for new clothes in stores on avito, the vtb team will switch from pension to vtb, where every ten thousandth pensioner will get as much as 100,000 rubles. and each pensioner is guaranteed to receive 1,000 rubles. go to vtb and everything will work out. the mariupol drama theater opens a new season with a playbill based on the works of chekhov and vampilov, plans to go on tour in russia and the revival of the mariupol city theater, see a special report. artur horeva.

and here the performances were staged by the folk theater. here, please be careful. let me give you a light, people used to live here. natalya norisovna otroshchenkova, one of the leading actresses of the mariupol drama theater, shows her basement in the

dark, orienting herself easily 3 months ago, for her sister of several hundred more citizens, it was the only safe home. how many people, well, at least 400 is not exactly known, her other house, the theater, was blown up. they just wanted to survive. they just sat there. no, women are children of men. what's the difference, just people. theaters in the collection rehearsals of new performances are held in the local house pioneers who suffered less i went there, only to find me a song.

talked about random. do you know what the word arrival is? he says there was an arrival, and there the floor of the roof was turned out. and here it is, so to speak, and here a man died there. and here i was wounded there, here with us konstantinovich i came out and strangers said they took me to the basement, they bandaged me, they bandaged it, it was scary. there was no one there, back and forth in ukrainian, as i say, dancing a jewish dance one step forward and two back natalia saw from the window of the apartment how the tank hit with direct fire at the neighboring high-rise building, and her

house after the shelling was left without a roof. it so happened that the actress was also a witness to the explosion in the mariupol drama theater every day under bullets. from here i jumped out onto the central road and looked one fine day. i saw it. and just above my rake room, the first explosion occurred. the pain was incredible, we had already saved our mansion. he already did not burn anything with us, but my second home. although the building is in serious need of restoration, and the actors many problems it was decided to start the theatrical season. well, the decision was unequivocal, because the mariupol theater is a theater with a long tradition. yes, and the question of his

discovery of the restoration was a matter of honor and questions about how it came about. uh, the team, in principle, did not see me for 3 months. i am my deputies admin apparatus. uh, everyone worked towards the goal of securing supplies for preparing costumes for preparing props. the theater technicians, those who are always behind the scenes, have returned to work. were the first to carry out an inventory of costume and prop shops. or rather, saved. what remains after the fighting are crazy

people who talk around this theater. suddenly under, too, gathered quickly. true, not yet in full force, many actors managed to evacuate and are going to return for those who are now in mariupol, the stage is the main way to distract themselves. i saw her and grow up already, but down. and start slowly up, and you are still annoying.

everyone is very happy about this and we are glad that we are working, that i am from work and that there is a stage, without which the artist, in principle, can not survive, everything works. below are all the young artists. you know what to do? you know they play just great. even those who do not have anything began to work in the theater and experience and you look at them somehow professionally good artists live, since we used to have about 40 artists, now there are 15 of them, that is, and this is much more. well, lie down, so to speak, on them. i would say, well, the possibilities they open themselves from a completely different side are these artists, who , for example, played somewhere in episodic games.

now they have children in some kind of performance , the main role, that is, i think they are cheerful, as they say, in the spirit and try to show their creativity in the theater. now they are preparing four new performances of a children's fairy tale and three dramatic works on the stage of the rehearsal of the play, the eldest son alexander wamped for 18 minutes. i watch the clock. look here and people's body see how good. i would also come here as a run. well, we are moving forward so that you are led in the house of pioneers. it's already such nuances, well is it necessary to work normally do i need a theater, mariupol now maybe i think it is needed 100% that is, because people generally go, there is even nowhere to do everything at home in their boring way. nothing to do. now at least we can see the performance and see it or not.

the salad is delicious how much does the salad cost? now let me in, this is the best thing there is, you have sauces on the street now an alternative to your favorite theater canteen, by the way, the technical project in the new building provides for an even larger buffet. than was the work on the restoration of the theater already begun with taking into account all creative and production needs. i would say almost everything from scratch, but thanks to our employees and, as i repeat once again, the head of the workshops, they themselves walked, and we found cars as best we could, took it all out. that is, what could be saved from the old theater. we have rescued now it here at us is in

layouts. technical equipment the internal layout of the building will be new external appearance will preserve and restore the walls have survived so it can be described in words, that is, it is completely destroyed the heart of the city. e. ask any mariupol resident where my heart fell, he will tell you that it was a theater and theater square, in addition to the theater, people met there. there was and is now a client. yes, the park, there we met on a date, there, uh, held a new year tree, that is, this is the heart of the city. builders take 3 years to work. so much time will be required for the fundamental restoration of the reconstruction, the theater was not only the architectural dominant of the historical part of mariupol, but also a kind of city symbol very many years. and this building and this one,

which burned down even more in the summer of 1876, the birth of the walls here are 40 cm thick, that is, this is the old city, the old city. yes, i want the old city to be preserved. i was born here a lot of watchmen, who are very pleased that the old town has been preserved and many buildings can be preserved. the main building, witnesses and monuments of the departed seemed to be forever the russian-soviet era of the life of mariupol and below the mansions of the old city saved many residents. here are sixty third year. we existed quite normally until the period of ukrainization. uh, the word russian was removed from us and most of the performances began to be done in ukrainian, but which old good performances, we played in russian, because we have such a region, russian-speaking people

, therefore, such performances were also simply necessary which ones to go to more ? well , of course in russian. the language policy came to the theater simultaneously with the penetration into other spheres of public life. the last 7.5 years in the city methodically. culture was planted built on the denial or non-acceptance of everything russian, natalia recalls an incident that happened to her at the post office back in 1919, then employees of state institutions of stores abruptly began to be ukrainized, mainly due to specialists sent from western ukraine. i hear speech, not ukrainian western. i come and speak. i didn't understand what you told me, and he suddenly attacks me . why are you changing the flowers of the russian new . you are a separatist, etc. i say i don't understand. what's the matter. i am at home. i can

speak any language i want, can i speak greek with you? what language do you speak? i dilute my ukrainian, not you say. guys i don't know the polish sudzhik a handful of lumps. i don't know yak yet there is cheremunskaya. he speaks to me like this, you are a separatist, because you do n’t speak ukrainian. it was well, why didn’t you come before ? i told you all the people lived in the soviet union as brothers, and how are we without russia, when they bent us like this right over the knee. many did not like it, if people are very principled, who cannot agree with this and suffered from this. naturally. and therefore, even despite all these destructions, people with open arms greet russia as a run-through perfectly, well, in connection with the referendum with a break of

five days, yes, how it affects, but now we are entering the mode, everything is fine, we will release the performance as planned we create the entourage of enthusiasm, as it were, because the eldest son is a dramatic play with all the consequences there, and growth and quarrels are this, and we are doing that oh, the mansion of emotions repertoire this year, exclusively russian classics, in addition to the eldest son, the most anticipated premiere of the water led by chekhov's corpse, tried to choose the most positive work. especially the beginning is always in all there is no going away. we are there, sort of like on a

horse, but 3 minutes more you imagine the disaster was 57 became an hour now the process is underway. eh, a set of everything. now the performance is entering into a dullness, when, uh, all the characters, all the lines, all the parhythms begin to emerge. uh, when all the elements appear at all. well, let's say so the set score, even then it will be possible to talk about how it all worked out, while this is such a work. regular work. maybe it's only beautiful outfits, only tasty ones help you go on stage, turn off all your household problems, household chores. now there are already three premieres on the release and for the new year. naturally. it is as always, we were preparing a children's fairy tale, as if a big one, that is, which worked twice

within two weeks, twice a day. so i think something will happen this year. actors and employees of the mariupol drama theater are the same as the rest of the townspeople, broken roofs of houses, burned-out apartments, it is not customary to discuss them in the theater with these emotions of oohs. for them, this is a normal life. and this is normal life. she is, of course, not normal. that's because you can't touch creativity without solving social problems. i won’t survive, we are talking about the high wise eternal, but he has nothing to eat and nowhere to live. there is no roof over his head, and i got hung up on this. here we were standing here on the highway, this is here. my sister and i slept here. this thing

was constantly popping up from arrivals. you see, yellow - this chair is soft. for the whole team, season 145 is the most important in your career. this is the most difficult stage of your career, i would say that yes, well, how about all this. like something to restore, and how would it be in such conditions. well, i think it's difficult, not only for me, but for all our employees. therefore, only forward, only development, everything will be fine.

when on may 9 we went to the pensioner's square, mainly on the leninsky komsomol square and there they started chasing and shooting. and when we had planes patrolling here and ukrainian planes were shooting, our white house caught fire, then the horror was what people had left, and we all went to the referendum before, we all voted. seriously it seems that this whole story is about ukrainian handbags about bendera about nazism. this is

such a fiction, no fiction at all. i met guys here with these guys from there, there are different ones, they called someone up, someone went on a contract himself, and among them there were also some different such angry ones, moreover, they themselves even forced us to speak the ukrainian language; i themselves do not really know the ukrainian language. internationalist, so for me it is incomprehensible. if there is a culture in the city and in the republic,

it means that someone needs it and the city lives, as soon as possible the libraries in mariupol have already started the theater, the philharmonic in mariupol has started working so that the residents understand that life goes on there is no need to run away from here. well, theater, first of all, it's always not only. yes, there is a comedy, this is the very first, he leads a big educational work we have now in the city. as you can see, kindergarten schools are being renovated. the children left the school, who in the kindergarten and the theater carry out educational work, educational activities, thereby educating a person and, in the future, our future viewer. today he is in

kindergarten. tomorrow at school the day after tomorrow at the institute, and the day after tomorrow we have with you. with you, i will be like you. you'll see, he came up with a name for me, if you're going to be a rooster, that's why you should really like it. rick pope, oh, it's nice not to have a theater needed. i do not need. you need it, the city needs its residents, everyone needs it, that is, we are workers, we are functionaries. yes, we are working on the goal, but what the city breathes is important.

orchestra of the mariupol theater for the first spectators

people, when they sing, when they cry or laugh at the table, when they remember or triumph, and all this in this law applies to all types of artistic activity. now the artists will lift the spirits, uh, the clergy. well, as if tyrators, thank god here is an infinitely talented land and, of course, fantastic. we

in the afternoon, the first performance of a festive concert on the stage, along with the heroic mariupol, the corpse of creative teams from donetsk art during this devastation. you know, i always think about what happened, for example, in besieged leningrad and they played symphonies there. you know, you probably should. it's not just that, just imagine, when we had a concert performances, people came to the theater. yes, we

are working for free. and when the performance was canceled, how everyone was worried, everyone came in such elegant evening dresses in broad daylight, because we start working at 3:00 no people need it. although, some say, even from the side that we are on the blood yes, comedies are played on the bones of children. it 's not true people need support people people need to be distracted from this. the soul of the city is what the actors of the drama theater in today's mariupol call their work. they give hope that everything in the city will improve in the shortest possible time. at this performance, there are several guests from russia and donetsk, but the main spectators are from mariupol, who both cry and laughing, as it should be in the theater.

let's translate from clerical, but understandable, everything is not so scary if there is an instruction.

since the resumption of traffic on the crimean bridge, 8 trains have passed; all delayed trains have been sent from crimea; about 6,000 passengers have been transferred; suburban traffic will be restored today . the best specialists from crimea are participating in the repair of the damaged structure. report by yana shcherbataya.