the necessary data. by emily hoping this can be resolved very soon, very, very soon. in addition, it is inexcusable, as the deputy chief said it is inexcusable but this particular event occurred, but members of this department are bound by the department general orders, and there is absolutely no excuse for not following those department general orders, and we have a mechanism for complaints that assesses and overseas that we are in compliance. >> thank you for your hard work and your problem-solving skills. it is a big animal to tackle, and where there is quite a bit of room for improvement, we are the leader on this. we are the model for other police departments, so i think we can continue. any further questions or

comments from the commissioners? thank you. president mazzucco: any public comment regarding language access? >> commissioners, good evening once again. very briefly, as a resident of the city and county of san francisco, i think you are going backwards here. i do not expect the sfpd to know the 160 different languages on the planet let alone that some of them do not even know their own language. according to something four years ago. they do not even know their own language properly. for a certain dialect of spanish, you have to translate it into english. that is not the job of the sfpd.

and then you create problems when you try to translate some of its report into english and then take a report out of it to possibly be used in a court of law. throwing out 1200 cases related to tainted dna and other items. you're justcreating amount of paperwork here that is going nowhere. i think part of citizenship and part of a citizens obligation is that if they want to fill out a police report, go to a translator, fill out a report, and then take it to the sfpd in both versions would be a better way to go. there are translating departments in every community of this city, as far as i know. but to have a policeman waiting to translate whatever language that you happen to speak, that is not english, that is not part of the policeman's profile or the city and county profile, and if you looked at the break down

in cost for languages in this city, there are only several that have transparency is in terms of translations. almost 90% are used one to four times a year. that is the remaining 100 or so. so i think you should look at this in terms of a cost basis as well and set some of the citizens or non-citizens straight that they have on their own volition to make the best attempted to do a police report, to get it filed in english. it is not a policeman's job to take a translation or a translation of someone's translation and reiterate it and write in english, and as far as i am concerned, i have taken police report writing as part of the administrative justice could, and if you look at it, police report writing is a science. you just cannot put a bunch of mumbo jumbo down on the piece of paper and have in amount to anything.

as witnesses, observations, times, streets, descriptions, etc., so you should look at it in that light. i thank you for your time. president mazzucco: any further public comment? yes? >> ok, i am really sorry for the lady who went through the domestic violence. i am also very sorry there was no translator there because there are translators, and spanish is one of the languages spoken almost all of the world. it started with latin. here in america, we speak english. president mazzucco: any further public comment? the rules state that we do not ordinarily engage the audience in san francisco with a long history of immigration, the city

of st. francis, we have always said officers to translates. now it is the influx of the hispanic community and the asian community. it is our goal and our world that we will have somebody available to translate, to make this a safe city, to make people feel comfortable being here, to make it able for people to report crimes. it is unanimous policy of the commission and the police department. we will not discriminate against anybody because they do not speak the language. that is absolutely wrong and has been happening for years. next item, please. clerk: item 9, adjournment. president mazzucco: before we adjourn, we'll just learned

that the mayor and the supervisors will honor our own commissioner turman, who will be honored with 10 other black san franciscans for living the legacy, the human rights commission, the san francisco police commission, and he has been chosen. he will be honored on valentine's day, february 14. [applause] so we now move to adjourn. all in favor?

>> sanrio famous for the designs for hello kitty. i thought i would try to make it as cute as possible. that way people might want to read the stories. then people might be open to learn about the deities and the culture. ♪ they reached out to make about five or six years ago because of the book published. they appreciated that my work was clearly driven from my research and investigation.

after i contributed my artwork, the museum was really beside themselves. they really took to it. the museum reached out to me to see if i would be interested in my own space inside the museum. i tell them that would be a dream come true. it is the classical, beautiful indian mythology through the lens of modern design and illustration and storytelling. they're all of these great sketch as i did for the maharajah exhibition. i get a lot of feedback on my artwork and books. they complement. they say how original the work is. i am the first person to say that this is so derived from all of this great artwork and storytelling of the past. the research i put into all of my books and work is a product of how we do things that a--

at pixar. sometimes you will see him depicted monkey-like or as superman. i wanted to honor his monkey coloring. i decided to paint him white with a darker face. it is nice to breathe new life into it in a way that is reverent and honors the past but also lets them breathe and have fun. it is almost a european notion to bring these symbols and icons from southeast asia. they decorate their deities. it was a god they interacted with every day in a human way. the most important thing has

been to create work that is appealing to me. i want to see vishnu to pick did in a modern way. it dawned on me by reinterpreting the deities in a way that is modern and reverent to the history, i am building a bridge for young and old audiences to make friends with the culture and these icons to learn their stories. ♪

>> welcome to the rules committee for thursday, february 2. i will be the chair today. i am joined by supervisor campos and supervisor farrell. our clerk is linda wong. thank you to jennifer and carolyn from sffd. the record the meeting senate the transcripts available online. are their announcements? >> yes, the item and it -- the items recommended will go to the full board on tuesday, february 13. >> please call item number 1. >> the motion to appoint supervisor olague, a term ending june 7, 2013, to the reentry council. supervisor kim: thank you.

this seat was previously held by supervisor mirkarimi and is now vacant due to his new office. we have a motion to appoint supervisor olague to complete the rest of his term on the reentry council. colleagues, is there any discussion. seeing none, we will open it up for public comment. if there is any public comment for this item, please step up. public comment is now closed. >> motion to move this forward with recommendations. supervisor kim: we can do that without opposition. >> item number two, hearing to consider appointing one member, a term ending april 19, 2013, due -- to the child care planning and advisory council. one seat and one applicant. supervisor kim: thank you. this is also a replacement for the district seat, district 6 seat. the appointee is actually here today. ms. mehta.

please approached the microphone. for other appointees that are here today, our format is traditionally the same. introduce yourself for a couple minutes. background, expertise, and why you think you would lend to the actual position in some of your interests. >> my name is deepa mehta. thank you for this opportunity, surprises. i want to start off by saying that i currently work for a foundation that the family youth and child care center, family coordinator for child care and out fresh school programs. i have a b.a. in child development and recently got a master's in education, focusing on leadership in early childhood. most of my experience -- i have worked in the east bay for many years, and most of my experience with after-school programs and some with early childhood programs. that is a little bit about myself. supervisor kim: could you talk a little bit about your interests

in serving on the child care planning and advisory council, some of your priorities and issues you hope to work on? >> first of all, i am very new to the san francisco community. i do not currently working -- live here. i have been working at glibde for a year. i have gotten to know a lot about how decisions are made. i would like to get more involved in that process. i am interested in getting more involved in the community that i work with. i think it is really important, especially in the tenderloin area. as far as what i can bring to this position, i think i can definitely bring diversity to cpac. i can bring in after school perspective. most of my experience has been in after-school programs. as far as some challenges and issues that we're facing right now, at the state level, there

are some budget cuts that could be happening for subsidized care. at collide, i work with only subsidized family speed up -- at glide. i want to provide a voice for that community and the families i work with. supervisor kim: in terms of subsidized child care, what did you view as some of the priority issues around child care? issues that the city is not addressing, things that we can do better in. >> wow, i was not expecting that question. i mean, -- wow. supervisor kim: just from your personal experience working as glide and in the tenderloin, anecdotal things you have seen. >> like i said, i am really new to this community, so i am not totally aware of all of the challenges and issues we may be facing.

but in working at glide, i know that we're always struggling -- our families are always struggling for access to child care and quality child care. i definitely think that is an issue as a whole. supervisor kim: ok, thank you. are there any other questions? thank you very much. >> ok, thank you. supervisor kim: at this time, we will open it up for public comment for item number two. so pleased lineup. >> good afternoon, supervisors to deal for from the child care planning and advisory council. i wanted to speak on behalf of deepa mehta's recommendation to be appointed to the council. one of the things we have been at struggling with at cpac is to have broader representation of the after-school perspective. cpac is supposed to be up to 12-

year-old, and the expertise is on 025 year olds. people -- she has worked in after-school most of her career. she works in that works edglide. i think having somebody from glide on cpac --were king in the regarding the bush regarded institution and a linchpin in the community is very important. in bringing the viewpoints in the voices from the children and families that live and work in those communities. one thing we really want to do at cpac is nurture and grow new leadership. so we do have a lot of people in the field who are retiring and moving on. even though deepa mehta is a recent addition to the community, i feel like it is important to bring new people on board and to really give them some help and guidance in taking on those leadership roles and understanding policy and planning at the city level. thank you.

supervisor kim: thank you very much. any other public comment? seeing none, public comment is now closed. deepa mehta is my appointment for the d6 seat for the child care seat, and she is replacing judith becker, who has been a longtime advocate around child care and child care planning needs in the south of market. as was previously mentioned by our public comment, we do have many folks that are retiring and opening up new leadership and growth in this area of colleagues, do we have a motion. supervisor campos: i knew that we move this forward with recommendations. supervisor farrell: i think we need a motion on the residency waiver first, right? supervisor campos: is that included in the motion? supervisor kim: we have a motion for residency waiver and a motion to move forward ms. mehta to the cpac. we did that without opposition.

please call item number 3. >> motion approving/rejecting the president of the board of supervisors, supervisor david chiu's nomination of cindy wu to the planning commission, for the term ending july 1, 2012. supervisor kim: thank you. cindy wu is here. same format. >> good afternoon. too much for considering my nomination. if appointed, i believe i would bring expertise and experience in community planning. i have management the chinese -- i have managed the program in chinatown over the last four and half years, giving experience in diverse communities in building technical skills. i came to ccdc from the graduate planning program themit, and i studied housing, a committee, and economic development. prior to that, i worked in support of housing act glide.

in my work, and focused to break down barriers that prevent people from the planning conversations and decisions in the city that might include language access or the fact that someone is working two jobs and they do not have time to be part of the process. i have look for creative and culturally specific ways to engage the public on planning issues. some examples of projects i have worked on recently are the broadly corridor planning, arts and storefronts, relocation planning due to construction projects. although much of my work as been focused on a few neighborhoods, it appointed, i would have an open-door policy and make it a priority to partner with on the ground stakeholders in other neighborhoods. i also think there might be potential to do cross- neighborhood lbored. we all right to say buses and go to the same gathering spots. with the commonalities we can find? as san francisco grows and changes, i want to make sure all people are represented in part

of the process. one question that many people have been asking me about is if there are potential conflicts due to my day job at ccdc. i did speak with the city attorney's office and understand that anything with the financial impact would be a conflict, so for example, i would have to recuse myself if ccdc or putting housing project forward. finally, just wanted to thank everyone who has supported me through this, especially those who have written letters and have come here today to support me. supervisor kim: thank you. i know we will have some questions from my colleagues to but i just wanted to flesh out the conflict issue a little more. if ccdc comes before the planning commission, you have to recuse yourself. can you talk about other gray areas in your conversation with the city attorney? >> i asked about questions such as if there were a large area plan, for example, the eastern

neighborhoods plan, and if ccdc owns land in that area plan to the advice of the attorneys i spoke to was that i just call at that time and work through every single issue at that time, but at this point, they did not see that it would necessarily be a conflict. supervisor kim: it the organization to deposition on the project, how would that impact your ability to vote on an issue? >> again, he did not see it as a conflict at this time, but recommended that i call when and if that situation came up. supervisor kim: thank you. supervisor campos thank you very much. i want to thank ms. wu for putting replication forward. it is not easy to go through this process where you have to come to rules committee meeting and, you know, have this kind of discussion, but i do want to say thank you to anyone who wants to serve the city. they should be thanked.

one of the things i always want to make sure happens with respect to planning is making sure that, in an addition to playing the role that you have to play as a planning commissioner, you know, making sure that you apply the planning code and all the relevant notes and make the best decision possible, that you take into account community input in doing that. i am wondering if you can say a little bit about that, because that is something that is a big priority for us on the board of supervisors. if you can say a little bit about how you approach your role with respect to that? >> sure, that is most definitely been a priority for me. i came into planning work wanting to connect grass-roots groups to planning. i think that it is important for the planning department staff to work with the groups that are working in neighborhoods, so those might be community-based organizations. they might be churches. the mib other entities that already have those relationships, and getting the information to those groups and

in creating a forum where input can be gathered and actually used. sometimes at the public meeting, sometimes it could be something like a website. we have not seen websites or in-person work for a lot of communities. so you have to be careful about who you are working with entering to figure out what their needs are but obviously, language taxes, child care, time of day of the meeting, how you ask the questions, how you from the question. are you talking about enter regional context or in a way that is about people's daily lives. making the language understandable. sometimes land use decisions become just about policy. but really, it is about how you get to the grocery store, how you get to school, how you do the daily things you need to live in the city. supervisor campos: and i appreciate that. i think is a very important to make sure that is part of the equation. as discussions and decisions are made. one thing that i know is also

important is not only how the planning commission deals with the individual cases that come before it. that is a very important role, obviously. but also, long-term in terms of looking at city-wide policy, making sure that the planning department plays a role and making sure that we're making smart choices that are inclusive of all san franciscans and that we really think about big picture, how we're doing in terms of land use. you know, we recently requested an audit around the issue of affordable housing, and one of the things that is very clear in that audit, and i know at some point there will be a more in- depth hearing about that, is how the planning department is not doing enough in making sure that as individual projects are approved, that we have a sense of where those projects fit in the larger objectives and goals that we have. you know, affordable housing

being one of them. can you say a little bit about your perspective on that, and how do we make sure that going forward, that the planning department is more proactive in that kind of overview analysis? >> sure, some of my initial thoughts are around the structure of how projects come to the planning department. right, there are individual projects did you make a vote to approve or not approved it. but then, is there a tracking system or a way to think about the aggregate of all the projects? if one affordable housing project comes in front of you and the market read project, how they interact with each other and within the neighborhood in district, within the whole city. and having a way for the planning department to track that and to compare with what the goals are of what the housing element has laid out. supervisor campos: thank you.

and i do think it is important that we do more work on that, and it is not just the planning department doing more of that work but also the board of supervisors and the mayor's office, making sure that we stay on top of that. another issue that is also a very important issue is the interconnection between planning, land use, and transportation. and as someone who serves now on the ntc, i know that we regionally oriented -- are in the process of planning with the region will look like for the next 25 years. and trying to make sure that, as we talk about transportation, that land use issues are part of that discussion is not an easy thing to do. we're going to the sustainable community strategy, and one of the things we're trying to push as san francisco is to make sure that the region tries to direct

transportation funding to projects that create affordable housing. make sure that people in the region it not only are able to get around to and from work, but also are able to stay and live here. i am wondering if you can say a little bit about that, because i know that is going to be a big topic for all of us going forward? >> sure. i actually think it is really exciting time for planning. because of sbc 75, because of sustainable communities, there's a lot of focus on housing and land use. reducing greenhouse gases is a great goal, but we need to make sure we understand what all the applications of these policies are. so density itself can be a goal, but then, what does it mean for what is built to achieve that density? ie