y que no vas a volver a prender la fuente. >> yo no fui. >> ah, ¿no? >> si un prisionero le reza a santa bárbara, ¿ella lo libera? >> por supuesto que sí. a ver, dime una cosa, ¿por qué a últimas fechas lo único que usas es este camisón? ¿dónde está tu ropa, qué pasó con ella? >> así me gusta. >> ¿a ti o a ella? >> ¿y por qué no le reza ella a santa bárbara para que la libere? >> no lo sé, pero lo que sí sé es que tú no tienes que escucharla. >> ¿por qué? >> porque ella vive en el mundo de las tinieblas y ahí es a donde te quiere llevar. pero si tú la escuchas, vas a ir ahí y no vas a poder regresar porque, una vez que ingresas en ese mundo,

se te olvida el camino de regreso. ¿entiendes? por eso esto lo tienes que traer contigo, siempre. esto es lo único que te mantiene aquí, ¿estás entendiendo? lina, te lo voy a volver a preguntar, dime qué sucede en tu cuarto cuando te quedas a solas. >> no puedo decírtelo. >> hija... ♪ >> la enterraron en el cementerio una niña, yo sé más cosas que tú. >> ¿qué cosas? >> ellos tienen razón, mamá, esta casa no nos quiere. si no nos vamos, no podremos salir nunca. >> oye lo que estás dicien a esta fuente, créame... este no es un buen lugar ♪

¡no!

¡no! "compra uno - lleva otro"ado: por $12.99. escoge una de 5 opciones, como el "smoked mozzarella chicken." y llévate a casa un segundo plato principal

para disfrutar después. todo por $12.99... en olive garden. imagina la calidad de tu refinada, perfeccionada. l. a nivel de píxel. nuevo texture perfector de l'oréal. refina la textura. reduce poros. disminuye líneas. aun de cerca la piel luce increíble. nuevo youth code texture perfector. sólo de l'oréal paris.

cerca de aquí. mi papá insistió en pagar todo. la gente le dijo que teníamos que buscar al niño, pero mi padre no quiso hacerlo, como si desde el principio, supiera que no tenía caso. yo apenas tenía cinco años y no entendía bien qué pasaba. ahora que entiendo por qué no quiso buscarlo, desearía no saberlo. mi papá tenía muchas, pero muchas cosas en juego.

el dinero era, al fin de cuentas, de la familia de mi mamá. todo era de ella, no de él. ♪ >> por eso tienes que guardar esto, no quitártelo, porque es lo único que me ayuda a tenerte aquí. >> ¿pero por qué? >> pues porque, ¿acaso se te olvida que por las noches te levantas, abres los balcones, caminas por los pasillos, te metes en la fuente? y luego no te acuerdas de qué fue lo que pasó. >> ¿y tú cómo sabes? >> pues yo lo sé porque estoy pendiente de ti, porque estoy... >> lina, vente a la casa inmediatamente. >> que no se te olvide, ni tú ni tu mamá, son bienvenidas, aquí en la casa, ayúdame. >> lina... hija, te he dicho que no quiero que hables con ellos. >> pero a mí me caen bien. >> pero sólo quieren confundirte. ya me cansé verte todo el día con esa piyama, vete a cambiar, ándale. >> ya no me trates como si fuera una niña, yo sé más cosas que tú.

>> ¿qué cosas? >> ellos tienen razón, mamá, esta casa no nos quiere. si no nos vamos, no podremos salir nunca. >> oye lo que estás diciendo. ¿te ordenó alfonsina que me dijeras eso? >> no. >> lina, ¿ella te ha estado diciendo estas cosas? >> no, ella no te quiere, dice que soy de ella y no tuya. a ella le gusta que use camisón. >> ¿a alfonsina? >> no. >> ¿entonces? >> nadie, además, tú fuiste la que me obligó a escoger ese cuarto. >> fue el que tú escogiste. >> tú dices que no es cierto, pero también lo hice. >> ¿de qué hablas? >> del bebé, te vi buscándolo anoche, pero no está ahí. ♪ >> doña micaela, a mí usted me tiene muy preocupada, sí, porque la veo

angustiada por la cuestión de la herencia. >> ¿y por qué será? >> pues porque tiene que compartir lo que usted pensaba que iba a ser solamente para usted con nosotros. digo, porque en caso de que usted quiera vender la propiedad, va a tener que eliminar esa parcelita, y eso merma la cantidad que va a recibir. >> usted no tiene ni idea de cómo son las cosas. si estoy aquí es porque no tengo otra opción. >> siempre hay otra opción. porque yo podría pensar, también, que usted está usando a su hija para asustarnos y que nosotros acabemos yéndonos porque créame, micaela, que a mi sí se me pone la carne de gallina, cada vez que veo a su criatura metida aquí en esta fuente con los ojos desorbitados, inyectados, sin saber cómo llego aquí.

eso, a mí sí me asusta. ¿la está usted utilizando? >> yo sería incapaz de utilizar a mi hija, mucho menos para quedarme con un pedazo de tierra. >> pues mire, ahí tenemos algo en común usted y yo, porque a diferencia de otras familias, en la mía, en la mía no hay asesinos. y otra cosa, micaela, le voy a dar un consejo, no deje que su hija se acerque a esta fuente, créame... este no es un buen lugar ♪ >> ¡no! ¡no!

¡no! >> ¡lina ¿qué pasa, mi amor? ¿qué tienes? ¿qué tienes, mi vida? >> no quería jugar con ella y se enojó porque le dije que yo no soy una niña. >> santa bárbara, por dios protégenos, especialmente a esta niña, ella no tiene la culpa de todo aquello que haya podido hacer su familia y a su madre, tú sabes, perfectamente bien, que ellas son buenas y que nada de esto se lo merecen. por favor, santa bárbara, protégenos, ampárame, aleja las sombras, aleja las sombras. por tu madre santísima, señor espíritu santo, santa bárbara. >> lo oyes, ¿verdad? >> duérmete ya, mi amor. >> no se va a callar, está solo y asustado. >> lina, no hables así, por favor >> tu sabes quién lo mató,

eres su cómplice. ♪ ¿qué está pasando, realmente? >> la verdad. mire, yo traté de advertirle a su abuela, pero no quiso escuchar. ella hubiera podido vender la finca, que la mantenía aquí con nosotros. >> por dios, es sólo una estampa. >> no, no, no es sólo una estampa, ¿dónde está lina? >> en la casa. ♪

>> quiero la verdad.na! ¿qué está pasando, realmente? >> la verdad. mire, yo traté de advertirle a su abuela, pero no quiso escuchar. ella hubiera podido vender la finca, pero tampoco lo quiso hacer, estaba obsesionada conque tenía que pagar la deuda. >> ¿deuda de qué? >> usted sabe de qué. >> ¿él la mató? >> él los mató. >> ¿al bebé? >> su abuela vivía atormentada con la idea, no era fácil saber la verdad acerca del padre que adoraba.

>> ¿usted le dio esto a lina? >> por dios, ¿qué fue lo que hizo? no se da cuenta que esto es lo único que la mantenía aquí con nosotros. >> por dios, es sólo una estampa. >> no, no, no es sólo una estampa, ¿dónde está lina? >> en la casa. >> en la casa. >> hay que ir. >> lina, lina. ¡lina! >> vamos, corre. corre, adelántate, yo no puedo correr. >> ¡lina! >> ¡lina! >> está trabada. >> por el otro lado, señora. ♪ >> ¡abran! ♪ >> ¡lina! ♪

♪ [gritos] >> lina. lina. lina. dios mío. lina ¿a dónde vas? >> a la fuente. >> no, hija, no, tú no puedes ir. no puedes ir a la fuente. >> ¡déjame, dejame! >> no, no vas. no vas. >> ¡déjame! >> ¡ayúdenme! >> lina, lina, por favor, tranquilízate. ♪ >> lina, espérate. ¡lina! ¿qué tienes? >> ¡no, no, no! >> lina, es tu mamá. >> no, no.

>> póngaselo. [gritos] [rezos] ♪ bye. >> ¿lo vas a abandonar? >> lina, escúchame, tú y yo no podemos hacer nada, mi amor, eso pasó hace mucho tiempo y estar aquí te está afectando, yo no lo puedo permitir, mi amor. >> ¿y si ella se enoja? >> ella no puede hacerte nada.

tranquila. igual, ya mañana nos vamos, no te preocupes. lina... lina. lina. ¡lina! ¡lina! ábranme, lina. ¡lina! abran la puerta, por favor. >> señora. >> ¡micaela! >> ¡abran la puerta! ♪ ♪

>> ¡micaela! ¡lina! ♪ >> ¡ábranme! ¡ábranme! ¡lina! ♪ >> por favor, que se vaya, que se vaya. santa bárbara, protege a mi hija, ella no tiene la culpa que los mataran. por favor, no dejes que se ahogue en la fuente. en la fuente. santa bárbara, intercede por mí, dile, por favor, que me libere y yo voy a encontrar a su hijo. dile que yo ya sé dónde está, por favor, ayúdame. ♪

>> lina. lina. lina. mi amor, no. ¡lina! mi amor. ♪ >> señora. >> lina, lina, chiquita, dime, ¿cómo está, cómo está? lina. >> está aquí. >> ¿qué? ¿quién? >> el bebé está enterrado aquí en la fuente. ♪ ♪

>> parece increíble, pensar que todo el tiempo estuvo ahí. >> al menos ahora van a poder estar juntos. ♪ ♪ >> que santa bárbara te ilumine y te libere de la pena ahora, al menos tú y yo, ya no estamos en deuda.

♪ s davía es muy guapa. >> pues no se deja mucho.

>> tampoco se esconde. su vida personal es muy activa. >> ¿ah, sí? >> lo que pasa es que ustedes los de la prensa pues ya no la persiguen. >> pues deberíamos seguir haciéndolo. está espectacular. ♪ >> doña elsa, es un sueño estar junto a usted. >> tía, el ese señor julio esteves del que te hablé. >> ah, mucho gusto. >> encantado. >> ¿es usted el periodista que quiere escribir mi biografía? >> además sera un honor para mí. >> pues ya vio todas mis películas, supongo. >> me faltan algunas que no he encontrado. ¿puedo? >> adelante por favor. >> pues véalas, que las vea aquí en nuestra sala. >> sí, claro. >> mire, este de acuerdo en que escriba acerca de mí. pero no quiero que le añada ni una coma, a lo que yo le cuente. ¿de acuerdo? >> de acuerdo. lo único malo es que me voy a tardar más de lo que yo quisiera. >> bueno pues, si escribir

mi biografía no es su prioridad, no me interesa, con permiso... >> no, no, no... >> esta plática que termina, con permiso. >> por supuesto que escribir su vida es lo más importante para mí. >> ¿entonces cuál es el problema? >> mire yo vivo en puebla, y no puedo estar viniendo todos los días por más que yo quisiera... ya sabe, pasajes, dinero... >> bueno, está bien no me diga más, instala al joven en la habitación de huéspedes. por favor. >> ¿perdón? pero tía... no es que desconfíe que usted pero... lo acabamos de conocer. >> haz lo que te ordeno, por favor. tienes una bonita sonrisa. >> ¡mamá elsa, verdad que sí pue puedo comer helado! >> ¡todo el que quieras mi amor! pero ande, salude a la visita. ella es lupita. >> hola lupita.

>> hola. >> tenía entendido que su única pariente... es su sobrina silvia. >> a lupita la rescaté de la calle. estaba muriéndose de hambre. un hombre la maltrataba, bueno pero voy hacer los trámites para la adopción. ¿verdad, lupita? >> sí mamá. ♪ >> sí, elsa arena es muy generosa. y confiada. cada mes entrego por su cuenta un cheque a la iglesia de don camilo. >> sí, yaé cuál. >> y deposito una cantidad nada despreciable a un orfelinato. cualquier persona que se le acerque a mi tía por ayuda, es escuchada. >> además está la niña. lupita, ¿verdad? >> sí, lupita. >> tú... perdón, ¿te puedo tutear?

>> adelante. >> silvia, a mí me da la impresión de que vives en un mundo muy solitario y yo diría que sientes cierta injusticia. >> ¿por qué lo dice? >> voy a ser sincero contigo. >> por favor. >> no es natural ni mucho menos justo lo que tu tía te está haciendo. >> mi tía es una espléndida mujer. y no entiendo a qué se refiere. >> mira el trato que tiene contigo tan seco y el que tiene con la niña... perdón si me estoy metiendo más de la cuenta, silvia pero me brincó y no puedo evitar comentartelo. >> lupita es un caprichito de mi tía. >> sí, lo sé. >> y sí, se está metiendo más de la cuenta. ♪ >> perdóname. lo que menos quiero es incomodarte. ♪ >> vengo rendida. >> no estoy triste.