i'm craig melvin. >> and i'm natalie morales. >> and this is "dateline." >> i caught something out of the corner of my eye. it was my mom. she was laying on the ground. i went over expecting her to get up or to say something. i put my hand on her shoulder. i kind of turned her. and i could see blood everywhere. >> their family always made the best of bad times. >> my mom always looked for the good in everything. >> but no one could fix this. >> the autopsy showed a total of five shots. >> she didn't deserve to die that way. >> detectives had a suspect. but not much of a case. >> i was told, "unless they can

find the proverbial smoking gun, they will not take this case to trial." >> this case did not have a lot. >> everything just kind of like went cold case. >> blow off the dust. fan the ashes. and even an ice-cold case can heat up again. >> when i read the file, my response was, "oh, my gosh. how's this guy walkin' around? how is he not in custody?" >> some worried answering that question could cost this d.a. his life. >> they tell me that he is making plans to murder you and your family. >> this is a guy who is on a mission. >> he killed once. would he kill again? when will he stop being dangerous to you? when he's dead. >> hello and welcome to "dateline." joan lockwood was an outgoing divorced mother of four excited about her next chapter in life. she was packing her bags and moving to a new home when five

gunshots cruelly ended her plans. for police proving who murdered joan was a daunting task. an ominous killer was still out there, lurking and leaving joan's family living in fear. but they weren't the only ones whose lives might be in danger. here's keith morrison with "the threat." >> on the southern bank of the columbia river, tucked away in a corner of this little cemetery, is the final resting place of a woman called joan. barbara joan lockwood. she wasn't a famous woman, joan, wasn't rich or celebrated. she lived a quiet life in a quiet place, and was buried here three decades ago, but oh, if ghosts could rise from their graves, if joan could speak to us now, what questions could she answer?

what advice for this man, this tough, aggressive prosecutor who now fears for his life? >> this man is a threat to me. he is a threat, more importantly, to my family. >> in the annals of criminal justice, some cases refuse to lie down and die. they fester. >> and here we are now. and all that's happened, i hate to say this, but i think that we have to take this seriously. >> yes. but it begins with her. joan. she lived when she lived a thousand miles south of that little cemetery a few miles from the beach in l.a. in a suburb called torrance. on a quiet street named sharynne lane. there was joan, her husband bill bradford, and their four children. this is joan's only daughter, shaun. >> people would describe her as the most caring, sweetest person they ever met. >> there were three boys. brett, the eldest. >> my mom loved her kids.

we were first and foremost what was important to her. >> her whole neighborhood knew that. >> neighbors loved my mom and will flat out say we didn't even know your dad. >> maybe that was at least partly because of bill bradford's job. bill worked as an aerospace engineer, very high security, top secret clearance in a company called trw. >> and liftoff. >> trw back in the '80s, it was an aero-defense firm. >> top of the top if you're -- >> if you're an engineer. >> so his reputation at work, did you know much about that? >> i knew he was good at what he did. but he was also very secretive about it. >> you just don't talk about it? >> you just don't talk about it. >> in fact, bill bradford didn't talk much about anything to anybody, even his own family. >> he was just very much, you know, here's my role. i work, i come home, i eat

dinner, then he went to his bedroom. >> to be alone or what? >> to work on a stamp collection. >> exacting, organized, introverted. joan was the polar opposite. eventually that disconnect took its toll. bill moved out, joan moved on, filed for divorce. the kids grew up, moved away. in the fall of 1988, joan sold the house on sharynne lane. >> my mom was trying to finish up the sale and the move from torrance to start her life over again. >> it was a friday evening. joan was packing, getting ready. shaun and a younger brother called her on phone, told her we're coming over. it was just getting dark as they arrived. >> so we opened up the door, went in, calling for her, nothing. as i went through the front living room, i caught something out of the corner of my eye. it was my mom.

and she was laying on the ground, and i could see blood everywhere. >> in a panic shaun called 911, and then called her brother brett. >> she says mom's been hurt. she's got a hole in her neck. she was frantic. >> then police and paramedics arrived and cordoned off the place where she lay. >> i could see numerous bullet holes in the back of her neck. >> keith mason was a detective, torrance pd. >> in all my years i've seen people shot in homicides but never this many times. >> this was really an execution? >> definitely. >> what shaun had seen, her mother on the floor, had been so confusing, but now she saw nothing because they kept her away. >> one of the paramedics met me, and i looked at him and said will she be okay? >> thinking she was still alive? >> yeah. i wasn't processing. but he finally just looked at me and just shook his head no.

and that's when i realized. that she was dead. >> had she seen what was coming? did she know her life was over? >> they had taken the body out. someone had taken a carpet cleaner to clean up the blood, and basically, my last memory is a carpet cleaner of my mom's blood, which she didn't deserve to die that way. >> sweet, kind-hearted joan bradford was 52. who did it? why? next to her body was a clue. >> i saw a bullet lying on the floor by her foot from a .38 caliber or a .357 caliber handgun, and they both fire the same bullet. >> when the detective asked me if i knew anybody who owned a gun, my initial response was no.

my brother turned around and nodded, and he looked at me and said "dad has one." and i stopped and went you're right. >> but where was bill bradford and his gun? coming up -- >> he did in fact own a model 66 smith & wesson handgun. we did find a box in his bedroom that was supposed to contain a smith & wesson, but it was empty. >> and a peek inside that failed marriage. >> he pushed her down. her head hit a rocking chair and shattered it. >> at one point when i was 16, my father actually looked me in the eye and said "life's a bitch and then you marry one." >> when "dateline" continues. ♪] for powerful relief from cold and flu symptoms without a prescription. try theraflu multi-symptom. theraflu dissolves in seconds, so it's ready to work before your first sip, and absorbs quickly to target and attack 8 cold and flu symptoms fast. try theraflu. you have fast-acting power over pain,

so the whole world looks different. the unbeatable strength and speed of advil liqui-gels. what pain? we love smart savers. like yard-sale savers. tee-time savers. and especially med d savers. select a medicare part d plan with walgreens as your preferred pharmacy

and get co-pays for as low as zero dollars and 100 rewards points on prescriptions. isn't saving great? save smartly on med d. walgreens. trusted since 1901. i think the house is changing him... -[ gasps ] -up and at 'em! ...into his father. [ eerie music plays ] is it scary? -[ gasps ] -it's in eco mode. so don't touch it. mm-hmm. i can't stop this from swinging. must be a draft in here. but he did save a bunch of money bundling our home and auto with progressive. progressive can't protect you from becoming your parents, but we can protect your home and auto when you bundle with us. -hello? -sorry, honey. [ telephone beeps ] butt dial.

it looked like a mob hit. whoever murdered joan bradford clearly wanted to be absolutely sure. >> it was brutal. it was close up. it was very revengeful type of shooting. >> there was no sign of a break-in. her purse was untouched, and no one in the neighborhood saw anything. so detectives turned their investigation to joan's inner circle. they asked her children about their mother, their father and the marriage. shaun didn't hold back. >> it wasn't a good marriage. >> how long had you known that?

>> it was obvious when i was a teenager. they never hugged. they never kissed. they rarely spoke. >> and when they did speak, bill was controlling, condescending. >> at one point when i was 16, my father actually looked me in the eye and said "life's a bitch and then you marry one." >> my parents got in a fight. then he pushed her down. her head hit a rocking chair and shattered it. i mean, that's what i grew up in. >> when they finally separated, the divorce was nasty. >> my father refused to pay child support. he refused to pay spousal support. everything he did was to extend the divorce. >> it took over five years for joan to get divorced. as part of the settlement bill was ordered to pay alimony and child support. but he did not make the payments as required. so joan and her attorney were able to garnish all that unpaid

support from bill's share of the house proceeds. >> the total amount that was garnished was $40,000. >> that's not that bad. >> it really wasn't that much. >> but it bothered him? >> it bothered him because she won. >> to lose $40,000? he lost control. my father does not like losing control of anything. >> bill never saw it coming. suddenly he was almost $40,000 poorer, and the day after bradford had all that money garnished, his ex-wife was dead. so the cops went looking for bradford. the trouble was he seems to have disappeared. didn't pick up the phone. didn't answer the door at his apartment. detective mason went back to headquarters, inserted the name "bill bradford" in his database, and -- >> he did in fact own a model 66 smith & wesson handgun .357

magnum. >> which just happened to fire the same kind of bullets found at the crime scene. so detective mason got a warrant to search bradford's apartment. there was no sign of him or the gun, but -- >> we did find a box in his bedroom that was supposed to contain a smith & wesson, but it was empty. >> saturday passed. still no sign of bill bradford. police even put up posters, hoping for leads. and then on sunday, two days after the murder -- >> he came into the police department. >> well, well, well. >> myself and another detective asked him if he was aware of the fact that his ex-wife was dead. >> i'm sorry to see her dead, but, um, we never had a very good relationship. >> this guy sat there and looked at me like i'm sitting here looking at you. i thought boy, you are a cold, calculating guy.

very nonchalant, coldly, and like who cares. >> bradford confirmed what his children said. he was very upset about all that money from his share of the house sale that was suddenly sent to joan. so upset he left his apartment for almost two whole days. >> i went to the redondo pier. >> you spent the night at the pier? >> i spent all the time at the pier from then until this morning at 6:00. >> what the hell was he doing at the pier in his car? >> he stated that he didn't feel good. he wanted to be alone and think. i said well, you live alone. >> yeah. >> he said well, i didn't want to talk to people. i didn't want to talk on the phone. i just wanted to be alone. >> but alone at the redondo beach pier for nearly two days? the police asked him about his .357 magnum. joan had been shot with hollow point bullets. bradford admitted he once bought ammo like that. but as for the gun itself -- >> i put my stuff in storage, and i've been unable the locate it. >> and where do you think you

left it? >> i haven't the slightest idea where it went. >> did it strike you odd that this fellow is so well organized would misplace a gun? >> oh, yes, it struck me odd. i knew right away he didn't misplace it. no doubt in my mind because of the type of fellow he was. >> but bradford did have an alibi. a parking stub. sure enough, he entered the pier parking lot the friday of the murder, 7:29. so he said he could not have killed joan, unless -- the detectives put together a timeline. joan answered a phone call at 7:00 p.m., but by 7:15, when shaun arrived, she was dead. >> we figure that's the timeline, 7:00, 7:15, right in that time. >> it's a pretty narrow window. >> right. >> could bill have shot joan then arrived at 7:29 at the pier? they made the drive themselves. it took just seven to eight minutes. it all fit.

>> when one of the detectives said your father is a prime suspect, it's the only thing that made sense. there was no one who could hate my mom so much to want her dead. except my father. >> so just days after interviewing bill bradford, the detectives made their move. >> i arrested him. there's no way in the world i'm going to let this guy go. >> you have to be a dope not to think he did it. right? >> there was a ton of circumstantial evidence, all leading to him. >> murder solved, case closed, right? oh, no, it was just getting started. >> coming up -- >> i spent a number of months looking over my shoulder. wondering who was following me. i can remember cars following me at various times. >> a family living in fear with good reason. >> i was afraid that someone was after me. >> someone? >> my father.

my father murdered my mother, and i don't know why he did it. would he murder me? >> when "dateline" continues.

september 1988. hot and hazy in l.a. beach weather. but bill bradford wasn't at the

beach anymore. no view from a jail cell, and while he waited in custody, detective keith mason went over to see the d.a. where he described his case, and waited for the go-ahead to charge bradford with murder for killing his ex-wife. didn't quite work out that way. >> the head d.a. right away said, do you have the gun? i said, no, we don't have the gun. he said, do you have anybody who could put him at the house at the time of the homicide? i said, no. he says, i don't think we're going to do anything with this case. >> uh-oh. >> i was mad. i was upset. i knew we just let a murderer out the door. >> so bill bradford went home, went back to work at trw, but his children weren't celebrating. in fact they feared their father, and worried they just might be his next victims. >> i spent a number of months looking over my shoulder

wondering who was following me. i can remember cars following me at various times, and just kind of randomly driving places, trying to figure out what was going on, to lose who was tailing me. >> bret said he too was followed. so he installed a home security system, started sleeping with the lights on. >> i was jumpy. i would walk into my apartment and i would actually search it, underneath the kitchen sink, all my closets, i would look under my bed. >> why? >> because i was afraid that someone was after me. >> someone? >> my father. my father murdered my mother, and i don't know why he did it. so the next question is would he murder me? >> the late 80's was a busy time for l.a. homicide detectives. murder rates were headed for their all-time peak around then. so detective mason, no choice

really, moved on. a year passed, then two, the bradford case got buried. >> i would sit around and wonder, oh you know i'm gonna grab that bradford case out, and i'm gonna read that again. maybe there's something i missed. maybe there's something i didn't do. maybe there's something i could do. >> but all those somethings led to a bunch of nothings, not one new lead. mason stayed in close contact with shaun, who by this time was engaged to be married. her father wasn't on the guest list, but shaun was worried he'd show up at her wedding. >> we actually had plain clothes cops that were armed at our wedding. >> you were that nervous? >> yes. he killed once. my belief was, my father killed my mom. he's not welcome. i believe he did this. this isn't safe. >> and she felt nothing but relief when her father missed

the wedding. his only daughter's wedding. but he was around, bold as brass. >> i would go out to a big place, there he'd be. he'd be walking around. >> wow. >> and i would think right away, you know, you're free. you're free, but i hope not for long. i hope not for long. >> but it was long. very long. the joan bradford case was ice cold. the '80s turned to the '90s, and then the millenium. bill bradford remained free, celebrating the new year, the new millennium like everybody else. and then a few months later -- >> i finally retired, and there was no new evidence, everything just kind of, like, went cold case. so i left and went on to greener fields. >> by then bill bradford retired too, eventually moved to the desert, and by the look of it

had plenty of money, and one day, together, his children faced the facts. >> bret and i were sitting down, and he looked at me and said, "so it's rl. our father's getting away with murder." >> at that point it was like, ok, he got away. there was nothing we could do. and you know, what do you do in that situation? >> they didn't know, of course. how could they? what was going on in here in secret. didn't know who else was thinking about their estranged father, and what he may have done. >> coming up -- >> there was one person who would want her dead. >> closing in. >> you've got to have some evidence. >> all that stuff hiding in plain sight. trying to read between lines. i always think of it as death by a thousand paper cuts. >> and authorities wondered whether others had been at risk. >> did you really think he was going to go and kill a lawyer? >> no question. >> you were speculating. >> we don't leave our common

sense at the door. in this situation we'd have to leave our common sense in another zip code. >> when "dateline" continues. man: sneezes skip to the good part with alka-seltzer plus. now with 25% more concentrated power. nothing works faster for powerful cold relief. oh, what a relief it is! so fast! i can'twhat? ve it. that our new house is haunted by casper the friendly ghost? hey jill! hey kurt! movies? i'll get snacks! no, i can't believe how easy it was to save hundreds of dollars on our car insurance with geico. i got snacks! ohhh, i got popcorn, i got caramel corn, i got kettle corn. am i chewing too loud? believe it! geico could save you fifteen percent or more on car insurance. woman: i'm here, and suddenly my migraine takes me somewhere else, where there's pain and nausea. but excedrin pulls me back in a way others don't.

and it relieves my symptoms fast for real migraine relief.

hello. i'm dara brown. here's what's happening. newly released internal documents from the mueller investigation show former trump campaign manager paul manafort was trying to link ukraine to the 2016 hack of democratic national committee e-mails. buzzfeed news published those documents, released by the justice department in response to a court order. thousands of iraqis took to the streets of baghdad in anti-government protests saturday that left one protester dead and 91 others wounded. more than 250 people were killed in protests last month. now back to "dateline." ♪ welcome back to "dateline." i'm natalie morales. back in 1988 joan lockwood had

been murdered, and detectives believed all signs pointed to her ex-husband, bill bradford, as the killer. but the d.a. did not think they had enough proof to make the case, so the file went on a shelf. it had been more than a decade, and joan's family held fast to their belief that the evidence was out there, they just needed someone willing to look for it. once again, here's keith morrison with "the threat." ♪ >> bill bradford's children were convinced their father had gotten away with murdering their mother joan, shot her in cold blood, and walked away a free man. >> knowing that all the evidence points to unfortunately your father, and knowing that he's going to get away with it, it didn't sit right. >> but something was being done. in 2000, about 12 years after joan's murder, an ambitious prosecutor named john lewin was poking through the unsolved files at the torrance pd.

>> when i read the file, my response was oh, my gosh, how is this guy walking around? how is he not in custody? >> it seems so obvious? >> it seemed so obvious. >> but so difficult to prove, especially without any new solid evidence. so lewin called in cold case detective jim wallace, who seemed to have a knack for making sense of complicated cases. >> this case did not have a lot. we didn't have anything new. >> but you've got to have some evidence. what do you do? >> you are looking for the things hiding in plain sight, trying to read between the lines. sometimes when we do cold cases like this, i think of it as death by a thousand paper cuts, where we're assembling big cumulative cases from a lot of little pieces that don't seem like much. but when you put it all together this is the best inference from evidence.

>> wallace and lewin took a deep dive into all that original evidence, a file of mostly interviews with a theme. >> the first response from always whether it's from friends or kids or neighbors is william bradford. so there is one person who would want her dead. it still didn't mean he's the killer, but it does mean of all the reasonable options, he is the most reasonable option. >> they learned all about the bradford's troubled marriage, about bill's apparent need to be in control, about the contentious divorce, the money he was forced to pay joan. >> there was some court orders to pay about $40,000 to my wife's attorney and i was very depressed from that point on. >> they micro-analyzed bradford's police interview, dissected every word. >> i don't really talk about it very much -- >> i'm looking at word choices in all the interviews, i'm looking for deception indicators. >> do you remember anything particularly about that process in that interview? >> yeah. the investigators asked him how he felt about when he first learned that his wife was

murdered. >> i'm sorry to see her dead, but um, we never had a very good relationship. >> that's a very unusual way to answer that, right? >> about your wife. >> yeah. you didn't want to see her dead. a tacit admission in that you f were the one person who could actually say that you last saw her dead. >> then there was bradford's strange story about spending two nights at the pier, in his car. he even had a parking stub to prove it. >> when you talked to his family, and you brought up "hey, is your dad -- is he that kind of, you know beach, meditation, put on my sandals and relate to the ocean kind of guy?" um, no. >> except he was very upset. maybe you doubt him, but it's a reasonable thing for a person to say. >> to sleep in their car for two days? >> lewin and wallace were both convinced there was another reason bradford stayed at the pier. it just happened to be where joan's attorney had an office. the very same attorney who helped her garnish that forty thousand dollars from her ex-husband.

>> by his own statement, he was pacing, walking up and down the pier. right in front of the lawyer's office. now, the lawyer,ad he been there and bradford waited for him for two days, i have no doubt in my mind this would've been a double murder suicide. >> you really think that he was going to go and kill a lawyer? >> no question. >> you're speculating. i mean-u say no question, but really, you have no idea. >> things are logical and reasonable. he's just murdered his wife, and right after he murders her, he drives to a place that he's never known to go and sleeps in his car for two days and it just so happens that the lawyer's office is right there? we don't leave our common sense at the door. in this situation, you know, we'd have to leave our common sense in another zip code. >> bradford had been beaten. this attorney made that happen. he had to die, too. >> and, walllace thought, he must have intended to use the very same gun with which he killed joan. the .357 magnum bradford said he

"lost." >> i haven't the slightest idea of where it went. >> wallace did a little research on the hollow-tip bullets bradford admitted he once had. remember, those were the same kind of bullets that killed joan. and wallace discovered that particular type of hollow point is rare. less than one percent of all the ammo sold. >> wow, what are the odds? he's either the unluckiest person in the world, who just happens to have all of these causal factors that happen to align perfectly, to make this perfectly innocent person look really guilty. or he's really guilty. >> so with all those circumstantial clues and a clear motive and means, lewin and wallace drove out to the desert and arrested bill bradford. it was may 2001. 13 years after joan was murdered. >> he had just popped open a beer. i don't think that bill realizes that you will never see this ever again. this is a guy we're just going to vacuum suck out of his life

who has no idea. >> bradford was charged with first-degree murder. and one of the detectives phoned shaun. my first reaction was do you know what day today is? he said no. it's mother's day. and he stopped and he said, "oh my gosh, i'm sorry." i said, "no, that's fitting for the mother that he took away 13 years ago." >> bradford quickly lawyered up, while his family braced themselves for a trial. would their father walk free? or be locked up for life? >> i want to use the word "apprehensive" because after years can a case be won? >> coming up -- >> we thought this burden, we'll never get another case like this ever filed again if we lose this one. >> a trial. >> getting a little nervous 37. >> i was. because i didn't know how this would all fit together. i really worried. >> and a threat. >> his cellmate has come forward and he has said that bradford's

very angry at you and he is making plans to murder you and your family. >> when "dateline" continues. ♪ ♪ no matter how you stay fit keep it light with light & fit's rainbow of delightful, protein-packed flavors. ♪ ♪

ever since you brought me home, that day. i've been plotting to destroy you. sizing you up... calculating your every move. you think this is love? this is a billion years of tiger dna just ready to pounce. and if you have the wrong home insurance coverage,

you could be coughing up the cash for this. so get allstate and be better protected from mayhem, like me-ow. so get allstate and be better pwheyou want relief... fast. only thermacare ultra pain relieving cream has 4 active ingredients to fight pain 4 different ways. get powerful relief today, with thermacare. why would somebody want to suffer if there is options patients want something that works faster for them. that they don't need to. i think dentists will want to recommend sensodyne rapid relief because it's clinically proven to work in 3 days. which means for patients that they get relief very fast.

they use stamps.com all the services of the post office only cheaper get a 4-week trial plus postage and a digital scale go to stamps.com/tv and never go to the post office again. ♪ bill bradford, former aerospace engineer, was coming back to torrance. to be tried for murdering his

ex-wife joan. it was 2002, and though 14 years after the murder d.a. lewin had a pile of the same old circumstantial evidence, he charged ahead. were you confident going into this trial? >> very confident. i thought that circumstantially, it was an absolutely overwhelming case. >> really? the original d.a. rejected it. weak, he called it. no smoking gun, no dna, no eyewitnesses. >> we felt this burden. we'll never get another case like this ever filed again, if we lose this one. >> getting a little nervous by this point -- >> oh, i was -- i was. because i didn't know how this would all fit together, not having done a circumstantial case like this before, i really worried. >> nevertheless, in the winter of 2002, lewin and wallace took their first cold, circumstantial case to court. >> the way we presented the case was this is a man who was in an abusive relationship. he would not accept that his wife wanted her fair share. and when he lost, to him it was the losing.

he couldn't take losing. >> and so in a violent rage, said lewin, bradford executed his ex-wife. bradford's children testified for the prosecution. >> that was probably almost as hard as finding my mom murdered. i didn't know until the trial that she had been shot execution-style. >> her father's defense mostly centered on bradford's sterling reputation as a high security aerospace engineer, loving father and family man. and pointed out the lack of physical evidence connecting him to the crime. and the jury kept suspense alive, was out for two days. and then on a cool april morning came the verdict. guilty. finally, justice for joan bradford.

>> i went from suspecting that my father murdered my mom to having it confirmed. because there's always that little point that still wanted to be daddy's little girl and wanted to believe that this was something else. >> it was shaun's birthday a few weeks later when her father was sentenced to 26 years to life. he'd be 85 by the time he was eligible for parole. >> i remember telling his daughter that this man's not going to last five years in prison. so i thought it would be a life sentence. >> i was a lot more relaxed. people kept saying oh, he'll be dead in five years, so, you know, i'm safe. he's never getting out. >> safe? maybe not everybody. months later, d.a. lewin got a call from the prison about bill bradford. >> they tell me that his

cellmate has come forward. and he has said that bradford is very angry at you, and he is talking about making plans to murder you and your family. >> of course in lewin's line of work idle threats from resentful jailbirds were not exactly new. but this bill bradford guy caught his attention. he seemed as cold-blooded as they come. so lewin went to talk to the informant. >> normally, if somebody comes to you with a story like that, they want a little time off their sentence or something. >> they want something, absolutely. so -- >> not this guy? >> nothing. one of the first thing i asked is why are you coming forward? and he said, "um, i hate the guy. i couldn't believe how he would talk about his wife and how he killed her." and he said, "now he's talking about killing somebody else's family, and i just couldn't stay quiet." >> lewin polygraphed the

informant. he passed. and then added a warning. >> that bradford had said that he thought he was going to get out very quickly. >> on appeal? >> on appeal. and when he got out, he was going to either himself or somebody else, he was going to blow my family's heads off in front of me so that i could suffer, and then he was going to kill me. so i immediately took it seriously that it was a credible threat. >> but then bradford lost all his appeals and gradually lewin stopped looking over his shoulder. he went on to successfully prosecute many more cold, circumstantial cases, including several with jim wallace. the bradford case faded away. until 15 years later, the fall of 2017. >> i come home from work and my husband says, "you have a letter from department of corrections"" and i went, "okay, it's one of two things -- he died, or parole."

i open it up and he's still alive. >> so option number two. his parole hearing at the prison was coming up. which meant that bill bradford, a convicted killer who once allegedly threatened to murder the d.a. and his family, could very soon be back on the street. coming up -- >> i made a promise to myself that i would speak for my mom. i went to the parole. >> a decision. >> i was stunned. >> but is it final? >> this is a very bright man. he has resources and he has motivation. >> when will he stop being dangerous to you? >> when he's dead. >> when "dateline" continues. wi. the only one to combine a safe sleep aid. and the 12-hour pain relieving strength of aleve. so...magic mornings happen. there's a better choice. aleve pm.

♪ at progressive park! insurance themed fun ♪ children: yeah! announcer: ride the totally realistic traffic jam. ♪ beep, beep, beep, beep children: traffic jam! announcer: and the world's first never bump bumper cars. children: never bump! announcer: it's a real savings hootenanny with options that fit your budget. that's fun for the whole family. announcer: only at progressive par... maybe an insurance park was a bad idea. yeah. yep.

welcome back. prosecutor john lewin had every reason to take bill bradford seriously. a fellow inmate volunteered that bill was boasting about plans to kill the lawyer and his family if he got out of prison. the bradford children also felt threatened by their father. with a parole hearing around the corner, could their nightmare become a reality? here's keith morrison with the conclusion of "the threat." ♪ the california health care facility. but don't be fooled by the name this is indeed a prison. and home to bill bradford, who by 2018 had been in prison 16 years. which meant he was up for parole.

in january 2018 bradford's two children traveled to the prison for his hearing. >> i made a promise to myself that i would speak for my mom. i went to the parole. >> what was it like to see him there? >> i saw a man who has not aged well in the last 15 years. >> deputy d.a. john lewin went to the hearing too. memories of death threats all too fresh in his mind. >> i understand the law is the law and they have to look at parole for him. this man is a threat to me. he's a threat, more importantly, to my family. this is not personal in terms of any vendetta or about being right. this is about public safety and protecting those of us who sacrifice a lot to do the jobs we do, whether you're police officers or prosecutors or judges. >> cameras weren't allowed inside the hearing as the commissioners began asking bradford about the brutal murder he committed.

>> for the first time in thirty years, i heard my father admit to killing my mom. >> however, there's a reason for doing such a thing, which is that he has a chance to get parole. >> yes, he did. however, the way he went about admitting it was very unique. the commissioner was asking about "where is joan, your ex-wife, now?" he stops and goes, "wait, is that the woman i shot?" and the commissioner stops and said, "you tell us. did you kill your ex-wife?" "yes, i did." "why?" "i don't remember." >> he appears to have dementia of some sort? >> yeah. >> bradford's attorney, maya emig, told the commissioners that bradford's dementia and a basket of other health problems are getting worse. and that john lewin has nothing to fear from a confused and frail old man. >> nothing has happened in 16 years. mr. bradford isn't connected to

the mob or the mexican mafia or any prison gang, right? and quite frankly he didn't even know who john lewin was. >> in the room that day he didn't recognize him? >> didn't even know him. didn't remember his name. >> how did you know that? >> it was just apparent. he is not a threat at all the way that he is. >> the prison's own psychologists examined him, and they came back with a rating. there's low risk, moderate risk, and high risk. he came back with a moderate risk. >> the issue that the commissioners are trying to focus on and wanted you to focus on, but you didn't want to, was he's not capable of harming you anymore. >> but keith -- >> he's beyond dangerous. >> his mind is very clear. the man knew, was able to recite numerous different issues. >> lewin said he thinks what the defense attorney calls dementia is really a severe case of selective memory. >> he denied remembering what he had done, denied remembering

anything about me, he just had selective amnesia regarding this whole event. so the idea that he's helpless and doesn't have the capability to harm me or my family, it's absurd. >> when will he stop being dangerous to you? >> when he's dead. >> bradford's children also spoke at the hearing, urged the commissioners to keep their dad locked up. >> i had to go through and explain what i was concerned about for safety, not only to myself but to the general population. >> for several hours the commissioners questioned bradford and listened to lewin and the family and tried to determine if the old man was a risk or releasable. and then they went to their chambers to make up their minds. and later that afternoon bradford's attorney and lewin were called in and were told -- >> the question about whether or not mr. bradford poses a current threat, the answer was no. >> no threat meant yes to parole. bill bradford would be released.

>> i was furious. and i said "if something happens to my family, the blood is on your hands. and you will own this." >> when bradford's children got the news, those old fears about their father suddenly returned. >> i was stunned. i couldn't believe they would turn around and say he's not a risk. >> would i be a fool to say we are perfectly safe? no. my father killed once. >> the commissioners timed bradford's release for february 2019. by then he was in his mid-80s, more than 30 years removed from when he pulled that trigger. could he really do it again? >> this is a very bright man. he has resources and he has motivation. it takes very little to find out where my family is. all he needs is a gun and an uber.

>> this is an 85-year-old guy who is on a mission. if he is able to still command his wits, then we have a problem still, because he was able to command his wits when he made the first threat. here we are now. we have not done something that has lessened his anger. >> now there was one more step before his release. california's then governor jerry brown would review the decision and could reverse it to keep him in prison. the l.a. county d.a.'s office wrote a letter to the governor urging him to do just that. so did bradford's family. >> i contacted the governor's office. i wrote a letter. my brother wrote a letter. and i had two senators actually cosign a letter. >> lewin acted too, through the media, trying to persuade california governor jerry brown to keep bradford locked up. >> he's looking to even up scores before he dies. >> then, a week after memorial day 2018, came this letter from

governor brown. "the evidence shows that he, meaning bradford, currently poses an unreasonable danger to society if released from prison. therefore, i reverse the decision to parole mr. bradford." >> when it came in it was a lot of shock, but also a lot of relief. >> but relief would be temporary. in june 2019 at his next hearing bill bradford was granted parole. like last time that decision still needs approval. this time from the new governor of california, gavin newsom. but for now bill bradford remains behind bars. and the mighty columbia rolls by a little cemetery, where a woman who loved life and her children and put up with a difficult husband is at peace.

at least for now. >> that's all for this edition of "dateline." i'm natalie morales. thank you for watching. >> and this is "dateline." >> what did you hear >> screaming >> you heard screaming >> i've known those kids their whole life i don't believe for a minute that they made any of that up. >> like screaming noises or something else >> like, like a train. >> they believe their father killed their mother. >> they found her in the a young mom stabbed to death. >> i could see her fighting, fighting for her life. >> i was so distraught. she was gone. >> she was your wife, the mother of yourfe children. >> it'