damián trujillo: buenos días y bienvenidos a comunidad del valle, soy damián trujillo; en el programa hoy, la amenaza de deportaciones, hoy nuestro experto en inmigración en su comunidad del valle. [música]

[música] y comenzamos con la oportunidad para usted, de servir en un jurado civil en el condado de santa clara; con nosotros aquí en comunidad del valle, el juez jesús valencia está aquí, es de la corte superior del condado de santa clara, para hablar un poco de la corte civil; juez, bienvenido al programa de comunidad del valle. jesús valencia: muchísimas gracias, damián, por la oportunidad de estar aquí, visitar contigo y tu audiencia. damián trujillo: gracias, para el público, quiero avisarles que el juez es un poco shy, así como soy yo en hablar el español, así es que hoy lo vamos a hablar un poco poco y mocho, pero el mensaje es lo que es importante; primero comenzamos, juez, con el vestuario que tiene usted detrás de usted, platique de ese honor que tiene usted de ser juez de esta jurisdicción.

jesús valencia: pues muchísimas gracias, primeramente le pido perdón a su audiencia, porque mi español no es perfecto, no es primer idioma,ero de todos modos, es muy importante estar aquí y platicar con su audiencia; es un gran honor para mí, un privilegio muy importante, poder servir en esta capacidad de juez, yo llegué aquí hace siglos, aquí en san josé del valle de san joaquín, vine aquí para ir al colegio, y era una primera oportunidad para mí de conocer esta área aquí, después de graduarme del colegio, fui a la escuela de ley, me recibí como abogado,

practiqué aquí en el condado por unos 20 años, y luego aquí estoy, continuando a servir a mi comunidad en esta capacidad después. damián trujillo: es un honor tenerlo como juez latino, bueno, juez en general, aquí en el condado, gracias por su servicio; bueno, hay dos clases de jurados, de gran jurados en ese sistema legal, el gran jurado criminal y el gran jurado civil; estamos aquí hoy para hablar del gran jurado civil, donde el público puede participar y por eso estamos hablando más sobre eso. jesús valencia: así es y en este tiempo, primeramente, el tribunal superior de california, condado de santa clara, está reclutando voluntarios para el gran jurado civil del condado, para el año 2025 al 2026, y ahorita vamos a hablar brevemente,

sencillamente de la función del gran jurado civil. damián trujillo: y básicamente, el gran jurado civil investigan casos contra personas en posiciones públicas, como la mesa directiva de una escuela, como el concejal de alguna ciudad, la alcaldía, investigan oficinas públicas. jesús valencia: eso es correcto, el gran jurado civil es un órgano independiente convocado anualmente, que actúa como un organismo de vigilancia civil del condado, facultado para investigar todas las facetas del gobierno, del condado, de la ciudad, de distritos especiales y los distritos escolares; administrado por el tribunal, y apoyado por el condado, el gran jurado civil

desempeña un papel o parte fundamental en la supervisión de las operaciones del gobierno local, garantizando la rendición de cuentas, las transparencias y las eficiencias dentro de las entidades gubernamentales del condado. damián trujillo: y estamos viendo en pantalla el número telefónico y la página web para más información, pero juez, ¿por qué es importante que este gran jurado civil sea compuesto de personas latinas, asiáticas, afroamericanas y blancas también? jesús valencia: bueno, primeramen, el trabajo que hace el gran jurado es muy importante, actúa como un investigador civil, a cargo de examinar las operaciones de las agencias del condado,

ciudades, distritos escolares especiales; los jurados tienen, están autorizados para inspeccionar los centros de detección, revisar las finanzas públicas, haciendo que las funciones locales rindan cuentas de sus actos; esto y otros trabajos que hace el gran civil, es muy importante, porque tienen un impacto directamente a toda la comunidad, y siendo los latinos, los filipinos, los vietnamitas, los africanos; todos los miembros de nuestra comunidad diversificada, es muy importante que ellos participen en estos sistemas del gobierno. damián trujillo: perfecto, vamos a mostrarles, para más

información, el número telefónico y la página web del gr jurado civil, para que usted participe. en el próximo segmento, los beneficios de servir la paga y qué son los requisitos. continuamos con más aquí en comunidad del valle, no se nos vayan. [música]

damián trujillo: continuamos aquí en comunidad del valle con el juez jesús valencia de la corte superior del condado de santa clara, el tribunal; ¿cuáles son los requisitos, juez, para alguien que quiera servir en el gran jurado civil? jesús valencia: bueno, damián, los candidatos del gran jurado deben poseer las siguientes calificaciones, ser ciudadanos de los estados unidos, mayor de 18 años o más y haber residido en el condado durante el año inmediatamente antes de ser seleccionado, y quizás es obvio, pero también debe de estar en posición

de sus facultades naturales o inteligencia ordinaria, gozar de buen juicio y tener un buen carácter. últimamente poseer un consentimiento suficiente de la lengua inglés, una persona no es para actuar como un miembro del gran jurado, si se da algunas de las siguientes circunstancias, la persona está sirviendo como un jurado en cualquier tribunal de este estado, la persona ha participado como gran jurado en cualquier tribunal de este estado en el plazo de 1 a año, la persona ha sido condenada por un acto ilegal en el empeño de su función o cualquier otro delito grave;

últimamente la persona está sirviendo en una oficina o cargo público electo; en suma, el candidato debe tener capacidad de juicio imparcial, actitud para la investigación, y un compromiso de servicio a la comunidad, y también estar dispuesto a presentar un formulario 700, que es una declaración de intereses económicos. damián trujillo: bueno, y sí es servicio a la comunidad, pero también se les paga un poquito por sus servicios, y también se les reembolsa por la gasolina que quizás usen en viajar de lugar a lugar; mientras conducen trabajos de gran jurados. jesús valencia: sí, hay pocas remuneraciones, incluyendo

el pago de $45 por actividades del gran jurado, como reembolso de viajes, según las tarifas del irs, y el tribunal y el condado también proporcionan estacionamientos comunitarios y apoyos adicionales. damián trujillo: lo importante es que al final del año que se cumple el gran jurado, salen con un reporte de lo que han investigado, y reporteros de nosotros, como yo, de los medios, recibimos ese reporte y conducimos entrevistas paranvestigar por qué está sucediendo esto y cuál es la respuesta de los funcionarios del sistema público; así es que ellos hacen un buen trabajo, para que nosotros también podamos investigar. jesús valencia: así es, los reportes son mandatorios

y es una meta que todos los jurados tratan de realizar en ese reporte, el f formularique prepara el gran jurado, es el resultado del trabajo para que el público se informe, que sea investigado ese resultado, cuáles son las recomendaciones, cuáles son los cambios que pueden mejorar, las obligaciones y las responsabilidades del gobierno, a la comunidad. damián trujillo: es este sistema, el gran jurado civil, le da la oportunidad a personas comunes como yo, como usted, a servir en este, a investigar a personas en posiciones importantes. jesús valencia: todas las personas que tengan las calificaciones que acabo de cubrir,

tienen la capacidad de participar en el gran civil como jurados en esta organización, y tienen la oportunidad de tener un impacto positivo en el trabajo del gobierno y las obligaciones del gobierno, a los miembros de la comunidad. damián trujillo: perfecto, juez jesús valencia de la corte superior del condado de santa clara, gracias por estar con nosotros y, bueno, notificarnos del reclutamiento de personas para servir en el gran jurado civil del condado de santa clara. gracias, juez. jesús valencia: gracias a usted y a su comunidad. damián trujillo: y bueno, para más información, el gran jurado civil está en el condado de santa clara, ahí está su página web, para más información, también el número telefónico para que usted pueda inscribirse y servir a su comunidad de esta capacidad.

a continuación, nuestro experto en leyes de inmigración, no se nos vayan.

damián trujillo: con las amenazas de deportaciones de la nueva administración, ¿qué debe usted saber?, con nosotros tenemos hoy un experto, andrew newcomb es abogado de inmigración, aquí nos acompaña otra vez en comunidad del valle, licenciado, gracias por estar con nosotros. andrew newcomb: muchas gracias, damián, por haberme invitado, es un tema que tiene muchos matices, y espero poder explicar lo mejor que puedo, el día de hoy. damián trujillo: pues gracias, mire, tuvimos aquí al director del latino community network, aquí en foundation, julián castro, que nos dijo que debemos tratar los resultados y las amenazas de deportación como un incendio de 5 alarmas, ¿cuál es su respuesta? andrew newcomb: sí, este, bueno, trump ha dicho cosas bastante alarmantes, en términos de querer deportación masiva y querer, básicamente, pues ir hacia todas las personas

indocumentadas que puede; sin embargo, estando aquí en california, hemos también escuchado propuestas por el gobernador, newsom, que él y su gabinete están dispuestos a oponer esos esfuerzos y no cooperar, en el sentido de agencias legales de policía, tanto como los alguaciles estatales, del no estar necesariamente cooperando con los agentes federales de ice, sin embargo, es muy importante, y quiero empezar con este punto, de conocer sus derechos, uno no tiene que ser residente permanente, ni ciudadano, para ejercer sus derechos de privacidad y libertad, en contra de búsquedas no razonables, bajo la cuarta enmienda, entonces, es importante recalcar también que uno siempre puede decir que uno, que un oficial no puede entrar a su domicilio sin orden de búsqueda, o una orden de arresto firmada por un juez, y también tienes derecho de permanecer callado si está siendo interrogado por un agente de ice,

es muy importante acordar eso para empezar. damián trujillo: pero es que nos da miedo, abogado, nos da miedo cuando alguien así de autoridad nos toca la puerta y dice, tengo que entrar, y me van a dejar, uno le da miedo, ¿verdad?, dice, "okey, entren", pero como que no se nos viene a la mente en ese momento que tenemos esos derechos. andrew newcomb: por eso lo estoy, realmente, subrayando y destacando tanto, porque no hay ninguna consecuencia adicional, no existe un crimen de no abrir la puerta para un oficial, sin que ese oficial tenga una orden de arresto, no le pueden poner una sanción adicional; si entran a la casa y ven identificaciones, pueden acertar quién es la persona, agentes de ice tienen derecho de ponerle a uno en proceso de deportación, aún sin un cargo penal pendiente, entonces es muy importante mantener la puerta cerrada y llamar a un abogado de inmigración para que esa persona esté pendiente y pueda iniciar una moción de fianza, para que uno pueda salir, porque estando fuera de detención, siempre es mucho más fácil pelear su caso; también en la calle, el simple hecho

de mencionar su nombre o dejar que el oficial de ice tome su huella, puede ocasionar ese tipo de diligencias, pero si le toman a fuerza, obviamente, pues es importante no resistir arresto, pero hasta ese momento, es también sumamente importante mantenerse callado, porque hasta ahorita, los oficiales de ice ocupan tener un sospecho bien fundado, bien fundamentado, disculpe, entonces no pueden ir a uno, simplemente por ver latino o verse como un inmigrante haitiano, o por cualquier cosa, y exigir que pasen con ellos; regularmente abusan esa autoridad, pero eso abre la puerta para una defensa que han quebrantado sus derechos de la cuarta enmienda. damián trujillo: mire, esta semana, el senador alex padilla le urgió a la administración del presidente biden, que cambie lo que se debe hacer, tocante al tps y daca, ¿qué es lo que se refiere él a eso de que quiere que la administración refuerce esas dos, cómo le dijera,

esos dos casos que tenemos aquí en los estados unidos? andrew newcomb: sí, es importante destacar entre el tps y el daca, el tps es un estatus legal, y el daca es una estadía legal, no es un estatus tal como el tps, por eso cuando alguien con daca quiere ejercer un permiso de viaje, también conocido como advance parole, para salir a su país de origen y volver a entrar, ellos tienen que presentar un motivo, un motivo humanitario, educativo o profesional, para viajar; sin embargo, los de tps, que son los países de el salvador, honduras, venezuela, ucrania, afganistán, ciertos países, ahorita están cubiertos; entonces, lo que quiere alex padilla que haga la administración de biden, es extender el estatus de tps para unos años en adelante y también poner una orden ejecutiva que lo hace más fuerte, en el sento de ser menos vulnerable a otro orden ejecutivo por trump, claro,

ahorita la presidencia y la rama ejecutiva del gobierno tiene mucho poder, pero lo mínimo que esperaríamos de la administración de biden, es extender esa estadía de tps de forma adelantada, para esos países, donde tenemos mucha comunidad aquí en estados unidos. damián trujillo: usted está estudiando, ¿verdad?, aún no se sabe qué es precisamente lo que va a suceder, uno se tiene que anticipar para estar preparado. andrew newcomb: pues ya tuvimos una administración de trump, y yo fui abogado en ese entonces por los 4 años, y pues también entiendo que hay mucho miedo, que hay mucha desesperación, pero es muy importante acordar que trump prometió hacer muchas cosas, ¿no?, estaba hablando en su primer término, que iba a haber un muro muy grande y muy hermoso, y que el gobierno de méxico lo iba a pagar, y nada de eso resultó ser cierto, entonces yo creo que siendo francos y viendo hacia el futuro, él va intentar arrestar y deportar personas que ya tienen un historial penal, o que ya apenitas fueron condenados o sancionados por la corte,

va a haber agentes de ice esperando fuera de tribunales, para poder deportar a personas que recién les han impuesto cargos; una cosa que trump sí logró hacer la última vez que sí podría ser alarmante, que quiero platicar, es, él eliminó la habilidad de los jueces, tanto como los fiscales en tribunales de deportación; cualquier tribunal de inmigración, si alguien llega para el asilo, o si alguien le ponen en proceso de expulsión, es el mismo proceso, uno está defendiendo su expulsión por su caso de asilo, entonces, lo que él hizo fue, quitar la habilidad de los jueces de cerrar los casos en su propia discreción, y también de los fiscales, los abogados de ice, de también ejercer su discreción, lo que quiero decir, que si tienen una abuelita de 80 años, que nunca ha hecho daño a nadie, tiene que ir con todos los recursos y el peso del estado para intentarla deportar, igual como si fuera un pandillero muy peligroso, entonces, eso lo que hizo, efectivamente, damián, fue causar un embotellamiento,

como el que percibimos cada tarde a las 5:15, cuando llegamos a la autopista, ningún caso pudo avanzar, eseso le perdicó a las supuestas metas de la administración de trump, en deportar a las personas malas o los delincuentes, porque ningún caso avanzó, entonces, si por ejemplo, alguien tiene un caso de asilo no tan fuerte, el hecho de que los jueces ya no pueden decidir a cuál caso seguir, podía hasta beneficiarlos, porque eso podría extender efectivamente el plazo que podrían estar aquí, pero también algo muy importante para recalcar, es que si uno tiene otro alivio colateral, sea visa u, sea una petición, intenta lacerar los casos ahorita, no mañana, porque podría ser que en 1 mes o 5 semanas, ya no existe esa habilidad. damián trujillo: ya no va a ser válido, bueno, buena información, con nosotros el abogado andrew newcomb, aquí dándonos consejos, tocante a la nueva administración; para más información, las oficinas de andrew newcomb están aquí en san josé, ahí está su página web

para más información, regresamos con otro segmento, con el abogado, aquí en comunidad del valle, no se nos vayan. [música] oye, ¿cómo obtuviste tu seguro médico? con covered california. te ofrecen ayuda económica, así que no sale tan caro. sí, el precio me preocupa. ah, pues ahora muchos de sus planes silver tienen copagos más bajos y sin deducibles, así te cuesta menos ver al doctor o recibir cuidado médico. ¿en serio? sí, y lo puedes obtener sin importar tus ingresos. mira, deja te enseño. conoce tus nuevas opciones en covered california.

damián trujillo: y continuamos aquí en comunidad del valle con el abogado de inmigración, andrew newcomb, licenciado, hay otrotemas que tenemos que recurrir, peticiones matrimoniales. mira, deja te enseño. andrew newcomb: sí, damián, gracias por levantar ese tema, muchas personas quedaron bastante desanimados, porque biden había hecho, ya ahorita desde agosto de este año, una propuesta para que personas que ya llevan 10 años aquí en el país y que están casados con una ciudadana, desde antes de su anuncio, podían tener una forma mucho más fácil de obtener su residencia, y ahorita por un reto

empezado desde un juez de distrito en texas, el programa está permanentemente en pausa, o sea, está efectivamente cancelado, salvo que hay una apelación, sin embargo, no se deberían desanimar, deberían empezar el proceso, claro, es un proceso largo, pero el proceso cubre personas que han estado casados por menos que 10 años, cubre personas que son casados con residentes permanentes, a pesar de que apenitas se casaron con residentes permanentes, y básicamente es una de pedir a su esposo, solicitar un perdón, basado en dificultad extrema que va a sufrir ese esposo o esposa, y eso es algo que un abogado competente puede lograr, y finalmente hacer un proceso consular en su país de origen, entonces, entiendo que es muy intimidante tener que salir, antes de tener una certeza, pero antes del 2014, imagínense, uno tenía que salir para su entrevista consular sin aplicar su perdón antes, entonces no saber efectivamente, sí o no les iban a aprobar

su perdón; ahorita después de la administración de obama en 2014, ese perdón se puede pedir de antemano, entonces efectivamente cuando uno sale para su proceso consular, por ejemplo, para nacionales de méxico en ciudad juárez, ellos ya pueden tener la certeza, después de haber dialogado con un abogado competente, que ellos sí van a ser aprobados, y en vez de pasar 6 meses en juárez, o en méxico, pasan hoy en día, 7 a 10 días, efectivamente solo el tiempo que ocupan para hacer su cita de huellas, hacer su cita médica y hacer su entrevista; entonces, algo muy importante para acordar, si ustedes, el esposo de un ciudadano o de un residente, debería seguir su proceso, es largo, pero mejor tarde que nunca, y es mejor ya tener sus documentos planteados, porque tener un recibo de inmigración, le ayuda a tener una defensa muy potente, si de repente tuviera la mala fortuna de quedar en un proceso de expulsión, poder decirle al juez, señor o señora juez, ya tengo mi proceso vigente con uscis; de la misma manera,

aún no casado con un ciudadano residente, si tiene hijo ciudadano y papás que son residentes, aún si entró sin permiso, si entró por la frontera sin visa, usted todavía puede arreglar. damián trujillo: tenemos como 30 segundos, si alguien tiene también problemas o una historia migratoria o penal, también hay que ver eso. andrew newcomb: por supuesto, sí, porque algunas personas fueron detenidas en la frontera, y puede que sí o no, hay una orden de expulsión expeditada; la única forma de saber, es investigar su historial migratorio con diferentes agencias, eso podría tardar unos 3 a 5 meses, y luego podrían tener la certeza de saber sí o no pueden aplicar, entonces, no se desanimen, aún si entraron ilegalmente, aún si hay detenciones en la frontera, hay una forma de seguir adelante. damián trujillo: bueno, muchísimas gracias, el abogado andrew newcomb con esa buena información en estos tiempos tan difíciles, sus oficinas están disponibles para los que tengan alguna pregunta, muchas gracias. andrew newcomb: gracias a usted, damián,

damián trujillo: gracias, y para más información, las oficinas de andrew newcomb están aquí en el sur de la bahía, en san josé, ahí está su página web para más información. como dice el secretario, hay que tratar esto como un inndio de 5 alarmas. bueno, gracias por acompañarnos aquí en comunidad del valle, nos vemos aquí otra vez la próxima semana, ahí está, si quiere comunicarse con nosotros, me pueden seguir en instagram, mi domicilio es @newsdamiantrujillo, también ahí está mi domicilio, mi correo electrónico, nos vemos la próxima semana, que pase usted una muy feliz navidad, buenos días. [música] si. >> solo los eventos más grandes, solo los