este es el hombre que me dijo "me da vergüenza mirarte a la cara". ¿no fuiste tú el que antes de la boda me dijo "nunca verás un arma en mi mano, no tengo nada que hacer con eso, no te preocupes"? y ahí estabas, disparando como loco solo para hacerte notar en esa absurda pelea. ¿y si hubieras estado con esa arma en la entrada y sin tu bozal, entonces qué? ¿habrías matado a alguien? cc: telemundo network captioning@telemundo.com múltiples agencias participan en labores de búsqueda y rescate. además, tenemos un recuento de las celebraciones por el día de

muertos y las imágenes desde 1 de los eventos más grandes en nuestra región. así comenzamos. este es tu noticiero telemundo california fin de semana. muy buenas tardes y bienvenidos a esta edición de domingo a las 6. les saluda fátima navarrete. hoy comenzamos con una noticia en desarrollo que estamos siguiendo muy de cerca desde el condado sonoma. el operativo de búsqueda y rescate que se lleva a cabo para localizar a varias personas desaparecidas en un incidente de bote en bodega bay. hasta el momento, la guardia costera ha confirmado que encontraron con vida a un niño de 11 años, quien necesita atención médica inmediata. sin embargo, la víctima mortal sería un adolescente a quien pronunciaron muerto en el lugar. el incidente se reportó la noche del sábado. de acuerdo con la oficina del alguacil del condado sonoma, 6 personas, 3 adultos y 3 jóvenes, iban a bordo de una embarcación bayliner. los ocupantes partieron originalmente de west side. marina alrededor de las 15:00 de la tarde del sábado y

se esperaba que regresaran a las 19:00 de la noche de ese mismo día. sin embargo, las autoridades recibieron una llamada sobre la embarcación desaparecida a eso de las 22:15 de la noche. en este momento son múltiples agencias las que están colaborando en este operativo de búsqueda por agua y por aire. buscan a un total de 4 ocupantes. atentos quedamos nosotros a cualquier actualización de este caso. y bueno, marcelo rivera, vamos a profundizar en esto en las condiciones del tiempo, porque aunque hasta el momento no se sabe cuál es la causa exacta de este incidente, pudieron las condiciones afectar o ser un factor en este caso? fátima y amigos televidentes, las condiciones marítimas están peligrosas de por sí, pero también tenemos que añadir lo siguiente y es que tenemos viento fuerte. miren este mapa. estas son las ráfagas de viento actualmente. y miren la zona costera entre san francisco half moon bay con ráfagas. fátima muy cercanas a las 30 millas. ciertamente, esto complica la situación. en cuanto a las

costas. así que para estos momentos lo ideal es que se alejen de las zonas costeras. sí, este es un anuncio. hay que ponerle atención, porque 25 millas por hora ya puede voltear. y esto, que no es el único factor, digamos, cuando suceden este tipo de incidentes. cómo se mantiene la zona coster? para, para, para estos días? así es. de hecho, tenemos fátima y amigos televidentes un comunicado especial por condiciones peligrosas en el mar. así que vamos a echarle un vistazo a esa información y mírelo ahí en el mapa. fíjese que toda la zona costera desde la región de bodega bay, precisamente hasta la zona sur entre half moon bay, se encuentra bajo ese comunicado de condiciones peligrosas. así que mucha precaución en la costa porque tenemos fuerte oleaje, corrientes marinas y tenemos olas rompientes entre entre 10 y 14 pies y esto está vigente hasta mañana a las 19:00 de la noche. así que lo ideal es que durante estas próximas horas y mañana se mantenga alejado de

toda la zona costera para evitar incidentes. cuáles son los titulares del tiempo para esta semana? bueno, esta noche todo va a estar despejado, pero continúa bastante ventoso y eso incluye la zona costera. mañana, viento cálido del noreste. y esto se traduce en que para la próxima semana, ya comenzando el lunes, vamos a tener la posibilidad de incendios. pero con esa información yo regreso a las 6,15. te esperamos en minutos. gracias, marcelo. atención ahora porque tenemos nueva información sobre el ataque a mano armada en una estación del bart en san francisco. hoy la policía dio a conocer que detuvieron a esta persona, giovanni porta, acusado de apuñalar a una mujer de 54 años que se encontraba en un tren del servicio bart. el apuñalamiento sucedió la mañana del sábado, mientras la unidad entraba en la estación de la calle 24, en el distrito de la misión. la víctima sostuvo heridas graves y no se ha dado a conocer su estado de salud actual. en más noticias, una persona mayor se encuentra

hospitalizada tras un incendio en un apartamento de san josé este domingo. el fuego se originó a eso de las 04:30 sobre la calle key drive. esto es cerca de la preparatoria oak grove. una de las residentes nos dijo que gracias al apoyo de sus vecinos, ella y su esposo lograron salir con vida. su esposo, sin embargo, es quien resultó lastimado y ahora se encuentra en el hospital. esta ventana estaba saliendo humo. entonces le hablé a mi esposo que se levantara porque había lumbre. los vecinos se enteraron también de allí y ya lo fueron y lo bajaron a él por la escalera. bueno, ellos no fueron los únicos perjudicados por este siniestro. la cruz roja también está ayudando a otras 10 personas de 4 unidades de apartamentos diferentes que se han quedado sin hogar por dicho incendio. cambiamos ahora totalmente de tema y suavizamos un poco la información para hablar de esto de las

celebraciones por el día de muertos en oakland. a esta hora de la tarde continúan. es el 29o festival en el corazón de fruitvale. allí miles de personas honraron la tradición con bailes, con altares, con catrinas, en fin, vamos nathalie vera, cuéntanos más. bueno, por supuesto, es un evento lleno de cultura, música, comida y no podían faltar los altares que hemos ya visto aquí. varios hemos conversado con algunas personas sobre estos que me dicen toman varias horas en armar, pero por supuesto sabemos que son una representación muy importante de la cultura. hoy, en este día de los muertos, en esta celebración del día de los muertos, que continúa este fin de semana, tenemos también aquí a sylvia. cuéntenos usted un poquito sobre su altar que veo que sobresale aquí entre algunos de los que hemos visto hoy día. sí, buenas tardes. bueno, mi nombre es silvia lópez,, este altar es para la celebración que se hace año con año aquí con el

cónsul en oakland y es para recordar verdad? a nuestros seres queridos que ya no están con nosotros físicamente, pero que tenemos sus recuerdos lo mejor que compartimos con ellos, verdad? entonces esa es una manera de también a hacer otro altar o otra ofrenda, verdad? para ellos. ajá, y esto es la catrina, verdad? que que ahora ya se relaciona con el día de muertos, pero realmente salió en 1852 con la sátira, verdad? de cuando, mucho el porfiriato en en méxico y como las personas renegaban o se sentían, no se sentían orgullosas de sus raíces. entonces salió lo que se llama la calavera garbancera verdad? como una sátira a la burla de las personas que que empezaron a vestirse de forma diferente, no como la catrina así como la vemos. cuánta historia, cuánto tiempo les tomó? porque sé que también estaba por aquí su hija. cuánto

tiempo les tomó armar esto? bueno, armarlo? hacerlo desde un mes. porque como trabajamos entonces por los ratitos que llegamos a la casa, empezamos a hacerlo y. y pues, nos tomó casi un mes para hacerlo, pero ya hoy en la mañana tuvimos que llegar temprano a las 7 para poder armar todo el el altar les quedó muy bonito, veo que hasta tienen aquí a un perrito. también es un perrito de la familia o es nada más? a este en la tradición lo conocemos como xoloescuincle que decimos que es el que nos cruza el río cuando partimos al otro al otro lado, verdad? mhm. ah, mire, no, pues es quedó muy bonito. muchas gracias por compartir. tendremos más a las 11, pero por ahora desde oakland nathalie vera regreso contigo al estudio. nathalie, cuánto detalle, cuánta dedicación y gracias a silvia por compartirnos todos esos datos interesantes. y bueno, hoy culminan todas estas actividades por el día de muertos, que además de tener un profundo significado en la cultura

mexicana, es también una derrama económica para el sector comercio. tal es el caso de la panadería méxico bakery ubicada al este de san josé. allí el pan de muerto atrae a más compradores. bueno para el negocio, en este caso el pan y para el café y el atole, pero ahorita ya es totalmente diferente. bueno, y estas son iniciativas que son apoyadas por los mismos gobiernos locales para impulsar la economía. debido a la popularidad de esta tradición que sobrepasa fronteras. en fresno también realizaron un evento especial abraham peña estuvo allí presente durante esta festividad y nos va a hablar sobre lo que representa para la comunidad. abraham buenas tardes, buenas tardes. miles de personas acudieron a este zoológico donde desde las 09:00 se celebró el día de los muertos. lo que demuestra la importancia y el impacto que generan los hispanos en esta ciudad. en resumen, así comenzó la celebración del día de los muertos en el zoológico chapí de fresno. una celebración que ha crecido con el pasar de los años en méxico y otros

países. en el valle central, al igual que en otras partes de los estados unidos. esta tradición se ha popularizado gracias a quienes continúan celebrándolo como el zoológico de fresno y la organización sin fines de lucro binacional de california central. poder celebrar tu cultura en un lugar como este no es muy común. el hecho de que el zoológico nos dé el espacio para poder hacer eso y celebrar con toda nuestra gente. los rostros pintados de catrinas y calaveras en los niños y adultos se pudieron ver por todo el zoológico. mostrando un poco sobre esta parte de la cultura mexicana y educando al público sobre el significado de esta importante celebración del día de los muertos. cuando tú celebras, tú toda tu familia, todas esas personas, hasta las personas que no tuviste la oportunidad de conocer, recuerda que nuestra cultura no celebrar la vida de esa persona es como que se te olvidó y su esencia, su espíritu, se va para siempre. un modo de enseñarle a nuestros hijos nuestras culturas, nuestras raíces mexicanas, porque ahorita en estos tiempos, ya aquí en estados unidos, no se da tanto la cultura hispana y a mí se me hace que es la forma de

poderles enseñar a ellos y por supuesto no pudieron faltar los altares muy representativos de esta tradición donde se honran a quienes ya fallecieron en la cultura mexicana. cada una de las ofrendas que adornan un altar tiene un significado. las fotos de los familiares que fallecieron, la sal que sirve para que el cuerpo no se corrompa en el viaje de ida y vuelta. la flor de cempasúchil que adorna y aromatizan el lugar durante la estancia del animal, la comida favorita de cada persona, además de otros objetos representativos. más de 20 organizaciones sin fines de lucro participaron en este evento, incluyendo al consulado de méxico en fresno, que aportaron que esta celebración haya tenido éxito y que también ayudará a que esta tradición mexicana continúe viva en fresno. yo soy abraham peña telemundo. gracias abraham. hacemos nuestra primera pausa de esta tarde, pero en breve a solo 2 días a las elecciones, los candidatos presidenciales aumentan sus esfuerzos de campaña. le informamos sobre lo que hicieron hoy. además, un artista se dedica a preservar la tradición del papel picado, una técnica ancestra del día dle

revela una contienda muy reñida con ambos candidatos, recibiendo el mismo porcentaje de apoyo electoral. andrea cruz tiene los detalles. este domingo es el último empuje hacia el día de las elecciones y las campañas presidenciales están en la recta final para convencer a los votantes en estados decisivos. kamala harris y donald trump realizaron paradas en múltiples estados donde se reunieron con votantes y se atacaron el 1 al otro. in particular people who have not yet voted le diría a la gente que no ha votado que no caigan por la táctica de él, que incluye sugerir que sus votos no contarán, dijo harris. en el estado de michigan antes de recalcar que ella y joe biden ganaron la elección del 2020 y trump fue el perdedor. por su

parte, donald trump se presentó en mítines en 3 distintos estados yesterday she saying all these things, she's going to do when she gets the office. la vi hablar ayer sobre todas las cosas que ella va a hacer cuando sea elegida. por qué no hizo esas cosas antes? preguntó donald trump ante una multitud de personas en pensilvania. así de reñidos como el intercambio de palabras entre ambos candidatos, también están los resultados de la última encuesta electoral de nbc news. cuando se le preguntó a los electores por quién votarían si la elección fuera hoy, el 49% dijo que apoyaría a harris. exactamente la misma cifra que votaría por trump. según la encuesta, el 55% cree que el ex presidente sería mejor para asegurar la frontera y lidiar con la crisis migratoria, mientras que el 44% le tiene más confianza a harris para unificar al país. 10 puntos por encima de trump. el entusiasmo electoral se vio durante el último día de votación temprana en varios

estados, incluyendo en florida, donde se reportaron largas esperas. esta es la primera vez que tengo que esperar tanto. generalmente yo. las otras veces que he votado llego y enseguida estoy ahí. y voto rapidito. el tiempo de espera si es un poco incómodo. esto y lo otro. pero no, no tan nada. estoy contenta por haber dado mi voto. tenemos que votar. no importa si nos gustan o no los candidatos. a mí en lo personal no me gusta ninguno de los 2, pero yo entiendo que es importante. yo entiendo la importancia del voto. de igual forma, en nueva york se vieron largas filas en los comicios en el noveno y último día del período de votación temprana y también en ohio, donde según oficiales electorales, se rompieron récords de participación durante el periodo de votación anticipada. andrea cruz. telemundo. bueno, es que ya estamos en la recta final de decisión 2024 y si aún tiene dudas sobre las contiendas y las propuestas que aparecen en la boleta, ponemos a disposición toda nuestra cobertura periodística en nuestras

plataformas digitales. búsquenos como telemundo 48 área de la bahía. telemundo 33 sacramento y telemundo 51 fresno. todas son gratuitas. 6 con 15 vamos a regresar con nuestra autoridad en el tiempo. marcelo rivera cómo pinta la noche de este domingo? fátima y amigos televidentes. para mí la noche pinta fría, pero las temperaturas van a estar mayormente agradables durante horas de la noche y así se van a ir comportando según avancen las horas. van a estar cayendo a esos altos y bajos 50 grados. a eso de las 23:00 de la noche, san josé tenía una temperatura alcanzando esos 53 grados. bastante fría. así que ya sabe que ya yo estoy preparando mi abrigo. y usted haga lo mismo cuando salga por la noche. las máximas. por otra parte, para mañana van a estar un poquito en aumento los 70 grados para la zona de la costa. 73 en san josé. y fíjese que la zona de sacramento, con temperaturas en esos altos 60 mayormente, e igualmente los amigos en la región del valle central, con

temperaturas muy cercanas a los 70 grados. pero hablemos del viento, porque esta va a ser la historia de esta semana. fíjese que para el miércoles esas ráfagas de viento en las partes más al norte de la bahía van a estar alcanzando entre las 36, 40 y hasta las 55 millas por hora en la zona de fairfield. y así se va a estar comportando también en las áreas más al sur de la bahía. ya para el miércoles. igualmente vamos a ver ese pico de fuerte viento en esta zona. así que esto tenga en cuenta que el viento va a estar llegando mayormente de áreas del noreste y este viento es mayormente cálido y va a traer y va a provocar 2 cosas. va a aumentar ese viento. la velocidad, y va a reducir la humedad relativa en la zona, lo que se traduce en posibilidad de incendios para esta semana. así que tenga mucha precaución y evite llevar actividades al aire libre que, por ejemplo, conlleven la quema de combustibles o cocinar en los exteriores. ya para el miércoles en la tarde veremos entonces que

se reducen un poco esas velocidades de viento. pero por qué está ocurriendo esto? por qué va a ocurrir? es que tenemos lo siguiente vamos a tener la influencia de este sistema de alta presión en nuestra zona cercano en la costa, pero va a estar interactuando en los niveles medios de la atmósfera con esta baja presión al suroeste del país y esto va a quedar. entonces ese flujo de viento fuerte del noreste en toda nuestra región, propiciando entonces esa posibilidad de incendios en la zona y en los próximos 7 días en san josé. este es su pronóstico extendido el martes día de las elecciones. esa máxima alcanzando los 75 grados y el resto de la semana las temperaturas máximas se van a estar ubicando en esos medianos 70 grados, algo variable para el próximo fin de semana y las mínimas en los 50 grados el jueves con 47. recuerde ponerse un buen abrigo y los amigos de fresno toda la semana, con temperaturas mayormente fluctuando entre los altos 60 y los bajos 70 grados. yo regreso a las 11 con más del tiempo. gracias, marcelo. hablemos ahora de esto del papel

picado, que es una parte esencial de las celebraciones del día de muertos, pero que poco se conoce. el arte detrás de esta hermosa tradición. vamos a ir con ricardo villarini, quien tiene más detalles sobre la artista que revive esta técnica ancestral. en un vecindario del sur del bronx. para los vecinos de blanca amezcua resultaría inexplicable descifrar a qué se debe el ruido que proviene de su apartamento. afortunadamente para ellos, la artista visual mexicana prefiere hacer este trabajo ancestral que tanto valor tiene para su cultura al aire libre. lo ves en vivo? en muchas festividades, sobre todo en día de muertos y. y en un momento empecé a incorporar el papel picado dentro de unos collages que yo estaba haciendo y me pregunté y dije pero cómo se hace el papel picado? el interés de blanca, quien tiene formación en pintura, pero que por muchos años se ha estado inspirando en el trabajo artesanal, la llevó un día a puebla, donde conoció a

quien sería su maestro y ahora colaborador rené mendoza, quien le enseñó lo que ella describe como la mágica destreza y arte del papel picado que tradicionalmente se emplea en las ofrendas. el día de muertos es algo que es un proceso donde puedes crear un diseño y diseñar y creas múltiples a la vez. entonces es muy mágico. es casi casi como la sensación cuando aprendes a revelar la fotografía y la artista plenamente enlazada a sus raíces mexicanas, está consciente del origen de esta técnica en méxico le decimos papel china a este tipo de papel porque originalmente viene de china, como muchas otras cosas, pero el papel sobre todo y de este de este grosor, digamos, llegó en época colonial y con ese papel comenzaron a hacer otras cosas y eventualmente lo que se conoce como el papel picado ya se ha vuelto algo un poquito más comercial, donde tú puedes este puedes mandar pedir que te hagan un un papel picado para tu boda o para tu cumpleaños o cualquier otra

festividad. lo que hace esta artista mexicana y cómo lo hace es único. de hecho, blanca amezcua aún no ha conocido otra persona en los estados unidos con las mismas herramientas y con las destrezas y la técnica tan original de méxico. les cuento que tenemos en los deportes. la afición de los warriors está obviamente pendiente de steph curry y al volver tenemos la actualización las

salto entre 2 con los golden state warriors, porque hay esperanzas de que su gran estrella regrese este lunes luego de perderse los 3 partidos de esta semana por una lesión en el tobillo. los warriors colocaron a steph curry en la lista de cuestionables para el

duelo de mañana en washington ante los wizards. tener de vuelta al chef sería una gran adición para golden state que tiene un récord de 51 y atención en noticia de última hora, los giants recibieron 2 distinciones individuales muy importantes el guante de oro. el receptor patrick bailey y el tercera base, matt chapman, fueron los mejores en su posición en la liga nacional. así que felicidades a ambos en la nfl. los raiders se jugaban una de las últimas cartas para clasificar a los playoffs. al visitar a los bengals en cincinnati. y si bien el equipo de antonio pierce comenzó a buen ritmo, primero tomando la delantera y luego empatando el partido 10 puntos, luego se soltó joe burrow y lideró la remontada de los bengals para una aplastante victoria en donde el talentoso coreback dio 5 pases para touchdown 41 94 cayeron los raiders y dejaron su registro en un preocupante 2 y

7. vamos a viajar a inglaterra porque las pantallas de telemundo vimos un partidazo entre manchester united y chelsea en el teatro de los sueños. vamos con las acciones. primero se adelantaba el equipo de ruth van nistelrooy, que sigue como interino con el tanto de fernández de penal. van nistelrooy, interino. luego va a llegar el portugués rúben amorim, pero minutos después del tanto de bruno fernández iba a llegar esta perla del ecuatoriano moisés caicedo para el uno a uno final. un golazo del ecuatoriano y el empate del chelsea. buen punto. en old trafford para los blues. vamos a cerrar en españa la min jamal con esta habilitación exquisita para dani olmo. el barcelona recibía al espanyol en montjuic en el derbi catalán. pase a 3 dedos la min jamal. un talento que definitivamente va a dar de

qué hablar. un jugadorazo. luego casado para rafinha. que bueno parece ronaldinho ahora con hansi flick en el barcelona. 2 a 0. el barça y había tiempo para 1 más. de dani olmo 3 a uno ganó el barça y bueno, es más líder que nunca en la liga. esta toma nos da a entender la clase de golazo de dani olmo. pitazo final a ese repaso deportivo. pasa y ya regresamos. domina la acción fue presentado por toyota. cuando la aventura llama toyota responde toyota.

a emitir de nuevo el sufragio. tendremos detalles sobre esta situación y ya vamos cerrando este noticiero, pero vamos a compartir estas imágenes de los valientes corredores que atravesaron hoy el puente golden

gate a plena 6 y 50 de la mañana, 7000 participaron en esta carrera, se unieron a la carrera de otoño que lleva realizándose 23 años y un grupo corrió medio maratón y otros 5 kilómetros. todo comenzó en la calle van ness a través de presidio, luego marina hasta el golden gate y west point. además de la actividad deportiva, hubo muchos apoyando a los corredores con música y obviamente la celebración post carrera y no podemos despedirnos de otra manera, muchachos, que con las imágenes de la celebración del día de muertos en redwood city, una de tantas. exacto. los asistentes pudieron disfrutar de altares creados en el baúl de los autos. una procesión, los colores, catrinas, actividades para niños y mucho más. bueno, y sepa que este año es el número 11 que casa círculo cultural organiza el evento. este año el tema fue el mundo cautivador de la cultura maya y aquí va un dato. cabe destacar que la tribu

maya una vez prosperó en el extremo sur de méxico y guatemala, en una zona conocida como quauhtlemallan, que se traduce como el lugar de muchos árboles en náhuatl. así que mucha cultura, mucha tradición y mucho aprendizaje también de cada significado que conforma esta gran celebración mexicana y en varios puntos, el área de la bahía se festejó a todo dar. obviamente siempre recordando a nuestros seres queridos que ya no están, pero también trasladando esas culturas a nuevas generaciones y mucha historia de la cual se aprende muchísimo si nos sentimos (musica). esa tarde de noticias telemundo, a menos de dos dias de la cita electoral, los candidatos a la presidencia siguen tecnicamente empatados. >> este domingo hacen sus ar argumentos de cierre en estados