due to mature subject matter, viewer discretion is advised. it's a housing unit with a reputation. >> it's a party. it's a party. >> it can get pretty wild here in g dorm. >> it's like a big sorority house, but with a bunch of friggin' gay people in jail. >> and g dorm is about to turn one new inmate's life upside

down. >> i'm just scared. i'm just scared to death. i just want my mom. i feel like i'm a little girl again. ♪ ♪ life inside the maricopa county jail in phoenix, arizona, is constantly changing. due to a steady influx of nearly 400 inmates per day. unlike prison, where all the inmates have been convicted of a crime, the majority of jail inmates have either been accused of a crime or are awaiting sentencing.

most of these new arrivals will stay a day or two before leaving on bond or dismissal of charges. others might stay for years, until their cases are settled. but no matter how long they're here, jail has a way of changing people. the dorms at maricopa's women's facility can be as transformative a setting as any. and one dorm in particular has earned a reputation. >> this particular dorm, g dorm, houses a lot of different inmates. a lot of them are repeat offenders and they come back in and see each other and they begin these relationships that are unauthorized or that we don't allow. so it can get pretty wild here in g dorm. >> one of those repeat offenders, kelly mcnaughton, is better known by her nickname. >> mcnaughty.

as every officer here knows me. the sergeants. i tried to get them to change my name tag to mcnaughty, but they wouldn't. >> kelly mcnaughton is a game player. she runs schemes, runs games, tends to become a controller of a pod. what we call pod boss. >> this is my entourage. i have two blonds that when i get real stressed out, jackie and courtney, i just call them the blonds. >> i know! >> but i lay between them when i get real stressed out and hold their hands and i tell them all about my problems or whatever and they just sit there and look beautiful. >> she seems to be able to talk inmates into things. manipulate inmates, weaker inmates. she's not small. she has a good size to her stature, so that usually goes a long way. and she just seems to have a way of talking inmates into doing things that she wants them to

do. >> mcnaughton might be in control of her fellow inmates in the dorm, but she is not always in control of her temper. >> i was mad because i got put in the hole for nothing. a lady really just had it out for me. i turned to the wall and i just -- [ bleep ] my hand. like blood everywhere. >> how long ago was that? >> five weeks ago. and it is still really bad. >> mcnaughton finds other ways to take the edge off the pressures of jail. the problem is, they all violate the rules. >> we've got beer, it's all hidden somewhere. i've got like 30 cigarettes up the -- it's a party. it's a party. everybody else makes the worst hooch. i don't know why. i was taught in 2004 how to make it. and still, to this day, i make the best hooch. >> that's where we keep it because it's warm. >> like a baby. >> an incubator. >> oh, my god! that's what we call them. babies.

>> tattoos is my best thing though. i give the best tattoos out of everybody. >> mcnaughton says inmates pay for the tattoos by giving her commissary items. >> unfortunately, my addiction is honey buns which is 560 calories apiece which is why i'm so overweight right now. >> mcnaughton is known for one tattoo in particular. her name. she gives to it inmates she is involved with. crystal deluna is the most recent to receive the mcnaughton brand. >> it was supposed to be the mcnaughty, but it was too long, so we got kelley. and i think it came out really, really good. and i like it. >> i've been waiting all year to be kelly's girlfriend but she didn't want to go out with me because i was pregnant at the time. now that i no longer have my baby, it's just like totally different. >> you had to work. >> i had to work my way to prove that i was girlfriend material.

i had to manage the condo. this is our condo. every time she rolls out of bed, she expects her bed fixed so i fix it. the thing that's she does that sometimes i don't like. like she's a big flirt. >> in here, they call them lurds or lesbians until released date. that happens a lot. women that tend to be addictive personalities need some support. >> and mcnaughton claims she is just helping her dorm mates get ready for the prison environment. which is where some will be headed if their cases end in conviction. these girls aren't gay and they're going to have to be when they go to prison. so -- >> according to kelly. >> they will be. trust me. when these girls go, they'll come out with girlfriends, so i taught them like how to hop on and do weird things. with our stripes on and stuff like that. yeah. we had lesbian sex 101. >> she made us all try it out so that we could feel the feeling. >> yeah. and it was good. >> mcnaughton has recently set her sights on a new arrival.

>> this is my new blond, jessica. fake boobs. really big fake boobs. nice ones. but she's kicking heroin, kind of like the other blonds. >> jessica arrived two days ago, still high on heroin and barely able to stomach the food. and though mcnaughton's gravitational pull in the dorm is strong, styx said she won't be sucked in. >> kelly is, i guess, a pimp. she has everybody doing everything for her, which i'm not going to do. i don't like girls at all. >> you know what she said to me last night? she looked at me and she goes, i'm not like you. i'm like good and i'm not in prison. >> oh, my god. >> she said i meant i'm not a hustler. is that what you meant? >> yeah. that's what i mean. [ bleep ] you looked at me and

said i'm not like you. >> i meant i'm not a hustler. [ bleep ] because you hustle. >> how do you get pill money? >> what are the fake boobs for if you're not hustling? >> i had a good life. i just started doing heroin two years ago. i wasn't like this. i was a really normal person. i had two kids. i never got naked for anybody. >> you got naked for us last night. >> well, i got -- just because they can see me in the shower doesn't mean i got naked for them. >> i apologize, mr. and mrs. -- styx. >> styx says she is committed to her boyfriend, who was arrested with her. >> it's weird when you find your soulmate and everything just fits. that's what's killing me. i don't know how he's doing. i'm not worried about me right now. i'm worried about him. >> styx's boyfriend is at one of maricopa's men's facilities awaiting trial. they're accused of robbing a food cart vendor, but styx says they're both innocent and it was someone else who committed the crime. >> i had nothing to do with it.

i really didn't. everybody says that. everybody says they're innocent. i know that. everybody says that in here, i know that. this is how ridiculous it was. do you think i'm going to rob some poor little mexican dude that works in a car for $20? like i had no money on me. no weapon. nothing. the other dude, the dude that actually threatened him with a knife, he bolted. >> we want normalcy in our life. we want to have a house and kids and jobs and like normal day-to-day things and i feel like that can never happen now. that can never happen now. that's gone. and we had so many chances to make it right and we didn't. i really hate myself for that. like i hate myself. i hate who i am. i love him so much and like, this whole time i've been preparing myself for if he did

go to prison, i could wait three years, i could wait five years, i could do that, you know? >> but if they're convicted, styx will still to have deal with her own prison sentence. a reality kelly mcnaughton is quick to point out. >> i'm the legal defender for everybody. i'm telling her exactly what she's looking at. your first time is a felony two? >> yeah. felony two. presumptive is five years. >> that's five years. minimum is four. maximum is ten. you'll do five years. >> i'm not doing five years. i'm not doing none of that. >> okay. well -- >> i've never been in trouble before! >> doesn't matter. >> i got no priors! >> no? i thought you were in here for driving while suspended? >> so what. what's that? that's not -- >> so presumptive. five years, minimum four, maximum, ten. mitigated is three. i'm just being honest with you. because people can sugar coat it for you and stuff. >> i'm not doing it. i'm not.

i'm not. my kids won't even know who i am by the time i get out. my kids won't even remember me. my kids won't even -- >> listen. >> no, i don't want to talk about this right now. >> okay. california just let out -- [ bleep ]. [ bleep ]. >> sorry. i'll be right back. >> that's what happens though. >> they don't listen to anyone. >> they don't want to listen. >> it is upsetting and i hate bringing this thing out on people because they never want to listen to me. >> i didn't want to listen either. >> but it's the truth. where did she go? coming up -- >> it's like a big candy store to me. >> g dorm's other big player. >> daddy. that's what they call me. >> inmate mcnaughton manipulates and controls people more with intelligence. where daddy is more controlling sexually. that's good morning, veggie style. hmmm. for half the calories plus veggie nutrition.

could've had a v8. would you mind if to be i go ahead of you?omer. instead we had someone go ahead of him and win fifty thousand dollars. congratulations you are our one millionth customer. people don't like to miss out on money that should have been theirs. that's why at ally we have the raise your rate 2-year cd. you can get a one-time rate increase if our two-year rate goes up. if your bank makes you miss out, you need an ally. ally bank. no nonsense. just people sense. high schools in six states enrolled in the national math and science initiative... ...which helped students and teachers get better results in ap courses. together, they raised ap test scores 138%. just imagine our potential...

...if the other states joined them. let's raise our scores. let's invest in our teachers and inspire our students. let's solve this. ♪ i can see clearly now ♪ the rain is gone children's claritin chewables relieves kids' worst allergy symptoms for 24 hours. plus, it's the #1 pediatrician recommended non-drowsy brand. ♪ gonna be a bright ♪ sunshiny day ♪ an accident doesn't have to slow you down. with better car replacement, if your car is totaled, we give you the money for a car one model year newer. liberty mutual auto insurance.

inside g dorm at the

estrella jail in phoenix, arizona, there is a gravitational pull that seems to have an effect on everyone. its name is kelly mcnaughton. >> come here, new blond. >> but a new inmate jessica styx doesn't seem to be taken by mcnaughton's charms or her legal insights. >> presumptive, five years, minimum four, maximum ten. mitigated is three. >> i'm not doing that. [ bleep ] sorry. >> i got to -- i'll be right back. >> okay. that's what happens. >> when they're kicking heroin, they don't listen to anyone. >> i was ready to hang myself. trying to figure out a way to kill myself. and i'm not suicidal. i love my -- you know what i mean? i have beautiful babies. i've had the most amazing life before i started doing heroin. i can't do this. i can't. i'm going crazy right now. i tried so hard to hold myself together. like i'll just walk away, you

know? i tried so hard to just hold calm myself. i don't want to [ bleep ]. i don't want to get in a fight. i don't want to get new charges. i don't want to break my hand like these retards. you're going to hit the wall, really? you're going to hit a brick wall? >> smell the cloth. >> i don't want to smell it. >> though styx has not been in jail long, reality is starting to sink in. >> i'm just scared. i'm just scared to death. it's like, it sounds so stupid. i just want my mom. like i feel like i'm a little girl again. all there is to do in here is to think. think about why you're here. what you did wrong. you know what i mean? that's all there is to do. i can't sleep. i'm up all night long, all day long. that's the worst feeling in the world, is just being here all by yourself. completely alone. like, yeah, there's 120 other girls, but i don't know them. they're just people that are here.

people that are stressing me out worse. >> but for the foreseeable future, styx will be stuck in g dorm, adapting to life without heroin and to the drama playing out around her, much of which is centered around the dorm's force of nature, kelly mcnaughton. >> kelly has all her new friends. the whole year i've known her, i feel like i've been replaced. mcnaughton has transferred her affection from crystal to one of her so-called blonds, jacqueline wadsworth. >> all of these girls came in. they all know her about two, three months and i've been like brushed off to the side. >> you can't do that in front of crystal. that's not cool right now. >> to pick you up? >> no! >> not right now. >> you guys are so oversensitive. all you girls are so oversensitive.

>> i'm not oversensitive! >> the only other g dorm inmate that can rival mcnaughton when it comes to women is melissa molina. >> it's like a big candy store to me. me, i go all out. if i'm going to be with you, we're going to go all out the first day. >> mcnaughton's respect for molina is evident in the nickname she gave her. >> daddy. that's what they call me. it's crazy. mcnaughton made up that name for me. me and kelly kissed a couple times. and she said, how is this going to work? i'm not femme. you're not femme either. how is it going to work? she's crazy. i love her. >> though molina and mcnaughton might be g dorm's most dominant females, they're after two very different things. >> inmate mcnaughton is more of a, an intellectual type person. she manipulates and controls people with intelligence. where inmate molina, who they call daddy, who would be more controlling sexually.

she is more -- physically looks more like a male. takes on more of a male persona and may bring comfort or care to another female inmate more sexually as i will be your protector. i will take care of you. mcnaughton is doing the same thing. however, she is doing it in a different way. she is saying i'll take care of you, but we'll be sisters. >> it's about being someone's bitch basically. someone is cleaning my bed. cleaning my area. it is not about [ bleep ] girlfriends. it's gay. >> but for crystal duluth, being mcnaughton's girlfriend was something more significant. >> i was really, really upset and i tried to take her name off my leg. >> she went crazy. she tried to dig my name out of her leg. she was trying to dig it out. >> i got a staple and i scraped it up and down on my skin to try to pull out the heat. it didn't hurt because i was so upset that my whole body just went numb and i just blocked out the pain. i was upset. because it's like a merry go round in here.

once one girl breaks up with somebody, they end up with somebody else within two, three minutes. so i'm not going to let kelly bring me down any more. coming up -- >> i don't like girls at all. >> jessica styx has a change of heart. she joins the party in g dorm. >> i have a girl that's just helping me, you know what i mean? she's just being there for me. costing drivers $67 billion a year, and countless tires. which drivers never actually check because they're busy, checking email. this is why we engineered a car that makes 2,000 decisions every second. the new audi a6 is here. the road is now an intelligent place. ♪

woman: what do you mean, homeowners insurance doesn't cover floods? [ heart rate increases ] man: a few inches of water caused all this? [ heart rate increases ] woman #2: but i don't even live near the water. what you don't know about flood insurance may shock you -- including the fact that a preferred risk policy starts as low as $129 a year. for an agent, call the number that appears on your screen. sven's home security gets the most rewards of any small business credit card! how does this thing work? oh, i like it!

[ garth ] sven's small business earns double miles on every purchase, every day! woo-hoo!!! so that's ten security gators, right? put them on my spark card! why settle for less? testing hot tar... great businesses deserve the most rewards! [ male announcer ] the spark business card from capital one. choose unlimited rewards with double miles or 2% cash back on every purchase, every day! what's in your wallet? here's your invoice. monarch of marketing analysis. with the ability to improve roi through seo all by cob. and you...rent from national. because only national lets you choose any car in the aisle... and go. you can even take a full-size or above, and still pay the mid-size price. i'm going b-i-g. [ male announcer ] good choice business pro. good choice. go national. go like a pro.

even for the inmates inside the maricopa county jail, appearance matters. >> too bad we couldn't get some highlights, huh? >> a group of professional hairdressers volunteer their time to give haircuts to the inmates. >> there are three or four of us that come. we are christians. we love jesus. that's why we're doing this. we are in service to our king. >> but some would say today's first customer serves no one but herself. >> this is a real interesting haircut that the girls are now getting. they're' bored and they want to do something different. >> is it a style you would recommend? >> no! i'm a girly girl. i think you need all the hair

you can get. when you start shaving that hair underneath -- >> it will come back fuller. >> no, no, it won't. >> why not? >> that's an old wives' tale. >> i've shaved my leg hairs since i was 12 and now i have three hairs growing out of each follicle. >> well, you know, someday, we'll have to ask god about that. i can't speak for him. he probably has a plan but i'm not sure what it is. >> the ladies love it. they get in my bunk and they rub their legs up and down my legs. they say it reminds them of their boyfriend at home. it is a win/win situation for me, really. >> having come off a serious heroin binge prior to her arrest for armed robbery, jessica styx is ready to focus on her appearance. >> can you razor -- really thin it out? >> we don't have razors. >> it is really thick and matted. >> it's going to be great.

i'm going to put a good conditioner in you. >> i'm so nervous. >> you'll be good. >> every time someone does my hair, they [ bleep ] it up. no offense to you. >> no "f" words, please. >> excuse me. they screw it up. >> we're on holy ground here. we don't talk like that. >> we're on holy ground? >> that's right. anywhere i stand is holy ground. >> oh, okay. >> but a makeover isn't the only change styx has experienced during her first five days in g dorm. >> i got a little tattoo. jd, my boyfriend. i told him as soon as i get out, i'll be there. i'm going to write to him, i'm going to send pictures, whatever i need to do. i don't have anybody visiting me. my mom, i know she won't come visit me. i know she won't put money in my book. i know she won't write me. my parents never, ever dealt with this in their life. my family is completely normal. they work their asses off. nobody drinks, nobody does drugs. nobody in my whole family.

so i'm a [ bleep ] up. >> you're adjusting to life in g dorm? >> i'm adjusting, yeah. because i have someone that's totally awesome looking out for me. >> tell me about her. >> i just have a girl that's just helping me, you know what i mean? she's just being there for me. >> yeah. she came in here and she's hot, of course. look at her. there is an attraction. and i knew she was straight and i knew she had a boyfriend. >> styx' new girlfriend is melissa molina, better known in g dorm as daddy. >> i noticed molina right away. i thought she was kind of cute and i've never been attracted to a girl before. like ever, ever, ever. ever. >> so i was going to act on that and i was going to act on that fast. so we're all in the shower and it's shower time. everybody loves taking showers when i'm in there. it's like a big friggin' party, you know?

we go in there and do some pretty off the wall stuff. we scrub each other's backs. we sing. we just have fun, you know? it's like a big sorority house, but with a bunch of friggin' gay people in jail. none of us have our degrees, by the way. so there is no shower for her and i told her, come in with me in my shower. and she did! everybody was like, kiss her, molina. i turned around, started kissing her. started giving everybody a show. >> it was really good. >> what do you mean? >> i mean, it's good. i mean, i told myself i would never do that. i've never been interested in that at all. but i don't know, there is something about her that i liked. >> i'm a good person. it was great for me too. [ laughter ] after that, she fell in love with me. i didn't even know anything about her! so i had to know everything about her after that. so then we sat down and we ate and we talked. you know?

i know we should have done that first. >> she thinks she is leaving in march but she's not. she's prolonging it so she can stay here longer with me. >> i got an attorney and i'm supposed to call him and tell him that i want to stay behind. i'm doing this for her. it's pretty -- that's love. >> when i first met you, you talked to me a lot about your boyfriend. you said, i love him and i want to wait seven years for him. was that heroin talking? >> no. that's like when i get out, i'm going to be there for him. >> styx has yet to be convicted, but she recently learned her boyfriend was offered a plea of seven years for his part in the crime. >> i originally thought i was going to be out. i didn't think i was going to be in prison. i thought he was going to be doing three years. and i thought that was realistic that i could do that. seven years? i don't know. i don't know how long i'm getting now. i just got my court date. i'm getting grand jury indicted. so it's like, i don't know what's going to happen. as much as i love him, i don't

know what's going to happen. coming up -- >> usually like i can bring up tears at the right time. >> kelly mcnaughton tries to beat the system. >> i'm serious! >> i feel like you're trying to negotiate your restriction with me. you know i don't negotiate. at ss coast to coast. closing plants is not the answer. they want to cut 100,000 jobs. it's gonna cost us more, and the service is gonna be less. we could lose clientele because of increased mailing times. the ripple effect is going to be devastating. congress created the problem. and if our legislators get on the ball, they can make the right decisions. tdd# 1-800-345-2550 there are atm fees. tdd# 1-800-345-2550 account service fees. tdd# 1-800-345-2550 and the most dreaded fees of all, hidden fees. tdd# 1-800-345-2550 at charles schwab, you won't pay fees on top of fees. tdd# 1-800-345-2550 no monthly account service fees.

tdd# 1-800-345-2550 no hidden fees. tdd# 1-800-345-2550 and we rebate every atm fee. tdd# 1-800-345-2550 so talk to chuck tdd# 1-800-345-2550 because when it comes to talking, there is no fee. what happens when classroom teachers get the training... ...and support they need? schools flourish and students blossom. that's why programs like... ...the mickelson exxonmobil teachers academy... ...and astronaut sally ride's science academy are helping our educators improve student success in math and science. let's shoot for the stars. let's invest in our teachers and inspire our students. let's solve this. [ clang ] my house is where plants came to die. ♪ but, it turns out all i was missing was miracle-gro potting mix. it's got what a plant needs. even plant food that feeds them for up to 6 months. you get bigger, more beautiful plants.

guaranteed. who's got two green thumbs thanks to miracle-gro? uh, this gal. boom! everyone grows with miracle-gro.

i'm veronica de la cruz. the economy added far fewer jobs than expected in april. meanwhile, the unemployment rate slipped to 8.1% as more people gave up looking for work. and today's disappointing job figures comes at a difficult time for president obama. he's set to officially kick off his re-election campaign with two rallies saturday. he'll speak to supporters at ohio state and then head to virginia commonwealth university. i'm veronica de la cruz. now back to "lockup." due to mature subject matter, viewer discretion is advised.

>> it's not like jail when you're here. it's more like counseling, you could say. it's love. >> rosando lewis is serving three months for failure to attend court order anger management classes, works at the maricopa county jail's animal rescue program, known as m.a.s.h. >> m.a.s.h. is a great, great thing for us inmates. if they took it away, i think they would take away a big thing. it is a therapeutic thing. it helps with your soul, i believe. >> these animals are here because their owners have been arrested for abusing them and eventually the jail will adopt most of them out to new owners. >> she came in two days ago. she was covered in feces. you could tell she's never had a bath in her life. they had her so long in her feces that her hooves were just literally coming apart.

crumbling. i wanted to actually break down and cry when i seen her come in. >> the m.a.s.h. unit is set up for the inmates to take care of the animals but sometimes the animals take care of the inmates. >> that's a good girl. >> loomis says caring for the horses has helped him cope with the anger problems with brought him to jail. >> i'm bipolar and i'm also diagnosed with post-traumatic stress disorder syndrome. i stopped taking my medications and i started going off and blowing up at home. i'm starting to lose my temper, starting to do things that i normally don't do. and next thing i know, the cops are at my door and i'm getting arrested for domestic violence and criminal damage. and now i'm here doing my time. my mom owns race horses. she is a training owner. it's a loving, caring thing. you know? she babies her horses like they were little babies and i learned

to do the same thing. you got to have love and care for them. if you don't, what good is something if you can't really show it love? love is a big thing in the world and we all need it. ease does, mama, easy. horses are very beautiful. they're strong, fast, but yet they're very gentle if you train them right. i can't explain it. it is just a love for them, you know? you've got to have it. you know? that's how i came here to m.a.s.h. loving horses. m.a.s.h. don't make me feel like jail. it makes me feel like home sometimes. it don't make it seem like i'm locked up, i'm a prisoner anymore. when i go back to the yard, it's a different story. when i get here, i feel at home. >> while loomis has discovered a sense of home, the women residing in maricopa county's estrella jail often find it in relationships. but relationships can lead to conflict. >> we're going to go see miss mcnaughton.

she was written up again for arguing with an inmate that was housed in g dorm with her. >> inside estrella's g dorm, inmate kelly mcnaughton is considered a force of nature with a powerful magnetic draw. recently, mcnaughton and one of her dorm mates had an argument that nearly escalated to a physical confrontation. detention officers were called in to break it up. now mcnaughton will have to face sergeant martinez to defend herself for the write-up she received. >> to be honest with you, i've gotten out of every single write-up i've ever had in my entire life. >> she likes to manipulate a lot. she always has a story. you'll see when we talk to her. >> usually like i bring on the tears like right at the right time. >> bunk 25! >> good morning. >> hi, how are you? >> i'm not so well. >> what happened? >> i've always told you the truth. remember? >> so what happened? >> okay. do you want the truth this time? >> no. i want to you lie to me so we

can start off on a good note and then i'll work the truth out and then i'll get you in trouble for lying. no, go ahead. i'm only teasing. >> it was a loud conversation. it wasn't a fight. it wasn't anything. >> but they didn't write you up for fighting. >> i know. a loud conversation. this right here has been really stressing me out. this has been a really -- first of all, it's been, you know, however many days long and i've been stressing on this every single [ bleep ] day. this is like a bull [ bleep ] write up. she even told me that she didn't want to write me up. she told me that she wrote the other girl up way worse. but the other girl's write-up was way worse. i don't know. do you have the write-up? is it way worse? different? >> that's something i won't discuss with you. >> all right. all right. well, that's what she told me.

i'll take whatever you want. but no days in the hole, please. i do not -- i don't know. i don't know. i don't want to cry. we're on camera and i'm freaking out. >> i think that the 20 days of restriction would be sufficient, though. >> are you serious? >> i'm as serious as a heart attack, miss mcnaughton. >> i'm really, really, really freaking out. and i need to be able to talk to my mother. >> you just said you could give me as much restriction time as you want, but you didn't want to go to the hole, right? >> can the restriction happen -- can we not have it around like the 23rd? >> i'm thinking you're trying to negotiate your restriction with me. you know i don't negotiate. right? >> yeah. >> okay. sign here. sign for your yellow copy. you do have the right to appeal my decision. you have 24 hours to do so. make sure to attach the yellow copies and thank you for being honest. >> that one wasn't good. i usually win everything. you know what i mean? that's the first time i've lost. >> loss is permeating other parts of g dorm as well.

melissa molina has just received a sentence of seven years for her aggravated dui charge, and will soon be leaving for prison. it has put a damper on her relationship with jessica styx. >> i'm trying to distance myself a little bit and trying to push away because i'm leaving. and because she has a boyfriend, you know? and i don't want to get into whatever they have going on. so we're trying to figure out where is it going? where is it leading? >> she's pushing me away every day. she's like, i love you, then i don't know if i can be with you. very confusing. don't blame it on the leaving thing. if you can't wait a little bit, don't blame it on that. >> that and, you know, i care for her. i care for her a lot as a person, as a friend. and i just want what's right for her, you know? and maybe this isn't what she really, really wants or what she really, really needs, even though she tells me it is what

she likes or what she wants. you know? but i want her to see for herself if this is what she wants. you know? >> and the only way to do that is if you're dating somebody. not like when you're not dating somebody. so stop breaking up with me. >> she's crazy. coming up, a major shake-up in g dorm. sends its ring leader to a new unit. >> it is not quite g dorm yet. it will be, though. >> while a second transfer results in betrayal. >> i've been flirting a lot. >> and painful consequences. >> i just snapped. everybody has a breaking point and i just got really upset. ♪ to check your credit score before it gets too late ♪ ♪ and you end up strapped for cash ♪ ♪ patching your board with duct tape ♪ ♪ so hit free-credit-score-dot-com ♪ ♪ find out what credit's about ♪ ♪ or else you could be headed for a credit wipeout ♪

offer applies with enrollment in freecreditscore.com™. of all our different items in our festival of shrimp so we can describe them to our customers. [ male announcer ] red lobster's festival of shrimp starts now! for just $12.99, pair any two of 9 exciting shrimp creations like new barbeque glazed shrimp or crab stuffed shrimp. the crab-stuffed shrimp are awesome! [ woman ] very creamy. that's a keeper! [ woman ] shrimp skewer. [ woman #2 ] sweet, smoky. [ man ] delicious! [ laughter ] [ male announcer ] any combination just $12.99! [ woman ] so what are ya'lls favorites? [ group ] everything! [ laughter ] we're servers at red lobster. and we sea food differently. gives you a 50% annual bonus. and who doesn't want 50% more cash? ugh, the baby. huh! and then the baby bear said, "i want 50% more cash in my bed!" phhht! 50% more cash is good ri... what's that. ♪ you can spell.

[ male announcer ] the capital one cash rewards card. the card for people who want 50% more cash. what's in your wallet? ha ha. ♪ and i thought "i can't do this, it's just too hard." then there was a moment. when i decided to find a way to keep going. go for olympic gold and go to college too. [ male announcer ] every day we help students earn their bachelor's or master's degree for tomorrow's careers. this is your moment. let nothing stand in your way. devry university, proud to support the education of our u.s. olympic team.

for the female inmates inside maricopa county jail's g dorm, change is measured in a variety of ways. new hair styles, different make-up, new tattoos and new girlfriends. but now the dorm itself is experiencing a major change. a magnetic personality is leaving. >> we recently rolled up inmate mcnaughton. she's had a lot of issues over here in george dorm. she's had a lot of trouble. >> kelly mcnaughton has been moved from the dorm where she could roam even from freely to a small pod of cells where the inmates can only see each other in a cramped day room. >> i'm in a pod. i can't do this. you know i can't do this. this is too small for me. >> jail officials see a benefit in mcnaughton's move out of the dorm. >> dormitories hold anywhere from 80 to 120, depending on the day. if you have mcnaughton running

80 or 120 inmates and causing that strife between 80 and 100 inmates, that's going to be a problem. if kelly mcnaughton is in here and causing issues with 13 or 14, it's a little easier to deal with. >> but mcnaughton is determined to shape the pod to her liking. >> it's not quite the g dorm yet. it will be, though. when i first came in here, they're like, oh, you're really shy. i'm like -- [ laughter ] >> no. she said we're going to be in lockdown by tonight. kelly's here. great. >> yeah. >> yeah, that's what she said! >> but in this unit, mcnaughton soon discovers that even minor infractions, like using a mirror to look down the hall, won't be tolerated. >> come on! >> are you serious? why would you take it away? >> you're using it for a purpose it is not intended for. >> fun house mirror. it's not even a real mirror, dude. you can't even see anything. would it be a ticket, too? >> it could be. >> that's an awfully tight ship you're running. >> i run a tight ship. >> are you serious? you'd take my mirror? that would never -- that's

crazy! >> okay. >> jessica styx has also been transferred out of g dorm. >> love you too. >> and away from the first woman with whom she's had an intimate physical relationship. melissa molina, also known as daddy. >> when they see two people being happy, they want to just ruin it. so somebody told us on and they moved her out. >> i was finally settled and i was comfortable and i was really upset that they took me away from her. you know? >> but styx wasn't gone long before molina reverted to her old ways. >> she got moved out. i've been flirting a lot. >> molina rekindled a relationship with another inmate who is about to leave for prison. >> so good to see her. she's in max, you know? she's looking at 25 to life. so it's probably the only time i'm going to see her. >> and it didn't take long for word of molina's infidelity to get back to styx, who reacted by

doing the one thing that only a few weeks earlier she described as stupid. >> i don't want to hit the wall and break my hand like these retards, like dumb ass girls. seriously stupid. you're going to hit the wall, really? you're going to hit a brick wall? >> i tried calming myself down. i couldn't. i just finally hit the wall like an idiot. i could be helping my family right now financially. i could be being a mom. but, instead, i'm here. i feel so guilty and i feel so helpless. just everything combined, i had it. i snapped. >> later, styx expressed her anger to molina in a letter. >> she's pretty pissed off. she wrote a messed-up letter that started off, it said, hey, ho. >> i put in the letter something like, you were my first, but you won't be my last. and i put, but i guess that's something that you're going to have to live with when you see me with another woman, knowing that should have, could have been you. i was, i said a lot of mean things.

it wasn't nice. >> she's pretty pissed off. i really pissed her off. i got seven years to do, you know? i'm going to meet different women along the way. and i might see a more finer, more sexier one, you know? they just keep getting better and younger. it's crazy. >> she's very smooth. she had me fooled. >> fooled enough to get molina's name tattooed on her forearm and not just once, but twice. >> i did it without even saying anything to her. i had this one girl start it. they just messed it up so bad that i stopped. so she's like, i'll redo it for you on your other arm. so i did. i let her redo it. >> this is a girl you've known for one month. your first lesbian relationship. what were you thinking about? >> you know what? i was thinking that she is such an amazing person.

and no matter what, like i still wanted to have a friendship with her and that she is always going to be someone special to me. so i'm not going to have this covered up, even when i get out. i'm going to keep it. >> so when you're -- >> when my boyfriend sees it? >> when your boyfriend says who is molina, what will you tell him? >> i'm going to say she was my good friend in prison and she had my back. i don't know what i'll tell him. i don't know. maybe i'll tell him the truth. i don't know. if the consequences are that he can't forgive me and he doesn't want to be with me, then that's something i have to live with. coming up -- >> i'm going to visit with my mommy. >> jessica styx gets a visit from home. >> you have writing on your arms? >> they're tattoos. >> jessica! >> i know. this man is about to be the millionth customer.

would you mind if i go ahead of you? instead we had someone go ahead of him and win fifty thousand dollars. congratulations you are our one millionth customer. people don't like to miss out on money that should have been theirs. that's why at ally we have the raise your rate 2-year cd. you can get a one-time rate increase if our two-year rate goes up. if your bank makes you miss out, you need an ally. ally bank. no nonsense. just people sense. wow! it's even bigger than i thought. welcome to progressive. do you guys insure airstreams? yep. everything from travel trailers to mega motor homes. and when your rv is covered, so is your pet. perfect. who wants a picture with flo? i do! i do! do you mind? got to make sure this is -- oh. uh... okay. everybody say "awkward." protecting your family fun. now, that's progressive. call or click today.

forty-five states have joined together... ...to ensure consistent academic standards across america. these internationally recognized benchmarks... ...are unlocking a better way to prepare our children for college and their careers. because when our kids do better... ...america does better. let's reach higher. let's invest in our teachers and inspire our students. let's solve this. that's good morning, veggie style. hmmm. for half the calories plus veggie nutrition. could've had a v8.

not long ago, kelly mcnaughton injured her hand when

she punched a wall in anger. now shortly after her transfer to a new housing unit, she has injured the other hand. >> i went into the housing unit and i saw an officer talking with her and she seemed visibly upset at the time. i was standing by to see if there was any type of back lash on her behalf. and i talked to the tower officer and she said she probably got upset and hit a wall. got into a fight with the wall and the wall won. >> i fought the wall and the wall won. >> mcnaughton, however, disputes the officer's account of the injury and says it was an accident. >> i hit my hand on my door. why did you do that? trying to lockdown? >> no. because these cops, every time they get all mad every time the door closes and they don't want to pop it. when it was going too fast, i turned around to grab it and it smashed. okay? i got caught in the damn thing. >> we'll have to get some bubble

wrap for you. >> all they do is -- if i was in a dorm, you know -- >> oh. >> it wouldn't be a situation. no, seriously! you know i hate being in the pods. >> i know, i know. but just think of it as like buying a condo. you want to try it out. >> i don't want a condo. >> see? exactly. i picked the right thing. >> i've got 11 more years in this county so she'll be somebody i'll see in my career. when are you leaving? when are you leaving our company? >> everyone of you guys asks me. never. i'm here to stay. >> i don't think her charges ever get her more than maybe months, maybe a year here and there. all right. we'll let you rest. i don't want you to hurt your hand. good night. >> i'll see you later. i'll be here. >> so will i. >> that woman hates me. >> mcnaughton then admitted to us that her injury was self-inflicted. >> you did that yourself to get out of here? >> yeah. pretty [ bleep ] or messed up. excuse me. >> then she demonstrated how she did it.

>> don't actually do it, please. >> oh, no, it was this way. i smashed my hand in the thing. i'm claustrophobic. it's not going to work well for me in here. they know that. everybody knows i can't work in here. i can't live in here. >> do you think they're going to move you now? >> no, no. i just wanted to get out of here for like an hour. this is not going to move me out of the dorm. this just got me to walk down the hall out of this same room. usually, that tv is blaring. you have girls slamming cards. i mean, it drives me nuts! so just to get out of here for a minute. yeah. >> jessica styx was also

recently transferred out of g dorm. but, today, she'll be dealing with the past. she has a visitation with her mother. >> i'm going to visit with my mommy. >> are you excited about that? >> i'm so excited. i haven't seen her in two weeks. i'm so excited. i can't wait. >> i can tell. >> i don't even see my mom. >> she's probably not here yet. we'll put you at a table and then when she comes in we'll seat her. >> okay. it will probably make her feel better to see me better. you know? >> visitation at maricopa comes with two major restrictions. the inmate is handcuffed to the table and is not allowed to touch or be touched by their visitors. >> what happened to your hand? >> i broke it. >> how? >> i punched the wall. >> what? >> i know. i'm sorry. i got really mad. this is my bad hand. they're both bad. >> why did you punch the wall? >> because, mom, everything just was building up. and something set me over the edge and i got pissed off. i got mad. i tried for two hours to calm myself down.

i tried exercising and doing everything i could. i was still pissed off. i didn't want to go to the hole and get in trouble punching someone else. i've been praying every morning. i've been exercising like three times a day. healthier? do i look healthier? >> your face looks good. your face always looks good. >> plumper? >> except for them red eyes. >> oh, i know! i tried -- >> you look like a clown. >> i tried some new make-up. today i was bored and i tried using -- [ laughter ] it's like we all wear like weird makeup in here. nobody sees us. we never wear it outside. >> what's all over your arms? >> where? >> black on both of them. have you been writing on your arms? [ laughter ] >> huh? >> no. >> yes, you have. >> yes, i've been writing on my arms. they're tattoos. this one is. >> how did you get a real one? >> don't talk about that in here. i'll get in trouble. someone gave me one. don't talk about that in here.

i'll get in trouble. i will go to the hole for that. there's people watching. don't talk about that. i know. >> molina. what the hell were you thinking? oh, my gosh. jessica. >> i'm sorry. >> what does the other one say? >> well, they messed up on my other one. i just redid it over here. it is just a scar. it's just a scar! >> would you say it is not permanent or it is? >> this one, well, this one is permanent. this one is a scar. it will go away. >> jessica! >> i know. what do you think jason will say about that? >> i think he's going to think you're retarded. >> i think he is going to think more than that. >> while styx might be explaining her tattoos for the rest of her life, her short time at maricopa has resulted in a positive milestone. >> today is one month clean. yeah. so you don't need to worry about me right now. this is the best place for me to be right now. and i don't want you to worry about me.

i want you to just know that i'm okay. i'm safe. it sucks, yeah, it sucks, but it's my fault. drugs got me here and it's my fault. i did this. and you know, i'm so sorry that i hurt you. i'm so sorry that you have to do this. i'm sorry! but i just think you should feel more comfortable knowing that i'm in here and i'm safe and i'm not out there and not knowing what i'm doing. you know? knowing this will change me for the rest of my life. that this five, six months, whatever it may be, whatever time i get, is better than me still being out there doing what i was doing. and now i can be a mom. i can be a mom to my kids. i can be a good daughter. i can do the things i want to do. you know? i can go to school. you know what i mean? okay. we got to go. >> i love you.