is a very important. you can register to vote right now. ambos candidatos y a todos aquí en nuestros estudios y a ustedes en casa que nos ven por nbc, telemundo y kqed, recordándoles que tienen hasta el 21 de octubre para registrarse, para votar para más detalles de cómo hacerlo, escanee el código qr que aparece en pantalla. eso lo llevaría a nuestra página web donde encontrará la guía de votantes completa, incluyendo cómo registrarse, análisis de temas importantes y de temas de todas nuestras contiendas y propuestas. haga que su voz se escuche. el 5 de noviembre es día de elecciones. soy russ matthei. que tenga buenas noches. have a great evening. en el estado. le informamos qué implica además el futuro de más de medio millón de dreamers. es

incierto. hablamos con expertos que nos explican qué pueden esperar los beneficiarios. este es tu noticiero? telemundo, california. al mediodía. y también un restaurante mexicano en el área de la bahía ha sido asaltado con tanta frecuencia que sus propietarios dicen vivir en la angustia. así comenzamos. gracias por sintonizarnos. al mediodía les saluda con mucho gusto. miryam villarreal. vamos a iniciar con esta información hablando sobre una medida que busca estabilizar los precios de la gasolina a través de los requisitos para las empresas de petróleo. chris sánchez, de nuestra estación hermana nbc bay area, nos cuenta cómo funcionaría, si es que es aprobada y por qué opositores dicen que esta no es la solució. todos sabemos lo caro que está la gasolina aquí en california pagamos más que en cualquier otro estado de la nación, pero esto podría cambiar. este lunes, el gobernador gavin newsom hablará a las 2 de esta tarde de

la medida que dice, podría evitar aumentos repentinos en el precio. la ley establecería requisitos para que las refinerías tengan un almacenamiento mínimo de 2 semanas de combustible. así podrían evitar un aumento de precios cuando sube la demanda o cuando las empresas se desconectan por mantenimiento. defensores dicen que podría ahorrarnos a nosotros los consumidores, miles de millones de dólares al año. pero quienes se oponen dicen que podría crear el mismo problema que están tratando de solucionar. si las refinerías tienen que retener el petróleo para cumplir con este requisito, crearían su propio problema de oferta y demanda. además, se estima que el almacenamiento podría aumentar el costo de gasolina 45 centavos o más por galón. los consumidores dicen que ya no aguantan más. sería mucho? sería muy drástico porque nosotros lo

vemos. 10 centavos está bien. 8 centavos está bien. pero yo cuando ya veo 12, se me hace mucho. 45, 50. demasiado. el senado estatal ya aprobó esta legislación. y si la asamblea estatal le da luz verde esta tarde, como lo esperamos? el gobernador newsom dice que está listo para firmarla en ley. chris sanchez, telemundo, california. hoy comienza el juicio contra el hombre acusado de asesinar al cofundador de cash app, bob lee. se trata de niman, acusado de apuñalar a lee en san francisco el año pasado. sus abogados intentaron mover este juicio fuera de san francisco por preocupación de que no recibiera un juicio justo en esa ciudad. pero esa solicitud fue negada. ahora vamos a ver estas imágenes allí en pantalla. son imágenes del accidente de tránsito en el que un hombre perdió la vida en antioch. esto ocurrió poco después de las 05:00 de ayer en

la carretera 4 al oeste de la calle a la patrulla de caminos. dice que una camioneta ford se accidentó en la carretera y unos minutos después, un conductor de un honda golpeó esa camioneta y lo que causó que este vehículo estallara en llamas con el conductor dentro, mientras que el conductor de la camioneta ya fue llevado al hospital. vamos a otra información. hoy lunes en el condado contra costa podría ser sentenciado formalmente. un hombre acusado de abuso sexual. se trata de eduardo moreno, de 30 años. está programado en corte para ser procesado por supuestamente arrastrar a una mujer de la tercera edad a un callejón y abusar de ella. a inicios de este mes de octubre. cabe mencionar que moreno al momento de cometer ese delito, estaba esperando juicio por casos relacionados a exhibicionismo en el 2023. ahora vea estas otras imágenes. le mostramos ahí en pantalla. esto es en el condado de madera. muestra la escena de un camión volcado en la rampa de

transición de la autopista interestatal 99 en dirección sur a la autopista 152 en dirección oeste. se espera que la rampa de transición permanezca cerrada por varias horas, por lo que autoridades piden a conductores tener cuidado si es que usted transita por esa zona. ahora, en otra historia en san francisco, propietarios del restaurante el faro, con más de 60 años de tradición en esa ciudad, dicen vivir en la angustia luego de ser víctimas de robo con tanta frecuencia. andrés brender nos cuenta. así es que también nosotros estamos en una de las taquerías más famosas de san francisco aquí en la misión que se llama el faro. esto ha estado aquí por aproximadamente unos 40 años ya. el problema es que en esos 40 años les voy a mostrar. estamos con nuestra aplicación móvil. en la última semana les han robado 3 veces. ustedes pueden ver esta puerta, pues fue destruida ayer. los otros robos

fueron el sábado y el domingo pasado se llevaron papeles y se llevaron mucho dinero. vamos a hablar con su dueña, la señora raimunda. este. ella empezó aquí como empleada y terminó en los 40 años como empleada. y en los últimos 20 años. pues ha sido la dueña de este que ha sido su sueño, su gran trabajo, pero que todo se evaporó en cuestión de minutos en 3 robos. la primera vez en 40 años se llevaron los ahorros de su vida completa. cuénteme de los 3 de mi esposo, mi hija y yo. todo. 20.000 $. sí que le costó. cuántos años tener esos 20.000 $? yo digo que 20 años de edad. pero tal vez un poquito más, porque yo tengo 45 años trabajando aquí y se lo llevaron todo. toda una vida de de ahorro, sí. y ahorita qué le

queda? 0. eso es muy triste, muy doloroso. es 0 porque no tengo ni para. oh, ahora sí que ni retirarse ni emergencias familiares, nada. y de aquí viven personas y aquí viven las 2 y las trabajadoras que son como yo, verdad? sí que no tenemos pues otros recursos, otra, otro trabajo, no? y bueno, ella hizo el reporte a la policía. nosotros aún no hemos escuchado por parte de ellos, pero estaremos al tanto de esta situación. andrés brender telemundo. autoridades investigan la muerte de un preso de la cárcel estatal de sacramento, identificado como kyle cooper de 50 años y quien cumplía una sentencia por robos. el reporte indica que la madrugada del sábado pasado cooper fue hallado en su celda con una lesión en la cabeza. fue llevado a un hospital donde lo declararon muerto. este caso se investiga a su compañero de celda, richard mckee, de 38 años, quien ya lo aislaron.

hablemos de la sanidad animal. y es que 299 rebaños lecheros de 14 estados en el país han confirmado casos de infección por el virus h5 de la gripe aviar en vacas lecheras. así lo informa el departamento de agricultura. y es que el número de rebaños afectados sigue creciendo a nivel nacional, impulsado por los aumentos en california. la semana pasada, el departamento de agricultura informó de 56 rebaños lecheros afectados. aquí en nuestro estado hasta el tres de octubre, ese número aumentó a 100 el 11 de octubre. vamos a cambiar de información. el futuro de más de medio millón de dreamers permanece en un limbo legal, ya que daca está nuevamente en tela de juicio. la semana pasada, una corte de apelaciones de nueva orleans escuchó los argumentos para mantener el programa que ofrece protecciones contra la deportación y otorga un permiso de residencia y de trabajo.

nathalie vera ha estado siguiendo esta historia. habló con expertos sobre lo que beneficiarios deben saber mientras daca se mantiene vigente. nos falta un camino a la ciudadanía. soñadores en la bahía como flor martínez están agotados de la incertidumbre que continúa envolviendo al programa de acción diferida o daca. ver esto en las noticias. ya estamos demasiados enfadados, ya no tantas veces que nos han tratado de asustar la legalidad del programa está nuevamente en manos de los jueces. el jueves, una corte de apelaciones de nueva orleans escuchó argumentos para mantener las protecciones contra la deportación a unos 530.000 dreamers. esto luego de una demanda presentada por texas y otros estados gobernados por los republicanos que se oponen al beneficio migratorio. a mi daca me ha beneficiado de pues la protección de no ser deportada. a mí me ha dado la oportunidad de ir a méxico con el programa de advance pro advance. parole es otro programa

que puede otorgar permisos de viaje bajo circunstancias especiales a algunos beneficiarios de daca, permitiendo una entrada legal a estados unidos que puede ayudar durante un ajuste de estatus. son este tipo de beneficios los que flor teme perder después de 14 años desde que la acción diferida fue implementada y tras 26 años en los estados unidos, flor dice que llegó al país a los 3 años y merece un estatus legal como contribuyente de su comunidad. como ven, es un futuro que sigue sin saber qué va a pasar. vivimos nuestras vidas pos que cada 2 años no sabemos qué sigue. en los 2 años el gobierno continúa procesando renovaciones, pero este programa sigue fuera de alcance para nuevos solicitantes, incluyendo unos 400.000 personas que hubieran calificado para daca. expertos aseveran que aún falta para conocer el futuro de daca ahorita, si el quinto circuito hace una afirmación de su fallo

original, muy probablemente va a ser apelado a la corte suprema de los estados unidos. entonces no hay ninguna decisión inminente probablemente que va a cancelar daca. claro, estamos en año de elecciones y eso a lo mejor podría ser sujeto a órdenes ejecutivos también y no tenemos miedo. hasta nos enojará hasta más edad. y se me hace, que es lo que falta, que la gente se tiene que enojar otra vez para recordarse que todavía falta luchar en san josé nathalie vera noticiero telemundo california. gracias, nathalie. vamos al condado fresno. allí miles de personas acudieron a la feria de fresno este último fin de semana, luego de 13 días de celebración. ahora esta feria tiene un impacto de más de 77 millones de dólares cada año para el condado. esto se traduce en ganancias millonarias que beneficia a la economía local. hablamos con un trabajador de la feria y esto fue lo que nos dijo. es un boom para la economía local. por qué? porque todo mundo anda consumiendo. anda viendo qué compra. y de hecho, hoy es el

último día de la feria de fresno. así que si usted todavía no ha asistido, puede ir y disfrute de este evento. es el más grande del valle central. pásela bien ahora en san francisco culminó la semana de la flota o flitwick, como se conoce en inglés. y es que ayer domingo los icónicos blue angels sí pudieron surcar el cielo de san francisco. vamos a ver. ahí los vemos en acción. y es que las condiciones del tiempo de ayer sí fueron favorables y permitieron a los espectadores ver esas acrobacias. a diferencia del sábado, que la densa niebla provocó que por motivos de seguridad, el espectáculo aéreo fuera cancelado. sin embargo, un incidente se registró durante este evento. se trata de 2 espectadores, una mujer y su hijo, que fueron llevados al hospital después de que 1 de los paracaidistas no aterrizara en la zona prevista y cayera sobre ellos. autoridades no han dado

mayores detalles sobre el estado de salud de la mujer y de su hijo. por su parte, la marina ya inició una investigación para determinar qué causó exactamente este incidente. y al regresar de esta breve pausa, se prepara ya para regresar a los entrenamientos. el jugador de los 49ers, ricky purcell, después de ser baleado en un intento de robo en el tiempo. comenzamos la semana con unas temperaturas un poquito más altas y también algoe en dlluvia el salud. salud es tener quien me cuide desde lejos. quien me haga suspirar. y me ayude a respirar.

salud es tener a alguien que me contagie su risa. y me haga sentir que si no sana hoy, sanará mañana. sí. salud. salud es rodearte de quienes te hacen sentir bien. en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres. tras recibir un balazo en el pecho en un intento de robo en union square a finales de agosto, el novato rickie purcell de los san francisco 49ers regresa a los entrenamientos. sin embargo, no está claro cuándo hará su debut jugando, pero el entrenador del equipo dice que es probable que sea después del partido del equipo

contra los chiefs de kansas city y el próximo fin de semana. vamos con estas imágenes en vivo en san francisco. ahí el servicio meteorológico nacional alerta de condiciones que pueden ser peligrosas. advierte a los bañistas del área de la bahía de olas de gran tamaño y corrientes de resaca. desde hoy lunes hasta el miércoles por la noche. le explicamos. estas olas suelen ser potencialmente mortales, ya que suben más de lo esperado, por lo que sugieren vigilar a niños y mascotas y no dar nunca la espalda al océano. tenga mucho cuidado y para seguir hablando sobre las condiciones climatológicas y el pronóstico del tiempo en este inicio de semana pasamos con nuestro meteorólogo marcelo rivera. marcelo gracias. qué tal? feliz inicio de semana. llegó el lunes y oiga. comenzamos la semana con las temperaturas. un poquito más altas porque tenemos la presencia de un débil sistema de alta presión en la zona. y fíjense que así van a estar durante esta tarde, no van a

estar muy altas en la zona de san josé, alcanzando esos medianos 70 grados. ya en la tarde noche estarían disminuyendo esos altos 60 grados, mientras que en la zona de fresno si veríamos entonces esa alza acercarse a los bajos 83 grados. durante la tarde de hoy con los cielos mayormente soleados en fresno y en las próximas horas vamos a ver la entrada de más áreas de nubosidad durante la tarde e igualmente la noche, que no descarto que algunas puedan venir acompañadas con algunas lloviznas leves, principalmente en la zona costera, mientras que los amigos en el interior estarían mayormente despejados durante horas de la noche y el martes veríamos entonces algunas áreas de nubosidad en la mañana. acercarse a la zona de sacramento y stockton e igualmente hacia el sur en la región de morgan hill hasta gilroy y la zona de hollister y las mínimas para esta noche en la zona de sacramento van a estar ubicándose en esos 50 altos, 50 grados, 58 para la zona de sacramento, mientras que

en la región de manteca, debo decir stockton en esas zonas. igualmente en los medianos 50 grados y hacia el sur en el valle, con temperaturas que se van a mantener mayormente entre los 50 y los medianos 60 grados, mientras que en la zona de la bahía las temperaturas estarían fluctuando en valores muy similares en los bajos 50 y los altos 50 grados en la zona de santa rosa a largo plazo fíjese que tendríamos entonces ese débil sistema de alta presión entre hoy y mañana, provocando un leve aumento en temperaturas. pero observe que ya entonces del miércoles en adelante se acercaría esta baja presión, trayendo entonces un descenso nuevamente en las temperaturas y algunas lluvias en la zona costera y en la región de la sierra. los próximos 7 días. fresno. este es su pronóstico extendido de temperaturas en los 80 grados y en la ciudad de san josé, igualmente en los 70 y algunas lluvias ligeras, mayormente en la noche. este próximo miércoles sería todo en

cuanto al tiempo. continuamos con más. gracias marcelo. ahora escuche esta estadística. más de 1.000.000.000 de niños han visto sus vidas interrumpidas por desastres naturales desde el año 2000. así lo indican las naciones unidas. samira mendoza investigó, nos tiene esa información. preparación. esa es la primera palabra que le viene a la mente a nino correa cuando hablamos de la reducción de riesgo por desastres. pero hay algo que puede interferir en nuestro plan la sobreconfianza. el error más grande que cometemos y es el que yo trato de llevar el mensaje es comparar emergencias con otras. subestimamos porque a través de eso, cuando tú comparas es que ya tú tratas de demostrar que tienes un conocimiento porque pasaste por una emergencia, pero cuando viene la otra emergencia que te toca atender, puedes poner en riesgo lo que tú creías que tenías como experiencia. el cambio climático agrava muchos de los desastres naturales que ocurren. es a través de la adaptación y mitigación que limitamos los impactos,

reducimos las vulnerabilidades e incrementamos la resiliencia. a medida que continuamos con el proceso de recuperación por todos los desastres que nos han afectado a nuestra isla, es bien importante que esa reconstrucción de puentes, carreteras se haga de una forma inteligente, cumpliendo con los códigos de construcción y también teniendo en cuenta eventos futuros. la rápida intensificación de ciclones es la nueva orden. tal es el caso de berriel, que de tormenta tropical alcanzó la categoría 4 en 24 horas. mientras milton, de categoría 1, se convirtió en un poderoso huracán categoría 5. es bien preocupante porque quizás tú te preparas para una categoría 2 o 1 y al otro día te das cuenta que ya no es prepararte, poner tormentera, sino también desalojar el área. entiendo que eso va a ser un reto. vamos a vivir esto más a menudo. por lo tanto, hay que aprender y normalizar esto para que la gente pueda tomar la decisión correcta. otro peligro

latente son las corrientes marinas que en el 2023 causaron la muerte de 21 personas en el archipiélago y en lo que va de año han sido 13. a mí lo más que me preocupa es lo más que mata en puerto rico, lo más que se lleva la vida, que es nuestras costas, las corrientes marinas. aquí en puerto rico el 90% de los puertorriqueños no saben nadar, no sabemos nadar, verdad? por lo tanto, yo entiendo que la única forma que podemos resolver la gran cantidad de pérdidas de vidas a lo largo de la costa es con la educación para preparar un plan de emergencia ante desastres. visita listo. punto. gob, donde encontrará una guía que le proveerá datos importantes sobre qué hacer en caso de apagones, incendios, tornados, tsunamis, entre otros. nos vamos a una pausa, pero al regresar, cohetes espaciales, corazones artificiales y transferencias de dinero programadas. esto y más en nuestroegmento mundo tech. s

que space-x logra el quinto vuelo de prueba de su cohete starship en texas. al despegar la aeronave, su propulsor regresó a la plataforma en tierra y fue atrapado exitosamente en el aire por unos brazos metálicos llamados chopsticks. starship es el

cohete más potente jamás construido y podría lograr, dicen, llevar a humanos a la luna y a marte en el futuro. ahora, escuche. hay una nueva esperanza para las personas que esperan un trasplante de corazón. la empresa bba corp, con sede en california, creó un corazón artificial de titanio. el cual ya utilizaron médicos de duke en carolina del norte. según el informe, el paciente que recibió este trasplante se recuperó en 10 días al recibir el dispositivo, lo que le permitió a su vez recibir un trasplante real. y por otra parte, ahora será posible programar pagos en la aplicación de transferencias de dinero venmo. así lo anunció paypal, la empresa propietaria de esta plataforma. es decir, a partir de hoy es posible que usuarios de venmo configuren pagos y cobros y pueden elegir fechas y horas específicas para estos. paypal indicó que de esta maner, pagos como renta, servicios y gastos compartidos ahora serán más fáciles. vamos a otro tema y

es que es sumamente importante saber detectar si un contratista tiene licencia para trabajar para así no caer en manos de estafadores que se hacen pasar por expertos en esta materia. arlen fernández nos explica en el siguiente informe todo lo que debemos saber para estar alerta y no caer en manos de delincuentes. veamos. antes de iniciar el trabajo, el primer paso es verificar que ese contratista tiene una licencia o está registrado, y puedes verificar esto en el sitio web de la junta estatal de licencias de contratistas csl ca.gov. debes pedir un estimado y un contrato por escrito. el contrato debe tener el nombre, la dirección y el número de teléfono del contratista. las fechas que se inicia y termina la obra. una descripción detallada del trabajo y cómo realizarás el pago. en el estado de california, la ley establece que no debes pagarle al contratista por adelantado más

del 10% del costo total del trabajo. esto como un depósito. es recomendable hacer muchas preguntas y verificar que el contratista tiene una oficina local. si esa persona se rehúsa a firmar un contrato por escrito, debe sospechar un posible fraude. asegúrate de tener todo archivado con el contrato y los documentos del proyecto, incluyendo recibos de pago. y si no está satisfecho con el trabajo, tienes todo tu derecho de no realizar el último pago a esta persona. no contrates a alguien que aparece en tu hogar ofreciéndote hacer trabajos por precios muy baratos. también debes comprobar que ese contratista tiene seguro de responsabilidad o lo que se conoce como liability y si puedes, busca referencias de esta persona. así evitas ser estafado. en el marco de la celebración del día de los pueblos indígenas a nivel nacional, localmente en la ciudad de fresno, por cuarto año consecutivo se celebró este día

festivo. abraham peña estuvo presente para informarnos sobre la importancia y también el significado de esta celebración para residentes de fresno. efectivamente. y esta celebración no solo fue para los pueblos indígenas de los estados unidos, sino que también se honró la población indígena de méxico que tuvo representación por medio del consulado de ese país. aquí en fresno. aquí en fresno tenemos una gran presencia de comunidades indígenas mexicanas como pueden ser purépechas, mixtecos, zapotecos. y para nosotros es importante destacar las contribuciones que estas personas han hecho a la construcción de méxico y también a la prosperidad aquí del valle central. este evento fue una celebración muy colorida donde diferentes tribus fueron invitadas y mediante rituales, danzas y cánticos celebraron el significado que causa este evento para las comunidades indígenas en el valle central. quiero destacar el hecho que el 12 de octubre es cuando se celebra el día de los pueblos indígenas y según nos comentó la cónsul de méxico, aquí en los

estados unidos, se ha tomado un poco más de conciencia sobre la importancia de la contribución de los pueblos indígenas que ha tenido a esta sociedad. y ella felicitó y aplaudió esta proclamación. desde fresno yo soy abraham peña, telemundo en busca de la calabaza más grande y pesada. en breve le decimos moon bayalta competencia en hf rebotando de doctor en doctor. ¿por qué tiene que ser así? en kaiser permanente, el cuidado de tu salud es diferente,

porque todos trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres.

gracias por seguir en sintonía. ahora preste atención, sobre todo si usted vive o transita en esta zona de spinefarm pumpkin pumpkin patch, esto es en morgan hill y seguramente si usted está ahí, sabrá que está recibiendo en estos momentos miles de visitantes al día. y esto por supuesto, está causando un dolor de cabeza debido al alto tránsito vehicular en esa zona. ahora, el gerente de operaciones de esta granja dice que está haciendo un camino de acceso local que atraviesa sus terrenos y también ha contratado a la patrulla de caminos para que pueda asistir. en cuanto al tránsito vehicular, por supuesto, muchos visitantes queriendo ir aquí en esta zona de morgan hill para tomarse esas fotos con esas calabazas. así que si usted visita o pasa por ahí, ármese de mucha, mucha paciencia. y por supuesto, no olvide de disfrutar mientras que escuche en otra reunión de calabazas esta mañana en el campeonato mundial ahsha safaí de pesaje de calabazas número 51

cultivadores de calabazas compiten por el codiciado título de tener la calabaza más pesada. así es. el año pasado, travis jinger estableció un nuevo récord mundial en el campeonato de half moon bay con su alucinante calabaza de 2.749 £. ahora, de momento, el pesaje continúa y los espectadores esperan para ver qué calabaza este año será coronada y premiada con el máximo galardón de 9 $ por libra. así que ya se imaginará cuánto será el precio. gracias por acompañarnos. nos vemos en la siguiente edición. buenas tardes. >> es lunes 14 de octubre. esté bien informado aquí en noticias telemundo, mediodía, kamala harris y donald trump aprietan el paso a 22 días de las elecciones con las encuestas dando un empate técnico. lo analizamos. hay co