i have to go. so go, it's time. you know i would stay if i could. thanks for understanding.

olga wait. i can not take it anymore. well, don't torture me, please, do you think it's easy for me? how long are you going to break this comedy, how much longer do i have to wait? you know, he's going through a tough time right now. do you love him? i ask do you love him? no. i love you that they arranged 8 floors in my house there, and everyone needs an elevator. you will break it for me. excuse us now for what you are apologizing for the call, i will break your legs now. get away from here. if you don't tell me today, that's it, we can do it tomorrow, i'm not joking. today

today maxim is me. i stayed with katya. oh, margarita how cute are you?

m-m hairstyle, in general, we need a volunteer georgievich a business trip for 3 days to lithuania, i caught one of our old defendants at the border there, so we need to be present until we issue him according to our documents, and then accompany him here. decide by tonight. tell me and tell the rest i'm going. come on, i'll go. i have not been to lithuania interesting to go, you know? i know english well. i, too, say something from st. petersburg, well done wait wait english so, at the same time , you will show yourself the documents came from this person from interpol. we need to translate. as soon as possible , well, what's the business for half an hour? we have

a murder here oleg georgievich how can i translate work? it's also a job to put aside all talk. translate translate and the last few hours, where have you been? i can give a phone to a friend, if necessary, i just returned home. say with you still have someone living here. yes, son stepan could come before you. no? i should call him to

let him know, tell him later. okay. tell your husband there were any enemies. maybe he was already very calm and kind to ill-wishers, but maybe there are some problems at work? maxim worked as a sales manager for a large company. nothing special. i don't understand, well, with whom it was necessary to quarrel so, most importantly, why for what? why has a been like this lately? the unusual didn't happen. maybe there are some calls or came in, who is visiting? but we are

maxim lately. almost did not communicate. he has his own business and my friends. previously, at least at dinner, they talked, and then as if the topic of conversation had ended. so the duty kiss goodnight. spiridonov maxim spiridonov maxim 48 years old maxim spiridonov is well-preserved something familiar. well, obviously not a tv star. okay, let's figure out what happens? well, a classic case of everyday life, he poured tea for his guest word for word, a fight, like, an ordinary kitchen knife, his wife

confirmed the disappearance of the knife, some other jewelry in this money was clearly stolen. she is says he is bigger. or a murder disguised as a robbery. or maybe he was in a hurry to kill himself and took only what was on top of only 10 thousand, something would be weakly drawn to the motive. it kills us because of a bottle of vodka . come on, why now she calls her son in the department, she needs to be called in for questioning. and we went to the quarters, come on. stepan, what kind of relationship did you have with your father? yes, no. what does it mean, no , you lived together as one family in the same apartment. well, we stopped being a family 3 years ago, scattered in different ways, in the corners of the apartment, and more did not see each other's urine and tried to arrange

a family dinner, but to no avail. maybe he got another woman. maybe, but i think he was too good for that. and you don’t remember your father, he didn’t quarrel with anyone, maybe someone threatened him, in general it’s strange, but there was one man i don’t remember his name, or pasha is our neighbor. i never spoke to him. only occasionally said hello in the elevator. so he threatened your father. i do not know threatened or not, but after i. came home from university. they are with dad clearly quarreled. and because of what i don’t know, the neighbor immediately left, but said that he would be back or something, dad was very annoyed. it was clearly visible to him. call cyril, they met should be still there, let them talk to this neighbor, well, of course. they said they are always there. i hope i 'm not drunk yet. good day petra mikhailovich the

whole house already knows that maxim was killed by such a wonderful person. come on. and we know that you had a bad relationship. he gave money, well , yes, not always of course, but i also understand that he family. i understand that you had a quarrel. it is because of this that you are not busy. no one else had any. that's why i was upset when he refused me. by the way, when i came, i immediately realized that i would not give money this time. why eh? he was somehow excited while we were talking to him. we

constantly called someone. maxim hung up the call twice, and answered the third time. he went into another room, but i still heard him say that they say, everything is decided about the money, there is no need to threaten him. oleg georgievich i told you that i i know him, whom you know calmly, well, our maxim was killed, spiridonate. and how do you know him, two weeks ago the annual lottery ended and the winner of this lottery was maxim spiridonov and st. petersburg. and how much money is there? not bad. well , here's a motive for you. she didn't tell us anything about money. watch on tv they never talk about it, they lived like in a communal apartment, not like

relatives, and a cat and a dog might not know about the lottery, but maybe you need to find money or get to know the apartment more closely. if the dead man did not tell anyone about the money, which means he hid it somewhere well. where are you talking about winning? you know? you said you don't get that on tv. that is, you play the lottery, well, it's a sin, well, what if you're lucky. look, he's already lucky. he is also lucky and they banged him just because of the money.

here, please see the extensive search area so i'll start the search in the meantime. and you, please, bring the keys to all the locked cabinets from the cabinets under the secretary from the trellis there from this locker. at i don't have a key. how not, well, like this no, this is a maximushkavchik. i did some cleaning. it turned out to be closed, i did not raise this issue very interestingly. igor come here. we've got a problem here . he zamuchka does not open. get out your magic tool. well, sorry for misunderstanding. please come here. stand up , come here.

you knew about this money no, of course. god , how long is it? well, how much we call enough , to the investigator, to the expert, let them leave. well , nothing, he's still at the apartment. no more, he says he went, he says, there, then, one million two hundred minus taxes, it turns out the whole amount. and that maxim yes , there is nothing, he had accounts during the default of the ninety-eighth year, the bank worked in the bank, the bank burst. since then, he does not trust the system. and you here an interesting clue appeared in

the dead man's notebook there is a very strange list. look at the list of what the names are. some of them are crossed out, you should understand what it means. margot. listen. go to the office. chat with colleagues of our lottery player. let's go with you, okay, that's nice, and i now i’ll have a cup of tea and take care of the names from this list. and what are we, and you already drank today. how do you know? and i'm miss marple haha. i talked to my wife's girlfriend and you think something, thank you very tasty lied that she didn't know anything about money, because she was there to kill her friend's husband, she didn't have any girlfriend she had any lover . do you think it's so easy? well, nothing complicated , i accidentally found out that maxim won the money and told albonic. she and her lover decided getting rid of her husband in order to start money is another matter. why did he drink tea with his wife's lover, good question. we should find out who else knew about

this money with the family. while it is not clear cool or not lying, the wife could tell her lover, again, and son, they forget you and i about those. who gave him this money, the organizers of this lottery, oao lazurit, somehow, they should be driven there, no, they should be called to us. moreover, the authorities should find out how the clarification took place. who could know where the recipient lives? well let's do it some or not, and also a dessert. i thought that something would happen to him, why , you see, he was an exemplary employee, he has good sales figures, excellent discipline, and in our company they pay attention to this, but i understand that recently something has changed. yes, he often began to linger from lunch to ask for

a day off to be late for some time. i forgave him for such behavior on account of his previous merits, but i was about to have a serious talk with him, and suddenly he did not show up for work, no telephone call at all. email messages. nothing with any of my colleagues. or maybe he had serious conflicts among the clients. no, i don't know anything about it, you see. he was a very non-confrontational calm person. well, then i'm his boss, we have a big company with a lot of employees. i think your colleague who is talking to his buddies will know and tell you more about it. thanks to him, obviously something is wrong. this is a fact a couple of times a week, he even began to visit a psychoanalyst. and when i asked him what was the matter. he flatly refused it discuss. i think he had problems with his family. do you know which particular

psychoanalyst he visited ? i can’t say specifically, but somehow max had problems with the car, and i drove him to the clinic. and remember the address of the clinic, yes, of course, write. well cyrillic, how is it here? yes, let's go now, please, my pen, let's go to freud. thank you bye. goodbye, all the best. not the biggest we've paid lately to your employees. for example, ordinary

people. that's a lot of money for them, that's why our security team. imagine killing and robbing the winner of the lottery, you will no longer trust us at all. i see you're more concerned about the reputation of your firm than the death of a man. well, i beg you, comrade major. here you are crying over every corpse, imagine. well you have such a job, and follow the crime. and my work takes care of the reputation of yura, we, so to speak, you know, keep afloat. so here i need a complete list of people who were aware of maxim's winnings and which you gave him money. uh, sorry what money. and you probably

don’t know what, but the fact is that we ourselves don’t give out money in the bank, we open a temporary account and transfer the winnings about the winner there, and then he goes to the bank. and he withdraws money, everything is very simple. hello we called you about maxim spiridonov. i have one request for you. let's talk to you in the car. i do not want the clinic to know that i have some contacts to burn. please tell us everything you can tell about maxim and about his personal problems. well, maxim began to come to me even before winning. wait, you know about winning. yes, he told me about

the lottery, because there was no one else with his wife who had a lover maxim did not communicate at all. besides you , no one else knew about money, i think so, but he didn’t say what he was going to do with money, he didn’t say he spoke a lot about this topic. it worried him the most. he believed that winning the lottery. this is a sign from above, so i wanted to spend the money. for some good deed, like charity, right? what are you in this spirit. and you think that the reason for his such strange behavior because of this lottery to win, frankly, no. and because of what i think that maxim did not tell me everything. sometimes it takes many months before the patient begins to trust his psychoanalyst so much. what opens completely yesterday? he came to me,

allegedly for his wife, but for more than two months he knew that she had another man, he was worried about something completely different, and he did not open up to me. the lecture is over my dear few friends all the best and i hope there will be more of you next time. thank you bye. goodbye. sorry, hello marina ivanovich it's nice to hear, but i'm from a slightly different department. i have a few questions for you. i'll come, please, thank you marina ivanovna, you know maxim spiridonov. yes, he has n't been in touch with you lately. he called me a few days ago and asked me to meet in

different courses in the same engineering department . economic. well, to be honest, i was surprised by his call. we practically did not communicate. and what did he need from you then? he wanted to know the phone number of sasha ivanchenko. he was just very lucky, because i used to work with sasha and since then we have not communicated. or a bandit. you’re from the police, you just don’t say that maxim is a criminal, he seemed to me such an intelligent person , alexandra is all right. yes, don't worry, it's all right. maxim accidentally said in me, why did he look for alexandra well, not it was hard to guess. after all, they met at the university. maxim now how many? excuse me, i

often reach out to remember my youth. can you tell me if sasha is married? like i said, we haven't talked in years. and ask her yourself. i can give you her number too. at 33, a resident of shchelkovo near moscow does not know the secret of her own birth from her father in a fit, anger of a quarrel, said that you are not our own. i, the foster mother, gave her a tag with the data of the biological mother. berka kept it in her bag never got along there. and this is suddenly said by my mother, and this is whose and you never belong to the hairstyle of the cuckoo mother said that she left her daughter in the hospital. it just turned out that the woman doesn’t have it, nikola didn’t force me to have a court. husband says child. he said that i worked up, but i didn’t walk, he was jealous of her in his own way , beat her constantly, fuck. did she come up with a story about an abandoned daughter in order to get a

living area, moscow suburbs show me who my dad is. well, it's so unrealistic not to know. forgive me motherfucking me at least to my supposed sister reduced the minimum communication with my relatives. i'm opening the dna envelope today 16:45 ntv goodbye. all the best. check this out. it turns out that after all the wife knew nothing about money. but if he didn’t tell her, it doesn’t mean that she didn’t know, maybe she found it during cleaning, you know how? i'm in the department. yes, you can. it's time and i see today being on duty against being on duty, but i have this translation hanging, you know, business for 5 minutes. yes , only if it would be good with english, and i'm not so good with him. i am generally english i don't know here, in my opinion, in the department nobody knows who pulled you by the tongue. come on, you already well , well, of course, they will translate there, yes, that's all.

oh, thanks. pam-pam listen to a lover struck struck georgievich struck viktor sazonov 46 years old working as a senior administrator in a bar in the past he had several arrests for bodily fights. but the most interesting thing was that the concierge in the house recognized him and he came there twice, the first time, one and the second, closer to the night. with olga, uh-huh, but it doesn’t coincide with the murder in time, as it coincides. so it is necessary to take gunpowder and a wolf already there, well done, as soon as they bring me, i understood. what about translation? this is exactly what i do well, but do not delay. well, i found the program, now i’ll

take pictures of everything and add salt to the program, but the cunning fox got out all the same for you and i won’t go to lithuania. do you want these gifts? fuck you made no mistake, nothing with us. let 's go let's go forward. this is all the testimony of some old goat who allegedly saw me. it

doesn't prove anything. we were seen near the place crime at the time of the murder. i do not deny that i came to max. i did not find anyone at home. well , why did you come to the murdered? i came to him in order to tell him what his own wife could not tell him for half a year. namely, that she leaves him for me, but then you quarreled and decided that it would be easier to kill maxim altogether. well, take all the money, what money, what are you carrying a cop? i earn 10 times more than him. firstly, not a cop, but a comrade lieutenant colonel, and secondly, the concierge is not old, lonely goat veteran and disabled, so show some respect and stop playing comedy. i don't believe you didn't know about money. you even looked for them, but did not find them, i came to him. yes, i myself was ready to pay him to let her go without any problems. well then , tell us your version of events. i arrived in the evening to max when he was supposed to return from work. silence called. waited 20 minutes, called

again no one opened. i left everything, but if everything was as you say, why did you try to run away from our employees, because in my there were moments in my life that i didn't want to remember. i have no idea yet you've come to me. i'm even glad that because of max here you present, i have nothing, but you're wrong. if i were you, i would think now from a sincere confession. you are the prime suspect in a murder case. you had a clear motive and were seen near the crime scene. and you have repeatedly offered her to solve the problem with her husband. so write. i won't write anything. i don't know what to write.

this is some kind of nonsense. georgievich listen for a second, there is one idea, but it needs to be tested right now meeting. well, what was there to report? come on, just be quick. thank you. victor was detained immediately after the meeting, we will search his apartment. you don't need to close it. kalite him more actively, if he rests, the coalition of his wife, i think there will be no problems with her. yes, comrade colonel. yes, yes, of course, for god's sake, sorry for being late just from the experts and what they say victor is not a killer. why is there too many inconsistencies? for example well, for example, there was no hacking, and maxim and victor are unfamiliar. he could introduce himself wife's lover in order to give a face, it was necessary to open the door, but only part of the cookies somehow does not really fit with the massacre. but the main thing is that

even this one you gave him a pen. do you remember with which hand he took her left. well, experts say that the killer is right-handed. yes, i also thought of him here that there were two of them, because we only know from the words of a lover, they could well have colluded, and his wife was at home, so viktorovna's door is open. and maxim drank tea with olga, yes, olga is a right-handed option, by the way, keep both in your head version and continue to work with this couple, but in any case, we have a clear conspiracy of the wife with her lover to take over the husband's money. yes , comrade colonel. but what about the list in the notebook of the murdered man? you still need to check it and talk with this alexandra, talk. andrey, you go to the apartment of viktor kirill margarita and you check the testimony of your neighbor again, you need to find out who the name of the victim was so persistently the day before the murder. georgievich checked the dead man's phone. it turned out that his colleague called. andrey well, you already talked to him. well, it looks like he

lied to us. rumor, cyrillic, i'll drop by where? yes i want to order a translation. why? i told you this program listened to you is nonsense, it turns out that they don’t translate. he will let you go. okay, i beg you. yes, of course not. i beg you. andrey listen to the police to deceive and did nothing of the sort . clearly if i told you then that we had a serious dispute over money, then you could do it, but what is he going through? you say you have an alibi yes i have an alibi i did that evening first i worked with a student, and then i ordered food for myself, the courier saw me, but it was about five seconds later he

came and gave him the money. he left them these orders. you understand, he might not recognize me or doubt me. so you said you had. nick so yeah, well i've been in debt lately with mortgages and car loans having to work as an english tutor in the evenings. andrei and you could help the investigation very much. yes, of course, i will be very happy. yes , potapenko, we just have a document. yes its very need to be translated. i will help you well. hello. hello, can i give you some advice, yes? you can tell about

maxim, you understand perfectly well who i'm talking about maxim spiridonov that's right, the homicide department. it's a long story. i'll close . hi great, rare. well, what are you doing well with this andrey? everything? cyril went to check his alibi here we need to get through and said that there is an alibi, well, wonderful. so ritulechka. we are here with the

people. after work in one nice place to sit. i hope you are ours the foaling team, illuminating with your presence and warming with your warmth. no not today. what does not today mean? where are you on your date? well, yes, as far as i know. you had a relationship with maxim 20 years ago. well then you should be. it is known that as a result of this relationship we had a son. no, i don't know about it. and maxim knew about it. that is why he left me, and i had to raise my son alone. it didn't work out well for me. why do you say so? vadyusha when he was little wonderful? eyes, clear curls in adolescence, he seemed to have been replaced. i couldn't handle him, he needed a father. i

didn't get along well with men. you know , a lot of teenagers are rebellious bullies. it seems to me that it’s not worth it to execute yourself like that, everyone is a hooligan, but not everyone becomes a drug addict. why did he get hooked on heroin? seriously many believe that this is for life. yes, it was. what i just didn’t do was look for the best clinics for the best doctors, i worked at three jobs. nothing helped, father had enough for six months, and the body for a year, and then broke down and again found himself on the needle. where did he get the money for all this? i dragged it from home, and then i don’t know,

i don’t want to think. i hope that he did, he had such wealthy friends. no, it's just that these bastards, they all correctly calculated, took advantage of his weakness in order to shake off double the money from him. they probably knew that he had no brothers, that he had no father to intercede, and you told maxim about it all. and he was very happy to hear it. that is how it is, so at that moment he needed exactly this son, a drug addict, who needed to be saved from a needle from a debt hole, he had money for this. he told me himself . i warned him that it would end badly. wait, why did you think that the meeting between maxim and vadim could end badly just in vadyusha, he has recently become so irritable and aggressive. he even raised his hand to me. i don’t know how he would relate to a father

who was not 20 years old, and who appeared so smug, so shabby with confidence that can fix everything and unscrew the light bulbs since then, i have not seen my boy again. i hoped he started a new life. it turns out it's not, he's still in debt alexander thank you very much for everything you told me, goodbye. please, so that

he does not do anything, please remember that you are not to blame for anything. it's my fault. he has a bad mother, and his father simply did not exist. yes, a sad story and this story is not over yet, while we are here to deal with victor, a real killer on the loose. and this real killer didn't get what he wanted the concierge confirmed that vadim was at maxim's house yesterday, and i'm not even just a coincidence. well, let's say, well, that's how it goes. maxim found his son and said that he had a large amount of money and offered to help him. why kill the goose that lays the golden eggs? yes, because he is a drug addict georgievich, because maxim didn’t just lay out a large amount of money in front of him, they say, son. take it all the same, you need to distribute debts to your bandos, hesitating for health. surely it was not so, maxim, i think, offered to pay for his treatment in

drug clinic. uh, help him go to college, but vadim urgently needs money uh-huh to take a dose to pay off debts, then a quarrel , he grabs a knife in anger, so when he realizes what he has done, he takes everything that catches his eye and runs away. well, of course, of course, but the funny thing is that he still has money. no, just like there is no work, how much did he take out of the apartment? well 5.000. well, 10, well, the money will still run out and be needed again, but he knows where to get it on the same apartment, only not anymore murdered father, and he, frightened by the death of the widow's husband, who passed his money, but she did not even enter into the inheritance. well, where is the junkie without education. maybe georgievich knows about this. all his life he was engaged in making money for his mother. and if she refused him, he simply beat her and took away the money of the scoundrel's strength. well, you will convince me, and where is the evidence? well, the proof will be when we take him to bed. he will appear at the apartment, if he has not already appeared, it would be necessary

, by the way, to warn her and set up an ambush. want can i go? okay, let's go there, just cyril is trying to split olga on the topic of conspiracy with her lover. how does she behave normally? means so listen to me to be recognized and there is nothing. i'll come soon, i'll explain everything, i'm not leaving anywhere. olga , understand that you don’t tell us here now, but think carefully, but you need to. no, really, this whole story, to be honest, has already dragged on. he demanded money. he said that he would kill styop if i told everything to the police, he would kill me too. well , everything, of course, i'm calling kiryuha. he killed maxim

he is not normal. listen to me carefully. olga, we will help you, we want to understand to help people like vadim, this is our job. we have done this many times, you know, if you want it well, then you need to trust us and be patient. deal. i keep calling, where did you meet him? he caught me at the exit of the house and told me to bring him money. why did you decide that they are on some bank account, said that i should withdraw them, and at night he will come, and if there is no money, it’s understandable. i understand that he has no money here in the apartment found and thought that you put their bank, but he left us a phone number, there is no way to contact him. he

said that he would come here to the apartment himself. well, olga confirmed krymov's version sazonov should be released no, let him sit and think about his behavior. or maybe give some guidance on this vadim and maybe i wo n’t take him on the way to the apartment. i'm afraid we'll scare. now kirill igor is there. so they will delay his working day with their tincture. pour. okay, just be quick. hello. hello, you're still here. and i thought you don't need it anymore. nothing what we have today is wednesday. well, i think it will be possible on monday.

no, we should be ready. today in the morning. you are kidding me. i didn't get enough sleep. and i have to work tomorrow. you will not believe, i also did not get enough sleep, and i also have to work. i'll have all night. yes, i took them off. as we agreed.

remember when i leave you will forget about me and that i came here, it's clear. clearly. if you call the cops, then i will do what i promised, clearly fine. well, what did he say? well, where is he going to sit scribbles the confession of everything, as the mother spoke a new life. he couldn't get started. and after heroin, a new life actually begins. you can at least try, but fight with yourself. well, i do not know to raise

a hand on the mother to kill the father. what is it, maybe. new life okay, killer, we found victor, soon we will release crimeans about you, they wrote out an award. thank you. and why is it alone andryukh you in the next quarter in alphabetical order? are you the last thing for me , or what is it supposed to be? your tutor helped you. with these translations thank you thank you kirill if you can’t do it so quickly about this andrey, i don’t know at all that i only did sugar alone , it’s good that it all ended aha so rita well done, we will still request materials from interpol on this case. so get ready to translate further, you are very good, it turns out from a business trip,

well done. what is the reason for your stop?