familia de un hombre que perdió su vida en un tiroteo en san francisco compartirá un testimonio sobre su pérdida y el camino hacia la justicia. ya volvemos. rebotando de doctor en doctor. como un balón. ¿mandaron mis exámenes de laboratorío? ¿o los tenía que mandar yo? luego viene el papeleo, las facturas, el... cuando la cobertura y el cuidado de salud trabajan juntos todo es mucho más fácil. en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres.

hola, qué tal les saluda? con mucho gusto miryam villarreal y césar bayona. muchas gracias por

continuar informándose con nosotros. vamos a comenzar en san josé, donde ya varios concejales hispanos presentaron ante un comité de dicha ciudad recomendaciones para fortalecer los recursos que la municipalidad tiene disponibles para proteger específicamente a la comunidad inmigrante ante las amenazas del gobierno entrante del presidente electo donald trump. sí, estamos muy pendientes a ese tema y ya nos acompaña. flavio lacayo está en vivo en la ciudad de san josé. flavio ya te vemos en pantalla. de hecho, estuviste presente en una reunión pública donde se abordó este tema. adelante. qué tal? buenas tardes. así es. bueno, esto ocurrió entre la una y las 2. 14:00 de la tarde. hubo aproximadamente unos 50 líderes comunitarios quienes se reunieron precisamente muy cerca a lo que es la rotonda y el edificio de la alcaldía, donde estuvieron también unos 4 concejales. encontramos entre los presentes a una mujer afectada, quien dice que después de que agentes de ice arrestaran a su esposo en san josé, ocurrió

hace menos de un mes, cuando menos. espere. a mi esposo lo llevaban esposado y lo subieron a la camioneta y pues sí, me dio un ataque de pánico, de nervios, de no saber qué hacer. de acuerdo. eloísa a las 9 y 15 de la mañana del 18 de diciembre, agentes de ice arrestaron a su esposo afuera de su casa cuando él iba al trabajo. le dije cuál es eproblema? dice pues que es un indocumentado. y le dije ok, llévame a mí también, porque yo no puedo quedarme sin él. nos explicó que su esposo vive en estados unidos desde 1998. no toma alcohol y tiene buen carácter moral y no tienene nguna orden de deportación. precisamente debido a este tipo de operativos es que san josé quiere estar más preparado para ayudar a las comunidades vulnerables. ocupamos más abogados, ocupamos más espacios que sean seguros para la comunidad. asegurar que hospitales, escuelas y las iglesias sigan siendo un lugar

protegido, porque sabemos que la administración es algo que quiere quitar. pero los concejales están asegurando que no nomás sean esas esas partes, que sea todo san josé myself and a few other council members. el concejal peter ortiz, con el apoyo de 3 colegas concejales, presentó un memorándum con recomendaciones ante el comité de reglas y gobierno de san josé para encontrar más fondos para proteger a los inmigrantes ante las amenazas del presidente electo donald trump. y buscan lo siguiente cómo podemos aumentar el dinero y los recursos disponibles para nuestra comunidad inmigrante? para prepararnos para que por lo que sabemos que va a ser los próximos 4 años y la realidad que hay mucho miedo en la comunidad con, con con el riesgo de las deportaciones aquí en la ciudad de san josé. five 0 thank you, everyone for being here. el comité votó de forma unánime y el primer martes de febrero estas recomendaciones pasarán al pleno del consejo, representantes de muchas organizaciones a favor de los

inmigrantes apoyan esta iniciativa. una de estas organizaciones es la red de respuesta rápida, la cual tiene disponible información y números de teléfonos para denunciar posibles redadas en nuestra región. en pantalla. ahora tiene los números de la red de respuesta rápida en los condados del área de la bahía para que la comunidad llame y denuncie posibles redadas, así como también para saber más sobre los derechos de los inmigrantes. así es que mantenga esos números a mano por si usted o alguien que usted conoce un familiar los necesita en el futuro venidero. reporte en vivo en san josé flavio lacayo. regreso con ustedes al estudio. sí, claro. gracias flavio, por explicarnos esos esfuerzos importantes que se están implementando en la ciudad. y así pasamos a otra información, porque durante los operativos que hizo la semana pasada la patrulla fronteriza salió a la luz un video viral. esto fue sobre el momento en que un ciudadano estadounidense es detenido por supuestamente transportar a una persona

indocumentada en su vehículo y vemos imágenes en pantalla. nosotros hablamos con un abogado que explicó si esto estaba justificado alien smuggling o el cargo que mencionó eoficial. solo se trata de una persona que ayuda con literalmente cruzar a alguien por la frontera o inmediatamente después. entonces, la actividad que se demuestra en el video no fue contrabando de personas. esto sería un caso de simplemente transportar o almacenar, y eso no tiene consecuencias migratorias y típicamente no son casos. si usted es detenido, la recomendación es guardar silencio. pero eso sí, debe obedecer las órdenes. el objetivo es evitar que la situación escale a mayor a mayores o darle motivos a los oficiales de usar la fuerza. y usted también puede escanear este código qr que está viendo en pantalla para descargar e imprimir la tarjeta roja que organizaciones del área de la bahía están dando para llevar consigo y entregarla en caso de ser contactado por autoridades federales. también es necesario

conocer sus derechos y los de su familia como inmigrante. por eso, esta noche, 15 de enero, las estaciones de telemundo en todo el país se han unido para un townhall especial. en este expertos van a estar hablando con la comunidad con respuestas a las preguntas que ustedes tienen. inmigración y tus derechos. a partir de las 21:00 de la noche por nuestro canal digital telemundo, california. bueno, fue un día de luto en hollister, donde se confirmó la muerte de 3 estudiantes de la preparatoria de esa ciudad. todo fue en un accidente del cual reportamos primero anoche a las 11, la patrulla de caminos dice que los 3 alumnos viajaban en dirección oeste. esto fue en la carretera sur. alrededor de las 19:00 de la noche del martes, cuando su coche se salió de su carril e impactó a otro vehículo. aún intentan determinar la causa de dicho accidente y hasta el momento no han dado a conocer las identidades de las víctimas. pues es esperado que todos los

estudiantes también estén, que estén tristes. están yendo al centro de bienestar. se ven un poco callados, se ven que están pensando de lo que pasó. todos están hablando. es el momento. pues como dije, han entrado al centro porque han necesitado esa ayuda de nosotros también. así es. son consejeros en la preparatoria que están ayudando emocionalmente a los estudiantes en los próximos días y que planean una reunión comunitaria para honrar las vidas perdidas. ahí lo está viendo. es un video que fue tomado desde un helicóptero. una cámara corporal de un oficial muestra a un chofer giran su coche en sentido contrario. esto fue en una autopista para tratar de evadir la patrulla de caminos de california. fue en el área de san rafael. sucedió en la autopista 580 en dirección oeste. para lograr detener a ese conductor. los agentes detuvieron de forma temporal el flujo de vehículos. esto es para evitar una tragedia.

posteriormente, el sospechoso fue arrestado y trasladado a ronen park como parte de una investigación en curso. y mire esto. así quedó el coche tras la persecución. y es que este sospechoso chocó contra por lo menos 2 vehículos antes de ser inhabilitado. 1 de ellos siendo una patrulla de la policía. vamos a otra noticia. la mañana de este miércoles, un accidente habría ocurrido en san valencia francisco. dejó a 2 vehículos dañados y también una estructura afectada. vamos a ver imágenes. y es que 2 adultos sufrieron heridas leves. el departamento de bomberos respondió a esta emergencia y la policía investiga ya este incidente. se reportaron retrasos de tránsito vehicular en esa zona hasta las 14:00 de la tarde. y mire usted, el uno de enero, la policía de san francisco reportó el primer homicidio del año donde un hombre fue atado en una gasolinería en el barrio de la misión. su familia se contactó con telemundo 48 porque dicen

que ya arrestaron a un sospechoso, pero aún así exigen justicia. jessica gallegos conversó en exclusiva con ellos y nos dice qué pudo haber ocasionado este desenlace. la madrugada del uno de enero. gerardo deavila garcía, de 36 años, salió de su trabajo y de allí se fue caminando hasta la gasolinera ubicada en la calle 17 issa van ness, en el barrio de la misión, en san francisco. y desgraciadamente espero a mi sobrino a que saliera. y cuando mi sobrino salió, él empezó a disparar. su tía, quien no quiso mostrar su rostro por seguridad, explica que su sobrino murió supuestamente por defender a la mujer que trabajaba esa madrugada en la caja registradora, en la cual un muchacho vino a tomar gasolina y no le. no le funcionó la pompa. cuando él entró, entró ofendiendo a la a la trabajadora. el, la. la cuestión es de que mi sobrino defendió a

la señora, pues diciendo muchacho, que no la ofendiera. hablamos con la mujer que trabajó esa noche y nos explicó cómo presuntamente sucedió lo ocurrido. pues el primer costo, pues, entró así como agresivo y. y yo le atendí, pero él agresivo. yo no le puse atención, me dice el joven que si tenía algo estaba enojado, que no me duele nada más la cabeza y luego se despide de mí. me dice por qué él te habla así? su familia dice que ávila recibió más de un impacto de bala. 13 13 balazos. según la policía, este fue el primer homicidio en la ciudad de san francisco. también agregaron que ese mismo día detuvieron a josé rivera flores, de 29 años. triste, la verdad nos conmueve. nos duele todavía porque pues no podemos asimilar que está esperando la noche del año nuevo. pues para que habíamos

quedado que llegaría a cenar. ahora su familia exige justicia, que se haga justicia para él, que no quede impune. por qué? por qué? porque es una persona que no merecía morir así. la única arma que utilizó mi sobrino fue dender a la señora. esa fue su única arma. qué otra arma él tenía? ninguna. el detenido enfrenta 3 cargos. 1 por asesinato, otro por portar un arma de fuego oculta y por portar un arma de fuego cargada. y se presentará en corte el próximo 30 de enero desde san francicisco. soyessica gallegos, noticiero telemundo 48 y gracias a la familia por hablar con nosotros, compartir su testimonio. y así como esta familia nos contactó, recuerde usted también que si tiene una historia que compartir con nosotros, con la audiencia, nos lo puede hacer saber a través de un mensaje en nuestro whatsapp. simplemente puede escanear ese código qr en pantalla y así nos puede escribir y hacemos nuestra primera pausa. pero en breve, la escasez de traductores en tribunales de san francisco está

afectando a quienes dependen de ellos para sus casos. le decimos cómo la comisión de policía de oakland discute cambios en la polémica política de persecuciones y en el tiempo. continúan las condiciones inusualmente secas. pero cuándo veremos lluvia?qu

de san francisco, que dicen que hay falta de traductores que hablen español. esto es en la corte superior de esa ciudad. sí, de hecho, algunos dicen que incluso les han cancelado y prorrogado sus casos varias veces por este problema. pilar niño indagó qué está pasando. y esta es una historia que solamente va a ver aquí por telemundo 48. esto me trastorna mentalmente porque ya he venido 5 veces a esta corte, no una ni 2, sino 3 veces. le han cancelado y pospuesto la audiencia a sandra en esta corte de san francisco por la falta de

un traductor en español. en octubre se la aplazaron por imera vez. después vengo el 12 de diciembre y me la aplazan para el dos de enero. vengo el dos de enero porque no hay traductor y vuelven y me dicen que no, que tengo que venir el 23 de enero otra vez. no solo ella se queja. a elizabeth le han pospuesto 2 veces la audiencia por el mismo problema. con miedo, con no puedo dormir. su preocupación con la demora es que está tramitando una orden de restricción por acoso. así como sandra, que me pase a mí. a quien voy a reclamar yo si me pasa algo a mí? es frustrante venir y que te digan no te aplazamos la corte y vuelves y otra vez te aplazan la corte y vuelves y otra vez te aplazan la corte. y eso es algo que. que que te pone los nervios de punta. a través de un comunicado, la vocera de la entidad respondió que se esfuerzan por proporcionar servicios de traducción a los litigantes que lo solicitan. sin embargo, su disponibilidad está basada en orden de prioridad,

siendo la primera los casos penales y juveniles. una vez estos se han asignado, se pasa a los litigios civiles. si surge un caso con una prioridad más alta, incluso a última hora, el tribunal está obligado a desviar los intérpretes a ese caso. especificaron que cuando se solicitan los servicios se le notifica al litigante que el tribunal no puede garantizar que hayaya u intérprete disponible. ahora, basados en la información que nos dio la corte, hay un número sustancial de traductores que hablan español comparado con otros idiomas. mientras que en chino, coreano y vietnamita, por ejemplo, solo hay de a 1 en español, aseguraron. hay 19 donde están toda esa gente. es una corte y el deber de la corte es tener su traductor para la gente hispana en san francisco. pilar niño noticiero telemundo 48. gracias, pilar. y esta noche la comisión de la policía de oakland invita a la comunidad a

una reunión para hablar sobre las preocupaciones sobre las persecuciones policiales. y es que el gobernador gavin newsom ha hecho un llamado de cambiar la política para permitirlos más seguido. la regla actual prohíbe las persecuciones. a menos que oficiales sepan con certeza que el que huye está armado y es el sospechoso de un crimen violento. la comisión de la policía busca la opinión pública al respecto y va a ser muy importante que vengan a decirnos que que que necesitan en la comunidad para que ustedes sienten que tienen la seguridad. y department y opd les está haciendo los cambios que ustedes quieren ver. y algunos argumentan que las persecuciones son peligrosas, pero el gobernador amenazó con limitar la ayuda estatal del chp, si es que no hay cambios en estas políticas. esta reunión inicia de hecho a las 06:30. es en la iglesia east bay, church of religious science. los recientes

incendios han desbordado ya los refugios de animales del condado de los ángeles. por ello, 30 mascotas han sido transportadas a refugios de nuestra área de la bahía. la organización sin fines de lucro amelia air rescue, estuvo a cargo del vuelo, mientras que en san francisco, la spca recibirá estos animales para su adopción. se necesitan familias para adoptar y también acoger temporalmente a varios de estos animalitos. si usted puede ayudar, puede visitar el sitio web de la spca para obtener más información. y también, si usted quiere ayudar y quiere hacerlo de manera segura a todas las víctimas de estos incendios en california, lo puede hacer a través de la cruz roja, telemundo y la cruz roja se solidarizan con la comunidad y buscan ayudar a más víctimas. usted también puede hacerlo a través de la página que ve en pantalla telemundo.com diagonal. cruz roja o llamando al número que aparece en pantalla. así que

la necesidad es grande y de pronto mucha gente podría decir bueno, yo quiero ayudar con ropa, pero ahora quizás es mejor ayudar directamente a la cruz roja para que ellos puedan canalizar todos esos donativos, no??í, distribuirlo y aparte es una manera segura, porque sabemos y ya lo discutíamos hace unos días atrás, hay muchas personas porque este tipo de situaciones, lamentablemente también se presta para que malhechores puedan hacer de las suyas y aprovecharse de gente que quiera donar. así que esa es una buena manera. puede ir a nuestra página. ahí va a estar toda la información. definitivamente. de acuerdo compañeros, porque ya entidades como la cruz roja pues tienen una logística establecida y ya saben entonces cuáles son esas áreas que quizás puedan hacer una mejor distribución de esos recursos. pero vamos a echarle un vistazo a las condiciones del tiempo, porque lamentablemente todavía vamos a continuar con esas condiciones secas. ese sistema de alta presión continúa bastante fuerte y lo que hace es que evita que se acerquen las lluvias, las mantiene alejadas y

aquí hacia el sur tenemos una baja presión, pero lo que hace es que bordea esa alta presión al norte y aleja esos sistemas de lluvia fuera de nuestra zona. y por eso es que continuamos viendo, o mejor dicho, no vemos lluvia en toda nuestra zona. en las próximas horas vamos a ver un pequeño aumento en nubosidad, especialmente en la zona costera. no descarto algo de neblina y algunas lloviznas alejadas en la costa. sería lo más que estaremos viendo. y de hecho, desde el tres de enero solo hemos visto punto 25 de pulgada de lluvia y sepa que el 60% de la lluvia que cae acá en california ocurre entre diciembre y febrero y no se espera lluvia en los próximos 7 días. y al momento se perfila el mes de enero como el tercer enero más seco desde que se llevan estos récords en nuestra zona. mañana, ese pronóstico escolar para cuando vaya a llevar a sus niños a la escuela. la mañana amanece con temperaturas en esos 41 grados, así que está bastante frío. recuerde ponerse un buen abrigo

cuando salga. ya cuando regresan, regresemos a casita. casi alcanzando esos 70 grados con esos cielos mayormente soleados y las máximas mañana en toda la bahía van a estar en ese rango de los altos, 50 y los altos 60 acá en san josé, con casi alcanzando esos 70 grados y a largo plazo. este es el escenario todo sumamente seco, al menos hasta finales de enero. y fíjese que ya para el 28, el 29 del mes. comenzamos entonces a ver la llegada de varias tormentas a nuestra zona. así que la lluvia está en el panorama, pero muy a largo plazo y en los próximos 7 días san josé luce de esta forma, todo mayormente seco, cielos bien soleados, las mínimas en esos bajos 40 grados y los amigos en la ciudad de san francisco. con ese panorama muy parecido. igualmente las noches bastante frías, con temperaturas en los 40 grados. hasta aquí el tiempo. el negocio que vamos a presentarles hoy es vivo, ejemplo de la resiliencia de los

emprendedores latinos, porque este comerciante ha decidido dar un acto de fe para sacar adelante su negocio en una ciudad donde ya muchos se han ido. sí, vamos a ver, esa historia nos la comparte fátima navarrete, así que lo invitamos a conocer a diego aguilar y su zapatería. hola, buenos días, pase adelante. mientras en oakland unos negocios cierran agobiados por la inseguridad. otros, como la zapatería kimball, no se dan por vencidos, pues estamos en nuestra nueva ubicación aquí, en este local recién abierto en el distrito fruitvale. encontramos a diego aguilar, un emprendedor guatemalteco que conoce bien su mercado. nosotros nos especializamos a traer producto guatemalteco para nuestra comunidad mam y también zapatos de méxico en tallas pequeñas 3, 4 y 5, para que la gente que usa traje típico venga acá y pueda combinarlo con un par de estos hermosos zapatos. diego no es nuevo en el mundo de los negocios. desde hace 7 años ha tenido esa zapatería, pero estaba ubicada en el bulevar

internacional donde la delincuencia, dice, les dejó grandes pérdidas. nos afectó. a nosotros nos robaron el año pasado en navidad han entrado grupos de jóvenes donde tú no puedes controlar. empieza 1 a agarrar una cosa y otra cosa. así que decidieron moverse a la placita fruitvale, cerca de la estación del bart donde estábamos, pues era muy difícil que llegara la policía. aquí si tienen que estar por la estación del bart y aquí por la seguridad que estamos pagando todos los comerciantes aquí en este lugar para la seguridad de nuestros clientes. clientes a los que quiere acercarles un poco de su tierra este hermoso huipil. la faja y el corte. un terruño que no olvida, por el contrario honra. una zapatería netamente guatemalteca. por qué no decir chimba? así se llama mi pueblo y así bautizó su negocio para darle pertenencia a otros de sus compatriotas. esta semana mi pueblo está en el último rincón. tal vez, y la única vez que

salió en la noticia fue cuando hubo crimen. ahí yo dije tengo que mencionar el nombre de mi pueblo y lo puse aquí, entre el calzado típico y más variedad para este comerciante latino, comenzar en una nueva ubicación es un acto de resistencia a no renunciar a sus sueños. nosotros, los emprendedores trabajamos por fe. no sabemos si la gente nos va a encontrar aquí, no sabemos si no nos van a robar o nada. nosotros tenemos que ser positivos y por fe vamos a estar mejor aquí desde oakland. fátima navarrete noticiero telemundo 48. bien, gracias fátima, que bella historia pasamos ahora con julio vaqueiro, nos tiene un adelanto de lo que nos está preparando en noticias telemundo. qué tal? qué gusto saludarles, pues hoy en noticias telemundo vamos a ver cómo van los avances en la lucha por controlar los incendios en los ángeles. hablamos con trabajadores y dueños de pequeños negocios sobre el impacto de este desastre en su economía. estamos también en la

corte de manhnhattan. h compareció el narco mexicano ismael el mayo zambada. los fiscales dicen que discuten un posible acuerdo con él. tenemos el testimonio de su abogado. esto y mucho más esta tarde en noticias telemundo. aquí nos vemos a las 6 30 5 30 centro. la scuola y estaremos en los deportes. los san jose earthquakes presentaron oficialmente a sus nuevos refuerzos y como en. telemundo 48 somos primeros contigo, max córdova nos trae la exclusiva con el

oye, ¿cómo obtuviste tu seguro médico? con covered california. te ofrecen ayuda económica, así que no sale tan caro. sí, el precio me preocupa. ah, pues ahora muchos de sus planes silver tienen copagos más bajos y sin deducibles, así te cuesta menos ver al doctor o recibir cuidado médico. ¿en serio? sí, y lo puedes obtener sin importar tus ingresos. mira, deja te enseño. conoce tus nuevas opciones en covered california.

ahora vayamos juntos. josé martínez llegó al atlanta united en el 2017. inmediatamente se convirtió en 1 de los mejores delanteros de toda la mls. este fin de semana, los jueces anunciaron la llegada del talentoso delantero venezolano y como somos primeros contigo, max nos tiene la exclusiva con el flamante refuerzo de san josé.

qué fue lo que te terminó convenciendo del proyecto de los earthquakes? que es un nuevo proyecto que quieren hacer voltear todas las cosas que pudieron hacerlo mejor manera el año pasado, que este año se podían hacer muchísimas cosas más con un nuevo cuerpo técnico de muchísimo más recorrido. muchos jugadores vienen también llegando y creo que eso va a ser muy, muy bonito y esperemos que sea especial. bruce arena se conoce esta liga de la a la z. tú has tenido obviamente la oportunidad de tener grandes técnicos acá en esta liga, pero. pero imagino que como bien tú lo decías, ese ese es otro factor importante, no poder trabajar con una leyenda de este campeonato. sí, sobre todo con con una persona que ha tenido al mando jugadores muy, muy, muy importantes, leyendas en todo el mundo y bueno, tenerlo como entrenador, creo que ese es un

plus más para nosotros y esperemos que así sea. ahora la afición de los quakes pasó de estar en ese estado de preocupación a un estado de felicidad total, porque nos encontramos con un escenario donde tenemos a 1 de los mejores pasegol de la liga, que es cristian espinoza. tenemos a 1 de los grandes talentos que es hernán lópez, tenemos el chicho arango, que obviamente también está probado en esta liga y tú ni hablar. te motiva eso? yosef del ataque que se está armando de cara al torneo en los quakes? me motiva y me motivó desde el primer momento que hubo la posibilidad de de escuchar que iban a hacer un nuevo proyecto, de levantar el equipo de la afición y creo que eso es lo más importante, obviamente ganar, y eso es no se sabe y eso es un deporte que si se gana se pierde. pero bueno, creo que lo más importante es hacer un buen grupo, trabajar el día a día que eso es lo que nos va a hacer

competir el fin de semana. hablamos en exclusiva con el chicho arango y eso se lo tendremos este viernes. ihop domina la acción fue presentado por toyota. cuando la aventura llama toyota

salud. salud es rodearte de quienes te hacen sentir bien. en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres. ♪♪ ♪♪ los sueños comienzan aquí. bienvenidos al goodnight club.

todo quedó captado en cámara y por supuesto que vamos a estar hablando de eso y mucho más hoy en vivo a partir de las 11. así que ya lo saben, lo estaremos esperando. gracias. esta tarde. noticias telemundo. la emergencia no para. 6 millones de personas en alerta por el fuego.