saludos y bienvenidos a la emision de noticias de las 11-de la noche... muy buenas noches que bien que nos acompana... un ladrón en serie tiene a una zona de fairfax muy preocupados, la policía logro conseguir un video del sospechoso que viene realizando sus robos desde abril, y nuestra compañera silvana quiroz nos cuenta mas..

en el condado de montgomery las autoridades buscan a un hombre que con un cuchillo de carnicero asalto esta manana un restaurante de rockville... ocurrio en cuban corner sobre el 825 de hungerford drive, a las once de la manana.. donde el atacante ingreso con su cara cubierta por una mascara de eskiar y amenazo al dueno con quien forcejeo antes de escapar.. tras una intensa persecucion, un policia del condado de prince william disparo contra un sospechoso quitandole la vida... ocurrio en dumfries a la una y cuarenta de esta tarde... cuando la policia detuvo un vehiculo sospechoso de un robo, el sujeto se fugo a pie, y fue alcanzado en una zona boscosa cerca al jefferson davis highway.. un oficial de la policia del distrito de columbia arrestado a comienzo del año en una operacion policial interna fue encotrado culpable hoy por intentar recibir mercaderia robada... dioni fernadez, con ocho años en la fuerza policial, fue hallado culpable en una corte

superior despues de cuatro dias de juicio... fernadez de 35 años y otros dos oficiales fueron arrestados en marzo bajo cargos de intentar comprar ipad, televisores y otros equipos electricos robados... esta tarde la administradora de la agencia de proteccion ambiental hizo un historico anuncio que impacta a los hispanos no solo de washington pero tambien en todo en pais... liliana mas estuvo presente y nos dice de que se trata...

la comision de servicio publico de maryland multo a pepco con un millon de dolares, por no mantener el servicio de manera correcta durante años y por las largas y frecuentes interrupciones que se produjeron durante las pasadas tormentos invernales... la comision dice que el caso se inicio despues de recibir un inusual numero de llamadas con quejas de los clientes y funcionarios electos, relacionadas con la confiabilidad de la compania... el proceso se inicio formalmente en agosto del 2010... hoy las lineas del metro corrieron sin problemas despues del accidente ocurrido ayer en la linea anaranjanda a la altura de la estacion de lenfant plaza... pero como medida de precaucion, las autoridades del principal sistema de transporte de la ciudad ordenaron la puesta fuera de servicio de 16-vagones y tambien la inspeccion de mas de 190 unidades de la serie

5-mil como el involucrado en el accidente... una pieza del sistema de freno del vagon se solto paralizando el sistema por varias horas... los vagones que estan siendo inspeccionados son de los mas nuevos en la flota y fueron puesto en circulacion entre el 1998 y el 2003.... washington dc, registro un rapido crecimiento poblacional en comparacion con otros estados de la nacion... estimaciones del censo 2010 muestran que la poblacion del distrito de columbia aumento 2. 7 por ciento desde abril del 2010 hasta julio de este año... esta es la primera vez que el distrito encabeza la region con mayor crecimiento de habitantes, desde los años cuarentas... muy pronto pilotos de lineas aereas podran dormir un poco mas entre turno y turno... la administracion federal de aviacion anuncio hoy que los pilotos deben de recibir 10 horas de descanso... esto es dos horas mas de lo que es requerido hoy en dia... ray lahood, secretario de esa

agencia dijo que esta es una importante decision para la seguridad aerea.. la nueva regulacion entrara en vigor en dos anos y fue motivada despues de que un avion de continental se estrellara cerca de buffalo, nueva york, en febrero de 2009 donde 50 personas perdieron la vida.... se determino que el accidente fue parcialmente causado por fatiga de los pilotos...

lideres comunitarios de casa de maryland y otras organizaciones se reunieron con varios centenares de inmigrantes y sus familias para celebrar los logros obtenidos el año que termina. alfredo miranda nos trae este informe. patricia dice que trabajaba en casa de diplomaticos en condiciones de explotacion me hacían trabajar muchas horas me pagaban menos de lo que decía el contrato y me amenazaban si me escapaba o si

hacia algo que me tenían que deportar. el 2011 fue el anho que termino su sufrimiento. pedi ayuda en casa de maryland y por eso salí de esa casa este ano y estoy luchando por mis papeles.oscar se enfrentaba procedimientos de deportacion pero dice que este anho le fue particularmente bueno gracias a dios que tenemos gente como casa de maryland que apoya a los inmigrantes y se tomaron mi caso bien personal, hicieron todo lo que pudieron hacer y gracias azdios pudieron cancelar la deportación. a pocos dias de finalizar este anho se rescata lo positivo que deja el 2011 logramos parar la deportacion de cerca de trescientas mil personas eso para nosotros es un orgullo extraordinario. pasamos el acta de encuenho, lo que se llama en ingles el dream act lo logramos pasar en maryland. ahorita obviamente vamos a estar en el referendo, pero estamos seguros que vamos a triunfasrnuevamente el proximo anho. para celebrar los logros de

este anho, lideres comunitarios y organizaciones de defensa de los inmigrantes se reunieron en casa d maryland. conjuntamente con nuestros líderes estamos celebrando con nuestros líderes que aportaron muchísimo este ano 2011 lo estamos celebrando y agradeciendo en el día de hoy si bien el balance para el anho 2011 ha sido positivo, activistas dicen que deben estar preparados para enfrentar los desafios que traera el 2012 como el evitar nuevas leyes anti inmigrantes como la de alabama. vamos a continuar luchando para que estas leyes que se crearon en arizona que se crearon en alabma nmo lleguen a virginia, no lleguen a washington dc no lleguen a maryland eso es parte del compromisode la lucha que nosotros tenemos que estar preparados en el dos mil doce. creo que es importante superar estos retos y prepararnos conjuntamente para el dos mil doce que todavía será un ano mas difícil para la población inmigrante. desde langley park, maryland. alfredo miranda, univision. el alcalde del distrito de

columbia ratifico hoy una ley que exigira a las companias que reciben subsidios de la ciudad que contraten mayormente residentes de washigton... vincent gray indico que la meta es disminuir el porcentaje de desempleo en su jurisdiccion.. se despide el otoño ahora si hasta el año que viene.. le damos la bienvenida a la temporada de invierno oficialmente y con temperaturas algo inusuales... vamos a ver como estan las

marcas termicas en este momento en la capital de la nacion ... 60 grados, una humedad en el ambiente de 90% y un viento que sopla desde el suroeste en rafagas moderadas de 10 millas por hora... asi se ve el area metropolitan a de washington desde nuestro mapa doppler satelital... se despeja considerablemente... y que bueno porque las condiciones atmosfericas a nivel nacional estan bastante complicadas... con intensas tormentas electricas y nevadas... asi que atencion viajeros... muy bien asi esta el pronostico para el resto de la semana laboral... un jueves mayormente nublado con 100% de

probabilidad de lluvia para horas de la noche se espera acumulacion de una pulgada... atencion con eso... el viernes una leve posibilidad de lluvia para tempranas horas de la mañana luego nos espera un dia nublado, de igual manera una noche nublada... los dejo con el pronostico extendido... observen que a partir del sabado vispera de la navidad las temperaturas descienden... con noches frescas cerca del punto de congelacion marcas termicas propias de la temporada de invierno...

si no le ha tocado ver nueva york durante la época de navidad, usted se ha perdido de un espectáculo vistoso y creativo...en la gran manzana, las vitrinas de muchas tiendas son adornadas de manera muy especial... maría santana visito algunos de estos escaparates para mostrarle las imágenes ...

buenas noches, hace instantes los colombianos conocieron al nuevo campeon del torneo de futbol, junior de barranquilla mediante tiros libres desde el punto de penal supero a once caldas. tenemos imagenes y reacciones

la fifa dio a conocer hoy el ultimo ranking del año... españa fue declarada como la mejor selección de 2011, tras finalizar en la primera posición del ranking por cuarto año consecutivo... no se observaron cambios entre los 19 primeros equipos tras un mes en el que se jugaron apenas seis partidos

internacionales. holanda quedó segunda y los 10 primeros se completaron con alemania, uruguay, inglaterra, brasil, portugal, croacia, italia y argentina. otros paises de america, méxico es 21, paraguay 24, estados unidos 34, peru 35, colombia 36, venezuela 39, ecuador 42, panama 49, honduras 53, costa rica 65, el salvador 69, guatemala 90, bolivia 108, puerto rico 109, republica dominicana 131, belice 141, nicaragua 154 y el ultimo lugar es san mariono en el 206, el proximo año hay partidos de clasificacion al mundial y seguro con muchos cambios en el ranking. barcelona se prepara para el partido de copa y el ultimo del año, pero antes pep guardiola hablo se dio tiempo

para hablar de murinho. vamos con una noticia de tiene que ver con un boxeador un campeon, pero no por sus logros... resulta que floyd mayweather jr. fue sentenciado a 90 di ías de cárcel tras declararse culpable en un caso de violencia doméstica... la

juez melissa saragosa tambie én le ordenó hoy al púgil de 34 años pagar una multa de 2.500 dólares y cumplir con 100 horas de servicio comunitario. mayweather golpeo ó a su ex novia y amenazo a dos de sus hijos durante una discusión en la casa de la mujer en septiembre de 2010. maywether tendrá que ingresar a la ca rcel el 6 de enero... hasta aqui los deportes, buenas noches a todos

antes de irnos, le traemos la historia de un gato que increiblemente sobrevivio un viaje de doscientas millas atorado en el motor de un vehiculo... aun es un misterio como el gato llamado eclipse se metio a la cajuela del vehiculo.. el felino sufrio quemaduras, pero esta en manos de expertos que lo ayudaran a recuperarse..

la navidad estos niños busque la ayuda en impacto extra en univision.com. ♪ >> murió el inmigrante hispano que era mantenido con un respirador artificial después un misterioso asentamiento en prisión con guardias en una cárcel en arizona. la ciudad de oakland, california, aprobó una tarjeta que desde identidad y débito para inmigrantes indocumentados. en méxico se reduce el turismo debido a el elevado índice de violencia e inseguridad. la administración federal de aviación ordena que los pilotos de aerolíneas comerciales tengan suficientes horas de descanso. >> este es su noticiero univision, edición nocturna con

ilia calderón. >> buenas noches, un inmigrante ha muerto y están el ojo del alcalde de maricopa, arizona. fue detenido y luego de un incidente fue quedado en estado de coma. su familia decidió desconectarlo. > >> menos de una semana ha transcurrido cuando el departamento de justicia declarará, la oficina del alcalde de maricopa ha accionado contra la comunidad hispana. sabrosos activistas acusaron al departamento de la muerte. >> no nos soprende nada. >> ex miembro del ejército

atensio fue detenido por patear la puerta de la casa de una mujer, luego comenzó a pelear con los oficiales y perdió el conocimiento. >> >> el abogado de la familia de atensio señaló que la oficina del agua sin debe revelar el video ocurrido. >> aquí el vocero del lugar señaló que todavía no están preparados para realizar comentarios sobre el hecho. esto no sólo ha provocado protestas aquí si mantenían públicas pidiendo la renuncia del aguacil. >> lo que sabemos es que esto

es muy seguido, la práctica de los golpes a los detenidos. >> tras perder el conocimiento la cárcel del condado atensio fue trasladado un hospital en phoenix. sin embargo, aquí su aboga otro dijo que al llegar al centro médico, ya no había actividad en su cerebro. los médicos conformaron que atensio no tenía alcohol ni drogas en su cuerpo momento de su muerte. >> todo el mundo dice basta con este tipo de abusos, basta con este tipo de tratamientos inhumanos, por eso mismo el departamento de justicia haintervenida. } >> más del alguacil, harpaio deberá hacer frente a una denuncia por una mujer embarazada que denunció mal tratamiento. fue encadenada a una cama mientras daba a luz y un agente

se negó a quitar los grilletes kondo se quejaba de un extremo. narcotraficante mexicano que habría confesado que mató un agente norteamircano en potosí se declaró no culpable en el juicio. >> julián zapata espinosa está acusado de presuntamente participaron en el asesinato del agente de inmigración y a poemas, jaime zapata, y de intentar asesinar a otro miembro de esa agencia, víctor avila el pasado 14 de febrero en méxico. los cargos fueron atribuidos por la corte. zapata espisoser declaró inocente de los cargos.