preparado con los cambios en el tiempo. descarga o actualiza la nueva aplicación de telemundo 48 con nuevas funciones y más fácil de usar. funciona a tu manera. establece la locación en tu casa, trabajo o a donde quiera que vayas. ajusta el radar como te funcione mejor. programa las alertas que tu necesitas. el pronóstico del tiempo que se ajusta a tu estilo de vida. descarga la nueva aplicación de telemundo 48. este es tu noticiero telemundo 48. hola qué tal? buenas tardes, les saluda césar bayona. yo soy miryam villarreal, gracias por seguir en sintonía de telemundo. 48 nosotros seguimos con más informaciones en esta segunda media hora de noticias hablando de este río atmosférico que sigue provocando fuertes lluvias y nevadas en la costa oeste del país, es que el servicio meteorológico está pronosticando que los fuertes vientos van a continuar también en las zonas costeras del noroeste y que el

fin de semana en el centro de estados unidos habrá frío. y esto con temperaturas por debajo del promedio. autoridades también advierten que los vientos pueden incluso derribar árboles, líneas eléctricas, también provocar cortes de energía adicionales. así que importante estar pendiente a esto. bueno, ahí lo está viendo ya marcelo rivera. cuéntanos cómo está la situación a esta hora de la tarde. bueno compañeros, definitivamente ha sido un evento bastante extremo, con muchísima lluvia para nosotros aquí en california y estos son algunos de los totales de lluvias, al menos hasta el mediodía de hoy. miren la zona de venado al norte, casi 20 pulgadas. y esto básicamente ha sido en un lapso de tiempo de 36 a 48 horas. calistoga con casi 14 windsor con casi 12 pulgadas y point reyes y san rafael casi alcanzando esas 9, esas 7 pulgadas. así que muchísima lluvia, razón por la cual hemos visto tantos problemas de inundaciones en las carreteras y volvamos a echarle un vistazo a la imagen del radar caza tormentas. tenemos ese aviso por

inundaciones para la zona de oakland hayward y la región de richmond. lafayette también está recibiendo lluvias y todavía tenemos más lluvia de camino, así que esto no termina y las carreteras continúan inundadas y algunas están cerradas. por estas razones, no intente cruzarlas en las próximas horas. este es el pronóstico. las lluvias van a continuar. miren esos colores más rojos intensos. son lluvias fuertes en muchas de estas zonas de forma localizada. vamos a ver lluvia intensa afectando la región hacia el sur. va a continuar esa lluvia a eso de las 19:00 de la noche van a moverse hacia san josé morgan hill, gilroy y según avance la noche, más lluvia estarían moviéndose a esa zona y al este de la bahía en la zona de livermore. y ya en la tarde, en la noche de hoy, 21:10 de la noche se moverán más al sur, afectando geary directamente y la zona de hollister, algo que quiero que también tengan claro y tengan idea de es que estas lluvias no solamente provocan estas fuertes inundaciones. recuerden que hemos tenido muchos incendios y el terreno

está quemado y seco. cuando tenemos todo este evento de lluvia, el terreno funciona como una capa de absorción que atrae toda esa lluvia. sin embargo, cuando es lluvia torrencial en exceso, llega un momento en que no aguanta más lluvia, deja de absorberla, y toda esa escorrentía comienza a bajar o a deslizarse. cuesta abajo en la en la montaña, luego de varios días de lluvia, este proceso se detiene y ocurren estos deslaves en las montañas. así que si reside en la zona montañosa, tenga mucha precaución y presta atención a lo que ocurre a su alrededor. por otra parte, los vientos también son la orden del día. fuertes vientos entre 20 y 30 millas en las zonas entre san francisco half moon bay y la región de livermore. vientos que van a estar en ráfagas hasta 60, precisamente en las montañas, en esas partes más altas. y esto puede dar entonces problemas con el servicio eléctrico en los próximos 3 días. este es el panorama todavía algo de lluvias para el domingo y el lunes. el sábado estaría un poco más seco

y las temperaturas van a estar fluctuando entre esos 60. esos 50 grados. yo regreso con más del tiempo a las 6 y este viernes es 1 de los 10 días durante la temporada con mayor volumen de viajeros aéreos. también se dice que el próximo martes, miércoles y el domingo después del día de acción de gracias lo serán, por supuesto, los 3 aeropuertos del área de la bahía estarán extremadamente ocupados hasta fines de noviembre. por ejemplo, hablemos del aeropuerto de oakland. espera unos 350.000 pasajeros durante todo el periodo de viaj, mientras que el de san francisco espera unos 160.000 pasajeros. pero eso es solo hoy viernes. vámonos ahora también a ese aeropuerto internacional de san francisco que continúa reportando cancelaciones. también hay retrasos en algunos vuelos. es que hasta hace algunas horas el total de viajes cancelados llegó a los 61, pero los vuelos retrasados ya sumaban 488, mientras que en el aeropuerto de san josé por el momento no se están reportando

cancelaciones de vuelo. pero si ya se habían reportado hace unas horas 55 vuelos retrasados, por lo que si usted va a viajar las autoridades le recomiendan siempre que visite la página del aeropuerto desde el cual usted va a estar viajando y si la zona en la que usted vive se ha visto afectada por las lluvias, recuerde que nos lo puede comunicar a través de nuestro número de whatsapp. mandarnos mensaje, compartirnos fotos y videos. solamente tienes que escanear ese código qr que está viendo en pantalla con su teléfono celular y lo va a llevar a ese chat en whatsapp. y recuerda además que para que se mantenga al tanto de todo lo que está pasando con este río atmosférico, sepa al minuto cuando la lluvia va a llegar a su vecindario, puede simplemente descargar nuestra aplicación. es la única aplicación con información local en español y en nuestra zona que va a mantenerlos informados minuto a minuto. hablemos ahora de las vísperas de la celebración del día de acción de gracias. es que hay centenares de personas recibieron ya ayuda para su

cena? sí, césar y precisamente en la zona de concord, más de 500 pavos fueron ya distribuidos en poco más de una hora. y como nos cuenta pilar niño, aunque no alcanzaron para algunos van a haber más oportunidades. mira, me dieron esto para la composición del tour. que contento estaba hoy marvin antonio recibió no solo un pavo, sino todo lo necesario para hacer una cena de acción de gracias completa. ayuda que su bolsillo agradece mucho. ya son 50 $ que no los tengo. el, como muchos, llegó hoy a recibir 1 de los mercados gratuitos que entregó la agencia monument crisis center en concord y madrugó a las 06:00. esta organización ayuda con alimentos a cerca de 400 familias diarias 3 veces por semana y la meta en esta festividad es entregar mil pavos para los hogares de los más necesitados. todos necesitamos ahorita con la situación. pues muy. todo bien, gracias a dios porque somos bastantes en la casa somos 6

personas, 6 personas y solo mi esposo trabaja, pero pasadas las 09:15 de la mañana ya se habían acabado las existencias, pues ya no alcanzamos. es demasiada la gente, terminamos más pronto de lo que esperábamos tratando de evadir la lluvia, pero también fue mucha la necesidad del día de hoy. por eso desde ya empiezan a hacer preparativos para recolectar más donaciones de alimentos para la temporada festiva de diciembre. en el mes de diciembre de 3 semanas vamos a estar dando holiday food boxes o cajas para el día festivo en el que incluimos diferentes cosas que no incluimos durante el año. por ejemplo, aceite café, a los que puedan colaborar con donaciones necesitan alimentos como pasta, atún, cereal o sopas enlatadas. la entrega al público de estas 2000 cajas festivas de comida serán las 3 primeras semanas de diciembre de lunes a miércoles de 09:00 al mediodía, en el 19 90 de la calle market, en

concord. por ahora, lucía se fue feliz a disfrutar su pavo. pues voy a invitar ahí a mis amiguitas, mis amiguitos de ahí de la iglesia en concord pilar niño noticiero telemundo 48 y se ve que la necesidad es grande. mira se terminaron tan rápido esos esas cajas de alimento. ah , la buena noticia es que habrán más oportunidades, sobre todo en esta temporada del año. también cuando se viene navidad, incluso como bien mencionas, esa demanda es grande, así que también se necesita ayuda. si usted puede ayudar, ya se puede comunicar con la organización, porque a fin de cuentas de eso se trata, no? de dar. y no se piden grandes cantidades de ayuda. de pronto, si la situación económica se lo permite con una lata de algún alimento, no perecedero que lleve eso ya va sumando, sumando y puedes ayudar a otra persona en necesidad y va a hacer la diferencia seguramente para esas familias. claro que sí. hablemos ahora de la fundación alas, que tiene una invitación para la comunidad, esto es en half moon

bay. este sábado vamos a tener una feria de recursos de la salud, examen de visión, examen de la presión. van a poder recibir sus vacunas también hay varios otros servicios. bueno, esta fundación dice sentirse orgullosa de tener la confianza ganada por parte de la comunidad de half moon bay. esperan que unas 500 personas se den cita para este evento. vamos a verlo en pantalla. tiene los datos para que asista a esta invitación. es este sábado de 10:00 a 15:00 de la tarde. dicen que habrá comida, rifas y también es oportunidad de convivir con esa comunidad, además de obtener todos los beneficios que ya le he mencionado. vamos a cambiar de información. el estado de texas está poniendo a la disposición del presidente electo donald trump 1400 acres de terrenos en el condado star. la finalidad según reportes es para que lleve a cabo su plan de deportaciones masivas, construyendo instalaciones que sirvan como zonas de espera para los inmigrantes. antes de ser deportados. vamos a escuchar las

reacciones del senador josé menéndez. esto es lo que están usando para asustar a las personas. este tema de inmigración ha sido la mejor arma que ha tenido estas propuestas serían sumamente difíciles de ejecutar, altamente costosas y únicamente logran asustar a la comunidad migrante. es que el miedo que ya sienten algunos inmigrantes por la llegada de donald trump es latente. por ejemplo, en el sur de arizona, un hombre mexicano dice que se va a regresar a su país. es que no puede, dice. ya con las amenazas de una posible deportación, jesús hiram gonzález nos tiene el testimoni. cuando yo empecé a ver las noticias de que trump se iba a reelegir como presidente de los estados unidos, se vino algo a

mi mente para antonio es el fin del sueño americano. llegó hace más de 30 años a arizona, proveniente de guanajuato, méxico. hoy el regreso de trump a la casa blanca, asegura, lo obliga a auto deportarse como indocumentados. sabemos que salimos a trabajar, pero no sabemos si regresamos. todos los días salimos con la bendición de dios. su mayor miedo es perder todo lo que ha construido su hogar, su auto y su negocio de remodelaciones. planea vender todo antes de que inicie la administración trump y regresar a su país, ahora en busca del sueño mexicano. mi negocio tiene más o menos un valor entre 30.000 $. no es mucho, pero con eso algo se empieza. ahora sí, como como dice el dicho el que es perico donde quiera va a ser verde. desde su campaña el ahora presidente electo prometió realizar deportaciones masivas sin especificar cuándo y cómo funcionarían. expertos aseguran

informarse. puede definir su futuro, aunque todavía no sabemos completamente cómo se va a implementar o qué tan real es, siempre y cuando estemos preparados vamos a poder reducir el riesgo. la abogada luna hizo también un llamado a la calma y recomendó acercarse a expertos y organizaciones que puedan dar orientación sobre recursos y derechos. lo único que como comunidad podemos hacer es informarnos y prepararnos. y si bien el regreso de trump ha generado temor e incertidumbre entre algunos, hay quienes hoy se preparan para enfrentar de pie lo que viene va a estar duro, pero también, pues no hay que darse por vencidos, hay que luchar por a lo que vinimos, como cecilio, que llegó hace más de 20 años a arizona, creó su propio negocio, formó su familia y hoy considera este país es su hogar. quiero quedarme aquí hasta que. pues aquí ya tengo prácticamente una vida hecha y

queremos reiterar el llamado de los expertos que dicen que aún no está claro cómo y cuándo comenzarían las deportaciones y también la recomendación principal que están dando es buscar asesoría y prepararse ante cualquier escenario. vamos a otra información porque hoy es día internacional del músico, que es celebrado en varios de nuestros países, incluyendo en méxico, donde el festejo no se hizo esperar. mariachis de todo el país ya se reunieron para hacer un homenaje a su patrona santa cecilia y también ir a visitar a la virgen de guadalupe. pasamos con jazive pérez. nos tiene las imágenes, los violines y las trompetas sonaron y sus notas recorrieron las calles, transmitiendo durante su festejo la alegría que solo la música puede provocar. temprano los mariachis obsequiaron su arte en una misa a santa cecilia, jefa de representante en el mundo divino de quienes se dedican a esta

profesión. hoy, por ser día de su santo. azul tiene 16 años y decidió seguir los pasos de su padre. por ello ambos vinieron desde oaxaca para honrar a la santa que dicen, les regaló su voz. es una manera de que agradecer todo lo que nos da el trabajo y con el cual vivimos día a día. este día de placer latino. junto a ellos, en el que es considerado el templo de los mariachis en garibaldi, decenas de ellos siguieron la serenata. la patrona de los músicos lució este día rodeada de flores y su imagen fue llevada hasta la basílica a los pies de la virgen de guadalupe. con lágrimas de la emoción y el esfuerzo ocultas bajo sus anteojos, don jesús se unió a la procesión y aseguró que en el camino tocó con toda la fuerza de su corazón, tal y como su padre y su abuelo le enseñaron. que dios me dé fuerzas, porque ya, porque por aquí ya estoy grande y pudimos levantar, así que duelen los huesos, duele todo. ahí nos vamos. cargando a santa cecilia.

fausto también avanzó con el grupo y al llegar a la villa indicó que le pidió a la guadalupana trabajo, pero también que el sonido de los instrumentos nunca se detenga. el que la las infancias y las adolescencias estudien música y se dediquen a esto hace que nuestro mundo cambie. y así, llenos de fe y agradecimiento, le cantaron a la morenita del tepeyac, seguros de que los escuchara y les enviara sus bendiciones. alcatraz en méxico jazive pérez telemundo. con eso vamos a la pausa de este fin de semana, el consulado de colombia tendrá una feria de recursos de emprendimiento en breve conversaremos con la cónsul sobre este evento. además, los animales también fueron afectados por este río atmosférico. le diremos los zoológicos de la región que tuvieron que cerrar debido a estas lluvias. chao. salud! salud es tener quien me cuide

desde lejos, quien me haga suspirar y me ayude a respirar. salud es tener a alguien que me contagie su risa y me haga sentir que si no sana hoy, sanará mañana. si. salud. salud. es rodearte de quienes te hacen sentir bien. en kaiser permanente trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres. cuando entras a nuestra casa, tu mundo se expande y te conviertes en defensor del océano monterey bay aquarium, inspirando la conservación del océano. somos radiolab, una estación dedicada a nuestra comunidad de la bahía con los mejores shows de la actualidad. el show de piolín, tarzán y sus llamadas, tus mañanas láser con sebastián y nancy y poro radio láser. a la ciudad de milpitas

llega la feria de servicios y emprendimiento. crees. este es un evento que promete reunir a la comunidad migrante, especialmente colombiana y latinoamericana. dicen que es con el fin de brindarles oportunidades, recursos y también hablar de cultura y para conversar. de esto nos acompaña ahí la está viendo usted. ella es la cónsul general de colombia en san francisco, sonia pereira portilla. señora cónsul, buenas tardes. antes que nada cuéntenos de qué se trata toda esta feria. es una iniciativa del gobierno colombiano para apoyar a nuestros connacionales en el exterior. se ha hecho en otros lugares de estados unidos, en europa, américa latina y por primera vez en california. y tiene un doble objetivo de una parte ofrecerle a nuestra comunidad migrante latina y particularmente colombiana en un solo espacio, una oferta de servicios sociales. tendremos más de 30 organizaciones del área de la bahía ofreciendo sus servicios en vivienda, educación, salud, en fin, todo lo que un migrante puede

necesitar. mhm ya que habló de estos servicios, qué otros servicios también van a estar ofreciendo en esta feria? bueno, como asistentes está abierto a todos la comunidad de migrantes gratis. entrada totalmente gratuita, los emprendedores y ya se cerraron inscripciones. si son colombianos. esa era una de las condiciones, no? que sea un negocio de un emprendedor colombiano, pero está abierto a todos y vienen a también entidades de colombia, que es un componente bien interesante sobre pensiones constructoras de vivienda, financiación, entidades financieras. bueno, pues el llamado es a toda la comunidad colombiana del área de la bahía y también a los latinoamericanos que se quieran unir. señora cónsul, muchas gracias por haber estado con nosotros. es la cónsul de colombia en san francisco, sonia pereira portillo, para hablar con nosotros. muchas gracias nuevamente. y usted recuerde que esta feria se va a llevar a cabo el 23 y el 24 de noviembre. este es en el india community center

que está ubicado en el 525 de la calle los coches, esto es en la ciudad de milpitas, será de 10:00 a 19:00 de la noche. cambiamos de información los trabajadores del starbucks, que está ubicado en la intersección de la avenida colman y la calle taylor, en san josé, votaron a favor de unirse al sindicato starbucks workers united, convirtiéndose así en el quinto local sindicalizado en la ciudad y el número 45 en el estado. ahora, este paso se suma al movimiento nacional, que ya representa a más de 11.000 baristas en 500 tiendas de 45 estados en el país. los empleados dicen, buscan mejorar condiciones laborales, incluyendo salarios justos, equidad racial y de género, y también horarios razonables. y escuche, confirman ya el california aquí en el estado, el primer caso de gripe aviar en un niño en el país, precisamente en el condado alameda ashby ya informaron los cdc. y es que según el reporte, este menor

presentó síntomas leves y recibió medicamentos antivirales. indican que el menor ya se está recuperando y tras pruebas adicionales ya dio negativo pero positivo a otros virus respiratorios comunes. autoridades dicen que se está investigando este caso. cómo es que se infectó este niño y hasta ahora 55 casos humanos del virus h5n1 se han reportado en este año con 29 aquí en california. y seguimos hablando de enfermedades, porque en esta época del año los casos de tosferina están aumentando y serían los adolescentes quienes están siendo más afectados. erika gonzález nos cuenta cómo protegerlos. con su sonido identificativo, la tos ferina o tos convulsiva se está escuchando con más frecuencia en los consultorios y oficinas médicas de todo el dmv. causado por una bacteria que se llama bordetella pertussis. esto es una bacteria que puede causar

síntomas leves en la gran mayoría de casos, pero en los más jóvenes los más vulnerables personas con problemas respiratorios, personas embarazadas. esos son los grupos que se identifican como personas más vulnerables a complicaciones a nivel nacional. los cdc informan que se han reportado más de 22.000 casos de esta tos. en lo que va de esta temporada, la cifra más alta en una década. 1 de cada 100 personas hasta puede morir de complicaciones de la tosferina. es una tos que puede permanecer durante meses. ese tos también puede tener un sonido como tos, tos, tos y como un gallo. y eso es, digamos, la tos característica de la tosferina. según el doctor torradas, los síntomas pueden ser similares a los de un catarro con presencia de tos y congestión leve durante una o 2 semanas, pero luego podría empeorar. pasando el tiempo. esos ataques de tos empiezan a ser mucho más severo, mucho más duraderos y hasta puede llegar a un punto de vómito o de falta de

respiración por estar tosiendo tanto tiempo que eso es una bacteria que se trata con antibióticos, aunque no todo el mundo lo necesita para curarse, para hacerle frente a este padecimiento, se recomienda vacunarse a los bebés durante los primeros días de vida. para las mujeres embarazadas, se recomienda una vacuna durante cada embarazo y a los adultos se recomienda un refuerzo cada 10 años. continuamos monitoreando el río atmosférico que afecta a nuestra región y que ha provocado ya la caída de varios árboles y también hablaremos sobre una serie de recursos financieros para que alumnos de preparatoria sigan sus estudios en colegios o universidades. tienes una pequeña empresa y no sabes cuál póliza de seguro obtener. entérate cuál es el mejor para tu negocio. noticiero telemundo 48 7 días a la semana primeros contigo crickett tiene 5g confiable a nivel nacional.

para que veas el fútbol. gol! gol, gol, gol, gol! y también el fútbol. no, no, no! qué jugada viste? bienvenido a 5g a nivel nacional. bienvenido a cricket nation. regresa las tarifas bajas en starford. en pittsburg. tu parada de camionetas ford. aprovechen las tarifas bajas. durante el evento de ofertas, prepárate para los días festivos. hay 3.9% apr y hasta 3.000 $ en efectivo total en un nuevecito 2024. bronco badlands. 1.9% apr en una 90 2024 f-150 o super duty o checa ford punto ne. toma la carretera 4 salida arlen drive. maneja poquito y ahorra mucho. hoy en all star ford river rock casino te invita a spin off. es nuestra rifa de 320.000 $ en efectivo. ven el sábado 23 de noviembre para tu última oportunidad de girar y ganar parte de 320.000 $. la diversión comienza a las 7 pm. 2

miembros del club ganarán 1.000 $ y a las 10 pm un miembro girará la ruleta para ganar hasta 100.000 $. miembros del club comienzan a ganar boletos ya solo en river rock casino. a poco más de 20 minutos al norte de santa rosa, cricket tiene 5g confiable a nivel nacional. para que veas el fútbol. gol! gol, gol, gol, gol! y también el fútbol. no, no, no! qué jugada viste? bienvenido a 5g a nivel nacional. bienvenido a cricket nation. esto es típico entre la gente de nuestra comunidad, porque hoy en día es muy común ver cómo estas personas están buscando la manera de ganarse la vida. como sea. y algunos deciden emprender su propio negocio. sí, pero algo muy necesario en este paso. césar, no se nos puede olvidar tener un seguro. por supuesto. por eso es importante además, saber cuál no es necesario para su negocio. por eso arlen fernández nos explica cuáles son esos tipos de seguros que existen. si tienes

empleados, el gobierno federal de estados unidos exige que tu empresa tenga seguro de desempleo, discapacidad y compensación laboral. piensa en los riesgos que puede correr tu negocio como desastres naturales o accidentes. si tienes una oficina física que podría sufrir daños o si vendes productos que podrían perderse, romperse o ser robados. estos factores te ayudarán a determinar qué tipo de seguro necesitas. existen diferentes tipos de seguros. 1 es el seguro de responsabilidad general. este protege tu empresa contra pérdidas financieras. en muchas situaciones, como lesiones de un cliente, daños a la propiedad o la defensa de tu empresa contra una demanda. otro es el seguro de errores o emisiones. esta póliza, también llamada seguro de responsabilidad profesional, te protege en caso de error empresarial. este tipo de seguros es común en negocios de servicio como la consultoría. seguro de interrupción de negocios. este cubre los gastos y la pérdida de ingresos que se

produzcan durante un incidente cubierto. por ejemplo, el cierre de una tienda debido a una inundación. y está el seguro de compensación laboral. esta póliza requerida por la ley de estados unidos para empresas con empleados cubre los costos médicos o la pérdida de salario. si un empleado se lesiona en el trabajo. y está el seguro de la responsabilidad cibernética que cubre la seguridad cibernética y la protección contra la violación de datos. si no puedes decidir cuál cobertura necesitas o qué tipo de póliza comprar, un agente de seguros autorizado puede ayudarte. sin embargo, recuerda que los agentes de seguros reciben una comisión cuando venden una póliza. así que solicita recomendaciones. fíjate muy bien en las reseñas en línea para poder encontrar un agente confiable que quiera lo mejor para tu negocio. y tenemos que señalar además que en muchas ocasiones el seguro para inundaciones es separado, así como es para las viviendas,

también aplica lo mismo para los negocios. así que algo que hay que mantener en cuenta, sobre todo ahora que ya estamos en temporada de lluvias, si es que quiere instalar ya ese negocio. algo que hay que pensar y de pronto mucha gente está diciendo ay, tantos seguros para un negocio si solo quiero vender comida, por ejemplo. pero es bueno conocerlo y hablar con un experto. hay organizaciones no gubernamentales que lo pueden ir guiando paso a paso. sí, asesorarse. correcto, tener esa información. y ya tenemos también esa información a las 6 lista? pasamos con dayana monroy para un adelanto. cómo estás, dayana? muy bien. mis respetos para las personas que emprenden su propio negocio. la verdad, sí. estamos listos para las 18:00 de la tarde. tenemos información, autoridades procesan a un instructor de boxeo señalado de agredir sexualmente a mujeres y creen que existen más víctimas y también, obviamente, vamos a seguir monitoreando el río atmosférico ya está en toda el área de la bahía. tenemos cobertura en vivo, así que no se lo pierda. nos vemos en solo 90 segundos. kooza. soy el héroe

mirando mi. super favorito. disfruta ofertas excepcionales en el que existe 2025 durante el evento único de invierno en tu concesionario infinity rebotando de doctor en doctor. por qué tiene que ser así? en kaiser permanente, el cuidado de tu salud es diferente porque todos trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres. todos los días tenemos la misión de inspirar la conservación del océano para todos los que vivimos en este planeta. monterey bay aquarium