tv [untitled] March 30, 2011 6:30am-7:00am EDT
6:30 am
markets. find out what's really happening to the global economy for a no holds barred look at the global financial headline news. comes a report. it's out hair and all sky will civilian deaths reported in libya as nato continues as strikes against government targets tripoli rebels of these to being forced into a tree ticonderoga down in public and see offensive. security services in europe wanted libyan ex-pats could be plotting revenge through terrorism allegedly conspiring with al kind of japan considers building a chernobyl stalls of conflict us over the stricken focusing their nuclear power
6:31 am
plants and just stopping the leak of radioactive material. sentencing is delayed again for an israeli businessman trapped in georgia awaiting a court decision he says he's been sent south of the government which wants to avoid paying one hundred million dollars a year to have. mag's all these three fishermen also you talked to mr charles personal and public tell. us soviets and now a russian diplomat office an inside look at the end of the cold war from the perspective of the last leader of the u.s.s.r. . pople i should thank you very much for being with us today it's
6:32 am
a great pleasure. to read a quote from your book this very occupation by the air of a foreign and your own language to rake through the songs of words and having found the right one feel its texture its size and then grope for the threats connecting the two languages has always been my favorite thing to do or you were a linguist of the plot is. true it has always been my favorite thing to do i have done many things in my life i was a diplomat i was working in the foreign ministry for many years i have written books i've been a journalist i've been working in the governor foundation. kind of by third to present or future of inches post-presidential years but i would say nevertheless. as a linguist i've been the happiest it's been my vocation my occupation you've
6:33 am
been credited credited with kill intelligence and remarkably open mind but were you ready psychologically to translate those earth shattering event start gorbachev's leadership for up to the world. or well i think i was ready frankly it's not boasting but i do remember that when almost twenty years ago i was first asked to interpret for. even though at that time you know the soviet leader the general secretary of the central committee it was a figure somewhere in the clouds i do remember that i was not a for. that i was psychological e already and part of it of course was that everyone was kind of feeling and expecting that coverage of a something new that one must not be afraid of him but also i think because i loved at that time my work i enjoyed it was part of that love for my work as
6:34 am
a linguist for what was your personal perception of the world at that point standing next to a guy who was turning it upside down well i was very much in favor of change and i was very much for perestroika initially during the first couple of years i frankly was worried that the whole thing will be perhaps just this maybe they're. not getting enough support either in the soviet the stablish or among the people but then of course it was because of some decisions taken by gorbachev that the process accelerated and what's more important gained its own momentum and became not dependent on government of alone or associates so the feeling was that yes change is necessary the feeling was yes jane just possible but
6:35 am
there were doubts of course. you also said that interpreters occupy a somewhat maverick position that the apparatus not only working for government officials but more for one's own personal really what do you think is the core principle of interpreters relationship charge trust. oh it certainly is trust the thing is that you have to be trusted not just by your side but also by the other side i think that is something that younger interpreters the turnstone you are not neutral but you certainly are part of the process of reaching mutual understanding so whatever you can do in a way from both sides you should do but of course being also at the same time the official the foreign ministry official you have to bear that in mind as well well you seem to occupy many are authentic or bits of life interpreter of course but
6:36 am
your have to be a psychologist counselor at times not really know but it's important for an interpreter for a diplomat for anyone to understand that you're working with a human being no one is perfect you have to make an allowance for the specificity is of a human character so far as your guy is concerned gorbachev so far as the other side is concerned because they too were human beings you know and an interpreter can be i think in certain situations. a positive factor i do remember for example when after reagan's visit to moscow in one thousand eighty eight the visit was practically over quadrature reagan were to attend a concert at the bolshoi theatre and i must say that the u.s.
6:37 am
security. protection at that time was a little heavy handed and they started to frisk just about everyone who was entering the bolshoi and as a result of that the concert the beginning of the concert was late by almost an hour. and that frankly upset gorbachev and that upset racer and they said well do we need to go to that concert do we need the last then or that was to follow that concert and frankly at that time not as a psychologist but i said that you know it's the heavy handed decision in a certain person the regroup of people let's not you know tarnish the great event very good summit where. we're going to making this a big deal and perhaps it helps because you know everyone calm down the
6:38 am
visit and then on a nice note well i want to talk a little more about not clicking i mean we obviously speak to gorbachev and i will speak to people their own language so you understand a little more their mentality and their their path of thinking did you ever maybe advise him on certain approaches to certain persons. some top personalities easier to deal with and others except reagan oh well for sure some top personalities are easier to deal with than others but you have to bear in mind that i became personally close to go bitch or in his post-presidential years i was not i was a government official at that time i was not really a member of his inner circle so no i never dared to. you know to act as someone who advice is on the personal aspects of this kind of thing a later of course you know i've been with him for almost twenty seven years now so
6:39 am
later yes it has happened. that we discussed the individuals with whom he was dealing he would beings not only americans and foreigners but also russians but that came later. for you personally i do understand everything that you assisted curvature of with was unprecedented was groundbreaking but was there one in particular that stood out for you. well you might be surprised that everything stands out reykjavik stands but it's not reykjavik it's not washington it's the meeting in helsinki right after the aggression of saddam hussein against kuwait that really stands out in my mind even more than malta a meeting between governor bush and helsinki even more than multi stands out as the
6:40 am
and of the cold war because that was the first time when it was not the dynamics of confrontation of opposition of the two major powers but the dynamics of corporation corporation in stopping the aggression that really worked in both countries showed that they are able to do it that they're able to play certain steps to make compromises to make that corporation work so to me that was an enormously important event eduard shevardnadze was there and i remember by the way that's not about coverage of what i do remember during the meeting between shevardnadze and baker puts the news came and how it was brought in by baker's associate about saddam hussein's invasion of kuwait and it was totally unexpected they did not spend much time discussing it but they agreed that
6:41 am
they would be in contact and then those contacts led to that in my opinion truly historic and perhaps underestimated meeting between governor bush in helsinki where you've said that you've been working with him for twenty seven years now how has term affected your perception of events he turns eighteen now how would you assess his legacy to russia and the world. oh well i think you know i was working with him in those years because i believed in what he was doing i was a foreign ministry official and had i for example wanted an appointment somewhere abroad it was you know past time it was past due services so i could've asked in a seventy eight to be posted somewhere abroad i didn't do that i worked for him because i had a commitment for what he and his associates were doing to treat the country and
6:42 am
then of course it turned out of there to change not only our country changed the world that appreciation that opinion i think is very much still with me it has been confirmed by subsequent events i frankly always believed that it would not be easy that it would not be for our country or for the world it would not be a feast or celebration everything is nice so you know i have been disappointed that i was disappointed about. many things in this country about many things in the world but nevertheless i do think that if practically any unbiased human being who looks at how things were thirty years ago and how things are in the world today it has to be a positive assessment is not how gorbachev your man of the twentieth century.
6:43 am
certainly is i frankly don't very much believe in those competitions those contests certainly there were people in his generation and the previous generations who. affected twentieth century in important positive ways and of course you have to look when you talk about a man of the twentieth century and look for people who made a positive contribution and he is certainly among the like top three top five persons all of whom really really made the world better that his romance with his late wife was almost as famous as the man himself would you describe his vision of how the world as romantic as. well. no i don't think he had to remain vision of the world he was one of the luckiest person in that they were really a perfect couple not in the sense that. everything was just smooth and perfect but
6:44 am
you know you really see that kind of personal commitment and love and i saw that i. watched that admired that suppression go thank you very much for this interview thank you ok. consumption in the streams of the jaroslav in return one hundred crops of become a major industry. while she goes to a former top secret military stronghold. which today has limitless possibilities for extreme sports. with the most secretive damask still has been discovered. and the real soviet fleet joined as watchers a may. come from the chilly obvious creature. russia close up on t.v.
6:45 am
. if. it's just if. the. normal civilian deaths reported in libya as nascent continues then strongly suggests gauntlets holidays in tripoli rebels of further released are being forced into a tree down things heading counter-offensive from. the security services in fear of being to be annexed cuts could be pulsing that would then use through terrorism allegedly conspiring with al claimed. which considers building a snowball stalls a conflict just over the stricken in the nuclear power plant aimed at stopping the leak of radio and signa to reel. in sentencing ads in
6:46 am
a media for an israeli businessman chaps in georgia waging a poor decision he says he's being stepped solved by the government which wants to avoid paying one hundred million dollars owed to him. as also have disposed deaths now with its house or. thank you. coming to you live on r t the top stories this hour friendly fire the clash of future world cup. qualifying. match. backed away game. and i speak off with football where the games have brought
6:47 am
together two future sounded in a draw qatar and russia unable to separate. it was the hosts this is. the head. so russia remains will lessen their last. food for thought. to me it was very usual very important. to put some players will do different system and hope you can see there are still some players. over game. still. just too difficult. to get the runs can we do need a fairly good mood no you have to choose to see. and there was plenty of action elsewhere on the night in european qualifying twines it seems in all it's something to edge below so to ukraine and poland into one since
6:48 am
well the biggest clash took place in amsterdam where the medal once came from behind a sixth excessive victory by beating hungary in those open one percy open for the dutch of the injury prone strike a failed to reappear for the second hopefully a power against him straight to go back to second home now when hungry allies don't think to make the move like to add to that the profiles on develops between runs of the arms went on to have the bends open going wrong that's in the second following abolish jock cross but hold on to be denied the best and slide the mid-level boss again on the alamar and some twelve minutes later the mistake was found but then they didn't last long either here all made it three all i think his second goal them i'd seventy five minutes into the match. so hungry what most tickles me up some butt hole is loss eventually prevailed lupul so i could do point five who was the six missed me in this one five three and increase their lead in group eight and
6:49 am
nine points in the prices. are on the way to display meanwhile maintained their perfect record in trying to well only find by between ukrainian rewon and breaks down as holly gave the world and european champions believe ninety minutes in with such a loss did equalize in the second all things the lonely but nobody else than can reach us at seventy minutes including. those who didn't own gold it's like seeing juan mata screw us and them all to himself woods who beyond any doubt imagine spain stout in the minutes three one the final score in the three any and. more stakes is elsewhere in the same group by the czech republic they talk about the liechtenstein suniel israel as if it is georgia. by a single goal and broke out sweden came out who won the winners against and moved to second behind holland and group he remained defeated luxembourg three won that's
6:50 am
in the wall serbia failed to add flawless and still and yet in see finishing at one of these and know that all of us live in you have failed to score also in that group finally in group a belgium fresh was it by job while he was sitting sticky schools to announce her goals against australia. in the meantime throngs posted for a shot in her friend they were both sides grating little impulsively it was a quiet one in paris the only test to go on is you don't go in fact karim benzema probably one closest to breaking through most of the real madrid strike a failed to convert so and neil neil in the french capital. i smoking now look at my c.v. i have stopped up long from becoming the first steve through to the gods announce a hockey league finals most courageous man aplomb denied a clean sweep in the best of seven series after a local won game four on tuesday cutting the overall deficit to three one
6:51 am
constantin pumped up of has more. we're aiming for a fourth consecutive win against like a much if we should call them towards the finals but on the night a committee of one on the defensive against the moscow region side which wasted many opportunities we're going to hope to strike on the counter-attack and when the chance came to get you want catch angus what was it the fans meant both in style and thought the park into the next one nothing after the first twenty minutes and most namely and already do much them when i thought it would be easy to get past such a team we knew the last tent was the final is the toughest in us but in the open it looked like not everyone in our team was motivated highly enough and we'll let them take the initiative in the game. in the second both teams had chances to score but alexander you can and can send in maroon and we're in top form between the pipes the game stay tight but in the decisive third period the goal drop was posed by
6:52 am
dinner first ya didn't have to pass to do it and the junior world champion sledge shot from the blue line couldn't get him for his first goal in the third play of match and seven minutes later the railway man and had one more catch and could be one rule doing for assisting match the mood of the people going to three nothing but up one didn't give up and kept attacking with their efforts eventually rewarded you can was very close to earning his first bullshitting you but he won even if it wasn't when this on the sports review slope is leave and dish the keepers hopes for a shot out and twelve seconds before the final was an advance captain sergei my second broke away for a shorthanded goal it seemed to turn the tide a host to call the goalie for an additional plan but once he won the faceoff and baldini to see the final score for two in the cherry and. we didn't want to go on early vacation and just had to win today he performs all defensive play and i can
6:53 am
say we borrowed that from our own. it's like a motive or the first to score for the first time in the series we made several mistakes at the end of the match but we still had a good advantage of it i want to thank my guys for that performance it was a very tough match for us when i'm still glad really. look i'm with you could use a one sleeve to game this the civil serious two three one and have a chance to getting closer as the teams put together slowly for game five on thursday to play for the other g. . now the latest from time is on mars if there stays in the home for the sony ericsson open title in miami after progress again to the quarterfinals the american forced to play a lot of wrong long rallies against have said juan martin del potro but he is the founder of tennis balfe and beyond it's also a bit like a very sad when she won seven five held by in that pool ball in his favor on breakpoints then while the cultural unforced error at six five on the second set tie break also in a place and the last eight push successfully through and could replace and do well
6:54 am
because america's number one player in pink and believed to be their next. if i win the match or over the ok go on. you know that's. not something that i'll probably never feel like the number one american just considering what he's accomplished in his career and he certainly. you know from my career tenfold. elsewhere wins for the top seeds raffaella dollar norberg georgia reached almost but it also advanced kevin anderson the inform south african continues on the winning side of the engine room and moving to hannah's big last week now the twenty four year old is going to the quarters in miami with a win over thirtieth seed john isner and the ladies of shut up over and andrea bank of it sure made it into the semi's on tuesday night. over to basketball and be a where twenty seven points from abroad james weren't enough to help miami beat his
6:55 am
former club in cleveland cavaliers were a barrister by the he needs one like eighteen to nineteen last december but did better this time around in the first out with an eleven point lead and has scads of momentum health of the freight they are in davis motion for a longer g.m. with an l u s g john paul to make it sixty four forty eight delights in the home crowd the brawn and company reduce the deficit to five points still in the first quarter of cleveland ran further away with it adding twenty seven in the last period for the finals four one zero to ninety the cavs are still down at the bottom of these still rather good to have made it to the postseason before. and boxing bernard hopkins on jump a skull have announced a rematch of their december eighteenth championship belt which ended in a draw the final thought for skulls w.b.c. light heavyweight belt will take place on may twenty first in montreal the boxers famous for their mutual disrespect already for all we burbled blows at each other
6:56 am
and i choose to his news conference in new york i'm going to be ready for may twenty first we. discussed it came from our country this is pick me in my country you preserve the only you this is. my country man memphis and this is unacceptable. so when it got like this says to me you know some kind of kid you all got some kind of t.v. or i'm doing something unusual because i surely would have been shown for years that he wasn't even in pots and he was in papers when i was doing this and now it becomes a shock is it usually this strange and he put allegations out there that i don't want to do it and another element a statement has been made by five that olympic champion he said quote he wants to be better than he is to be the australian swim a gun found last month he has to come out of a four year in time and to come create and the long been olympics next year. you
6:57 am
know mark i was a little golf and what i'm doing now is. better than i used to but. that's it. and. you know when i started so many i wasn't going to continue unless i thought i could and so you know after a few months you know i'm confident that i can be you know faster than i used to be able to swim. otherwise i i wouldn't be able to get off but early in the morning i wouldn't you know the i would do the training. the sport come up as the weather then alice will update you on the main news stay with us. here is that so much to play do you think is a fine mark with the battle for libya is the so-called humanitarian intervention there so noble and straightforward must the intervention.
33 Views
Uploaded by TV Archive on
![](http://athena.archive.org/0.gif?kind=track_js&track_js_case=control&cache_bust=208061098)