e se casen tan pronto, sólo eso. >> papá, paloma y yo ya... ya tomamos una decisión. y nada ni nadie nos va a separar, ¿sí? vamos a seguir con nuestros planes, pero ahora juntos, ¿ok? ♪ >> virgencita, te encargo mucho que me cuides a julián, te lo pido por favor, y también que mantengas siempre viva la esperanza, pase lo que pase, cualquier cosa que suceda y cualquier cosa que ponga a prueba esta relación. ♪ >> mijo ya es tardísimo, ¿por qué no le llamas a paloma para saber dónde anda? >> pues es que esta muy raro, cuando hablé con ella me dijo que ya iba a salir de su casa, ya debería estar aquí. >> pero ya deberíamos de esta terminal aeropuerto, márcale. [suena celular] >> ¿quién es? >> daña aura.

bueno, ¿qué pasó doña aura? ¿qué? sí, si, sí, ahora mismo voy para allá, sí. >> ¿vas para dónde? ¿qué pasa? espérate, ¿qué pasó? >> papá, paloma tuvo un accidente >> ómo? >> ! !vamos, vamam! >> ¡vamos!s! ♪ >> no sé, iba a casa de julián y... no sé, pasó un camión, se le atravesó, no sé, no se... !!ay dios! ♪ mi hija la tomo yo.

>> no, esa decisión la tomo yo porque soy su marido. ♪

"compra uno - lleva otro"ado: por $12.99. escoge una de 5 opciones, como el "smoked mozzarella chicken." y llévate a casa un segundo plato principal para disfrutar después. todo por $12.99... en olive garden.

>> es ella, esteban. [g y a diego hernández, sto almueran todos!

[música tensasa] no entiendo doctor, ¿o es que prácticamente está muerta, o esas máquinas la mantienen viva o qué? >> con esas máquinas ayudamos a la paciente a realizar muchas de las funciones que por su estado no sería capaz de realizar por sí misma, pero tome muy en cuenta esto; no estamos hablando de muerte cerebral, sino de un estado de inconsciencia. >> bueno, entonces, ¿se va a recuperar no? >> eso no se lo puedo garantizar joven, mire; hay pacientes que han regresado o despertado del estado de coma en unas cuantas horas, otros en días, pero hay quienes han permanecido así durante años y no han logrado recuperarse nunca. ♪ >> ¿me puedo quedar sólo con ella? >> ¿cómo no?

♪ >> paloma, mi amor, ¿me escuchas chiquita? mi vida... ♪ ♪ >> ¡enfermera, enfermera! >> ¿sí? >> ¿quién puso esto en el cuarto? >> ah, bueno, ya estaba ahí, más bien, la olvido la última paciente

que estuvo en ese cuarto. >> bueno, no quiero este tipo de imágenes cerca de paloma por favor. >> ah, entiendo, le pido una disculpa, nosotros... >> perdóname hija, >> tómate esto hijo, te va a hacer bien. >> no quiero nada, gracias. >> hijo tienes que descansar. >> se veía preciosa en su última presentación pa. yo sólo la mirada y la miraba, aunque la neta nunca entendí bien de qué se trataba todo eso de la danza, pero por más que paloma se esmeraba en explicarme. a lo mejor ya nunca la vuelvo a ver bailar, ¿no? >> hijo... no tiene caso que te culpes de esta forma. la amabas, eso es lo importante. >> la amo, porque ni he dejado

de hacerlo, ni está muerta papa. >> mijo, en su estado no hay mucho que esperar. tú vas a tener que seguir con tu vida. >> mi vida... ¿y qué pasa con la de ella pa'? >> eso no está tus manos hijo, tal vez ella nunca despierte, y tú tienes un futuro que no puedes dejar a un lado, la oportunidad que te están ofreciendo barcelona para... >> papá, papa, quiero estar solo tantito, ¿sí? déjame, dejame sólo por favor. ♪ >> ¿casarnos en jacona? ¿y qué maldita esperanza voy a tener viendola así? ♪

que me está diciendo? >> sí doctor, prefiero que mi hija tenga una muerte en paz que una agonía por años, por favor desconéctela. >> ¡no! mi amor, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila... todo va a salir bien chiquita, ¿sí? nos vamos a casar, tú vas a tener tu fiesta con muchas flores, con muchos lirios y el salón lleno de gente. todo va a estar bien. ♪ >> es lo que estaba platicando con la señora, lamentablemente la paciente no reacciona todavía. >> qué bueno que llegaste julián, porque ya tomé una decisión. >> quiere desconectarla. >> ¿cómo sabes? >> no, no, me lo imaginé, me lo imaginé, pero de todas maneras

usted no puede tomar esa decisión. >> yo sólo quiero lo mejor para mi hija, y creeme que lo mejor no es tenerla en este estado. >> entonces, ¿lo mejor es matarla? >> es peor tenerla así, aunque me diga el doctor que respira, yo lo que veo es que mi hija está muerta, para mí está muerta. >> para usted señora, pero no lo está. >> pues como si lo estuviera, ¿cuánto tiempo va a pasar conectada a esas máquinas? ¿cuanto tiempo va a pasar sin que sepamos si está sufriendo o no está sufriendo, si no se escucha o no? tú no sabes lo profundo del dolor que yo estoy pasando. >> tranquilícese señora por favor. >> además, para ti es muy fácil, porque tarde o temprano la vas a dejar. >> no, no, no señora, se equivoca. si estoy aquí, es porque no pienso abandonar a su hija. >> pues de todas maneras, el derecho y la decisión sobre mi hija la tomo yo. >> no, esa decisión la tomo yo, porque soy su marido. >> ¿qué? >> tome, es el acta.

paloma y yo nos casamos antes de que me fuera de viaje. >> pero, ¿cómo? ¿por qué así? >> ¿por qué? pues porque usted quería que paloma terminara su carrera, mi papá no iba a dejar que desaprovechar la oportunidad de irme a barcelona, como no queríamos defraudarlos pues decidimos casarnos así, cumplir nuestros compromisos y cuando yo regresara, casarnos por la iglesia. señora, le pido una disculpa en nombre de paloma y mío. >> no, no me ofrezcas disculpas a nombre de mi hija, sólo ella podría darmelas, buenas noches. ♪ >> ¿embarazada? >> con nueve semanas de gestación señora. y ahora toca a ustedes decidir si desean que se continúe con el embarazo o no. >> paloma, dame una señal por favor. no quiero sentir que le hablo al vacío como dice tu madre. ¡paloma, paloma!

misma julián. escuchas? >> pero es que ya estamos casados, yo sólo quiero la bendición, quiero que mi hija nazca en una relación bendita, bendecida por la virgen y por dios. >> ¿cómo que estoy fuera? >> los siento julián, la decisión la tomaron los de la directiva.

♪ jugar con un resfrío, simplemente no puede ser vicks dayquil, alivio poderoso de 6 síntomas del resfrío y la gripe sin somnolencia ♪ no importa en cuál ciudad estés jugando mañana ♪ no puedes dejar que un resfrío te mantenga despierto toda la noche vicks nyquil. alivio poderoso durante la noche de 6 síntomas del resfrío y la gripe vicks nyquil. alivio poderoso durante la noche para ¡ya tengo la solución! l'oréal crea total repair 5, con ceramida. combate los 5 problemas principales: debilidad, falta de cuerpo, de movimiento, de brillo y resequedad... ¡para un cabello más fuerte y brillante! total repair 5 de l'oréal

♪ >> por favor dame una señal para saber si hice lo correcto. ♪ >> disculpa... >> irene. >> ¿sí? >> ¿usted puso esto aquí? >> no, yo no. pero le vuelvo a pedir una disculpa, ahorita mismo me deshago de ella. >> no, no, no, está bien, déjela. >> ¿seguro? >> sí. >> bueno, el doctor martell quiere hablar con usted. >> está bien.

gracias. >> ¿embarazada? >> con nueve semanas de gestación señora. y ahora toca a ustedes decidir si desean que se continúe con el embarazo. >> pero dios mío, ¿qué es lo que está pasando? ¿mi hija así y esperando un bebé? >> bueno. .. >> oiga doctor, y si se continúa con el embarazo, ¿qué riesgos puede haber? >> si se toman las providencias necesarias, no debe haber ningún problema, pero sí la cesárea es un alto riesgo para la paciente. >> pero no es posible, seguramente esta criatura viene mal. >> no, no, nosotros vamos a llevar un monitoreo constante, pero sí le advierto; no puedo garantizarle nada señora, los dejo para que lo platiquen, con su permiso. >> señora, señora, ¿reconoce esta medalla?

>> sí, claro que sí. >> me la dio paloma, me dijo que usted en algún tiempo fue muy devota desde virgen, la virgen de la esperanza. >> sí, hay un momento en la vida que nos aferramos a algo. cuando nació paloma, meses antes su papá decidió irse al otro lado, según él a trabajar, a ganar dinero para que al regresar pudiéramos construir la familia que siempre soñamos, no sabes cuánto le robé a ese virgen para que lo trajera con bien y sí, al cabo de varios años lo trajo, pero casado, casado con otra mujer por supuesto. hay cosas en la vida que no se arreglan pidiendo milagritos. >> perdón señora, pero yo no pienso lo mismo, yo le pedí una señal para que me dijera si esto es lo correcto o no y vea,

a lo mejor paloma no se va a salvar, pero sí nuestro hijo. >> ¿me estás diciendo que estás dispuesto a ver cómo se consume mi hija en ese estado, y cómo va a llegar esa criatura al mundo si es que llega? tú tendrás todo el derecho sobre mi hija, pero a mí no me vas a obligar a pasar por esto, no. ♪ >> pero, o qué? que te hayas casado con ella, no significa que tengas que sacrificarte a su lado. >> oye, no se trata sólo de ella, se trata también de mi hijo. >> un hijo que no tiene por qué nacer si así lo decides. mijo, ¡por favor! yo entiendo que te sientas comprometido, pero no puedes dejarte llevar por los sentimientos ahorita. las decisiones las tienes que tomar con la razón.

>> con la razón, ¿para qué? ¿para qué terminé como tú? ¿a ti de que prefirió ser tan racional papá, si nunca has podido tener una relación estable? y menos llegar a ser el futbolista que siempre quisiste. sabes, ¿por qué? porque para alcanzar sueños, te tienes que dejar llevar más por esto, que por esto. >> ah, ¿sí? ¿y desde cuando piensas así eh? digo, porque hasta hace poco aceptadas muy bien mis consejos. >> sí, lamentablemente hasta hace poco me estaba convirtiendo en tu doble y qué lástima papa, qué lástima que le haya tenido que pasar eso ha paloma para qué a mí me cayera el 20. >> ¿qué? >> además, te voy a decir una cosa; si estoy con ella no es por compromiso o porque me dé lástima, se trata de amor y eso es algo que tú nunca le diste a mi mamá. ♪

♪ ♪ >> esta es nuestra bebita. nuestra hija. ¿sabes qué nombre le voy a poner? esperanza, como la virgencita, porque ella es la única que no nos ha abandonado y también se que nos va a ayudar a que todo salga bien, mi amor, tú vas a volver a bailar, ¿sí? y nuestra hija va a nacer sana y fuerte y yo voy a jugar fútbol otra vez, para que tú me vayas a apoyar como siempre lo hacías.

paloma, paloma dame una señal por favor, no quiero sentir que le hablo al vacío como dice tu madre. ♪ ¡paloma, paloma! mi amor, ¿me escuchas? >> paloma no puede decidir por sí ¡enfermera! ¡enfermera! ¡enfermera! >> ¿qué pasa? >> ¡abrió los ojos! >> mira, cálmate, tranquilo julián, esto no significa nada. >> ¿cómo no va a significar nada si acaba de abrir...? >> es un acto involuntario, eso es lo que pasa. >> no me digas esto, abrió los ojos. >> estas cosas suelen pasar, mueve un brazo, abre los ojos, llora, son sólo movimientos, reflejos involuntarios julián. >> irene, irene, no me digas esto, no me quites la felicidad que estoy sintiendo por favor, no me digas esto, ¿sí? ♪

>> mañana vamos a entregar todo el día, eh. >> oye, oye papá, ¿cómo que todo el día? yo tengo que salir temprano para estar aunque sea en la tarde con paloma. >> ¿por qué? ¿crees que mañana se vaya a despertar o qué? >> no tienes que ser tan irónico papá. >> mira, en este momento la prioridad es el partido. >> el partido es hasta dentro de un mes, además si tienes permiso para los otros jugadores, ¿por qué conmigo no? >> precisamente por eso, porque eres mi hijo, y no quiero que ese tipo de privilegios se mal entienda. >> oye, no, no, no, espérame tantito, mis compañeros conocen la situación y me apoyan. >> lo siento julián, te quiero aquí mañana a primera hora, no voy a poner en riesgo el siguiente partido por tus problemas personales. >> oye, pero, ¿por qué me haces esto? ¿qué quieres, presionarme para que olvide a paloma? >> quiero que cumplas con tus responsabilidades, nada más, aquí se te paga un sueldo, así que cumple. >> ¿sabes qué? ninguna presión que me pongas, va a lograr que olvide a paloma ni a mi hija. ♪

>> ¿estás seguro de lo que vas a hacer? >> nunca estuve más seguro y perdón que te pida ayuda a ti, pero es la única persona con la que paloma y yo podemos contar. >> claro que puedes, perdón, pueden contar conmigo para lo que sea. pero, no sé... si el sacerdote se quiera prestar a esto, paloma no puede decidir por sí misma julián. >> es que ya estamos casados, yo sólo quiero la bendición, quiero que mi hija nazca en una relación bendita, bendecida por la virgen y por dios, así como quería paloma. >> ok, no te preocupes, yo me encargo de todo. >> aquí tienes dinero y si necesitas más, pues sólo pídemelo. >> ok, perfecto, vas a ver, lo voy a lograr. >> muchas gracias. ♪ >> porque cuando yo regrese, nos vamos a casar por la iglesia y te voy a hacer tu fiesta en un salón lleno de gente y lleno de lirios y de todas esas cosas

que te gustan de amor. >> ya te dije que eso no me importa, lo único que me importa es estar contigo y que la virgencita nos cuide, por eso quiero que desde ahora la lleves tú. ♪ >> ¿cómo que estoy fuera? >> lo siento julián, la decisión la tomaron los de la directiva. >> oye, no lo entiendo papá, he estado cumpliendo con los entrenamientos, con los horarios de los partidos, ¿de qué se trata todo esto? >> tu rendimiento, tu rendimiento ya no es el mismo y eso nos pone en riesgo. >> ¿por qué me estás haciendo esto eh papá? >> ya te dije, la decisión la tomaron los de la directiva. >> ¡al diablo con que la decisión la tomaron los de la directiva! ellos no toman una decisión de esas, a menos de que tú como entrenador les es la queja de algún jugador. >> son tus compañeros los que se están empezando a quejar y no quiero que se piense que tengo favoritismos porque se trata de mi hijo. >> pues muchas gracias entrenador,

pero, ¿sabe qué? le juro que esto no me va a vencer, al contrario, me va a hacer más fuerte. ♪ >> sé que abuso mucho de ti, pero... tú eres la unica que me puede echar la mano, no sé, aunque sea para ver, ¿quién me puede ayudar con los pagos? o que me aguanten. >> mira, no puedo asegurar que nada, pero voy a ver qué puedo hacer, por lo pronto te puedo prestar algo de dinero. >> no, no, no, irene, con que me eches la mano en lo otro, es más que suficiente, ¿sí? >> ok, sí, voy a intentarlo. ♪ [música] >> ¿te gusta? algún día tu vas a volver a bailar como ella y voy a estar ahí