[disparos] [♪♪] [♪♪] >> [ambas gruñen] [♪♪] [♪♪] [♪♪] >> [toca el claxon] >> [gritan] [♪♪] [♪♪] >> [habla en chino] >> [tose] ¡oye! [murmullos de la radio policial] [♪♪]

[♪♪] >> cuidado. >> ve y bua georgia. >> voy a volver por ti. [♪♪] [♪♪] [tose] [♪♪] [♪♪] [♪♪] date la vuelta. ¡date la vuelta ahora! [♪♪] >> si me disparas, suelto esto y a la niña.

>> ¡papi! >> ¡baja el arma ahora! >> ¡no, por favor! ¡papá! >> lo haré. tú ganas. [♪♪] vas a estar bien, cariño, vas a estar bien. >> ¡ya dame el dispositivo! >> está bien. pero hay algo que tienes que saber antes. >> ¿qué? >> mira detrás de ti. >> [grita] [explosión] >> te tengo, te tengo, te tengo. papá te tiene. >> ¿qué es eso? >> no lo sé, ella lo tenía.

[pitidos] creo que esto controla el edificio. >> ¿y si esperamos a alguien que sepa lo que hace? >> mi esposo y mi hija están en ese edificio que se incendia, no voy a esperar otro segundo. >> llévesela. >> sí, señor. [pitidos] [explosiones] [♪♪] >> abajo, agáchate, buscaré cómo salir de aquí. >> [georgia] ok. [pitidos] >> ¿qué está haciendo? >> intento activar los sistemas antiincendios. >> ¿está funcionando? >> aún no. [♪♪] [♪♪] >> ¡papá! >> ven aquí, ven aquí, ven aquí. >> desbloquéate. rápido.

>> aquí está papá, aquí está papá. ya te tengo. ya te tengo. >> [solloza] >> te tengo. mírame, mírame. ¿papá a quién ama? >> a mí. >> papá te ama. es cierto, papá te ama. perdona, hija. de verdad lo siento. >> [solloza] [pitidos] [♪♪]

el cambio está en el aire. el virus que causa covid-19 ha cambiado, por lo que las vacunas contra covid-19 han cambiado también. ponerte la vacuna contra covid-19 de esta temporada ayuda a protegerte al entrenar tu sistema inmunológico a reconocer y combatir las variantes recientes. los cdc recomiendan ponerte las vacunas contra covid y la influenza en la misma consulta si te tocan las dos. pregúntale a tu farmacéutico o a tu médico acerca de recibir la vacuna contra covid-19 de esta temporada junto con la de la influenza. ¿buscas una razón para probar el nuevo $5 meal deal de mcdonald's? aquí tienes una... dos... tres... cuatro... y con el precio son 5. eso es todo lo que obtienes con el nuevo

$5 meal deal de mcdonald's (vo) ahora en verizon, eso es todo lo que todos los teléfonos pueden ser el nuevo iphone 16 pro. ¡wow, los teléfonos van a volar a verizon! así es, clientes nuevos y existentes pueden entregar cualquier teléfono en cualquier condición y llevarse el iphone 16 pro, por nuestra cuenta. solo en verizon.

[♪♪] [zumbido eléctrico] [murmullos] [murmullos de la radio policial] [zumbido eléctrico] [pitidos] [♪♪]

[♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] >> sí funcionó. ¿cómo consiguió hacer eso? >> lo único que hice fue reiniciar el control de sistemas.

solo lo apagué y lo encendí. [ríe] [♪♪] >> zhao, zhao, vámonos de aquí. tenemos que irnos, arriba. >> [gime] >> [tose] ven aquí. [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] ten.

[♪♪] ¿qué harás ahora, zhao? >> construir de nuevo. [♪♪] [vítores] [♪♪] [♪♪] [murmullos] [♪♪] [♪♪] >> sarah. ¿alguien ha visto a mi esposa? >> [todos hablan a la vez] >> ¿dónde está mi hijo? [murmullos] ¡henry! ¡sarah! [murmullos]

[♪♪] [♪♪] ¡henry! ¡sarah! [♪♪] [♪♪] >> ¡mami! [aplausos] [vítores] >> ¡papá! [♪♪] >> ¿estás bien? ¿estás herida? >> no, estamos bien. >> yo estoy bien, pa. >> estamos bien, estamos bien, estamos bien. >> te amo. >> y yo a ti. [vítores]

de verdad necesitas una ducha. >> [ambos ríen] >> sí, lo sé. hay que ir a casa. >> sí. >> will sawyer. es un honor por fin conocerlo. tiene una gran familia. >> soy un hombre con suerte. [♪♪] [aplausos] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪]

[♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] en el hospital. además. tras la

pista están autoridades de un recluso que se escapó de una cárcel al norte de nuestra región. lo califican como violento y peligroso. así comenzamos. este es tu noticiero telemundo california fin de semana. bienvenidos. gracias por acompañarnos en este horario especial. les saluda fátima navarrete. empezamos en la península donde la policía de redwood city está tras la pista del responsable de un tiroteo que cobró la vida de un hombre anoche. sucedió en la cuadra 1600 del camino real y las autoridades piden la ayuda de la comunidad. nathalie vera habló con testigos y tiene lo último. escuché como unos cohetes este. yo pensaba que eran cohetes. poco antes de las 11 del viernes en la noche. vecinos cerca de esta taquería, en la cuadra 1600 del camino real en redwood city popping sound, escucharon estallidos que luego se enterarían. eran disparos. estaba manejando a mi casa y vi

7 carros de policías en frente. no, no, 7 como unos 4 carros de policía. testigos creen que sucedió en el estacionamiento de la taquería. la policía dice que cuando respondieron a la escena, la víctima ya había sido trasladada al hospital. indicaron que se trataba de un hombre adulto quien sufrió un solo impacto de bala. pues hay que pedirle a dios que la violencia pare. la noticia fue sorprendente para residentes como ailén flores, quien vive detrás del establecimiento por más de 15 años y dice que la violencia en el área ha aumentado últimamente. el miércoles, a menos de media milla de su hogar, la policía respondió a otra escena, esta vez a un tiroteo en la avenida jackson y la calle adams que mandó a un hombre al hospital. yo pienso que se está cambiando porque ya está llegando más gente aquí. hay que tener mucha precaución, mucho cuidado. ahora las autoridades están en busca de el o los sospechosos y piden que se contacte con ellos. si tiene algún tipo de información sobre el homicidio. mientras

tanto, helen se pregunta si se puede estar a salvo en cualquier lugar. todos queremos paz y tranquilidad en redwood city. nathalie vera noticiero telemundo california. en más asuntos. la vicepresidenta kamala harris, regresó al área de la bahía esta mañana. la candidata presidencial demócrata participó hoy en un acto de recaudación de fondos en san francisco. habló durante 25 minutos sobre temas como el acceso al aborto, inmigración y economía. es probable que este haya sido su último viaje aquí a nuestra región antes de las elecciones que estamos ya a solo 37 días. esto es lo que dijeron algunos partidarios que asistieron al evento. escuche, vine al evento de kamala a representar también a la comunidad latina y la comunidad de media clase. la gente estaba muy contenta. estaba apoyando

todo lo que estaba hablando ella. todas las. las buenas ideas que trae. y sí, la estamos apoyando a ella. después de su aparición en san francisco, la vicepresidenta se dirigió a los ángeles para más eventos de campaña. por su parte, el expresidente donald trump también estuvo hoy en campaña y habló a sus partidarios en wisconsin. hizo comentarios negativos sobre la agudeza mental de la vicepresidenta harris. también criticó las políticas fronterizas de la administración actual. solo un día después de que harris visitara la frontera sur. nueva información esta noche desde el condado plumas. las autoridades buscan a un reo que se escapó de la cárcel del condado. el viernes por la mañana. caleb durr ahí tiene su foto en pantalla. ese es su nombre. tiene 39 años. fue visto por última vez cerca de la tienda o reilly autopark en queensway. este hombre mide 6 pies de altura. tiene ojos azules y pelo castaño. la policía lo describe como alguien violento y

peligroso, por lo que instan a cualquier persona con información a llamar al 911. por otra parte, un hombre que le disparó mortalmente a otra persona después de un partido de softball en tulare ha sido condenado a cadena perpetua. según la fiscalía, el asesinato ocurrió exactamente en agosto de 2019. los testigos afirman que el sospechoso, christopher gonzález disparó contra la víctima en el estacionamiento del complejo deportivo prosperidad. de acuerdo con el fiscal del distrito, gonzález fue condenado. este pasado jueves en el área de la bahía. una persona fue detenida tras un robo y una persecución policial esta mañana en novato. los informes indican que 2 vehículos y 5 sospechosos participaron en un robo en una tienda de la avenida diablo. 1 de los vehículos sospechosos chocó contra el establecimiento, causando cuantiosos daños a la propiedad. los agentes confirmaron que el auto había sido robado en oakland y tras registrarlo, recuperaron una gran cantidad de objetos robado.

escuche este caso en mountain view. un hombre enfrenta acusaciones de haber falsificado su declaración de servicio militar para cobrar más de 300.000 $ en beneficios en 2016. omar nassiri presuntamente empezó a proporcionar documentos falsos para recibir un pago diferencial que proporcionaba la empresa para la que él trabajaba a los empleados que cumplían servicio militar. sin embargo, una investigación determinó que los documentos eran fraudulentos. si es declarado culpable, podría enfrentar hasta 20 años de prisión y una multa de 250.000 $. y bueno, han pasado ya 2 meses desde que una pareja mexicana murió ahogada en santa cruz tras ser arrastrada por una ola. el padre de una de las víctimas vive en méxico, pero viajó a san josé para reclamar las pertenencias de su hijo, ya que asegura que una persona que vivía con la pareja ha tomado posesión de sus cosas. yomara lópez habló con una abogada para entender qué pueden hacer las familias en situaciones similares. pedro guadarrama llegó a san josé de

méxico el jueves con una maleta y con sentimientos encontrados. su hijo, quien llevaba su mismo nombre, murió junto a su novia el pasado 12 de julio en santa cruz, cuando una ola los arrastró. él me está acompañando. él me. él hace rato que estuve con sus amigos. yo creo que sus mejores amigos. me dice. me dice 1 de ellos. oiga, usted tiene la voz igual. exactamente igual. parece que estoy escuchando a su a su hijo. pedro tiene el tiempo contado en estados unidos, ya que logró obtener una visa. vengo porque quiero recuperar las cosas personales de mi hijo, ya que pues esto es más que un valor económico, tiene un valor sentimental muy grande, asegura una persona que vivía con su hijo y pareja no ha estado cooperando con entregarle el auto de su hijo, sus últimos pagos, entre otras cosas, ya se adueñaron, lo que alega es que mi hijo en algún momento le dijo

a ella que si le llegara a pasar algo, que todas sus cosas se le iban a quedar a ella. nos contactamos con una abogada que se dedica a estos casos. that's not legal. la abogada cheri michaelis dice es ilegal posesionarse de pertenencias de un difunto si no dejó por escrito en un testamento sus deseos. le recomienda a las personas que atraviesan por una situación similar ir al tribunal de sucesiones donde vivía el fallecido para abrir un caso. si vive en el extranjero y no puede venir a estados unidos, lo puede hacer en línea buscando el condado donde vivía el fallecido. if someone is not married. la abogada explica que si el fallecido no era casado ni tenía hijos, entonces sus padres son los herederos. si los padres ya no viven, entonces los hermanos del fallecido le aconseja a las personas que viven solas en estados unidos y tienen familia en el exterior. escribir un testamento aconsejado por un abogado. el esfuerzo, el sacrificio que él

hizo para venir a trabajar. y eso. y dices bueno, pues por qué alguien va a disponer de de ese trabajo? pues que no le costó, verdad? yomara lópez? telemundo. abordamos ahora otros asuntos. ya se habrá dado cuenta que con la llegada del otoño los días parecen acortarse. la oscuridad de la noche llega más rápido y el sol sale un poco más tarde. y estas horas extra de oscuridad pueden poner en riesgo a quienes transitan por la calle. por eso la patrulla de caminos recuerda que tanto conductores como peatones deben cumplir con las normas de seguridad. a los conductores se les exhorta a manejar a una velocidad segura y hacerlo concentrados, sin distracciones con el celular o cualquier otra cosa. así también a los peatones se les pide hacer su parte. hay que poner atención a los 2 lados, estar seguro que no va a venir tráfico de cualquier dirección y estar seguro que estamos usando ese crucero peatonal. las autoridades también recuerdan a los conductores que en el

lamentable caso de llegar a impactar a algún peatón o ciclista, es obligación quedarse en el lugar de los hechos. de lo contrario, huir de la escena puede causar mayores consecuencias. hablando de tránsito, un importante tren de pasajeros en san francisco ha vuelto a funcionar este sábado después de 5 años de pausa. se trata de la línea l taraval de la agencia muni que recorre de manera subterránea el embarcadero atravesando el túnel twin peaks y luego sale a la superficie por la calle taraval y termina en el zoológico de san francisco. el tren ha estado fuera de servicio desde 2019, mientras la ciudad trabajaba para reparar la línea. los equipos reemplazaron 2 millas de vías, así como los cables aéreos que suministran el tren e hicieron varias mejoras en la calle. we excited about being able to go downtown really fast. con el tren en funcionamiento, los viajeros ya no necesitarán transbordar el autobús y también se eliminará el servicio del autobús. los líderes de la

ciudad dicen que el proyecto fue la primera reconstrucción sustancial en casi 50 años. con esto hacemos nuestra primera pausa. pero en breve, el gobernador gavin newsom firmó una ley que requiere que las tortillas de maíz agreguen un nuevo ingrediente. le contamos de qué se trata. además, la organización spacex lanzó una nave al espacio para rescatar a 2 astronautas. tenemos las imágenes y en el tiempo fuerte sistema de alta presión promete un inicio docbre caluroso. lotu

la mayoría de las tortillas y los productos de masa de maíz que se venden en california pronto tendrán que incluir un ingrediente adicional clave para las mujeres en edad reproductiva. el gobernador gavin newsom firmó hoy una ley que obliga a los fabricantes de masa de maíz a añadir 0,7 miligramos miligramos de ácido

fólico a cada libra de harina. el ácido fólico promueve el crecimiento de células sanas y se utiliza para prevenir defectos congénitos graves durante el embarazo. los productos tendrán que declarar la adición en sus etiquetas nutricionales y es una ley que entrará en vigor en 2026. abordemos ahora otra de las nuevas leyes que proclamó el gobernador de california, la que impone más exención, más sanciones o severas sanciones en casos de actos sexuales con menores, particularmente cuando hay un pago de por medio. lupita baltazar conversó con una sobreviviente de trata de personas al respecto. 4 leyes fueron firmadas por el gobernador newsom para combatir la trata de personas y proteger a los menores de edad. la ley sb 14 14, presentada por la senadora shannen grove, fue firmada por el gobernador newsom para aumentar las penas más severas para los agresores sexuales en el estado. esta ley aumenta las penas por el delito grave de solicitar o comprar a un menor de 16 años o un menor de 18 años que sea víctima de

trata de personas. el alguacil del condado sacramento ha realizado operativos anteriormente y continuarán haciéndolo para combatir este problema. se está tomando un paso positivo para poder contactar a proteger a los niños de esta comunidad, esta ciudad, porque es nuestra primera prioridad es el cuidado de los niños, saber que van a estar bien, así sean 17, 14, 15, 16, hasta 18. tenemos que protegerlos y hacer lo mejor que podemos hacer y saber de que esta ley ha pasado es es algo favorable para todos. incluso esta ley les proporcionará más herramientas para que los fiscales acusen de un delito mayor a estos agresores sexuales. el gobernador newsom dijo lo siguiente al firmar esta ley la trata de personas es un delito asqueroso y reprensible que deja un dolor profundo en las víctimas y sobrevivientes. estas nuevas leyes nos ayudarán a responsabilizar aún más a los agresores y brindarles a las víctimas el apoyo y atención que necesitan. conversé con una sobreviviente de trata de

personas en el estado y nos cuenta su historia y sentir. this happened to me in thousand six. y esto me sucedió en el 2006, cuando iba a la preparatoria en el sur de california. fui a una escuela privada y me tocaba jugar voleibol. cuando me traficaron en mi ciudad, eso les envía el mensaje a esos agresores sexuales que no dejaremos que compren a nuestros hijos en california, tan solo en california en el 2023 se reportaron más de mil casos de víctimas o sobrevivientes de trata de personas, esto de acuerdo a datos de la línea directa de tráfico humano a nivel nacional. jenna y la detective envían un mensaje a todo padre de familia. tener una conversación abierta sobre lo que desafortunadamente, el peligro que hay en las calles, el peligro que hay en la que sucede en esta comunidad lupita baltazar telemundo en otros asuntos en san francisco, un ladrón dañó esta ambulancia e intentó llevarse el equipo médico. los informes indicaron que ocurrió en el hospital