[motor enciende] [silencio] [silencio] hmm... el nuevo deal 2 for 7 dollars de wendy's te deja escoger dos entre el spicy chicken sandwich, dave's single, y 10-pc. nuggs. two. for. seven. pero, ¿qué significan esos números? really good food, obvio. dos favs por 7 bucks? gotta be wendy's. con cascade platinum plus lavo los platos mejor y en un, dos por tres. tííía, ¿en ese lavaplatos? en ese mismo. platinum plus te da el más alto nivel de limpieza, hasta con tu lavaplatos. ¿suficientemente limpio para ti? ¡guau!

remueve. carga. listo. cascade platinum plus. at&t tiene una nueva garantía. ¡y qué bueno! porque casi nada está garantizado. como que tus suegros se queden solo “unos días”. que te digan... prometo que no me voy a enojar... ¡...mi amor! ¡uy...! a como las citas sin que se te pegue el hermanito... ¡no está garantizado! ¿sabes lo que at&t garantiza? conectividad con la que puedes contar. las ofertas que quieres y el servicio que mereces a o haremos lo correcto. a esa es la garantía at&t. ( ♪♪ ) patinar es mi vida, y caerse es parte de patinar. hay una historia detrás de cada marca. el movimiento deja marcas. tu antitranspirante no debería. degree ultraclear.

protección continua contra las rcas blancas. (ruido ambiental) un aleve dura todo el día para que mis clientes se sientan como en casa. sólo un aleve. 12 horas de alivio del dolor sin interrupción. aleve. (doughboy) mmmmmmmmm. (kids) cinnamon rolls! (doughboy) ¡canelaaa! (doughboy) uh ayyy. hoo hoo! ♪ ("soulful strut" by young holt unlimited) ♪ ♪♪ ♪♪ michelob ultra cerveza light superior. los problemas de encías pueden ser el inicio de un efecto dominó parodontax active gum repair breath freshener está clínicamente probado que ayuda a revertir los 4 signos de enfermedad temprana de las encías

de parodontax

[motor a lo lejos] [motor se acerca]

[silencio] [silencio] [silencio] [silencio] >> [jonah] ¿qué diablos está haciendo? >> enseñando que no está armado. >> [jonah] vamos a terminar con esto. ¡aléjate de la motocicleta! >> tranquilo y despacio. >> lydia. >> detente ahí. >> ¡alto! >> [jonah] separa las piernas.

>> ¡separa tus malditas piernas! pon las malditas manos juntas. >> vamos, súbelo. daremos un paseo. >> ¡muévete! >> solo por si te siguieron. >> ¡muévete! >> [jonah] anda, entra. ya la verás, ya la verás. entra, entra. >> hola, niña. >> [suspira] [motor enciende] >> mueve eso. [silencio]

>> agáchate, bebé, agáchate. [explosión] >> [gime] >> [gime] [claxon] >> [grita] ¡maldito! ¡maldito hijo de perra! ¡maldito! >> [gruñe] >> ¡maldito! no, maldito, maldito. [disparo] >> [gime] [disparos] >> [gime] [disparo] >> ¡----! [disparos] >> [gime]

>> [jadea] [disparos] [gime] ¡agáchate, el maldito está arriba! [disparos] ¿dónde diablos está? >> te dieron. >> [gime] ¿lo viste? >> no. >> ok. maldición. [disparo] tu desgraciado sigue ahí. bien, tengo una idea. voy a cubrirte con fuego, y corres para el otro auto. él no te podrá ver ahí. >> ¿tú qué? >> él me va a disparar, no podrá verte, ya vete. >> papá, estás herido. >> ve al otro auto y vete de aquí. >> no, no, si crees que te voy a dejar, juicio, así que escúchame-- >> no corras hasta que empiece a disparar. voy a contar hasta tres. uno. >> ¡no! >> dos. >> cuenta hasta un millón si quieres. si crees que me iré de aquí sin ti, entonces, no me conoces. todo este tiempo, y ni siquiera me conociste. [jadea] >> sí, ok, nena. ok. es un gusto conocerte. [disparos]

tengo otra idea. vamos juntos, ¿sí? ¿a tu cuenta o a la mía? >> a la tuya. >> ok, corre, ¡corre! ¡corre, corre, corre! [disparos] [gime] [disparo] [motor enciende] [disparos] >> ¡papá! >> estoy bien. ¿estás bien? >> yo estoy bien. >> eso. >> ay, no. ay, maldición. >> [link gime] >> ay, papá, ya viene. [solloza] no sé en dónde está. >> sí, ya viene, ven. ven aquí. >> [llora] >> quédate tranquila, tú no te muevas. [arena se desliza] [jadea]

[silencio] [silencio] [silencio] [disparos] [grita] ¡lo tengo, lo tengo! ¡te di, ah! [tose] >> ay, cielos. >> esto no está bien. oh, diablos. ¡muere, hijo de perra! [disparo] ah, el otro, vamos por él. falta tu novio, sigue afuera. >> se fue, ya se fue. >> ¿adónde? >> se fue, ¿está bien? tengo que ir por ayuda. >> no, quédate aquí.

no me dejes, quédate aquí, por favor. >> sí. sí. >> solo déjame verte. [jadea] tú... tú vas a estar muy bien. ay, niña, estoy muy mal. ten esto, no tengo... no tengo nada mejor que darte. nunca te di nada, y ahora no tengo nada que darte. >> papá, papá, eso no es cierto. >> te perdí. >> papá, mírame, mírame. tú no me perdiste. no estoy perdida. estoy aquí contigo, ¿bien? >> ok. >> no me voy a ir, ¿sí? mírame, somos solo tú y yo. no me voy a ir. jamás, te lo prometo. >> ajá. eres una buena niña. lo eres. lo eres.

>> papá. [llora] [♪♪] [♪♪] [sirenas de policía] [♪♪] [♪♪] >> ¡de rodillas! ¡manos detrás de la cabeza! [chicharra] >> [lydia] hace un año dejé de correr. dejé de escuchar a mis peores instintos y a todas las malas personas. [♪♪]

[♪♪] solo les diré esto: he estado sobria un año. extraño tanto a mi padre que no puedo dormir algunas noches, pero... yo digo que él está vigilándome. a veces, hay esta vergüenza que casi me rompe la espalda, pero sigo pensando que, cuando le debes la vida a alguien, más te vale vivirla. así que solo diré... [suspira] gracias. [♪♪]

[♪♪] >> [locutor] "basada en la novela de peter craig". [♪♪] [♪♪] [♪♪] qué tal? muy buenas noches les saluda fátima navarrete. gracias por esperarnos en este horario especial y vamos a comenzar esta edición con el gesto de cooperación del gobierno mexicano para los angelinos en la lucha contra los incendios. y es que bomberos mexicanos llegaron hoy a los ángeles para ayudar a combatir los incendios que desde el martes no paran de arder. yomara lópez estuvo

presente cuando la delegación llegó a esta ciudad. allí también se encontraba el gobernador gavin newsom y yomara aprovechó para acercársele y preguntarle qué está haciendo por los latinos que lo perdieron todo. cerca de 70 bomberos mexicanos llegaron este sábado a los ángeles para ayudar a combatir los destructivos incendios que no paran de arder y que han cobrado la vida de al menos 16 personas. llegaron en este avión militar de la fuerza aérea de méxico. bueno, por medio de nuestro trabajo nos nos este nos comunicaron la. la gran misión, verdad? le llamamos misión a nuestro trabajo. a este tipo de trabajo nos nos comunicaron la misión de que teníamos que trasladar a un equipo que va a proporcionar este un poco de apoyo al al estado de california y pues como siempre con como lo hacemos con todas las misiones, con mucho gusto, c toda la dedicación,

con todo el profesionalismo y aquí estamos. los bomberos dicen estar listos para combatir estas peligrosas llamas. buenas tardes. cómo se siente, señor, al saber de que usted está aquí? pues representando a méxico y va a estar batallando esos incendios. gracias. buenas tardes. pues me siento muy contento y pues estamos aquí. es un placer poder apoyar a todos nuestros paisanos y también al país vecino, el bernador gavin newsom y la primera dama los recibieron en un aeropuerto privado al lado del aeropuerto internacional de los ángeles. estamos tan agradecidas que. claudia. presidente claudia sheinbaum ha estado. esos bomberos y sus aristas para ayudarnos. estamos tan agradables y queremos decir gracias a ellos y bienvenidos a california. qué mensaje le tienes a la comunidad latina que se ha visto muy afectada por este incendio, especialmente en comunidades de bajos recursos

que dicen que no tienen ayuda. qué piensan ustedes? bueno, quiero decir que estamos aquí para ustedes. hoy día estuve con supervisor solís y su comunidad, y había muchos regalos de comida y agua y recursos para ayudarles. sin embargo, el gobernador gavin newsom ha sido criticado por algunos residentes por la forma en que está lidiando con la situación. we really need to talk to the governor y después de varios intentos, logramos conversar con el gobernador what's going on? they don't think that you guys are really helping out that you're just coming here for the cameras and not really giving any solutions. so, what are you? what do you have to say to a little sleep on the lines all around the región five different fires were heading back around the heat and fire. we've been working with fema to get the disaster assistance out individual assistance small

business loans out. uh, putting up websites getting these disaster recovery centers open making sure we continue to keep people safe. por otra parte, el cónsul general de méxico en los ángeles asegura estar pendiente de lo que necesitan sus connacionales afectados. bueno, nosotros estamos visitando todos los días los 4 albergues, albergues locales establecidos por el condado y la ciudad y las ciudades. estamos también visitando los hospitales en busca de nacionales mexicanos y estamos en constante contacto con el forense. estamos nosotros validando que ninguno de los 11 de las 11 personas que lamentablemente fallecieron en estos incendios es de nacionalidad mexicana. más de 7000 bomberos del área de la bahía y de otros condados y estados también se han unido en esta lucha. desde los ángeles soy yomara lópez telemundo. valiosa esa colaboración del

gobierno mexicano y también tenemos que resaltar que los trabajos de contención continúan dando frutos de acuerdo a la última actualización de calfire. los siniestros lydia y archer ya fueron contenidos en su totalidad, por lo que ahora se concentran en los otros 4 incendios restantes, el llamado palisades, el más grande que ha consumido 23.654 acres y su contención está a un 11%. luego está item, que ya quemó poco más de 14.000 acres y la contención va a un 15%. y el panorama es aún mejor. con kenneth, que acabó con poco más de mil acres, pero que en las últimas horas ha sido controlado a un 80% y hoy se cumplen ya 4 días desde que decenas de miles de personas tuvieron que salir huyendo de sus hogares. las cuadrillas hacen ataques aéreos y terrestres para proteger casas amenazadas en nuevas zonas. y como le decíamos, ya son 16 personas las que han muerto por el fuego. nathalie vera tiene lo último. se espera que ese número de muertes aumente. también

sabemos que más de 12.000 estructuras permanecen bajo amenaza, mientras que más de 100.000 residentes han tenido que evacuar sus hogares. y las autoridades en los ángeles le piden a aquellos en zonas bajo alerta de evacuación que estén preparados para lo peor. continúa el caos y devastación en los ángeles, pero a cientos de millas de distancia en la bahía. we are decided to make a coconut layer cake. los buenos samaritanos, como la dueña de esta panadería en san francisco, están poniendo su granito de arena. william shaw lofgren comparte que decidieron vender pasteles con temática de los ángeles y los fondos serán donados para trabajados de la industria de servicio afectados por los siniestros. pero así como hay muchos buscando solidarizarse con las víctimas al sur del estado, landlords that use increased demand during emergencies to jak up the price. el fiscal general de california, brad bonta, también advierte

sobre el peligro de estafas. explicó que en épocas de emergencia es ilegal que un negocio aumente el precio de productos y servicios esenciales como el gas, agua, baterías, hospedaje, entre otras cosas por más del 10% de su precio original. si es testigo de algo así, urge que lo reporte con las autoridades o con su oficina. warnings are precautionary alerts. por su parte, el alguacil del condado de los ángeles, en conferencia de prensa el sábado, le instó al público en las zonas bajo advertencia de evacuación de estar preparados para dejar su hogar. si las cosas empeoran. también les recordó llevar consigo pertenencias importantes como documentos, medicamentos y sus mascotas. national and international firefighters mexico, canada all of our surrounding states. mientras tanto, el departamento de bomberos del condado de los ángeles aseveró que continúan haciendo todo bajo su poder por

apagar las voraces llamas y cuentan con la ayuda de bomberos nacionales e internacionales, incluyendo equipos de méxico, canadá y otros estados. bueno, y aquí en la bahía sabemos que hay otras personas que también están tomando la iniciativa por ayudar de alguna manera. por ejemplo, mañana en emeryville, de 12:30 a 15:30 de la tarde, un grupo de voluntarios está recibiendo donaciones de ropa y víveres en trader vic, ubicado en 9 anker drive, para que lo tengan en cuenta. reportando en el estudio nathalie vera. regreso contigo. gracias nathalie por esos datos. y les recordamos también que ante la tragedia causada por los incendios que aún arden sin control, telemundo y la cruz roja se solidarizan con la comunidad y buscan también ayudar a las víctimas. y usted puede hacerlo a través de la página que ve en pantalla. telemundo.com diagonal cruz roja o llamando al número que aparece en pantalla. ayuda necesaria porque se viene otra ronda de tiempo severo para el sur de california. marcelo rivera el

viento nuevamente complicando todo. buenas noches. buenas noches fátima y amigos televidentes. en efecto, el viento ha continuado en aumento durante las pasadas horas. y fíjense que en este momento a las 11,23 de la noche, estamos notando ráfagas entre las 43 millas en la zona de santa clarita thousand oaks con 40 millas, y esto ya se había pronosticado que iba a aumentar el viento, la velocidad. y ciertamente esto va a complicar la situación con los incendios. sin embargo, ya para mañana domingo en horas de la mañana y durante el día van a volver a descender, pero para el lunes se espera otro aumento en la velocidad del viento y esas ráfagas van a estar en ese rango de las 20, 30 y hasta 50 millas en las partes más altas. ya para el lunes. así que todavía este riesgo continúa latente en la zona al sur de california. y es que tenemos esos 3 ingredientes principales. tenemos condiciones muy secas de sequía entre severa y extrema. las ráfagas de viento que van a estar aumentando en los próximos días y también esa baja humedad relativa que

básicamente lo que hace es que complica o agrava muchísimo más esa situación de los incendios en esa zona. y dicho esto, pues entonces tenemos ese riesgo extremo y crítico básicamente en toda la zona de lo que es el sur del estado en estos momentos. así que no hemos salido de esta situación. fátima tremendo ese panorama. y con los incendios al sur del estado, en el punto de mira, docenas de residentes de la región de berkeley, para ser específicos, participaron este sábado en una clase de formación sobre catástrofes. la ciudad organiza estos cursos cada año para que la comunidad se reúna, establezca contactos y aprenda a ayudar en caso de emergencia. así es que los equipos de primera respuesta no llegan de inmediato. los organizadores dicen que había 70 personas en lista de espera para esta sesión, que fue la primera de una serie de 7 clases. vamos a cambiar totalmente de informaciones para contarle de este caso en el que una mujer acusada de conducir bajo los efectos del alcohol fue detenida tras causar un accidente en

roseville, en el que murió una niña de 9 años. de acuerdo con la patrulla de caminos, el incidente ocurrió a eso de las 05:20 sobre la interestatal 80. la sospechosa habría perdido el control de su vehículo y terminó en el carril rápido. posteriormente, un conductor chocó contra el auto averiado. en ese auto viajaba un hombre y 2 menores. entre ellos la niña de 9 años, quien falleció en el hospital tras sufrir lesiones graves. más asuntos. las autoridades del condado sacramento comenzaron el año tras la pista de ladrones de tiendas y lo hacen a través de operativos encubierto. carlos alberto trestini acompañó a agentes de la policía en 1 de estos operativos. cae la noche y así comienza este operativo encubierto por parte de funcionarios del condado sacramento. son más de una docena de agentes que se encuentran desplegados en los diferentes locales de este centro comercial, esperando ser testigos de algún ladrón de tiendas. de ser así, van a comunicarse de inmediato con otros oficiales que se

encuentran ya en este estacionamiento para proceder con la captura. acompáñenos a ser testigos en exclusiva de este operativo. este es el momento exacto en el que las autoridades proceden a capturar a 2 personas sospechosas de robar mercancía de una tienda en este centro comercial al noreste de sacramento. retail theft suspects inside actively stealing. habían 2 sospechosas que fueron vistas por nuestros agentes robando en esta tienda, explica el detective, quien señala que las mismas personas han robado más de 5.000 $ en los últimos 6 meses en el mismo negocio. in response to the passenger prop 36 which the california voters decided. esto es en respuesta a la proposición 36, explica el detective, quien menciona que tras ser aprobada por los californianos en noviembre pasado, permite cargos

más severos por posesión de drogas y robos de artículos valorados en menos de 950 $. proposition three 6 you're gonna get more people in y'all. le pregunté al detective si con la aprobación de la proposición 36 están preparados en cuanto a equipos, personal e infraestructura para procesar a más detenidos. justice system is prepared or not. um, we know that there. no sabemos si el sistema está preparado, confiesa el detective. sabemos que ya han aumentado las reservas, pero no sabemos cómo se filtrará eso a los tribunales, destaca. por su parte, el sargento amar gandhi, del alguacil del condado sacramento, destaca que es importante que la comunidad sepa que estos operativos siguen en marcha y aunque no los vean, siguen trabajando arduamente para minimizar los robos. let people know that we're here. we're not stopping. this is going to go on nonstop. whether there's cameras here or not. estamos aquí. no estamos

parando. estén o no las cámaras, continuamos trabajando. decía el sargento. este fue 1 de los tantos operativos en centros comerciales como este que está llevando a cabo funcionarios del condado a lo largo y ancho de sacramento. estos arrestados esta noche enfrentarán la justicia, pero también cargos más severos. con la llegada de la proposición 36, que ya entró en vigor acá en california, lo que abre un nuevovo debate, está el sistema penitenciario preparado para albergar y procesar a más detenidos por robos menores en sacramento, carlos alberto trestini, telemundo. así hacemos nuestra primera pausa, pero en breve un agente renunció a su cargo tras chocar su vehículo.

antes tenía seguro médico - tan caro. ahora ayudo a mi mamá, y no me alcanza. te entiendo. pero puedes obtener ayuda económica a través de covered california. es súper accesible. y tiene una calculadora que te muestra cuánto pagarías. ¿en serio? ¡sí! ¿qué haces sin tener seguro médico? deja te enseño... todos tenemos preguntas. covered california tiene respuestas y puede encontrar un plan médico ideal para ti. covered california. tu seguro médico empieza aquí. gracias por continuar en sintonía. le vamos a contar lo que sucedió en orlando, florida. un agente del condado lake nc