Skip to main content

tv   Documentary 18 Percent 1  PRESSTV  September 23, 2024 7:31am-8:00am IRST

7:31 am
私たち は 彼 を 救う ため に できる 限り の こと を し て き まし た が 彼 の 病状 は あまり に 悪く 彼 を 救う こと は 難しい と 考え まし た 。 そこ で 今 の うち に 彼 を 何 と か 母国 イラン に 返し て あげ て 家族 に 合わせ て あげ たい と 考え まし た 。
7:32 am
april 3rd, 1988 was memorable day for narita international airport in japan.
7:33 am
کار بکنیم کجا ببریمشون چطوری براشون پذیرش بگیریم که در اون یکی دو روز آخر یکی بهشون اضافه شد. 今朝 成田 空港 に イラン イラク 戦争 で イラク 側 の 科学 兵器 使用 に より 負傷 し た 5 人 の イラン 人 を 乗せ た 飛行 機 が 到着 し まし た 。 男性 3 人 、 女性 1人 、 8 歳 の 女の子 1人 の 合わせ て 5 人 です 。 イラン と 日本 の 両国 が 話し合っ た 結果
7:34 am
at nerida red cross hospital adjacent to the airport, the condition of three of the five patients was improving. after 11 days, the efforts of the japanese treatment team paid off, and three of the patients were well enough to be transferred back to iran, but two... the patients were in critical condition and they were transferred to tokyo medical university hospital. this was the first step in a new life for these patients. the next morning, this news made the headlines of some of japan's prominent newspapers.
7:35 am
the satan canyon is one of the most strategic regions in the west of iran. the canyon is located close to the city of marivan in kurdistan province. since the islamic revolution and during the eight years of imposed. war on iran, this region has witnessed a great deal. this canyon is close to village located on the western most point of the country, the dezli village. this village which sits on the border between iran and iraq, is inhabited by kurdish residence, and it overlooks the iraqi city of halubja. the road from desle to the border regiment is a long and treacherous one and feels like winter even in summertime. in the winter of
7:36 am
1987, very important military operate carried out in these winding roads. the operation had the potential to change the outcome of... the iraq iran war, the aim of the operation was to destroy iraq's infrastructure. one of the battalions deployed to the region was the imam hussein battalion from markazi province. عملیات والفجر ۱۰ رو ما برای این انجام دادیم که هم یه جبهه جدیدی رو ما غیر از جنوب باز کنیم. یه جبهی که مؤثر باشه و تاثیرگذار باشه و many soldiers were deployed to the western borders from all warfronts, among them 23
7:37 am
year old ali jalali. their mission in the operation was to destroy iraq's largest water dam in darbandihan threeway. in the evening of february 20th, the forces headed towards the iran-iraq border from their campsite in a village called gaji. after crossing the border, they moved towards darbani khan dam.
7:38 am
the very next day after iran gained continuous victories in the operation, saddam hussein bombarded the kurdish civilians of the iraki city of halabja with chemical weapons. he had accused them of assisting the iranian forces and the first. first day of the bombardment alone, chemical weapons claim the lives of more than 500 civilians in the region.
7:39 am
بسیاری از مردم در حال فرار در حالی که بچه هاشون تو بغلشون بوده، اینا در اثر شیمیایی کنار جاده ها افتاده بودن و از بین رفته بودند. that they rushed the aid of the injured civilians immediately after the chemical attack. the cameras that were intended to document the military operation carried out the night before, documented footage that was
7:40 am
unprecedented in the history of warfare in the world. it was the early hours of the evening when allie and the fellow soldiers reached the base camp. they moved their chemical gas masks and went to their camps to take a rest from a long and difficult operation that they had successfully accomplished. they were looking forward to going a leave the next day. the night passed and the next... day ali was getting ready to go and see his one month old son. since his son was born, ali had only seen him once when he was one day old, but ally had no idea about the fate that awaited him. در حال خوردن
7:41 am
صبحانه بودیم. صبح بود. که صدای پدافندها که ضدهوایی بودن تمام منطقه رو گرفته بود. دیدیم تو آسمان کدوم. شروع کردن به شلیک راکه فقط دیدیم که اونجا بمباران شد اون منطقه بمباران شد و خب تو عملیات اتفاق زیاد میفته جاهای مختلف بمباران میشه ما این بنبارانو دیدیم و رفتیم. یه راکت دقیقاً خود روی آسفالتی که مقابل چادر و استریک
7:42 am
آموزش نظامی بود وقتی می خورد زمین یه دود سفیدی از اینا خارج میشد ما اولش ابتدا احساس کردیم که این راکتا خرابن یا عمل نکردن یا یه جایی خوردن که در واقع عمل نکرده اصلاً انتظار نداشتیم که این شیمیایی باشه بمبارانی انجام شد ولی دیدیم نه. فرق می کنه با بنواران عادی.
7:43 am
it is not clearly known when mankind used chemical weapons for the very first time in history, but historical records show that they have been most extensively used in the 20th century. one of the first countries that produced chemical weapons was japan. the japanese used chemical weapons against the chinese from 1929. to 1945, they had secretly constructed factory for the production of chemical weapons and they used the factory's production against their enemies until the end of world war ii. at one point there were... about 6,600 workers working in the factory, unaware of the fact that they were
7:44 am
producing weapons of mass destruction. the main product of the factory in okunashima was mustard gas. many of the factory's workers also fell victim to this toxic gas. the factory was kept a well-hidden secret until the end of the second world war. in fact, the whole island was erased from the maps. the factory was finally discovered by allied forces in 1945, and upon the horrific discovery, most of its products and the machines that produced them were sunk in the depths of the ocean. only few remnants were left, and today they serve. as a reminder of a dreadful past in the poison gas museum of
7:45 am
akunishima island. کییمیای دشمن استفاده کرده. همه سریحاً از من. in the chemical attack that occurred in the morning, many soldiers of the battalion were murdered, those who survived and were suffering from injury were taken to...
7:46 am
7:47 am
7:48 am
انتقال می دادن به مرکز بیمارستان که اینجا بود این باغ شهدا بود در اون لحظه من با ماشین سپاه کمک می کردم اصلا مجرونه حمل می کردم اینجا می رفتم اونجا که زن دیگه اصلاً کمک لازم داشتن بابلگو اعلام میکردیم هر جا مجروعین هست ما رو صدا بزنن یا هدایت کنن ما بریم مجروع رو نجات بدیم. hospital for the treatment of chemical weapons was that it was close to the river and that made it easy to wash the chemically injured patients. they had put up some temporary cargo connects near the river bank so they could wash the chemical victims and transfer them to sanandaj city so they could receive further treatment. the catastrophe was so great that nobody could imagine that
7:49 am
iraqi fighter jets would launch another attack this time on the hospital iraki. forces bombed the makeshift hospital, killing the patients who were victims of the iraqi chemical attack only few hours ago, some of the victims had not perished in the attack. had to be transferred to the city of sanendage for treatment. at the end of the bus, among the cries of the injured victims who cried in pain of the blisters that covered their bodies, was ali, staring out
7:50 am
the window and still hoping to see his baby boy, but the last thing he saw. before passing out was a sign that read 5 kmters. it was at noon on february 20th, 1988 that the news about the chemical attack on the area was first broadcast through this very radio in the yard of this house, but none of the homes residents could wildly guess.
7:51 am
جمع می کردیم یه مقدار بالاخره این کارای عیدو من خودم انجام می دادم تو همین موقع ها بود که تقریباً نزدیکهای ظهر بود من دیدم تلفن زنگ ابعاد فاتمه شیمیایی حلمچه در مقیاسی به وابو پیوست که منزل آقای جلالی گفتم بفرمایید
7:52 am
گفتش که حاج علی آقای جلالی کی شما میشه گفتم داداش منه گفت اخویتونه گفتم بله گفت که ایشون مجروح شدن بیمارستان امام حسین فقط من می خواستم به شما اطلاع بدم که ایشون اینجان. قبلاً چندین بار مجروح شده بود نمیگفت به خونه نمیگفتش به خاطر اینکه موقعیت جنگ طوری شده بود که تا یه مقدار درمان میشد و نمیمانند دو روز سه روز میماند یه کمی وضع بدنش بهتر می شد دوباره می رفتم من فوری تلفن کردم خونه عموم گفتم که اینجوری شده زنگ زدن گفتن که علی بیمارستان امام حسین.
7:53 am
نگاه کردم دیدم شاید حدود ۲۰۰ نفر آدم آوردن تختیای مختلف زدن بچه زن سرباز به قولی گفتنی عراقی حتی کرد نفرات گریه می کنن شیون می کنن گفت من که متوجه نشدم یه دفعه دیدم یک میگه عمو بیا اینجا نگاه کردم دیدم بدنش سوخته اما اون بنده خدا سریع.
7:54 am
تو نمیتونی بری من می تونم برم درو واک کردم و رفتم دیدم علی خوابیده رو تخت نگاه کرد و یه خود سرشو اینجوری اینجوری کرد و گفتم خانم دکتر چیه به من بگو گفت که این از لحاظ پزشکی تا فردا بیشتر دوام نمییاره گفتا که سریع.
7:55 am
اینجا به کار بگیریم این بود که ما اینها رو با این میاد فرستادیم برای خارج از طریق بنیاد اطلاع دادن که میخوان تعدادی از مجروحینا به آلمان اعزام کنن حاجی هم جزو این مجروحینه ما
7:56 am
خیلی خوشحال شدیم از اینکه این مجروحا میرن و برادر خودمونم با اینها اعزام میشه برای مداوا خوشحال شدیم که متأسفانه حاجیا آماده کردن برای اعضام و تاپ های آمبولانسم توسط برانکاد آوردن با پرونده و تشکیلات بعد حاجی ها دوباره عودت دادن به بیمارستان. اصلاً دیگه توجه نمیکردن که علیو ببرن یا نبرن بعداً خودشون به خودشون می گفتن ما کساییو ببریم که خوب میشن اینکه 90% سوخته برای چی ببریمش لاقل اون ۳۰ درصدی یا ۴۰دی بفرستیم بره که امید به زنده بودنشون has the truth was that the doctors had no hope of ali ever recovering from his injuries his body suffered from more than 70% burns and his lungs were functioning with only 18% capacity and heart that's skipped every other beat. the doctors unanimously believed that ally's body was extremely weak and that he couldn't even survive the transfer to the airport, but zat saddat would have none of
7:57 am
it. ایرانی و ۲ تا حلبچه ای بودن تحویل گرفتن و به فرودگاه مهرآباد اعزام شدند جهت اهزام به ژاپن.
7:58 am
7:59 am
8:00 am
رفتیم بالای هواپیما من صدا کردم که دکتر هواپیما کیه به ما گفتن باید مریضو تعویل دکتر هواپیما بدین این آقای اومد گفت من دکتر بهمنم از بنیاد فرستادنم تقریباً میشه گفت که مایوس مایوسانه ایشون را به ژاپن فرستادن و شاید برای جمهوری اسلامی در رابطه با ازام جانباز کوتاهی می کنه. 1988.