ás digo que estamos perdidos. >> ¡ningún perdidos! yo sé muy bien dónde estamos, nada más hay que tener calma. ♪ >> calma... ♪ >> ¡no puedo creer que el ingrato de mi hijo nos tenga con el alma en un hilo! que te tenga a ti rosa, su esposa, sin saber nada, sin saber si está bien o no. >> le digo que algo está muy mal, a estas horas siempre se ha comunicado conmigo, nunca me tiene tanto tiempo sin saber de él. no sé, a lo mejor me está castigando por haberle gritado cuando se llevó a paco. >> no rosa, ningún hombre tiene derecho de castigarte. tú eres la esposa de fulgencio, tienes que darte tu lugar y respetarte. margarita debe aprender también que una mujer debe respetarse a sí misma. escúchame, yo no críe a mi hijo para que fuera un maldito y un macho.

eso no es de hombres, yo no sé que le pasó, la ambición lo ha cambiado, hay que detenerlo. >> es que usted no entiende don paco, ¡él es quien trae el pan a esta casa! >> pero eso no le da derecho a tratarte mal, ni a tener amiguitas. además, su trabajo no es honesto, con más razón debería darle vergüenza mirarte a los ojos. yo jamás maltrate o humille a la madre de fulgencio, siempre la traté con respeto y le di su lugar, así es como él debe tratarte. ♪ >> ¿qué va a hacer? >> tratar otra vez de hablarle a la sabandija de mijo. ya me cansé de sus tonterías. >> fulgencio, hijo, ¿eres tú?

>> ¿qué paso? ¿era él? ¿qué dijo? >> creo que los agarraron, era la policía. me contestó un gringo. >> no por favor, no.

♪ 4n$q5 ¡no lo puedo creer! ¿otra vez? wendy's puso pollo en pan de pretzel. tan calientito, tan suavecito, mira, mira, queso derretido. te cautivará. nuestro pretzel pub chicken de wendy's. nuestro delicioso pan de pretzel, ahora con pollo empanizado, queso muenster, y salsa cheddar calientita. un sándwich de pollo, como ningún otro. mucho mejor. kids' meal solo $1.99 después de las 4.

>> ¿qué pasa hijo? ¡levántate! no nos puede ganar la batalla el sol. >> voy a rezarle a san cristóbal a'pá,

tal vez él nos pueda ayudar. >> déjate de santos hijo, no estamos para eso. hay que seguir caminando, es la única manera de salir de aquí. >> no a'pá, acepte que estamos perdidos, hace horas que caminamos sin rumbo. >> no estoy perdido, sé perfectamente dónde estoy. >> a'pá, usted se pegó bien fuerte en la cabeza. desde que se levantó de golpe yo lo ví muy confundido, eso le arruinó el olfato que tiene de orientación. >> puede ser que esté un poco confundido pero vas a ver que se me va a pasar hijo. tenme confianza, soy tu padre. >> ¿ya ve? si me hubiera dejado traer la brújula no estaríamos pasando por esto. >> yo nunca he necesitado de esas cosas y esta vez no va a ser la primera hijo, yo te voy a sacar de aquí. cuando lleguemos al pueblo te voy a dar una paliza por contestarme. >> ya a'pá, ya no diga esas cosas,

nos vamos a morir aquí, ¿qué no se da cuenta? no tenemos agua, no tenemos comida y el sol nos está quemando. no sabemos ni para dónde ir a'pá, al menos déjeme rezar y debería rezar usted conmigo a'pá, le haría bien. >> hijo, no podemos quedarnos a rezar aquí bajo el rayo del sol. levántate, al menos hay que buscar una piedra, un arbusto para que nos proteja del sol mientras anochese. ándale, hay que resguardarnos, ahí podremos rezar juntos. ándale, síguele. ♪ [aullidos]

[aullidos] >> ay san cristóbal, santo de los viajantes, ayudame a encontrar el camino. es verdad que estoy perdido, estoy bien perdido y no sé cómo salir de este desierto. me arrepiento de todas las veces que me reí de toda la gente que deje abandonada aquí, me arrepiento de todos a los que les robe. yo sé que merezco esto pero mi hijo no... él está aquí por mi culpa. por favor, sálvanos, por él. >> san cristóbal, ayuda a mi hijo

y a mi nieto. no sabemos si los tienen la policía o están perdidos en algún lugar pero te pedimos que los mantengas fuera de peligro para que puedan regresar bien a su casa, con su familia. >> yo sé que mi marido no ha sido bueno, pero también se que puede cambiar porque alguna vez fue diferente. te pido fortaleza para que me ayudes a que reencuentre el buen camino. >> mi santito, por favor yo quiero mucho a mi papá y a mi hermano y quiero que regresen a la casa, por favor mi santito, por favor. >> ¡a'pá, a'pa mire!

ahí está, ahí está el oasis del que hablaba, ¡vamos, vamos a'pá! usted es el amo y dueño de ese oasis. vamos a'pá. >> ¿de qué hablas paco? ahí hay pura tierra. >> no a'pá, yo lo veo clarito, es el oasis del que hablaba. ¡mire, ahí está mi mamá y margarita a'pa! ¡mamá, margarita! éste es el oasis de mi a'pá. >> ¡no! ¡paco, paco! abre los ojos paco, ¡abre los ojos! >> ¿por qué a'pá, por qué no me quiere abrazar mi a'má? ¿ya no me quiere? >> si hijo, si te quiere, te quiere mucho. no te duermas, ¡no cierres los ojos paco!

margarita quiere jugar contigo, no te puedes dormir. >> estoy muy cansado, digale a margarita que luego juego, quiero dormir a'pá, quiero... >> ¡paco, paco, no! ¡despierta paco! ¡despierta! ¡despierta paco, despierta! [llanto] san cristóbal, no nos dejes. rosa, perdóname, es mi culpa. soy un mal padre y un mal esposo,

todo esto es mi culpa.

[ locutora ] piérdete en cada temporada con las delicias de mccafé. como el nuevo pumpkin spice latte. cuando los sabores del otoño se unen a rico espresso, algo increíble sucede. nuevo mccafé pumpkin spice latte. sólo esta temporada déjate llevar y te sorprenderás. otra nueva manera de disfrutar mccafé. ♪

otra nueva manera de disfrutar mccafé. >> ¡ayuda, ayuda por favor ayúdenme! ¡ayudennos! >> ¿tú? ¡maldito desgraciado! >> ¡no, basta! ahorita no tiene caso ponerse a pelear. >> ¡por esa porquería estamos aquí! >> no, no fue mi intención. la migra llegó y tuvimos que correr, ¿cómo escaparon? >> pateamos bien duro las puertas de la camioneta entre todos

y las abrimos. nos echamos a correr como locos, a unos si los agarraron pero otros pudimos escapar. rubén y yo traíamos botellas de agua y algo que comer, gracias a eso hemos aguantado pero tenemos que salir pronto de aquí o se nos va a acabar. >> ¿todavía tienen agua? por favor, un poco de agua. no es para mí es para mi hijo, no quiero que se muera. >> él estúpido de tu hijo es un desgraciado igual que tú, tienen lo que merecen. vámonos. >> ¡por favor! por favor, esperan, tomen, tomen el dinero. todo esto, solo un sorbo por favor, no quiero que se muera mi hijo. por favor, tengan compasión. >> ¿compasión? eso mismo te hizo falta, ¿qué se siente estar del otro lado de la moneda? no te importó abandonarnos, que murieramos, ¿qué se siente que te roben y te boten?

¡a ver cómo te las arreglas! ¡ni tú, ni él estúpido de tu hijo son problema mío! mi mujer y yo tenemos que ver por nosotros. vámonos de aquí antes de que lleguen los zopilotes, ¡vámonos! >> ¡no, por favor, por favor! >> lo más que puedo hacer por ti es darte está brújula, me la encontré tirada en la tierra pero ni sé cómo sirve así que... no la necesito. entiéndeme, nosotros necesitamos el agua que nos queda. espero que salgas de ésta, pero si lo logras espero que escarmientes y te des cuenta de todo el daño que nos has hecho. >> ¡ya vámonos, deja que se pudran! >> ya voy. >> hijo, paco, despierta, despierta paco.

♪ >> ¡dios, dios! paco, lo logramos, lo logramos hijo. vas a estar bien, vamos a sobrevivir. tu madre, margarita y san cristóbal siempre estuvieron con nosotros, vas a estar bien. >> no te preocupes mi niña, todo va a estar bien chiquita, todo va a estar bien. [suena celular]

>> sí, diga. >> soy yo mujer, fulgencio. >> ¡fulgencio! mi amor, ¿dónde estabas? ¿qué pasó? es que nos tenias a todos con el jesús en la boca. >> tuvimos problemas mujer, nos perdimos en el desierto y paco se me puso muy mal pero ya está bien. >> ¡dime que me lo vas a traer vivo! mi hijo, dios mío. >> si mujer, lo están atendiendo, está bien. no te preocupes, está bien. >> mi paco, mi hijo. ayudalo san cristóbal, sacalo de esto, te lo suplico. >> ¡fulgencio, paco! >> cuidado, cuidado que tu hijo

todavía esta débil. ven aca. >> tiene ámpulas en la espalda, cuidado mujer. >> no me importa a'pá, con tal de abrazar a mi mamá otra vez. >> déjame verte hijo. pensé que te iba a perder y me hubiera muerto si eso hubiera pasado. >> yo también a'má, digo, quiero decir que me da gusto estar con vida y estar otra vez en la casa. >> margarita, paco me dijo que tú le diste la brújula y la estampa de san cristóbal. gracias hija, si no hubiera sido por eso no estaría viendo tus ojos tan chulos mi amor. ¿papá? ¿qué haces aquí? >> ¿cómo te encontre? porque soy tu padre. además, donde quiera que vayas a esconderte de mí siempre voy a encontrarte. >> yo nunca he querido esconderme de ti papá pero preferí no decirtelo porque sabia que mi trabajo no te iba a gustar. >> ni tu trabajo ni cómo tratas a tu mujer

y mucho menos que hayas querido meter a tu hijo en algo tan peligroso y tan bajo. >> sí, lo sé, lo se y me arrepiento de eso papá. es lo peor que he hecho en mi vida y casi me cuesta la vida de mi propio hijo. pero ya lo entendí y le prometí a san cristóbal que si salíamos vivos de esta iba a cambiar por completo papá. >> no puede haber un dolor más grande para los padres que perder a un hijo, jamás vuelvas a hacerme esto y tampoco vuelvas a lastimar a rosa de esa manera. es tú mujer y tienes que escucharla y valorarla, como yo siempre valore a tu madre. >> sí, por supuesto papá, por supuesto que sí. estar lejos de ella me hizo entender cuánto la quiero y que debo respetar lo que me dice. ya no quiero estar lejos de mi familia. ♪

be? >> se me había olvidado lo bien que huelen las flores en este lugar. se respira un ambiente bien bonito y diferente mi amor. en el pueblo de allá sólo podía oler el dinero. >> ya tienes que dejar ir todos esos recuerdos mi amor, tienes que olvidarlo todo. >> no mi rosa, no quiero olvidarlo. todos los días pienso en lo que pasó y le pido san cristóbal que ayude a toda esa gente que se va de indocumentada y que tiene que pasar por ese calvario. le pido por la gente que por mi culpa se perdió en el desierto y por todas las familias que han sufrido por eso. >> mi vida, tú eres un buen hombre, has cambiado. vas a ver que tus rezos van a ser escuchados. >> hijo, no te vayas a la chamba sin un buen café. >> a ver se lo doy >> gracias a'pá, esto siempre ayuda a despertar. >> ¡papá! >> ¿ya estás lista para la escuela mi amor? >> sí, nada más voy por mi mochila. >> ¿y paco? >> ahí viene con todas las cobijotas

pegadas. >> ay muchacho. >> creo que el café le hace falta a este muchacho flojo. >> dale. >> órale, ya deja de arrastrar los pies o te voy a echar un balde de agua bien fría para que despiertes. ♪ . ♪

>> no, gabriel. gabriel. gabriel, no. >> ándale, no me digas que no. >> no, gabriel, de verdad no. >> pero te prometo que voy a tener cuidado y por una vez no pasa nada. >> no, no insistas. >> pero pues hace mucho que no estamos solos, hay que aprovechar que mis papás van a llegar tarde. >> lo hubieras pensado antes. >> te lo juro que no me dio tiempo de pasar a la farmacia, no fue a propósito. >> pues es que... me da miedo hacerlo así, sin nada. >> te prometo que voy a tener cuidado. >> ¿y si quedó embarazada? >> te juro que no. además, siempre he tenido ganas de hacerlo así contigo a ver qué se siente. ¿tú no? >> pues sí, pero ya sabes que no es eso. >> por fa. >> ¿me prometes que no va a pasar nada? >> claro que si.

te prometo que voy a tener mucho cuidado. >> está bien. ♪ >> ¿y dijo para cuando quiere pasar la cita? perfecto. lo pasamos entonces para la próxima semana. gracias, lety, eh, nos vemos mañana. bye. hola, mi amor. >> hola, má. >> ¿cómo estás? >> bien, aquí. >> ¿y tu hermana? >> ah, salió temprano, se fue con gabriel. >> esa muchacha. ay, no sé, pero marina está muy enamorada de este muchacho, ¿verdad? >> ay, y a él lo trae igual. es la primera vez que lo veo durar tanto tiempo con una chava. >> ¿de verdad? >> si, casi al mes las manda a volar. consigue lo que quiere y bye. >> pero no me digas esas cosas, estamos hablando de tu hermana. >> tu ni te preocupes, má, ya está avisado que si se mete con ella o le hace algo le va a ir muy mal. a marina la respeta.

>> pues eso espero, hijo, eso espero. ♪ >> ¿qué onda, qué te pasa? >> pues es que estuvo mal hacerlo así, sin nada. >> ya te dije que no va a pasar nada, yo sé lo que estoy haciendo. o que, ¿no confías en mi? >> no es eso. >> ¿entonces? >> pues lo único seguro es cuidarse. >> bueno pues ya ni modo. >> pues sí, ya ni modo, para ti es muy sencillo decirlo, ¿no? >> perdóname, flaquita, no quise decir eso. >> si. si, no, perdón, es que estoy nerviosa, no me hagas caso, ¿si? >> tú no te preocupes, todo va a estar bien, vas a ver.

>> pues ojalá. ♪ >> hola, hija. >> hola, má. >> ¿cómo te fue? >> ¿cómo? >> sí, ¿cómo te fue en la escuela? tenías un examen, me dijiste. >> ah si, si, me fue bien, gracias. >> ¿te pasa algo? >> no, no, ¿por? >> te peleaste con gabriel entonces. >> no, má, no, solamente estoy cansada y me quiero ir a dormir, ¿si? >> hija, yo creo que no está bien que llegue tan tarde entre semana a la casa, ¿no crees? >> sí, má, está bien. >> cuida eso por favor. marina. >> ¿si? >> ¿estás segura que no te pasa nada? >> sí, má, de verdad. >> bueno, buenas noches. descansa. >> igual. ♪ >> te prometo que voy a tener cuidado y por una vez no pasa nada.