comunidad ayude con este caso. gracias, abraham. en otra información salen a protestar más de 1500 empleados de los hoteles hyatt y hilton, entre otros, en la ciudad de san francisco. bueno, le comento, la marcha la realizaron en la plaza union square. el paro se produce, se produce, mejor dicho, tras meses de negociaciones entre el sindicato de trabajadores y abogados que representan a los hoteles. los trabajadores exigen mejores pensiones, salarios, seguridad en el empleo y una restauración de los beneficios que les quitaron en el tiempo de la pandemia. necesitamos que ellos

no aumenten de salario, ya que la vida en este país, en esta ciudad, es muy cara y no es suficiente para sobrevivir, para pagar nuestros gastos. nos pusimos en contacto con ambos, los hoteles y en un comunicado el marriott dijo en parte que están disponibles para reunirse para llegar a un acuerdo que sea justo para todas las partes involucradas. por su parte, el haight dijo en parte que los beneficios y salarios de los empleados permanecerán sin cambios mientras se negocia un nuevo acuerdo. la junta escolar de san francisco se reunirá hoy en lo que ellos denominan como una sesión de emergencia a puerta cerrada. aunque no hay o no han revelado, mejor dicho, el tema de la reunión, la sesión se produce en medio de crecientes demandas para que el superintendente matt wayne dimita de su cargo. esta semana, el presidente anterior de la junta escolar que dimitió en agosto culpó a wayne de la profunda disfunción del distrito. al mismo tiempo,

alumnos, padres de familia y profesores siguen esperando saber qué escuelas cerrarán el año que viene y se metieron a robar varias veces. pero ahora el restaurante los yaquis de san francisco recibe un reconocimiento por parte de representantes de la ciudad. jessica gallegos habló con el dueño y nos explica lo que esto significa. significa, mejor dicho, para un pequeño negocio familiar. en un día nos robaron 2 veces. 1 a las 05:00. el otro fue a las 06:00. 04:00? perdón. y otra a las 05:00. y me sentí derrotado, triste, con ganas de llorar, pero como que dios me dijo cálmate, vienen cosas buenas. los momentos mejores. y así fue, cosas buenas y mejores. sigue recibiendo samuel aguirre, chef y dueño del restaurante los yaquis, ubicado en bernal heights, en san francisco, después de haber sido víctima de robo por tercera vez en los últimos meses. pero a pesar de esos obstáculos, hoy la historia

es otra. para celebrar esta ocasión. muchas gracias. estoy nervioso. representantes de la oficina de la alcaldesa london breed hicieron entrega de un reconocimiento a los yaquis para conmemorar su quinto aniversario este mes, siendo el mes de herencia hispana. entonces queremos celebrar a todos aquellos. verdad las historias de todo lo que los que han contribuido a la cultura de san francisco. para usted, qué significa recibir este reconocimiento por parte de la ciudad? como hispano hace que me dan un cheque en blanco firmado. tú pon la cantidad que tú gustes ponerle. para mí es. esto. es un cheque en blanco para mí. vale. vale muchísimo. por su parte, el portavoz de la alcaldesa aseguró que a finales del mes de agosto la policía logró el arresto de un grupo de personas que se dedicaba al robo de negocios. también agregó que la ciudad sigue trabajando para combatir el crimen. drones, cámaras de seguridad y también otro tipo de tecnología para seguir a estas

personas en el área. tenemos policías encubiertos que están haciendo investigaciones, así que no piensen que van a hacer daño aquí porque los vamos a agarrar. samuel nos cuenta que hace poco aplicó para recibir una subvención de la ciudad y que también ha recibido una gran ayuda por parte de la comunidad. después del último robo, porque nosotros los latinos somos guerreros, somos gente que tenemos una potencia en la espalda muy fuerte que a muchos nos toca llegar a este país batallando, pero si estamos aquí no somos pa atrás ni un paso. soy jessica gallegos de telemundo, california. gracias jessica. vamos a una pausa y escuche. la policía cierra parte de una vía pública en horas de la noche tras registrarse. un tiroteo que deja a varios muertos y heridos. le informaremos dónde ocurrió esta masacre. lo que ve en pantalla son bolsas de plástico. algo que podría quedar en el pasado en el estado de california. y todo se debe a una nueva legislación. tendremos los detalles y en el tiempo se espera una semana seca con temperaturas sobore l

muertas y a otras 18 heridas en una zona altamente comercial y con vida nocturna de la ciudad de birmingham. andrea cruz nos explica lo que sucedió y nos provee más detalles de esta masacre. la policía dijo este domingo que los disparos comenzaron poco después de las 23:00 de la noche del sábado, provocando el pánico entre un grupo de personas que habían estado paradas en la acera en una calle de birmingham. imágenes captadas por testigos en la escena muestran el caos que se vivió. momentos después del tiroteo. se ve a víctimas tiradas en el suelo y a personas escondiéndose detrás de carros estacionados mientras otros gritaban por ayuda. según oficiales, 21 personas fueron impactadas por balas 4 perdieron la vida y 17 heridos recibieron

atención médica. peoples whose live were forever son 21 personas cuyas vidas cambiaron para siempre. son 21 familias que fueron destruidas o alteradas. y nuestros corazones están con ellos, dijo el jefe de policía de birmingham. la investigación preliminar halló que múltiples sospechosos dispararon contra el grupo de personas y que muchas de las víctimas simplemente se vieron atrapadas entre fuego cruzado. los detectives creen que el tiroteo no fue aleatorio y que un hombre entre la multitud era el blanco de los pistoleros. we believe that was targeted is among the disease. creemos que el individuo que fue atacado se encuentra entre los fallecidos. creemos que hubo un golpe, por así decirlo. alguien estaba dispuesto a pagar dinero para matar a esa persona, dijo el jefe de policía. según los oficiales, algunos de los heridos se encuentran en estado de gravedad. hasta el momento no se han realizado arrestos ni se ha identificado a algún sospechoso. andrea cruz telemundo. andrea gracias. vea

la oficina del forense del condado de santa clara asegura que dará a conocer mañana o a más tardar el martes, la identidad del empleado de la agencia de trenes ligeros vta, que murió baleado en las inmediaciones de la empresa. esto ocurrió el viernes por la noche. las autoridades continúan con la búsqueda del responsable de esta tragedia reportada en el sur de la calle 7 en san josé. según la investigación, encontraron el cuerpo a eso de las 22:00 de la noche con. por lo -1 impacto de bala. el gobernador gavin newsom firmó este domingo el proyecto de ley 10 53, que prohíbe la venta de bolsas de plástico en los supermercados. en el año 2014, california fue el primer estado del país en aprobar una ley que prohibía este tipo de bolsas sin embargo, las tiendas podían en aquel entonces seguir ofreciendo únicamente bolsas reutilizables y reciclables. ahora, esta ley ya no permitirá a los mercados ofrecer ningún tipo de bolsas de plástico. muy interesante, porque esto lo hacen, obviamente, porque california se quiere convertir en 1 de los estados que tenga liderazgo, no

en el reciclaje y el no usar tantas bolsas de plástico que yo creo que va a ayudar. así es, y es una buena manera de comenzar a crear esa cultura de protección del ambiente que tanto necesitamos en estos precisos momentos. 1 puede llevar su mochilita, su cualquier cosa que pueda que no utilices en casa y que puedas utilizarla para empacar tus productos, no. exactamente. oye flavio, te comento que hoy fue el primer día del otoño y que tal vienen esas temperaturas en la próxima semana? más calientito, más frío. vamos a ver temperaturas un poquito más calientes en la zona, pero vamos primero a echarle un vistazo a ver esas temperaturas actualmente en la ciudad de san josé. así comenzó el otoño en la ciudad, en nuestra ciudad, con temperaturas que se han mantenido en esos 80 grados con el cielo mayormente soleado en nuestra ciudad. y así están las temperaturas en el resto de nuestras regiones. la zona costera, como es de costumbre, unas temperaturas mucho más frescas en los 50 y 60 grados en san francisco y san mateo y las

zonas al este de la bahía, ya alcanzando entonces esos medianos 80 grados y la región de sacramento y stockton con temperaturas en los bajos 90 grados e igualmente en la zona para el valle central, con temperaturas que se encuentran en esos bajos 90 grados. así que ya comenzamos a ver esa tendencia alcista en las temperaturas y miren cómo van a estar para el día de mañana en la zona de la bahía entre los 80 en la costa y 90 en la zona de san josé y gilroy, mientras que sacramento y el valle central temperaturas que van a estar muy cerca de los día de mañana. así que recuerde hidratarse correctamente y las temperaturas altas. sepa que tenemos en agenda ya una advertencia por calor que comienza mañana a las 8 y a las 11:00. debo decir para los condados de san mateo, santa clara, santa cruz, alameda y contra costa hasta el martes. porque como les mencioné, esas temperaturas van a estar muy cercanas de los 100 grados y a

qué se debe esto? pues bueno, esto se debe a que vamos a tener toda la semana con nosotros. este sistema de alta presión dominando las condiciones del tiempo, trayendo muchas condiciones secas, mucho sol sobre todo y va a mantener esas lluvias hacia el norte en aguas abiertas del pacífico, evitando que lleguen a nuestra zona en las próximas horas. cómo va a estar todo? pues mayormente seco. vamos a ver algo de nubosidad y capa marina a desarrollarse en la zona costera, pero en mañana en la mañana vamos a ver algo de esa neblina y nubosidad entrando hacia la zona de palo alto y san josé, así que salga más temprano a su trabajo y a llevar a sus hijos a la escuela en los próximos 7 días en san josé. mire, ese es el pronóstico mañana. recuerde, comienza esa advertencia a las 11:00 y el resto de la semana. las temperaturas no son tan de otoño que digamos, van a estar entre los bajos 80 y medianos 80 grados aún para el próximo fin de semana y en fresno bien calurosa la semana. el martes

sería la temperatura más alta ubicada en esos 103 grados. yo regreso a las 11 con más del tiempo a prepararnos para esas temperaturas. gracias. vea, california lanza un programa piloto para que miles de californianos con celulares iphone puedan descargar y también usar la licencia de conducir digital. si todavía no sabe cómo obtenerla, le vamos a explicar paso a paso en el siguiente reportaje. desde el aeropuerto internacional de san francisco ashby, el departamento de vehículos motorizados de california anunció este jueves que los californianos podrán almacenar de forma digital su licencia de conducir o identificación estatal en la aplicación apple pocket y también la google pocket en sus teléfonos celulares. mobile identity space will be much more privacy. la aplicación móvil será más privada y solo la podrás compartir con quienes la quieras compartir. de una forma más segura. por el momento se trata de un programa piloto y cerca de uno millón y medio de personas podrán participar. incluye también el uso en algunos aeropuertos como el de san francisco. technology is

great. pienso que la tecnología es grandiosa. solo escanean mis ojos y quien no la tenga. lo único que puedo decir es que vive en la era de los dinosaurios. para cargar tu documento en tu dispositivo de apple tienes que seguir los siguientes pasos. ve a wallet. elige licencia de conducir de california. luego toma una fotografía del frente de dicho carnet y luego de la parte de atrás. posteriormente te pedirán información adicional que incluye una fotografía de tu cara. luego te pedirán mover tu cara hacia la derecha. y por último, envías la información al dmv. in this market in apple es una gran compañía en este mercado y las personas que usan teléfonos móviles en california según el dmv, sería un 60% quien tiene el sistema ios. y esto nos alegra. así que usted puede agregar su licencia o identificación a su teléfono celular en el momento que usted lo desee. vamos a ver que tenemos al regreso en los deportes, los 49ers querían

dominar una vez más en sofá hysterium ante los rams. lo habrán conseguido nuevamente al regreso. todos los detalles

salud. salud es tener quien me cuide desde lejos. quien me haga suspirar. y me ayude a respirar. salud es tener a alguien que me contagie su risa.

y me haga sentir que si no sana hoy, sanará mañana. sí. salud. salud es rodearte de quienes te hacen sentir bien. en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres. pautado iniciar con los san francisco 49ers que la semana 3 de la nfl visitaron a los rams en el sofá hysterium de los ángeles y con ausencias notables como las de mccaffrey, deebo, samuel y george kittle. vamos con las acciones desde el sur de california. y bueno, brock purdy con joanne jennings y rápidamente los niners tomaban la delantera en el score y la combinación iba a ser nuevamente esta party con jennings, que se

iban a combinar una vez más 292 yardas para purdy con 3 touchdowns. y vean este lanzamiento y sobre todo el desmarque de jennings en su mejor actuación. 3 touchdowns y 175 yardas para jennings y sofá. y si era rojo y dorado como de costumbre. acá el gol de campo por parte de mori. pero atención, que con joshua carry se comenzaba a acercar los ángeles fallaba este gol de campo fundamental mori. y luego con este touchdown de karen williams que hizo 3 anotaciones a los niners, una pesadilla, se empataba el juego. acá el sac sobre purdy iba a tener una posesión más. los ángeles y con el gol de campo de curry se iban a llevar la victoria. 27 a 24. remontada de los rams dolorosa

derrota para los san francisco. 49ers que quedan con récord de 1 y 2. eso sí, la temporada todavía es joven. hay había muchas ausencias, pero también las tuvo el equipo de los ángeles, así que a reagruparse en las grandes ligas. los atléticos cerraron la penúltima serie de su historia en oakland antes de mudarse y el rival fueron los yankees de nueva york. vamos con las acciones en el coliseo de oakland que lucía de esta manera. soderstrom con este batazo que se iba por el jardín central, pegaba en la pared, impulsaba 2 y así celebraba la afición de oakland. de momento ganando. pero si iba a aparecer el despiadado, el juez aaron judge con su cuadrangular 55 de la temporada, terminó siendo derrota para los seis 7 carreras por 4 y a partir

del martes los a's comenzarán su última serie en oakland ante los texas rangers. hasta el día jueves los san francisco giants visitaron a los royals y con este batazo de graham mcgray comenzaba a marcar diferencia. el equipo de bob melvin ya eliminado de los playoffs. triple de mcgrath anotaba elliot ramos para la primera carrera y bueno, blake snell iba a tener un show de picheo hasta con 9 ponches para el victoria, 2 a 0 para los san francisco giants. que bueno, al menos maquillan un poco. una temporada amarga en este tramo final de la campaña. flavio pero lo más destacado de este domingo, obviamente. lamentablemente una nueva derrota para los 49ers apenas

semana 3. no hay que encender las alarmas, todavía queda mucha temporada y bueno, ya las últimas fotografías lo hablábamos ayer también en el coliseo, porque luego del próximo jueves no habrá más atléticos y es un equipo más que se va de la ciudad de oakland. así es. bueno, hay que aprovechar a los atléticos acá, a los fanáticos, sobre todo los seguidores. noté de que el número 3 estuvo bastante pronunciado. 3 carreras perdieron los 49ers y por 3 carreras perdieron los ice. si hay. vaya que llama la atención como dejó escapar ese partido san francisco a las 11 carlos yustis lo va a ampliar con el análisis? perfecto, nos vemos. domina la acción fue presentado por toyota cuando la aventura llama toyota responde toyota

osos entran a robar a una joyería en un centro comercial en concord, en el sur del área de la bahía. la patrulla de caminos y la agencia calfire participaron en la operación de recuperación de un coche que cayó por un acantilado y se vence el plazo para miles de inmigrantes que ingresaron al país gracias al beneficio del faravelli humanitario. tendremos esto y más en vivo en la emisión de las 11 para que nos acompañen. vea una ciudad, una comunidad sacó esa bandera del arcoíris y se puso a festejar. esto ocurrió precisamente en el este del área de la bahía, donde celebraron por primera vez el desfile del orgullo gay. se trata de la ciudad del sobrante. ahí tenemos estas imágenes que captamos hace pocas horas. dicha municipalidad realizó el evento hoy desde el mediodía hasta las 17:00 de la tarde, con el apoyo de varias organizaciones del condado y también participó un dj muy reconocido de forma local, paige odell, y ofrecieron también la oportunidad para que grandes y niños acariciaran a animales domésticos. hubo venta por parte de comerciantes

locales con mucha diversión y entretenimiento. el punto de reunión fue el parque lamont valley view park, ubicado en la calle morningside drive en la ciudad de richmond, y se mira que el sol estuvo a todo su esplendor. no sé cómo estuvieron en el área de la bahía las temperaturas, pero creo que un poquito calientita, no? un poquito más caliente de lo usual y de lo que se esperaba. bueno, a las 11 más información. nos >>musica. >>musica. ya. >> esta tarde en noticias t telemundo, enfrentamiento entre civiles armados y militares que comenzo en un edificio re residencial y termino en un c centro comercial a plena luz del dia, desata el terror en pánicol incidente que dejó varios muertos y heridos. cacería humana en birmingham, alabama. cuatro muertos y 18 heridos. es el s