>> toma. >> gracias. >> ¿no quieres bajar a la cafetería? no has comido nada... >> estoy bien, carmen, gracias. >> pero es que te ves cansado, carlos. >> estoy bien, carmen, gracias. >> ay, carlos, pues éstas han sido unas semanas muy difíciles. yo creo que deberíamos, de verdad, ahora sí echarle ganas, ponernos a platicar. >> carmen, carmen, mira, no me lo tomes a mal, pero prefiero no hablar. >> ¿por qué? >> pues cómo por qué. no tiene caso. >> ¿no tiene caso arreglar nuestra familia? >> carmen, ahorita lo único que

me importa es la salud de pedrito, nada más. >> sí, si, nosotros somos parte de su salud. ¿sabes que desde que le recé a santa rita las cosas para pedrito han cambiado? >> ah, ¿sí? >> sí, y resulta que también es la patrona de los matrimonios en crisis. si le pidiéramos ayuda, no sé, ella nos podría ayudar muchísimo. >> carmen, ahorita no estoy para supersticiones ni santas mágicas, ni nada de esas cosas, por favor, entiende. >> ¿me permiten una palabra, señores, por favor? >> sí, si, sí, doctor. >> ya terminamos los estudios, la evaluacioación a la que hemos llegado es muy concreta. ♪ >> ¿ya nos podemos ir? >> ya casi, mijo, ten un poquito de paciencia. >> ¿qué falta? >> pues nada más que te hagan otros análisis. >> ¿otros? ¿o sea que aquí tampoco saben lo que tengo? >> al contrario, mi amor. >> precisamente para eso son los análisis, para que puedan programar tu operación. >> ¿entonces qué tengo? ¿por qué me van a operar?

>> tú tranquilo, mijo, no pasa nada. >> mira, ahorita viene el doctor y te lo va a explicar todo con calma, eh. >> ¿me van a operar hoy? >> pues mira, mijo, de eso dependen los análisis que son precisamente para ver si programan tu operación para hoy. ¿qué pasa, mijo? ¿por qué pones esa cara? no pasa nada. >> ¿en serio me están diciendo toda la verdad? >> sí, mi amor, ¿por qué te íbamos a mentir? >> ¿entonces me prometen que todo va a salir bien? >> buenas tardes, vengoo por el paciente para llevármelo al laboratorio. >> bueno, ¿qué traes? >> ¿qué traigo de qué? >> no es posible que no le podamos dar un poquito de tranquilidad a nuestro hijo, carlos. >> ¿qué tranquilidad quieres que le demos? ya le explicamos lo que nos dijo el doctor, ¿qué más quieres? ¿que le diga los riesgos pa' que se ponga más nervioso? >> no, no, tú sabes a qué me refiero.

>> ¿a qué te refieres? >> pedrito se da cuenta de todo, él sabe. él sabe que tú y yo no estamos nada bien, pues. >> carmen, carmen, eso es lo que ahorita es lo que menos importa. >> no, pues yo pienso todo lo contrario. >> tú siempre piensas todo lo contrario. ♪ >> no te va a doler, te lo prometo. >> eso lo dicen todos. >> bueno, carlos, ¿por qué no podemos hablar un momentito de nosotros? >> bueno, carmen, ¿qué quieres que hablemos de nosotros? ¿qué quieres, que te diga toda la verdad? ¿que te diga dónde fui fui ayer? >> pues sí, me dijiste que fuiste a buscar dinero, ¿no? >> pues no, no fui a buscar dinero. fui a buscar un abogado. ¿sabes qué? ya estoy harto, quiero el divorcio. >> listo. >> ay. >> te está saliendo sangre de la cabeza. ♪ >> este es un caso fuera de lo común,

extraordinario. >> bueno, ¿y entonces qué? no sé, ¿qué es lo que va a pasar o qué tenemos que hacer? >> lo entiendo bien, don carlos, no es algo por lo que deberíamos asustarnos. yo me comprometo a llamarles por teléfono en cuanto tengamos los últimos resultados de los exámenes para que ustedes estén bien informados. y no creo que sea necesario que pedrito se quede hospitalizado, considero que en su casa puede estar más tranquilo. >> bueno, pues muchas gracias, doctor. >> esto puede servirles. >> muchas gracias, doctor. >> de nada, don carlos. ♪ >> ¿y cómo te sientes, te duele mucho? >> no me duele nada, me duele más saber que me mienten. >> pero, ¿y por qué dices eso? >> porque mis papás son muy obvios al momento de que algo está mal,

igual que los doctores. ahora resulta que tuvieron que posponer mi operación por lo de la herida en la frente. >> ¿y ya te dejó de sangrar? >> no sé, es muy raro, a veces sí y a veces no, ni yo lo entiendo. pero esto no va a detener mi vida. [quejidos] >> ¿ya puedes caminar? >> poco, pero sí. >> ¿ya le dijiste a tus papás? >> no les he dicho. >> ¿pero por qué? >> porque si ellos no me dicen toda la verdad, yo tampoco tengo por qué hacerlo. >> pero pedro... >> ay, ya te dije que voy a seguir con mi vida. ¿a qué hora es el juego contra los albatros? >> en un ratito, a las 12. >> bueno, pásame el uniforme. >> muchas gracias por venir, lupita. >> ay, no tienes nada que agradecer, estoy para servirte. >> yo no quiero que pienses que

me estoy volviendo loca, pero es que tenía que contárselo a alguien. >> ¿y dices que lo vieron todos los médicos? >> sí, ya todos, todos, si por eso se tuvo que posponer la operación. ningún médico sabe qué le pasa en la frente a mi hijo, y necesito que tú lo veas y me des tu opinión... >> mira, carmencita, yo no he visto ningún estigma en la vida real, pero sé de mucha gente que lo tiene. >> mira, yo anoche no dormí buscando todo en internet. se dice que hay mucho fraude, muchos se hacen pasar por estigmatizados, pero te juro que éste no es el caso. >> ay, llévame a ver a tu hijo, quiero verlo.

ahora colocamos febreze car y preguntamos a la gente... ¿a qué huele? huele rico! muy limpio. quítate la venda por favor. comprobado! febreze car elimina malos olores y refresca.

nuevo pumpkin spice latte. cuando los sabores del otoño se unen a rico espresso, algo increíble sucede. otra nueva manera de disfrutar mccafé. ♪

otra nueva manera de disfrutar mccafé. pedro. >> ¿se fue? >> no, no, no puede ser, no puede ir solito a ningún lado, lo dejé con su amigo. >> ¿y si su padre se lo llevó? >> no puede ser, estaría loco, ni siquiera dejó un recado.

vamos a llamarle. >> ay, sí, vamos. >> pedro... ♪ >> pedro, lo mejor es que nos regresemos a tu casa. >> ¿por qué? >> porque cuando tus papás se enteren, te van a matar. >> no, hasta se van a poner contentos de que ya regresé a jugar. >> pero qué dices. >> ¡pedro! >> ¡coach! >> pedro, qué bueno que ya estás devuelta. >> gracias. >> supimos que estuviste muy mal. >> afortunadamente todo salió bien. >> qué bueno, oye, ¿ya puedes jugar o qué? >> por supuesto que sí. >> perfecto, pedro, ¿tus papás dónde andan? >> me les adelanté un poquito para que... pues llegar temprano y darle la noticia todos. >> excelente, pues a calentar y bienvenido, pedro, ahorita te veo. >> pedro, por favor piensa muy bien lo que estás haciendo. >> tú nada más no digas nada. >> hasta que me contestas, carlos. >> carmen, sino te contesto es porque estoy trabajando.

>> bueno, por lo menos me hubieras avisado que te ibas a llevar a pedro. >> ¿qué? >> ¿dónde están? >> no, no, no, yo no me llevé a pedro a ningún lado. >> ¿no está contigo? >> pero por supuesto que no, carmen. >> es que no está en su recámara. >> carmen, no digas estupideces, ¿cómo que no está? >> pedro, por favor no seas tonto. después de pegarle a la bola, ¿qué vas a hacer? si tú ni puedes correr. >> la pienso volar del campo. ♪ >> strike uno. >> falta pedro. >> ahorita sale pedro. ♪♪ >> strike dos. >> esta es la buena, pedro. ♪ >> bola en juego, bola en juego. >> corre, pedro, corre.

corre, corre bien, hombre. corre, pedro. ♪ ♪ >> ¡pedro! >> ¡pedro! ♪ >> ¡safe, safe! [gritos] >> ¡eso es todo, pedro! >> coach, no se para. ♪ >> pedro... >> ¿qué le pasa? estaba lastimado, ¿verdad? ¿qué le pasa? ¡pedro, pedro! >> pedro, pedro.

>> pedro, pedro, pedro. >> pedro, ¿qué tienes? >> pedro, pedro. >> no reacciona. >> pedro. >> ¿qué le pasó? >> vamos a llevarlo al hospital. ¡doctor, paramédico! pedro, pedro, vas a estar bien. ¡doctor! >> ¿pedro? >> sí, doctor. >> pedro... no es posible, llévenlo al quirófano, ¿y sus papás? >> no sé, estaba solo en el deportivo, lo trajeron de ahí. >> que los localicen, urge, urge. ♪ >> creí que tú te lo habías llevado, pues. [risas] >> pero cómo me lo voy a llevar si no puede caminar. ay, carmen, bueno, ¿y tú dónde diablos ess estabas? >> fui rapidito al mercado. >> "fui rapidito al mercado". es increíble, carmen, es increíble. nada más una cosa sí te digo, si algo le pasa tú vas a ser la única culpable. >> señores, los estaba esperando. >> ay, doctor, de verdad, yo no sé que pasó, solo salí un momentito. >> yo estaba trabajando...

>> señores, aquí no se trata de encontrar culpables. la situación se complicó terriblemente. mucho me temo que el niño haya sufrido un daño irreversible en la médula espinal. >> ¿pero cómo, doctor? ¿y entonces qué va a pasar? >> solamente quiero que estén conscientes de que podemos esperar lo peor. >> ay, no, doctor, por favor no diga eso. >> solamente quiero que sepan la realidad, señora. si me permiten un comentario personal, es necesario que sepan que sea cual sea el resultado de la operación, el niño va a salir afectado emocionalmente por todo lo que está pasando. y yo les pido por favor que piensen en tomar una terapia de pareja, porque todo lo que ustedes no están resolviendo en su matrimonio, todo lo que ustedes están viviendo, le afecta directamente al niño. ¿soy claro? >> sí. >> con su permiso. ♪

>> ahora cuenta del 20 al uno. >> 16, 15, 14, 13, 12... ♪ ♪

>> santa rita, la salud de mi hijo está en tus manos. por favor, que no se separe mi familia. ayúdame a salvar mi matrimonio. curanos a pedrito por lo que mas quieras. ♪ ♪ >> despeje. ♪ ♪

>> lo estamos perdiendo. lo estamos perdiendo. ♪ >> pedrito, pedrito. >> papá, perdóname por haberme salido de la casa sin permiso. no, no digas nada, pedrito, no digas nada, no te preocupes. papá, no me quiero morir. >> no va a pasar eso, hijo, no te preocupes. papá, no me quiero morir. no me quiero morir. >> todo va a estar bien. ♪ ♪

>> carmen, perdóname por lo que te dije. no me voy a separar nunca de ustedes. ustedes son mi familia, no me voy a ir nunca. >> perdón que los interrumpa. vengo a decirles que la operación ya terminó. >> ¿cómo está pedro? >> no quisiera adelantarme dándoles un diagnóstico equivocado, pero según mi experiencia, puedo decirles que la operación resultó mejor de lo que yo esperaba. su hijo va a estar muy bien, con permiso. >> gracias, doctor. >> hola, pedrito, ¿cómo te sientes? >> como nuevo. >> me da mucho gusto verte feliz y a tus papás contentos.

[risas] >> gracias, doctor. >> de nada, carmen, que le vaya bien. hasta luego, carlos. >> muchísimas gracias. >> pedrito, hasta luego, que les vaya bien. ♪ >> si ella llegó a tu vida es por que de ahora en adelante te van

a pasar cosas muy b.enas. >> paco, el momento en que naciste. >> nadie en este mundo tiene derecho a maltratarte. >> todo lo haces mal. ¡todo lo haces mal! >> cuando un niño sonríe es como si dios le sonriera a toda la humanidad. ♪ ♪ >> ¿por qué no te cambiaste el uniforme? >> es que me puse a hacer la tarea. >> te he dicho mil veces que apenas llegues de la escuela, te cambies. ¿o qué, no te cae el 20 de que tu padre se largó y no tenemos dinero? yo me mato trabajando

en ese maldito restaurante para mantenerte. y no puedo comprarte otro uniforme. >> ya lo sé, perdón. >> ve nada más cómo lo traes. todo descosido, eres una inútil. ¿ni siquiera puedes agarrar una agujita y remendar tus cosas? ni creas que yo lo voy a hacer. ¿qué hiciste de comer? >> sopa de pasta, ma'. mira... >> ay, tonta. mira lo que hiciste, es mi único uniforme. y tú lo ensuciaste. >> yo te lo lavo. >> ¿a qué hora? ¿a qué hora? siempre lo mismo, nada haces bien. eres muy torpe. estoy harta. harta de mantenerte. harta de venir a esta maldita pocilga porque eres incapaz de limpiarla. todo lo haces mal. ¡todo lo haces mal! >> mamá, te prometo que ya voy a hacer

todo bien. voy a limpiar. >> ¡cállate! ¡cállate! >> ya voy a ser buena. te lo prometo. >> vas a ser buena a golpes. maldita. mira cómo me pones de malas. vengo bien cansada de trabajar y ni siquiera tienes la comida lista. lárgate. no quiero verte, lárgate. [llanto] >> paquito. te estoy esperando para comer. >> voy, mamá. ♪ >> es solo que está enojada porque papá se fue. y si me pega es porque la hago enojar. pero ustedes si me quieren, ¿verdad? nunca, nunca me van a lastimar. un día de estos me van a llevar muy lejos de aquí. allá a donde viven los angeles. y yo voy a ser muy feliz.

la niña más feliz del mundo. tengo miedo, haditas. mucho miedo. pero aquí no me pasa nada, ¿verdad? aquí ustedes me cuidan. por eso las quiero tanto. son mis únicas amigas. ♪ >> ay mamá, neta que me entraron ganas de entrar a defenderla. nada más oía cómo le pegaba la vieja esa. y luego la niña salió corriendo para la azotea. >> oye, pobrecita. >> ¿por qué no la traemos a vivir aquí? >> no porque no podemos hacer eso, paco. >> pero mi papá es abogado y puede arreglar algo. y tú eres enfermera, seguro que sabes qué hacer. >> no. mira, lo que tenemos que hacer es no meternos con los vecinos y dejarlos en paz. >> pero mamá. >> paco, nos acabamos de cambiar a este departamento. no quiero tener problemas con nadie, mi amor.