muy duro. era mi hija mayor, o sea, ella me fue mi primer hija. ella estuvo conmigo desde que nació. yo le puse el nombre, yo vi su carrera, yo sus 15 años, yo trabajaba para ese tiempo, para mi hijo mayor y para ella. entonces pues la vida se la llevó muy pequeña. muchos sueños y poder volverla a verla. creo que sería lo más bonito, pero ni en los sueños me aparece. y a veces digo yo, aunque sea una vez, para decirle adiós, pero no he querido. >> muchísimas gracias kimberly, por esas declaraciones y mañana nos vemos en al rojo vivo desde washington cubriendo las además, tenemos una actualización sobre la búsqueda de 4 personas desaparecidas

después de que una embarcación se accidentara en bodega bay. así comenzamos. este es tu noticiero telemundo california fin de semana. muy buenas noches y gracias por acompañarnos este domingo a las 11. les saluda fátima navarrete. estamos ya en la recta final de decisión 2024 y sigue siendo una carrera muy ceñida. la última encuesta a nivel nacional de nbc news indica un empate entre ambos candidatos a la presidencia. así que ellos están haciendo sus últimos esfuerzos por conseguir esos votos. vamos a ir ahora hasta washington, d.c. donde damián trujillo de nuestra estación hermana nbc bay area está siguiéndole los pasos a la campaña de kamala harris. estamos aquí en la casa blanca. la nación va a decidir el martes quién vivirá dentro de la casa blanca por los próximos 4 años. aquí es donde la vicepresidenta kamala harris pasará la noche de elecciones colegio, donde se graduó la universidad de howard. la universidad está a solo unas

cuadras de la casa blanca. esta noche, harris regresó al estado de michigan con un evento en la universidad de michigan state. al mismo tiempo, el candidato para ser su vicepresidente, tim walls, pasó su domingo en el estado de georgia con el esposo de harris. el entretenimiento en georgia, nada menos que el cantante legendario jon bon jovi. y aquí en washington, d.c. la policía local y federal está en alerta durante esta semana. aquí estaremos con ellos trayéndoles cobertura en exclusiva de las elecciones presidenciales en washington, d.c. damián trujillo noticiero telemundo. something we have shown something and we're going to get it fixed and we got to win this election. y así se presentó el expresidente donald trump en pensilvania, en el primero de 3 eventos de campaña en la costa este para seguir llamando a los votantes. trump arremetió contra el sistema electoral pidiendo un uso exclusivo de las boletas de papel y diciendo que la votación

debería de ser en un solo día. el 5 de noviembre también repitió sus afirmaciones de fraude electoral en 2020 y prometió arreglar lo que él llama un sistema corrupto. otra cosa a la que hizo alusión el expresidente trump fue a que no descarta prohibir ciertas vacunas si es reelegido. en los últimos días de su campaña, trump ha difundido cada vez más la retórica antivacunas vinculada a lo que había mencionado robert f. kennedy jr. trump dijo a nbc news en una entrevista telefónica que está abierto a la prohibición de ciertas vacunas, pero que hablaría con otras personas antes de tomar una decisión. y aquí, en el panorama local, un problema con la boleta electoral ha afectado a unos 1200 votantes. resulta que por un error de mapeo, esos votantes en gilroy no vieron en su boleta electoral la contienda por el distrito garland community college para el área 4. así que el condado envió una carta a los

afectados que ya votaron instruyéndoles que vuelvan a un centro de votación en las próximas horas para que voten de nuevo, pero esta vez como voto provisional, solo para esa contienda. si la persona ya no tiene tiempo de ir a un centro de votación, el condado dice que su boleta original, incluido su voto para presidente, seguirá siendo contado. por otra parte, los esfuerzos para que aquellos que no han votado lo hagan, pues continúan y grupos como the million voters project organizaron un banco de llamadas para motivar a esos votantes indecisos en san francisco, en oakland y san josé. la atención se centró en las contiendas locales, pero también en la presidencial. los organizadores del banco de llamadas dicen que el objetivo es que los votantes estén informados. sí, bueno, este apoyo es importante porque fíjese que expertos de la salud señalan que muchos votantes se sienten ansiosos o incluso frustrados por todo este proceso. es que puede llegar a ser abrumador. y son decisiones

cruciales. eric mondragón nos explica más el ejercicio de la democracia. hay que entender que las personas tienen derecho a opinar diferente, a nosotros y que nosotros al mismo tiempo tenemos derecho a no estar de acuerdo con los demás. las elecciones están a la vuelta de la esquina. muchos celebrarán la victoria de su partido y otros tendrán que aceptar la derrota sin embargo, expertos aseguran que el descontento podría incrementar la ansiedad y el estrés entre algunas personas y en algunos casos, caer en provocaciones e insultos. es natural que a veces experimentemos emociones desagradables cuando alguien no comparte nuestro punto de vista. sin embargo, es importante mantenernos desde el respeto. y es que al caer en discusiones y no saber controlar ni respetar el punto de vista de la otra persona, el experto nos dice que esto solo dispara más la ansiedad y el estrés. vamos a terminar enrollados. a lo mejor en el discurso del otro y lo único que va a pasar va a pasar, es que vamos a generar emociones muy negativas al respecto. para evitar caer en este tipo de

discusiones, el experto sugiere lo siguiente si lo que queremos es mantener la calma, es importante practicar, pues la aceptación, entender que hay una parte que está bajo nuestro control y otra parte que no está bajo nuestro control. y por otro lado, vigilar nuestros pensamientos. en algunas ocasiones nuestros pensamientos pueden llevarnos a estar dándole vueltas a cosas que deberíamos de hacer o qué tal si pasaría? o qué tal si gana tal partido? qué tal si pierde tal otro? bueno, así que si todavía le quedan dudas sobre las contiendas y las propuestas que aparecen en la boleta, nosotros también queremos ayudar y ponemos a disposición toda nuestra cobertura periodística en nuestras plataformas digitales. búsquenos como telemundo 48 área de la bahía telemundo 33 sacramento y telemundo 51 fresno. todas son gratuitas. cambiamos ahora de información y es que tenemos nuevos detalles esta noche desde el condado de sonoma. precisamente sobre esta búsqueda, porque autoridades anunciaron que suspendieron ya esa búsqueda de los 4 ocupantes

de una embarcación desaparecida en bodega bay. este incidente se reportó la noche del sábado. de acuerdo con la oficina del alguacil del condado de sonoma, un total de 6 personas, 3 adultos y 3 jóvenes iban a bordo de una embarcación bayliner, la cual zarpó por la mañana, pero ya no regresó. la guardia costera, que se sumó a los esfuerzos de búsqueda dijo que buscaron más de 2000 millas. y así fue como lograron encontrar el cuerpo de un adolescente. bien. combined uh, fifty seven. uh. search hours. de acuerdo con el encargado de este operativo, nos decía que emplearon 57 horas de búsqueda. y escuche este dato. el menor de 11 años que encontraron con vida pudo salir a la playa por su propia cuenta y se dirigió a la carretera en búsqueda de ayuda. también mencionaron que los esfuerzos se suspendieron por la baja probabilidad de supervivencia. seguiremos atentos y en más noticias. una persona mayor se encuentra hospitalizada esta

noche tras un incendio en un apartamento de san josé. este domingo. el fuego se originó a eso de las 04:30 sobre la calle five. esto es cerca de la preparatoria oak grove. una de las residentes nos dijo que gracias al apoyo de sus vecinos, ella y su esposo lograron salir con vida. su esposo, sin embargo, es quien resultó lastimado y ahora se encuentra en el hospital. esa ventana estaba saliendo humo. entonces le hablé a mi esposo que se levantara porque había lumbre. los vecinos se enteraron también de allí y ya lo fueron y lo bajaron a él por la escalera. bueno, victoria y su esposo no fueron los únicos perjudicados por este siniestro. la cruz roja también está ayudando a otras 10 personas de 4 unidades de apartamentos diferentes que se han quedado sin hogar por dicho incendio. por otra parte, un hombre del norte de la bahía fue detenido por hacerse pasar por un agente de policía. los investigadores dicen que alejandro garibay paró a un

conductor el sábado por la mañana en brooks road y food hill drive en windsor. cuando el conductor se detuvo, se percató de que garibay no llevaba un uniforme de policía puesto, así que el conductor le pidió ver su placa, pero garibay le respondió que era un agente encubierto. el conductor, sin embargo, tomó sus precauciones. grabó al sospechoso mientras huía y luego lo denunció ante las autoridades. y vamos ahora a hablar de otros asuntos porque esta semana podríamos ver. fíjese, un posible aumento en las temperaturas. por eso vamos a ir con nuestro meteorólogo marcelo rivera para que nos cuentes, marcelo, cómo estará la situaciones y para también que nos hable sobre las distintas temperaturas que se registran en nuestros vehículos versus a las que nos presentan en los pronósticos. cuéntanos más. bueno fátima, y la próxima semana tenemos un pequeño aumento en las temperaturas en nuestra zona y a veces nos preguntamos por qué la temperatura pronosticada difiere

de la que registra nuestro vehículo. pues para contestar esa pregunta activemos nuestro laboratorio virtual y traigamos a escena a nuestra camioneta de telemundo, california y supongamos el siguiente pronóstico. supongamos que yo le dije que la temperatura en el día de mañana va a estar ubicada. mírelo ahí en 75 grados, pero su camioneta le está marcando 80. y la pregunta sería pero y por qué es tan diferente? la respuesta es sencilla. esto ocurre porque su camioneta o su vehículo tiene un sensor que se le llama el termistor y está ubicado en esa parte más baja de su camioneta, muy cercano al suelo. y cuando esto ocurre le da temperaturas o lecturas más altas porque el suelo, el pavimento o la carretera están registrando temperaturas altas por el sencillo hecho de que reciben el impacto directo de los rayos del sol. así que esta es la razón de esa diferencia en temperaturas. pero su su carro y lo que le decimos en el pronóstico aquí en su noticiero california. pero cómo estarán esas temperaturas

en los próximos días? les cuento en mi próximo segmento. gracias por esa información tan importante. marcelo. te esperamos más adelante. por ahora hacemos nuestra primera pausa de esta noche, pero en breve tenemos un recuento de las celebraciones por el día de muertos e imágenes desde 1 de los eventos más grandes de nuestra región. además, pg&e advirtió a miles de clientes sobre posibles cortes de electricidad debido a estos arleosvavient. mos a cont

celebra a lo grande el día de los muertos con música en vivo, con comida, con manualidades. estamos viendo estas imágenes precisamente de hoy. esos altares también estuvo nathalie vera para contarnos cómo sucedió todo esto bailar al ritmo de la banda. miles de personas convirtieron a fruitvale en un

pedacito de su tierra. este fin de semana del día de los muertos por 29o año consecutivo, nos lo estamos pasando muy bien. es la primera vez que venimos aquí y todo muy bonito. entre la multitud se vieron catrinas con diseños impresionantes como esta y también artesanías tradicionales. trajimos estas calaveras de guatemala. son hechas a mano de madera, todas pintadas a mano. por supuesto, no pudieron faltar los altares, incluyendo este, el cual me cuentan fue un trabajo de unos 3 meses y hoy día también me dicen que miembros de la comunidad tuvieron la oportunidad de escribir aquí en estas telas los nombres de sus seres queridos. y es que la idea es fomentar un espacio sagrado. las ofrendas representan los servicios de la clínica de la raza de oakland. esta es una comunidad de proveedores en el cual nos enfocamos para darle darle servicios a la comunidad, para sanar. entonces este altar representa a nuestros ancestros

que han sanado. algunos armaron sus altares con mensajes de justicia social. este altar representa lo que es las diferentes muertes que existen ahora, lo que en la actualidad y es en referencia a lo que está pasando con lo de las guerras con, bueno, con las cosas que ha habido genocidios he was a mariachi, he had a trío, mientras que otros simplemente le rindieron homenaje a quienes ya no están en este mundo, como esta calavera mariachi que representa el papá de lilia olsson, quien comparte que fue miembro de un trío musical por 50 años en oakland. nathalie vera noticiero telemundo california y gracias a la comunidad también que se acercó y que nos acompañó en este domingo porque hoy se acabaron ya estas actividades por el día de muertos. que bueno, hay que decirlo, además de tener ese profundo significado en la cultura mexicana, es también una derrama económica para el sector

comercio, tal es el caso de la panadería panadería méxico bakery, ubicada al este de san josé. allí el pan de muertos atrae a más compradores con el calor que no es bueno para el negocio, en este caso para el pan y para el café y el atole, pero ahorita ya es totalmente diferente. estas son iniciativas apoyadas por los mismos gobiernos locales para impulsar la economía, debido a la popularidad de esta tradición que sobrepasa ya fronteras. en fresno también realizaron un evento especial. abraham peña estuvo presente durante esa festividad y nos habla sobre lo que representa allí para la comunidad. miles de personas acudieron a este zoológico donde desde las 09:00 se celebró el día de los muertos, lo que demuestra la importancia y el impacto que generan los hispanos en esta ciudad. así comenzó la celebración del día de los muertos en el zoológico chapí de fresno. una celebración que ha crecido con el pasar de los años en méxico y otros países en el valle central, al igual que en

otras partes de los estados unidos, esta tradición se ha popularizado gracias a quienes continúan celebrándolo como el zoológico de fresno y la organización sin fines de lucro binacional de california central. poder celebrar tu cultura en un lugar como este no es muy común. el hecho de que el zoológico nos dé el espacio para poder hacer eso y celebrar con toda nuestra gente. los rostros pintados de catrinas y calaveras en los niños y adultos se pudieron ver por todo el zoológico. mostrando un poco sobre esta parte de la cultura mexicana y educando al público sobre el significado de esta importante celebración del día de los muertos. cuando tú celebras, tú, toda tu familia, todas esas personas, hasta las personas que no tuviste la oportunidad de conocer, recuerda que nuestra cultura no celebrar la vida de esa persona es como que se te olvidó y su esencia, su espíritu, se va para siempre. un modo de enseñarle a nuestros hijos nuestras culturas, nuestras raíces mexicanas, porque ahorita en estos tiempos, ya aquí en estados unidos, no se da tanto la cultura hispana y a mí se me hace que es la forma de poderles enseñar a ellos y por

supuesto no pudieron faltar los altares muy representativos de esta tradición donde se honran a quienes ya fallecieron. hacemos un altar para para nuestros queridos que ya pasaron. todos los años y lo hacemos parte en mi casa. por tradición, mis hijos están enseñándoles que ellos sepan qué significado tiene en la cultura mexicana. cada una de las ofrendas que adornan un altar tiene un significado. las fotos de los familiares que fallecieron, la sal que sirve para que el cuerpo no se corrompa en el viaje de ida y vuelta. la flor de cempasúchil adornan y aromatizan el lugar durante la estancia del anima, la comida favorita de cada persona, además de otros objetos representativos en fresno. yo soy abraham peña. telemundo. nos quedamos en fresno porque también allí el centro cultural sin ánimo de lucro arte americas realizó un evento esta noche con la meta de alentar al público a votar en las próximas elecciones. el evento fue un concierto de 2 grupos musicales, 1 de ellos con

ex integrantes de la sonora dinamita. los organizadores utilizaron la temática del día de los muertos para atraer a la comunidad latina. tenemos otra, otro concierto. tenemos nuestra ofrenda, pero la meta hoy es animar a todos para que salgan a votar. arte américas ha creado un espacio dedicado al amplio panorama de las artes y la cultura latina y brinda también distintas oportunidades para los latinos de esa zona. hay que contarles también en otros asuntos que esta noche pg&e notificó a aproximadamente 15.000 clientes en 17 condados, que es posible que tengan que cortar el suministro eléctrico por seguridad debido a un evento de vientos fuertes que ya viene en camino. el impacto en el área de la bahía incluye partes específicas de los condados napa sonoma contra costa santa clara y alameda. se prevé que mañana se revele más información sobre estos posibles apagones

preventivos. marcelo también venía anticipando. ya que tenemos estas condiciones ventosas en nuestra zona. así es fátima y amigos televidentes, así es que vamos a tener un flujo de vientos fuerte. y fíjense en este mapa la dirección de ese viento viene desde el noreste hacia nuestra zona de la bahía. estas son las partes más al norte de la bahía fátima y amigos televidentes. y esas ráfagas van a estar fluctuando en los próximos días, entre las 15, 20, 30 y hasta 50 millas por horas en zonas como la región de fairfield, napa y novata. así que el viento va a estar bastante fuerte. fátima no solo mañana, sino que también en los próximos días. así es. en los próximos días va a ser el patrón. fíjese ahí bastante fuertes las ráfagas de viento. pero igualmente esto es al norte, pero las zonas más cercanas al sur de la bahía, acá en san josé, por ejemplo, también va a estar bastante fuerte ese viento. fíjese que para el lunes a las 06:00 esas ráfagas ya alcanzarían en san josé las 17 millas por hora y la zona costera entre san francisco

y half moon bay, alcanzando esas 34 millas por hora. y esto se extiende igualmente hasta el miércoles, que sería el martes y el miércoles que serían los 2 días más críticos. en cuanto a la fuerza del viento. e igualmente sería ese patrón. así hasta quizás mitad de semana. así que tengan mucha esto en cuenta en los próximos días. a esto se le suma lo siguiente aparte del viento, vamos a tener entonces baja humedad relativa en la zona, lo que se traduce en condiciones que estarían propicias para que ocurran incendios el martes y el miércoles. porque miren esos valores por debajo del 15%. el miércoles sería ese día más crítico con estas condiciones, así que tenga mucha, pero que mucha precaución. mañana, el lunes regresamos al trabajo y a la escuela y así van a estar esas condiciones en horas de la mañana. las temperaturas en los bajos 50 grados. así que póngase un buen abrigo cuando vaya de camino a la escuela y al trabajo y de regreso a casita. ya

estarán entonces en esos 70 grados. y así van a estar las temperaturas máximas mañana lunes en la zona costera en los 70 y en el interior, muy cercano a los 80, 77 para concord y hacia el sur 73 en la zona de los gatos, mientras que el martes día de las elecciones, un día soleado con temperaturas entre los 60 y los 70 grados y para el miércoles vamos a ver entonces ese flujo de vientos fuertes y las temperaturas, ubicándose en los 60 y 70 grados para esta semana. este es el resumen que tenemos en el panorama. evento de vientos fuertes condiciones en el mar continúan bastante peligrosas, un leve aumento en las temperaturas y a esto se le suma. entonces la posibilidad de incendios. durante esta semana y en los próximos 7 días en san josé. este sería el pronóstico extendido la máxima mañana lunes en los 72, el miércoles con 75 y el resto de la semana las temperaturas van a estar ubicándose en esos medianos 70 grados, mientras que los amigos en la región de sacramento con temperaturas en los 70 grados. martes y miércoles y las mínimas. fíjense en los 45. para

este martes sería todo en cuanto al tiempo. continuamos con más. gracias por esa información, marcelo. escucha ahora este evento en vacaville, el sargento michael brennan participó en la batalla de las insignias para ayudar a recaudar fondos para la liga de actividades de la policía de roseville y el fondo de oficiales caídos. el sargento brennan dedicó meses de entrenamiento a este combate y lo aprovechó como una oportunidad para recordar y para honrar a su compañero, el agente matthew bowen, con el número de placa del oficial bowen exhibido con orgullo en su espalda. ahí lo tiene el sargento luchó 3 rondas contra su oponente y se llevó a casa la victoria. max cordaro. no hay nada como luchar con un motivo tan personal, tan cercano. qué historia. y son las historias que luego se relacionan con el deporte que dan mensajes de vida. en un momento tan difícil para recordar a su compañero. pues el

boxeo, que si bien para muchos es visto como un deporte, también tiene muchos mensajes de superación, muchos mensajes de vida. y en este caso sirvió para esta hermosa causa y la causa. exacto, la causa que hay detrás para recaudar fondos y seguir llamando la atención sobre este tema, no? claro que sí que hay en los deportes para este domingo? bueno, hay noticias sobre el vih. ya sabemos que el equipo de la bahía está en playoffs, pero al regreso les contamos quién será el rival de

la clasificación del equipo a los playoffs. ya tenemos fecha y rival para el duelo estelar. las chicas de la bahía tendrán que viajar a la capital del país para enfrentar a washington spirit el próximo domingo 10 de noviembre. el partido comenzará a las 09:30, hora del pacífico. primera temporada y el bay fc dice presente en postemporada. nos vamos a la vsl, en donde este fin de semana comenzaron los playoffs y lamentablemente culminó el andar de los oakland roots al caer 2 a 0 en casa del colorado springs switchbacks. sin embargo, el balance es otra temporada positiva para los del este de la bahía. de quién se esperaba más esta temporada? era

del siempre competitivo sacramento republic, que también no dejó buenas noticias al ser eliminado en la tanda de penales en casa del lights de las vegas. ambos equipos le deseamos de antemano lo mejor para la próxima temporada. y si bien la campaña de grandes ligas culminó, se están entregando premios individuales en estos días y este domingo hubo buenas noticias para los giants. hablamos de un galardón defensivo muy importante el guante de oro, en donde 2 destacados gigantes brillaron. el receptor patrick bailey y el tercera base, matt chapman, fueron los mejores en su posición en la liga nacional. así que felicidades a ambos. nos vamos a la nba, a los golden state warriors. están listos para una nueva semana de acción y podrían hacerlo con buenas noticias. y es que luego de perderse los 3 partidos de esta semana por una lesión en el tobillo, los warriors colocaron a steph curry en la lista de

cuestionables para el duelo de mañana en washington ante los wizards. tener de vuelta al chef sería una gran adición para golden state que tiene récord de 5 y 1. vamos a cerrar con el sunday night football que disfrutaste en nbc universo en donde el equipo de los vikings quería mantener su buen momento. que hicieron respetar la casa en minneapolis al derrotar 21 a 13 a los indianapolis colts. el quarterback sam darnold, ex de los 49ers, a pesar de tener 2 intercepciones, hizo el trabajo al dar 3 pases para touchdown y sumar 290 yardas. ahora los vikingos tienen récord de 6 victorias y 2 derrotas. sin embargo, su división es comandada por los detroit players. por su parte, la división de los 49ers sigue muy pareja. el equipo rojo y dorado descansó esta semana y regresará a la acción el próximo domingo. el visitar a los tampa bay buccaneers. yarda final en ese

reposoeporti. pausa. dvo

vamos a hacer con imágenes de la celebración del día de muertos en redwood city. efectivamente, los asistentes pudieron disfrutar de altares creados en el baúl de los autos. una procesión, los colores de las catrinas, actividades para niños y mucho más. bueno, y este es el

año número 11 que casa círculo cultural organiza el evento. este año el tema fue también el mundo cautivador de la cultura maya. y cabe destacar que la cultura maya una vez prosperó en el extremo sur de méxico y de guatemala, en una zona conocida como quauhtlemallan. que se traduce como el lugar de muchos árboles en náhuatl. mucho que aprender. durante este fin de semana, todos esos datos interesantes históricos que nos dieron nuestra comunidad haciendo estos altares. mucha cultura y diversión este fin de semana. si, si, si si. historia, aprendizaje. hay mucho color. sí. recuerde que una buena semana comienza con esta noche noticias telemundo. en medio de un empate técnico en las encuestas en la recta final, los candidatos no le quitan el pie al acelerador. visitan los estados clave que definirán quién ocupará la casa blanca. la atención a