karlyn's sister put a recording of her singing inside a teddy bear. you'll never know dear how much i >> we are at this point the constant in her life. we want her to feel protected, loved, everything that i know her mom would have given her. >> that's all for this edition of "dateline. " i'm natalie morales. thank you for watching. >> i'm craig melvin. >> and i'm natalie morales. >> and this is "dateline." i call and her phone went straight to voicemail, over and over and over. i realized something was wrong. >> i got the call that they had found heather's car. >> we pop the trunk, and there's our victim. >> a body of evidence that made no sense. >> she was wearing an oversize mickey mouse shirt. >> she own any mickey mouse clothing? >> no. >> she had long hair. >> and her hair was cut? >> her hair was cut.

>> who could be this sick in the head to do this? >> potential suspects would pile up, so why did loved ones distrust the lead detective? >> he was off track right from the beginning. >> we were begging them, take him off the case. >> a case, building to an explosive reckoning. >> the world blows up. >> the world blows up. >> almost surreal. >> no one can say that they forgive the devil.? hello and welcome to "dateline. " heather bogle was thrilled to get a job at the local whirlpool factory, even if it meant working the graveyard shift. this way her days were still free for her daughter. then the young mother was murdered. the search for her killer would quickly lead to a handful of suspects. soon, the family would find officials were hiding a mountain of dirty laundry. here's josh mankiewicz

with "jagged. " >> there aren't too many places left in this country where you'll find americans still making the things americans use. one of them is this plant in northern ohio. inside these walls is where an astonishingly long and twisting trail began. by the time it ended, it had touched a shattered family, a stunned law enforcement agency and a surprisingly large collection of potential suspects whose names became known to all. often on "dateline" we tell the stories of families and detectives who find themselves bound together by the same murder. who end up working side by side toward a common goal, sometimes pursuing the same investigation from two different angles. and often each can wind up appreciating the efforts of the other. this

wasn't that. at the center of this human cyclone of distrust is a young mom who worked in that plant. heather bogle worked overnights. one eight-hour shift after another. a single parent with a singular mission. >> her main focus was always her daughter. >> heather's younger sister, jen. >> she wasn't too concerned about getting into a relationship. it was more being responsible and taking care of her kid, making sure she was working enough hours to support them both. >> you look up to her? >> yeah, she was more like a parent to me than she was a sister. >> even though she was only 18 months older? >> yeah,'cause she always looked out for me. >> at 28, heather bogle was mostly looking out for her 5-year-old daughter, mckenzie. heather had never married mckenzie's father, and sister jen says heather's romantic life had never really worked as well as her professional one. >> there was definitely a lot of guys who wanted to be her

boyfriend. she was very pretty. >> when everybody says, like, her smile was the best smile they ever seen, that is completely true. >> carmella badillo was the closest of close friends. >> when i say that she made an impact on people, she touched their soul, not their heart. >> heather bogle sliced up each day into a life-sized jigsaw puzzle. after clocking out at whirlpool around 6:00 a. m., she'd sleep during the day, waking in time to pick up mckenzie from day care. and then the two could have an evening together until the spin cycle began again around 10:00 p. m. her factory job made it all possible. heather's cousin, pat harger, was also a co-worker. >> i remember the day she got her first check. she was overjoyed. and she was thrilled. you know what i mean? almost like she hit the lottery. >> that schedule went like clockwork until april 9th, 2015. that's heather punching

out at 6:17 a. m., wearing a whirlpool t-shirt. we don't know for sure what happened next. we do know she didn't pick up mckenzie later that day. at first, jen thought maybe heather had overslept. >> i call, and her phone went straight to voicemail, over and over and over, and i -- >> which was unusual. >> very unusual. >> the hours passed, and no one had seen heather. the family called police and were told to give it some time. that didn't work for jen, who along with a couple of heather's friends, made these flyers and started putting them everywhere. sort of with every passing minute you're getting a little bit more -- >> frantic. definitely. i just kept trying to tell myself that she's okay. we're gonna find her. >> there's gotta be some reasonable explanation. >> except there wasn't. so the family filed a missing persons report with the sandusky county sheriff's office. and that put them in touch with detective sean o'connell. soon, o'connell

was looking at heather's phone records. >> i think her phone was last pinged, give or take, around 9:20. >> that ping fixed heather's phone in an area nearly six miles wide. the cell company couldn't narrow it down any more. and then her phone stops. >> then her phone stops. yeah. either her phone had been destroyed or her phone obviously was -- was shut off or lost power in some form or fashion. >> while the search continued, o'connell started finding out as much as he could about heather bogle. one of the first things he learned was that heather was in the midst of trying something new. she had begun dating a woman, which is where carmella comes in. were you in love with her? >> absolutely. >> was she in love with you? >> absolutely. >> you're sure of that? >> yeah. >> as we've all learned too often and too well, love can lead to jealousy. carmella and heather fought, and o'connell heard they had recently broken up. what'd you find out about

the nature of heather's relationship with carmela? >> i don't think it was a relationship that heather truly wanted to be in. that was my take on it from talking to family primarily. i think heather was mixed on, "do i wanna be with carmela? do i wanna be with other persons? " >> and then the wondering about where heather was stopped. the day after she vanished, sheriff's deputies found heather's 12-year-old olds alero in an apartment building's parking lot. it wasn't where heather or her family lived. the car was locked, and on the front seat a handwritten note. >> that note's from carmella. >> what's it say? >> the note pertained to an argument that they were involved in, how much she loves heather and that type of thing. >> detectives opened the trunk, and then heather bogle was missing no longer. she'd been shot twice and badly beaten. bruises on her ankles and

wrists indicated she'd been bound. she was wearing a mickey mouse t-shirt, which wasn't hers. and it didn't have any holes in it. meaning someone had dressed heather after she was murdered. and that shooting didn't happen in the trunk -- not enough blood there and no bullet holes. and there was one more thing. something downright weird. heather's killer had taken a scissors to her long hair. cut it unevenly, close to her scalp. what do you make of that? >> i thought it was odd. and it made me believe that whoever did this probably did it out of anger. >> anger was only one of the emotions heather's family was feeling. >> i'm in tears. my wife says, "what's wrong? " and i said, "they just found heather. " >> my gut just fell to the floor. i think i was in shock. i can't even comprehend that this is even real life. >> it was, and now detective sean o'connell began a real-life investigation. so, who'd wanna kill heather bogle?

>> you know, i don't know. >> it wouldn't take him long to find suspects. that's suspects, plural. >> the detective gets his first lead from a neighbor in that apartment building. what did she see? coming up -- >> she tells me between 1:00 and 3:30 in the morning she sees the victim's vehicle being parked and a subject getting out wearing some sort of a hoodie. >> what detectives said a search dog did next. >> the dog automatically alerts on apartment "b. " >> when "dateline" continues. ooh, that's a low price. huh. that is a low price. what's a low price? ♪ ♪ ahh, that's a low price can you let me shop?

hmm, that's a low price. i'm gonna get it at amazon, anytime is a good time to save. ♪i want to break free♪ (vo) ready to break free? it's time to get away to a place where we can finally be free. ♪i've got to break free♪ (vo) plan your future getaway with norwegian. sail safe. feel free. we're carvana, the company who invented car vending machines and buying a car 100% online. now we've created a brand-new way for you to sell your car. whether it's a year old or a few years old. we wanna buy your car. so go to carvana and enter your license plate answer a few questions. and our techno wizardry calculates your car's value and gives you a real offer in seconds. when you're ready, we'll come to you, pay you on the spot and pick up your car, that's it. so ditch the old way of selling your car, and say hello to the new way at carvana.

the snapshot app from progressive rewards you for driving safe and driving less. okay, what message did you hear this time? safe drivers can save using snapshot? -what's snapshot? -what the commercial was about. -i tune commercials out. -me too. they're always like blah, blah blah. tell me about it. i'm going to a silent retreat next weekend. my niece got kicked out of one of those. -for talking? -grand larceny. how about we get back to the savings? [ everyone agreeing ] >> i assure you if you pick me,

i won't let you down. >> in high school, heather bogle auditioned for a game show. as a young woman, she wanted to be a nurse. as a mom, she loved her daughter. and now, way ahead of time, she was gone. sandusky county, ohio, sheriff's detective sean o'connell's investigation began with some basic forensics. >> fortunately, the coroner's office was able to locate some dna underneath her fingernails. >> was that dna in the national database? >> it did not come back to anybody. >> o'connell started asking questions near where heather's body had been found, at the somerton apartments. >> i talked to a female, and she tells me sometime between 1:30 and 3:00 in the morning she sees the victim's vehicle being parked and a subject getting out of the driver's

side wearing some sort of a hoodie, and taking off on foot heading in a northern direction. >> man or woman? >> couldn't tell. >> that's your killer. >> that's my person being responsible for dropping off the vehicle with the victim's body. >> investigators went looking for security footage that might help i. d. the person in the hoodie. at the same time, it was clear heather's car wasn't the primary crime scene, so o'connell says he brought in a cadaver dog, thinking that killing ground was somewhere close by. >> so, i'm looking for someplace that's somewhat secluded, someplace that's indoors that this crime may have occurred. didn't find anything. so i thought, you know what? let's bring in the cadaver dog back to the somerton street apartments to where the vehicle was found. and the dog automatically alerts on apartment b, which happens to be the apartment of keyona bor. >> keyona bor was a 25-year-old

single mother, who'd lived there about a year. o'connell says he knew her through her longtime boyfriend, someone o'connell described as a drug dealer. an autopsy found heather bogle had marijuana in her system, and detective o'connell thought heather might have gone to the somerton apartments to buy more of it. so he paid keyona a visit. >> and keyona appeared to be very evasive, not wanting to talk to us for one reason or another, which i thought was a little odd. >> o'connell said something else also made him suspicious of keyona bor. >> obviously one of the things we did was go into keyona's facebook account, and we noticed that keyona had a theme of mickey mouse, clothing that she was known to wear that was mickey mouse related. >> because, remember -- >> when we found the victim, the victim was wearing a xl red t-shirt with a mickey mouse face on it.

>> heather wouldn't wear a size xl. >> no. >> would keyona bore wear a size xl? >> yes. >> circumstantial? sure. then investigators found security footage from a nearby grocery store that seemed to show heather bogle's car driving in the direction of the somerton apartments. >> the video is of vhs quality. it's not real clear. it appears to be the victim's vehicle. >> and it's the right time. the only other car o'connell saw on that video during those early morning hours was a white suv. it was heading in the same direction toward the somerton apartments. o'connell wanted to know more about that car. can't tell the make or model? >> cannot. >> anybody involved in this case drive a white suv? >> there were some pictures of omar satchel being taken where he's associated with a white suv, yes. >> this is omar satchel. he was friends with keyona bor and had been seen at the somerton apartments in the days and

weeks before heather's murder. he had a lengthy criminal record, ranging from drug offenses to some violent crimes. more importantly, this is a photo from omar's instagram account showing him in a white suv. that helped spur o'connell forward. and even though he had no murder weapon and no eyewitnesses, o'connell says he continued to pick up talk that omar satchel, keyona bor and as many as two others were somehow involved. he says he heard from an informant that someone had disposed of a gun in the sandusky river right after the murder. o'connell's divers couldn't find it. that did not make him think twice. you still think it's a good investigation. >> i think it's -- yes, i do. i truly do. >> and so o'connell had omar satchel arrested on unrelated weapons charges, hoping he'd be able to add murder to that. and o'connell named his suspects in

heather bogle's murder publicly in the newspapers. a day of reckoning was coming. one suspect is about to make an explosive accusation of her own. aimed at her accuser. coming up -- >> you knew detective o'connell before all this began. >> correct. >> and there was some bad blood between the two of you? >> correct. >> why the family thinks this detective is wlblowing the investigation. >> my gut instinct is sean wasn't doing what he was supposed to. >> when "dateline" continues. comfortable by sensing your movements and automatically responding to both of you. and, it's temperature balancing to help you stay comfortable all night. it even tracks your circadian rhythm, so you know when you're at your best. in other words, it's the most energy-building, wellness-boosting, parent-powering, proven quality night's sleep we've ever made. save 50% on the new sleep number 360 limited edition smart bed. plus, 0% interest for 36 months

and free premium delivery. ends labor day.

every single day, we're all getting a little bit better. we're better cooks... better neighbors... hi. i've got this until you get back. better parents... and better friends. no! no! that's why comcast works around the clock constantly improving america's largest gig-speed broadband network. and just doubled the capacity here. how do things look on your end? -perfect!

because we're building a better network every single day. baaam. intert that doesn't miss a beat. that's cute, but my internet streams to my ride. adorable, but does yours block malware? nope. -it crushes it. pshh, mine's so fast, no one can catch me. big whoop! mine gives me a 4k streaming box. -for free! that's because you all have the same internet. xfinity xfi. so powerful, it keeps one-upping itself.

can your internet do that? >> detective sean o'connell thought he was on his way to figuring out who had killed heather bogle. he named three suspects, all of whom were connected to the somerton apartments where heather's car and body were found. o'connell's theory was that heather had gone to that apartment complex to buy drugs. >> i'm thinking that she's there to make maybe some sort of a purchase for personal use. and then something on the bad side had happened at that point. >> o'connell suspected heather may have bought drugs from keyona bor who was living at the somerton apartments when heather was murdered. >> you ever sell marijuana to heather? >> no, i didn't -- never sold drugs. >> investigators found some people who thought they might have seen heather in that apartment complex before. you

never had seen her. >> i don't recall seeing heather. i pretty much stayed to myself and minded my business. >> why would a cadaver dog lead police from the trunk of heather's car into your building and almost to your apartment? >> i don't believe that they led them to my door like they told the media. i believe that he just fabricated that piece of evidence. >> accusing law enforcement of making up evidence is usually a losing proposition. keyona bor said this was all about history. >> you knew detective o'connell before all this began. >> correct. >> and there was some bad blood between the two of you? >> correct. >> what was the nature of that? >> he pretty much had, like, a personal vendetta against my child's father. >> and you think you just got caught in the middle of that? >> correct. i think i was a familiar face in the right place for him at the right time for him. a perfect opportunity. >> remember, o'connell says he

believed keyona wore mickey mouse apparel like the t-shirt in which heather was found. keyona says that isn't true either. that wasn't your t-shirt that heather bogle was found in? >> no. >> detective o'connell says that when they came to your door and asked whether you knew heather bogle, that you seemed evasive. >> correct. >> why would you have been evasive? >> i was evasive because i was smoking marijuana at the time and i get a knock on my door and i crack the door and the police was at my door. >> so, if you seemed evasive and closed the door, it's -- >> it's because i was smoking actually. >> o'connell's other primary suspect was omar satchel. >> did you know heather bogle? >> no. >> never met her? >> never met her, never been in the same room with her in my life. i didn't even know what she looked like till somebody showed me on their phone. >> like keyona bor, omar satchel says o'connell's investigation was essentially a frame job. >> honestly, i just think they were looking for someone to pin it on, and as my lawyer told me

at the time, i was the perfect scapegoat. >> why were you the perfect scapegoat? >> i'm african-american, and i had priors, i had a record. >> and that he definitely does. this is your record, and it is -- it is the proverbial record that is as long as my arm. so it's not exactly shocking that they thought you could have been a suspect in this. >> i mean, i would understand that. i'm like, i can't help you. i don't know anything about this. what do you want me to do? " i volunteered my dna, i volunteered a mouth swab. >> and omar's dnawas not a match for what was found under heather's fingernails. o'connell thought omar's friend kayree jeffery might have played a part in the killing, but he wasn't a match either. neither was keyona bor. >> omar had an alibi for the day of heather's murder. and as for that photo of omar in the

"white" truck. >> i'm taking a picture in the rearview mirror. that picture was taken two years before i ever even came to fremont. that truck has never even been in fremont, ohio. >> after having their patience tried for four months, heather's family came to the conclusion that sean o'connell was dead wrong. >> my gut instinct was that sean just wasn't doing what he was supposed to be doing. everything he was doing was wrong. >> heather's family thought the real suspect was someone much closer to heather and they thought the best clue might be that haircut given to heather bogle by her killer. coming up -- stories of bad blood between heather and her brother. >> they were fighting a lot? >> oh, yeah. he knew what to say that would get under her skin. >> it was fair to assume that heather and didn't always seem eye to eye. >> i felt if i shamed heather,

i'll shame her into doing the right things. >> do you regret that? >> yeah, definitely. >> and concerns about her ex-girlfriend. >> there was never a question if she loved my sister, but did she lover this much that she went crazy and killed her? >> i remember telling her, you're dead to me. >> you're dead to me? >> when "dateline" continues. ontinues you know how some carriers give you so little for your old or busted phone, you just end up living with it? i don't think so. verizon lets you trade in your broken phone for a shiny new one.

you break it... we upgrade it. you dunk it? crash it? yikes. doggy bone-it? ha-ha! slam it, wham it, strawberry jamit? we upgrade it! every customer. current, new or business. up to $800 for the 5g phone you want. because everyone deserves better. put my phone in the washer... and the dryer.

when a truck hit my car, the insurance company wasn't fair. i didn't know what my case was worth. so i called the barnes firm. i was hit by a car and needed help.

i called the barnes firm, that was the best call i could've made. i'm rich barnes. it's hard for people to know how much their accident case is worth. let our injury attorneys help you get the best result possible. >> detective sean o'connell had ♪ the barnes firm injury attorneys ♪ ♪ call one eight hundred, eight million ♪

what he thought were three, possibly four, good suspects in heather bogle's murder. the way he saw it, she had been the victim of a drug deal that had turned violent. but heather's sister jen and her cousin pat thought o'connell was way off base. was heather involved in drugs? >> no. she smoked pot but she never did any kind of other drugs. >> less than a spoonful. [laughs] it was to help her anxiety. >> your family and the sheriff's department were very much not on the same page. that came pretty quickly. >> very quickly. i'd say about a month into it. >> jen and pat thought o'connell should be looking closer to home -- a lot closer. and at someone with whom heather had a volatile relationship. that person was

heather's brother josh feasel. they were fighting a lot. >> oh, yeah. >> according to jen, josh sent heather an ugly text message just hours before heather went missing, berating her for failing a nursing exam. "too stupid to pass the lpn battery exam. low expectations of yourself. typical trash like your mom and dad. " >> he knew what to say that would get under her skin. >> it was fair to assume that heather and didn't always see eye to eye. >> o'connell said josh was less than cooperative when approached by investigators. >> josh would have his good days on wanting to talk to us, and would have his bad days of not wanting to talk to us. >> at one point o'connell said he asked for josh's dnajust to rule him out. >> he wouldn't give it to us initially. >> that's got to make you sit up a little straighter. >> it did.

>> i sat down with josh. what was it like being accused of having played a part in killing your sister? >> i felt like, "you guys -- you guys are crazy to think i would do that. " >> you loved your sister? >> definitely. the only person in my family who i felt like wanted me to succeed was my sister, heather. >> josh agreed his angry text message was hurtful. he explained it by saying it was simply a misguided attempt at tough love. >> i felt in my mind if i shame heather, i'll shame her into doing the right things. but it was the wrong approach, clearly. and it was abusive. >> do you regret sending heather that text? >> yeah, definitely. >> as for why josh refused to give up his dna? according to police, when they went to you and asked for your dna, you said, "no. " >> they never went to me. >> said o'connell never asked him for it. >> they never even tried to get my dna. at the end of the day, i know i'm innocent. and their opinion doesn't matter. facts are facts and opinions are opinions.

>> jen and pat thought there was someone else who should be looked at with suspicion. someone much closer to heather. her ex-girlfriend carmella. you guys go back and forth between carmella and josh being involved? >> i did. >> they were the only two that made sense in my mind. >> jen said it was common knowledge that carmella and heather fought. and they'd fight about what usually? >> it was mostly jealousy stuff. >> something else that implicated carmella, said jen, was the way heather's killer cut her hair. >> heather dyed her hair a lot and it was kind of fried, and she didn't think carmella liked her hair. i just instantly was like, her hair's cut off. what do you mean? who would -- who would touch her hair? you know, nobody made sense except for carmella. >> jen and pat shared their feelings with detective o'connell. >> to an investigator, when you have somebody's hair cut, they're doing it as a means of

getting even or doing it as a means of anger, frustration. >> add to that the note from carmella found in heather's car. >> i remember telling her, "you're dead to me, " in the note. >> "you're dead to me. " >> hard words that carried weight like knives. and i didn't know the weight of them. i took her for granted. >> you regret writing that? >> oh, yeah. in more ways than one. >> carmella says there was never a serious argument about heather's hair. >> i would have never said anything to make her feel bad or think that her hair wasn't looking good. it was just a color preference. i said i liked it better blonde. but it still looks nice. that's literally all that was said. >> so that's not a fight about her hair? >> no, there was never a fight about her hair. the main thing with her, if you felt that something was off, you could communicate about it. and i can't tell you how many times we agreed to just disagree. >> carmella said the investigation ultimately built a wall between her and heather's family.

>> of course i'm hurt, and i'm like, "why would they even suspect me? " >> well, here's why. >> it was never a question if carmella loved my sister. it was just, did she love her this much that she went crazy and killed her because she couldn't have her? >> heather's family was convinced that carmella was a very strong suspect. >> they were very well convinced of that. >> you were not as convinced. >> i was not as convinced. >> o'connell said he didn't think had anything to do with it either. and o'connell said his drug theory was still the best theory. by now pat and jen had become so frustrated with o'connell, they actually called his bosses to complain. >> we were begging them, "take him off the case. " he's not doing anything. he's not doing his job. he's not looking into leads. he's not talking to us. they kind of sugarcoated it. it was like, he's the best detective we have and we trust he's doing his job. we can't

tell you everything. we'll have him update you once a week, is that fair? we just wanted to know what's going on. >> did that happen? >> no, it didn't. >> all he needed, he said, was a little more time. instead, all the clocks suddenly stopped. the world blows up. >> the world blows up. coming up, an arrest, but it's not one of the suspects. >> i was actually dumbfounded. it all made sense of why we weren't getting any answers. >> then startling news turns the case upside down. >> it's not the way i wanted to end my law enforcement career by any means. >> tough. >> very tough. >> when "dateline" continues. you'll find a better life. it all starts with the most innovative technology. like the new miracle-earmini, available exclusively at miracle-ear. so small that no one will see it, but you'll notice the difference.

and now, miracle-ear is offering a thirty-day risk-free trial. you can experience better hearing with no obligation. call 1-800-miracle right now and experience a better life. so what's going on? i'm a talking dog. the other issue. oh... i'm scratching like crazy. you've got some allergic itch with skin inflammation. apoquel can work on that itch in as little as 4 hours, whether it's a new or chronic problem. and apoquel's treated over 10 million dogs. nice. and...the talking dog thing? is it bothering you? no... itching like a dog is bothering me. until dogs can speak for themselves, you have to. when allergic itch is a problem, ask for apoquel. apoquel is for the control of itch associated with allergic dermatitis and the control of atopic dermatitis in dogs.

do not use apoquel in dogs less than 12 months old or those with serious infections. apoquel may increase the chances of developing serious infections and may cause existing parasitic infestations or pre-existing cancers to worsen. new neoplasias were observed in clinical studies and post-approval. most common side effects are vomiting and diarrhea. feeling better? i'm speechless. thanks for the apoquel. ahh, that's what friends are for. ask your veterinarian for apoquel. next to you, apoquel is a dog's best friend. what does it feel like to sell your car to carvana? it feels amazing. ask your veterinarian for apoquel. when you get a great offer in seconds... (all cheering) it feels too good to be true. it's kicking back and relaxing as we pick up your car. and when you get paid on the spot, it feels like scoring big. you know the feeling. you just never imagined you could get it from selling your car. well, with carvana, you can. experience the new way to sell a car.

♪i want to break free♪ (vo) ready to break free? it's time to get away to a place where we can finally be free. ♪i've got to break free♪ (vo) plan your future getaway with norwegian. sail safe. feel free. >> the news reports were all

about failure. heather bogle's murder was still unsolved after 16 agonizing months. there had to be a point where you thought this was never gonna be solved. >> there was lots of points where we thought this was never gonna be solved. >> by now pat and jen had lost all faith in the sheriff's investigation and in sheriff's detective sean o'connell. >> i knew he was off track right from the beginning. >> yes. >> i even called him incompetent a couple different times because i was very frustrated. >> so frustrated that jen and

pat finally decided to take matters into their own hands, appealing directly to the community for help. >> we made pretty much election-style signs that said, "justice for heather, " and we sold them. >> we just wanted to keep the word going. >> it was like, if they're not gonna do it, we're gonna do it. >> then something happened that no one expected. there had been an arrest. only it wasn't of heather's killer. it was of the sheriff himself. >> i was actually dumbfounded at first. >> sheriff kyle overmyer was caught stealing prescription pain pills held in county custody. your sheriff had a drug problem. >> he did. >> and he was supporting his habit by pilfering money from a county fund. sheriff overmyer eventually pleaded guilty and was sentenced to four years in prison. to jen, it was yet another indication of a sheriff's office in disarray. >> it all made sense of why we weren't getting any answers. >> that turned out to be just the beginning. soon, detective

sean o'connell was under investigation for how he was handling or mishandling the heather bogle murder case. the state attorney general's office began looking into allegations that o'connell was tampering with evidence and coercing witnesses. you're sort of accused here of misleading, concealing, slanting, all to sort of fit your theory, that you had blinders on. >> yes. >> did you? >> absolutely not, no. what i was doing,, was following the leads on where they were taking me. >> to heather's family, the announcement that detective o'connell was under investigation came as welcome news. >> anything that didn't fit into what he thought was going on, he just kinda dismissed and didn't even look back at. he just wanted to be able to pin it on somebody and somebody go to jail for it. >> facing possible criminal

charges, o'connell resigned from the sheriff's office and began managing a mcdonald's. >> it's not the way i wanted to end my law enforcement career by any means. >> tough. >> very tough. >> you guys saw a side of the sheriff's department that most people don't ever see. >> yeah. >> we just never thought we'd be part of that. you trust the law. >> the monumental job of restoring the county's faith in its sheriff's office, as well as jump-starting the heather bogle murder investigation, now fell to the newly elected sheriff chris hilton, and his newly appointed lead detective, major nick kotsopoulos. what condition was the case in? >> in trouble. it was a mess. >> was detective o'connell just over his head or just wrong or deliberately trying to focus the investigation on people who didn't have anything to do with it? >> in my opinion, it started off with probably going down the wrong path. i think where

it ended up for him was sticking to that path so that he wouldn't be wrong. >> kotsopoulos began by looking at o'connell's three named suspects, omar satchel, keyona bor and kayree jeffrey, and he found exactly nothing connecting any of them to the murder of heather bogle. >> we stopped looking at them at that point. we followed the evidence, and itook us a different way. >> so that investigation that not only focused on them but named them publicly, nothing pointing to them? >> no. >> next, kotsopoulos focused on and his fractious relationship with his sister. investigators obtained josh's dna and compared it to the mystery dna under heather's nails. and he's negative. he's not the guy. >> it is not his dna. that's correct. >> so then, what about carmella badillo? you looked pretty hard at carmella, didn't you? >> very hard. >> he considered whether

carmella could have been responsible for heather's jagged haircut. >> it certainly piqued my interest. >> but kotsopoulos soon found carmella to be both cooperative and credible. >> carmella was extremely heartbroken. and anything that she could do to try to bring whoever did this to heather bogle to justice, she was gonna do. >> carmella's dna didn't match either. and when detectives asked carmella to take a polygraph, carmella agreed and passed. and so she too was cleared. >> and then as soon as i passed the polygraph, first thing i said "now will you do your job? " >> for those who'd been publicly named by o'connell as heather's suspected murderers, word that they were no longer suspects was little reason to celebrate. what's this all done to you? >> this has destroyed my life. it's hard for me to get

employment. >> anybody ever apologize for sort of making you famous in a way you never wanted to be? >> no, they pretty much just, it's over with. move on with your life. >> my face was put in the paper, "murder suspect, murder suspect, murder suspect" three to five times a week. it still bothers me. you go certain places, people look at you, and then, you know, they recognize your name or they recognize your face, and they give you those looks. >> and so, major kotsopoulos wiped the slate clean. >> it was a start-over case. i needed to go back to the beginning. >> and to heather's last known whereabouts, 6:17 a. m. leaving the whirlpool parking lot. he then examined those phone records indicating her phone last pinged a cell tower at 9:20 a. m. in an area not far from the plant. >> we had a radius at that time. >> of how big an area? >> 5. 79 miles. that's a pretty

big area. >> if only there were a way to narrow it down. and then investigators found one. and it turned out the prime suspect had been right under their noses the whole time. >> coming up -- >> that came up up in the investigation before? >> not to our knowledge. >> a new name surfaces along with an eye-popping detail. >> where does he work? >> whirlpool. >> same as heather bogle. >> correct. >> a case about to explode. >> we about fainted. i got weak in the knees. >> when "dateline" continues. shingles doesn't care. i keep my social distance. shingles doesn't care. i stay within my family bubble. shingles doesn't care. because if you've had chicken pox, you're already carrying the virus that causes shingles. in fact, about 1 in 3 people will develop shingles, and the risk only increases as you age. so what can protect you against shingles?

shingrix protects. now you can protect yourself from shingles with a vaccine proven to be over 90% effective. shingrix is a vaccine used to prevent shingles in adults 50 years and older. shingrix does not protect everyone and is not for those with severe allergic reactions to its ingredients or to a previous dose. an increased risk of guillain-barré syndrome was observed after vaccination with shingrix. the most common side effects are pain, redness, and swelling at the injection site, muscle pain, tiredness, headache, shivering, fever, and upset stomach. talk to your pharmacist or doctor about protecting yourself with shingrix. shingles doesn't care. but we do. okay, we're not gonna ask for discounts on floor models, demos shingor displays.care. shopping malls can be a big trigger for young homeowners turning into their parents. you ever think about the storage operation a place like this must rely on? -no. they just sell candles, and they're making overhead? you know what kind of fish those are? -no. -eh, don't be coy. [ laughs ] [ sniffs, clears throat ] koi fish. it can be overwhelming. think a second. have we seen this shirt before? progressive can't save you from becoming your parents.

but we can save you money when you bundle home and auto with us. but you know what? i'm still gonna get it.

introducing xfinity rewards. our very own way of thanking you just for being with us. enjoy rewards like movie night specials. xfinity mobile benefits. ...and exclusive experiences, like the chance to win tickets to see watch what happens live. hey! it's me. the longer you've been with us... the more rewards you can get. like sharpening your cooking skills with a top chef. join for free on the xfinity app and watch all the rewards float in. >> welcome back. our thanks. your rewards.

a newly detective was tracing heather boggle sets from the day she vanished. cell phone records tied her last known whereabouts to a six mile radius. now investigators were about to lose use a powerful tools to narrow those miles down to feet, in a case complicated by scandal and alleged misconduct. the biggest twist were still ahead. here's josh mankiewicz with the conclusion of jagged. >> major nick kotsopoulos and his team worked overtime trying to answer a banker's box full of questions. starting with what happened to heather immediately after she left whirlpool? information from cell towers in and around sandusky county provided little

help, but what about satellite information? >> if your cellular device is communicating with the gps satellite, it will continue to do that once in awhile. in this particular case, heather bogle's phone did communicate with a satellite. >> it was one of the many avenues sean o'connell had not pursued previously. >> and we were able to retrieve that data through a search warrant that we served on google. >> that data was manna from heaven. it pinpointed the location of heather's phone with far greater precision than a cell tower ever could. >> it puts her phone very close to a trailer in emerald estate trailer park. >> to within just a few feet of the trailer's front door, and who lives there? >> daniel myers. >> that name come up in the investigation before? >> not to our knowledge at that point. >> suddenly, kotsopoulos had a fresh lead. he began to dig.

daniel myers, age? >> late 40s. >> married or single? >> single. >> and where does he work? >> whirlpool. >> whirlpool? same as heather bogle? >> correct. >> it later emerged that detective o'connell had assumed other detectives would handle what turned out to be critical interviews with whirlpool employees. and so, he never picked up myers ' trail. he also missed or failed to follow up on an email sent by a tipster pointing him in the direction of daniel myers. any indication that the investigator did speak with that person? >> no. >> because if they had, they would have heard the name daniel myers. >> correct. >> now kotsiopoulos and his partner were paying myers a visit, which the major recorded. [knocking] >> how ya doing, dan? he could have told us anything. "we're friends. she stopped by to have a cup of coffee. " >> "and then she left, and i never saw her again. "

>> yes. >> except daniel myers didn't say that. >> did you know her at all? >> very little, very little. >> he was completely trying to distance himself from her. >> you don't yet say, "we know that she and her phone were at your address" -- >> no. >> -- "the day she vanished. " >> no. no, not yet. >> did you ever know her to have friends in this trailer park? >> no, like i said, i didn't really know her very well. >> okay. did you ever see her back here? >> no. >> it certainly made him look more suspicious than initially. that led us into search warrants. >> including one to search myers ' trailer. >> the investigators found that several parts of that trailer subflooring had been replaced. >> almost as if he were trying to fix some damage that he'd done to his trailer by firing some bullets into it? >> correct. >> kotsopoulos also secured a warrant for myers ' dna. and suddenly that mystery dnaunder heather's nails had a name.

>> we about fainted. it was, in fact, daniel myers. i'll tell you, i got a little weak in the knees. >> two years after heather's body was found, daniel myers was arrested and charged with her murder. kotsopoulos thought myers might have lured heather to his trailer hoping to have sex with her, and attacked her when she refused. you ever hear the name danny myers before? >> nope. >> never. >> she never talked about him? >> never. >> myers sat in jail for a year and a half. and then came word of a deal. in exchange for no death penalty, myers, agreed to plead guilty to heather's murder and receive life without parole. he is appealing. at sentencing, d. a. tim braun gave the bogle family a glimpse into heather's last moments. >> this was her body as it was discovered. >> as for heather's cut hair? braun said that was not just the final insult in a crime of passion. it was, he said, myers ' deliberate and futile attempt

to remove all traces of his dna from heather's body. >> heather bogle was the real hero in this case because she fought back, and that evidence was in her fingernails. >> so, she helped solve -- >> she really -- >> -- own murder. >> -- helped solve her own murder, yes. >> mr. myers, did you wish to make a statement? >> i have nothing to say. >> heather's loved ones did. carmella badillo was allowed to speak to daniel myers just before he was led away to begin serving his life sentence. >> i want you to know, daniel myers, i do not forgive you. no one in this room can say that they forgive the devil. i'm excited for your future. i know it's going to be a short one. i hope you rot in hell, you piece of [ bleep ]. >> when you think about her, what do you think about? >> i just think of the memories that i had with her, and it's like i can close my eyes and i know she's not there, but i can

still see her. >> you gonna be okay? >> i think at this point we're all, you know, repairing the damage that has been done. >> not the least of which was the damage done to carmella's relationship with heather's family. at some point you realized you'd been wrong about carmella. >> whew, man. >> part of me really didn't wanna believe the whole time. >> feel bad? >> yeah. horrible. >> me too. >> what'd you say to her? >> we hugged. we had -- >> cried together. >> she tried to apologize. and i stopped her and i said, "no, don't because that's what you felt, and that was your sister, and it was justified. " bottom line, we were fighting against each other for loving the same person. >> daniel myers would not be the only person sent to prison as a result of the heather bogle murder case. this july

2018, former detective sean o'connell accepted a plea deal of his own, admitting to evidence tampering. other charges including witness coercion and dereliction of duty were dropped. his punishment, two years in prison. >> i can assure you that -- >> at his sentencing, o'connell spoke directly to heather's family. >> again, i apologize to the bogle family. i truly do. i can assure you that i was just doing everything in my power as a police officer to find those persons responsible for heather's death. >> for all those swept up in this investigation, this was a long journey to justice involving not just a search for heather's killer, but a battle with a sheriff's office run amok, a battle jen bogle was determined to win. >> this girl was tough. investigating, up all night, working, taking care of kids. her number one priority was still heather. we need to find out who did this. >> i would think your sister would be proud of you. >> thank you.

>> you feel any better? >> i feel relieved. we finally know what happened. >> yeah. >> you know who. >> yeah. >> and you know who it wasn't. >> yeah. >> yeah. >> exactly. >> that's all for this edition of dateline. i'm natalie morales. thank you for watching. u for watching >> i'm craig melvin. >> i'm natalie morales. >> and this is "dateline. " anytime a child goes missing, it's a scary thing. you know there is evil out there. >> first, michella. >> it was terrifying. >> then, jenni. >> bloodhounds came. police were there. >> this is a little girl that was doing nothing more than riding her bicycle in a park. >> two young girls taken. >> the similarities. blonde, blue-eyed, riding a bike. >> somebody who is targeting young girls. >> exactly. >> as a little kid, it