ar over here? yeah, cheryl said she hit the guy. doesn't look like he lost much blood. he could run, so maybe she just grazed him. bell, she's ready to talk. cheryl: just seemed like it happened so fast. he was already inside when i came home, and i... i don't even know how he got in. you didn't have the alarm on? he had this mask on. i can describe it to a composite artist. he had a glock handgun-- a 21, i think. he was about six-two, maybe 170 pounds, and i would definitely recognize his voice if i heard it again. now, before tonight, had either of you two noticed anything odd-- cars you didn't recognize, anyone who seemed unusually interested in the captain? you?

but i'm not living here at the moment. for how long? for about a month. mrs. gregson, your mother just got here. okay. now, look, my wife's the victim here, i'm the target, his case, so let me be clear: i'm not running point when i tell you i want a rush on the prints and the serology. if this guy's got a vendetta against a cop, there's a good chance he's in the system. captain. it hardly needs saying, but watson and i will devote our full attention to this matter. we might need access to your files, personal and professional. there's a good chance we'll need

so... comfortable with that? whatever you need. just help marcus find this guy. watson: did you know that captain gregson turned down a promotion that would have made him the youngest detective in the nypd? he didn't want to work for internal affairs. he is also, judging by his e-mails, surprisingly tolerant of forwarded videos of mischievous kittens. he never talks about any of these things. i guess i shouldn't be surprised. i mean, none of us even knew he was separated until tonight. i knew. had my suspicions, anyway. he's been arriving earlier in the morning, leaving later, stopped bringing home-packed lunches. well, if you knew, then why didn't you say something to him? well, why would i? his work hasn't suffered. if anything, he's been slightly more focused. quite frankly, i'm surprised it's taken this long for the captain's marriage to buckle. he's an excellent detective. what does that have to do with it?

hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage. because, of course, you think marriage is an elaborate ruse. there are other ways to describe it. an unnatural arrangement which forces its participants into an unhealthy monogamy. an accretion of petty fights and resentful compromises which, like chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves. yeah. so, anyway, i found about 20 cases so far with perps that fit the description so, i'll keep sifting through, if you want to take a look at them. mmm, not necessary. i was fairly certain that listing the captain's enemies via reviewing his casework was a fool's errand. now i'm all but positive. the kind of criminal the captain pursues tends to be intelligent-- the sort of person who knows that attacking a policeman is very bad business indeed. i believe that we are hunting for a different class of person.

there was little of interest in the captain's in-box, so i took the time to sift through his... spam filter. now, mr. bishop has been sending the captain... fan letters, i suppose you'd call them, for quite some time now. they get more intimate with the passage of time. more disturbing. watson: "hey, buddy, can i still call you buddy "even though you never write back? "i don't know what your problem is, but i know i'm getting upset." this guy sounds like a stalker. mmm. looks like just the sort of person don't you think? (elevator bell dinging) man: good morning, sir. morning. hello, captain. morning. woman: hi, sir. hey. morning, captain. hello. please tell me you have some actual work to talk about. yeah. we just heard back from latent prints. all the prints on cheryl's car were hers. perp must've had gloves on. we did get a good

i know, not what we hoped for, but i got a detail together, and holmes and watson are off running down some holmes-and- watson thing, so... mmm. and i just wanted to say i'm... i'm sorry about you and cheryl. thanks. what else? i caught this case, so i have to be the one to ask-- you sure there's no way the separation's connected to what happened last night? come on. it's... it's no big deal. kids are gone from home now, and everything feels a little different. anyway, cheryl wants some time alone; i'm giving it to her. that's the whole story. thanks. okay.

would you open the door, please? we'd like to talk to you about your correspondence with thomas gregson. (water running) you hear the water running? yeah. after you. (clicking) (water running) (door creaks open) (water running)

yeah. thanks. so, that was the hospital. the doctors pulled a .38-caliber slug out of bishop's right shoulder. he's stable, but he won't be awake for a while. also, we should get the preliminary dna results back soon, we'll know for sure if he's the one who broke into your house. holmes: we shouldn't waste time waiting. the dna won't be a match. over his wall. the doctors just took my wife's bullet out of his shoulder. i don't believe it was your wife's bullet. i believe that bishop shot himself. surely you noted the two handguns in the bathroom. there was a glock 21, same as the assailant carried, and then there was the .38 revolver, same one used to shoot the attacker. why would bishop shoot himself? well, i think he intended to confess to a crime he didn't commit. man is clearly disturbed. there are antipsychotic medications in the bathroom cabinet; they haven't been refilled in quite some time. two guns, a prescription. that doesn't mean bishop didn't do it. no, but

s side window, had to have been on the left of the attacker as he fled. ergo, the wound was in his left shoulder. bishop shot himself in the right shoulder. (phone chimes) it's the lab. blood's not a match. it's wrong type. look, i know it's frustrating, but whoever broke into your house knows we're looking for him, he knows we got a protective detail on cheryl, on you. he's not getting violent again. (gunshot) it's the phillips' lady! anyone ever have occasional constipation, diarrhea, gas or bloating? [ simultaneously ] she does. help defend against those digestive issues.

400 likes? wow! phillips. be good to your gut. for little moments that are more than a little messy try new johnson's head-to-toe cleansing cloths twice as big as average wipes for an all over clean when there is no time for a bath. you live a portable life. new dannon oikos nonfat yogurt drink fits right in it. with 10 grams of protein... and zero added sugar, zero artificial sweeteners, zero fat. just what you need to help keep you going. new oikos yogurt drink.

what is driving performance? it's not a weekend hobby. you have to live and breathe it for 50 years. it's the sound... and the fury. it's letting it all hang out there, and it's hanging on for dear life. that is what amg driving performance means.

bell: name is sam clennon. gregson: i've never seen this guy before. never even heard his name. are you sure he was killed by the same man that threatened mrs. gregson? sure? no. but a security camera outside mr. clennon's building caught this around 10:30 last night. i already showed this to cheryl. she's pretty positive it's the same guy. and clennon was shot with a glock 21, just like the gun she described.

this is what he had in store for you the other night. obviously, last night wasn't the first time someone tried to kill mr. clennon. no, he's ex-mil... military, yeah. shrapnel wounds are a bit of a giveaway. as is the sun damage to his hands and face. afghanistan? he was between tours. got back a few weeks ago. there's an old bullet wound here. more intrigued by the stab wound. most injuries sustained by soldiers in the middle east are from ied blasts or gunshots. this man has managed to get himself stabbed. almost quaint. you're sure you've never seen this guy before? never. i'm not sure i trust that answer. trust it. oh, i'm just saying it's possible there's a connection between mr. clennon and you, and you don't remember. this man's death, although unfortunate, must be viewed as progress. we now know the killer has an agenda which is not limited to you. watson and i will continue to pore over your case files. if we can find a connection, maybe we can find the culprit. gentlemen. we done here?

one more thing. a dog walker in your neighborhood called the precinct a little while ago, said she'd seen the same light blue pickup truck parked in front of your house on at least two occasions last week. light blue? no. oh, detective basken. hi. hi. i just wanted to let you know that it's gonna take me what with everything happening with captain gregson. okay. um... uh, holmes didn't talk to you? you solved the case that basken gave me? what's a basken? detective basken. he asked me to look into a string of robberies. i brought the files home with me yesterday. oh, yes. that basken. i refer to most of the detectives here as "not bell." he just told me that you e-mailed him last night

ago, and he confessed. i was up late last night ruminating the captain's case. the files you're talking about were in the study, and i needed a palate cleanser. a palate cleanser? the solution presented itself rather quickly. was i supposed to keep it to myself? it was my case. in point of fact, watson, it was detective basken's case. you were merely consulting. as was i. i didn't ask you to look into it. nor did you ask me not to. no, i... we live together, we work together, watson. when it comes to cases, there is no "his" or "hers"; there is partnership. ters is the result. or do you disagree? it's not about disagreeing... bell: hey, i just got the contact info for sam clennon's mom. thought you might want to come with me to make the next of kin notification, see if she can point us toward anyone who had a problem with her son. unless you're in the middle of something. no. we're good. (sighs)

hot coffee. hi. i didn't realize you'd be stopping by today. is everything okay? mind if we talk inside? sure. mikey put on some weight, huh? he was so skinny back when he was a uni. i could've stirred my coffee with him. bell told me someone saw a light blue pickup parked in front of our house a few times. and i was thinking, "hey, wait a minute. i know someone with a light blue pickup." he's a friend. always has been. a friend... who's suddenly in the habit of parking in front of our house. he came here twice. the first time, i just needed some help moving some furniture.

nothing happened. nothing is going to happen. steven knows that. (sighs) yeah, well, maybe he's not the person i'm having a real problem with right now. i'm sorry. do you not know the definition of the word "separated"? i can have dinner with whoever i want. you said all you needed was some time. st going to be meditating here like a monk? you never said anything about seeing other people. i said that i wasn't happy. i suppose i should just, uh, go out and pick up some... floozy at a bar. you want to? be my guest. what i want... is to be with my wife.

precinct? come on. when did i ever tell you i wanted to be anything but a cop? when did i tell you that i was always gonna be okay with that? mrs. clennon: he made it through three tours in afghanistan. he comes back here, where he's supposed to be safe, and gets killed in his own home. s. clennon, we think what happened to your son may be connected to a break-in at the home of a new york police captain the other night. does the name thomas gregson mean anything to you? no. sam never mentioned him before? never. can you think of anyone who might have wanted to hurt sam? no. everybody liked him. not everyone, obviously. there was his killer, of course,

you know about that? well, i noticed the mark this morning. i-i said to my colleagues that i thought it might not be due to his military service. would that be correct? well, yes and no. during sam's last tour, there was this... guy who was having trouble adjusting. sam knew how hard deployment could be, wanted to help, but... this guy... (sighs) jacob, he was too far gone. he came at sam with a knife. do you remember jacob's last name? esparza. okay, i'll reach out to the army, see if we can't get some current contact info on mr. esparza. you could try lieutenant monroe. monroe? james. he was sam's commanding officer in afghanistan. he lives here in new york. the fifth president. watson: we talked to him outside the captain's house

did you get a house number? (phone ringing) what? captain, your assistant said you'd gone to see your wife. are you still there? i'm just leaving. why? your neighbor, james monroe, you need to take your wife's protective detail, go to his house. what? why? we now know the connection between you and the second victim, sam clennon. or, rather, we know that there is no connection. the killer wasn't after you. that's not what he told cheryl. no, he-he told her he was after her husband. o'malley, grell, i need you with me. sam clennon served under james monroe in afghanistan. they knew each other. more importantly, if you enter monroe's address into "maps earth," a picture of your house comes up. it's quite common, apparently. although instead of receiving something as mundane as a pizza ordered by your neighbor... i got the guy that was coming to kill him. we need to locate lieutenant monroe before the killer realizes his mistake. (doorbell ringing) james, it's tommy gregson.

it's important. sending your kids to school with an allergy medicine that may make them drowsy, and doesn't even last the whole day? children's claritin provides non-drowsy, 24-hour allergy relief. and it's the #1 pediatrician-recommended non-drowsy brand. let your kids live claritin clear. now in bubblegum flavor. anyone with type 2 diabetes to see your numbers go up, despite your best efforts. but what if you could turn things around? what if you could love your numbers? discover once-daily invokana?. it's the #1 prescribed sglt2 inhibitor that works to lower a1c. invokana? is a pill used along with diet and exercise to significantly lower blood sugar in adults with type 2 diabetes. and in most clinical trials, the majority reached an a1c goal of 7 percent or lower.

gh the process of urination. it's not for lowering systolic blood pressure or weight, but it may help with both. invokana? can cause important side effects, including dehydration, which may cause you to feel dizzy, faint, lightheaded, or weak, upon standing. other side effects may include kidney problems, genital yeast infections, changes in urination, high potassium, increases in cholesterol, risk of bone fracture, or urinary tract infections, possibly serious. e ketoacidosis, which can be life threatening. stop taking and call your doctor right away if you experience symptoms or if you experience symptoms of allergic reaction such as rash, swelling, or difficulty breathing or swallowing. do not take invokana? if you have severe liver or kidney problems or are on dialysis. tell your doctor about any medical conditions and medications you take. using invokana? with a sulfonylurea or insulin

lower your blood sugar with invokana?. imagine loving your numbers. there's only one invokana?. ask your doctor about it by name. anything meant to stand needs a stable foundation. foot support can mean pain. the dr. scholl's kiosk maps your feet and recommends our custom fit orthotic to stabilize your foundation and relieve lower-back,

from dr. scholl's: heavy duty support for lower back pain, lightens the impact of every step. ll: the m.e. thought he was killed last night, just a few hours after sam clennon. no prints or dna found at the scene, but those casings were from a glock 21. so you were right. this was the work of our guy. bell: yeah, looks that way. now, the good news is, we think we've identified a suspect. name is jacob esparza. he served under james monroe in afghanistan. lennon. height and weight would be in line with cheryl's description. clennon's mother told us he was attacked by esparza in their barracks about a year ago. clennon took a knife to the gut. now, the incident report that lieutenant monroe wrote up pretty much sealed esparza's fate. but esparza says it was trumped up, and that monroe and clennon had it in for him for months. also, given the fact that he dropped out of high school and he barely passed his ged, makes him something less than a rhodes scholar, which makes it less surprising that he broke into the wrong house.

they just picked up esparza at his residence. gregson: hey, i know i still can't take point, but let me know when they get here. all right. (gregson clears throat) (door closes) you need something? you, uh... you glanced at me. i beg your pardon? you glanced at me twice earlier on. yeah, i do that sometimes when someone's standing right in front of me. yeah, but your glances were furtive. something after all this is over, and then i realized how crazy it was, so i decided to keep it to myself. you know, people can do that. is it something about your wife? i found out today that she's seen this guy that she grew up with a couple of times. "a friend." he's a contractor. he did some work on our house over the years. so you were thinking of asking me to investigate him?

anyway, it's... it's probably too late. she and i... talked. i don't think it's gonna work out. if you should need someone to talk to, then, please know i'll, uh... (laughs) bell: you see something funny, jacob? just thinking. even dead, these guys are still managing to mess with me. so you admit you weren't a fan. no. bell: you, jacob, are what we in law enforcement call a "cool customer." it's not exactly what i expected given your, uh, military record. yeah, probably 'cause you believed all that crap

right? there some other reason you stabbed sam clennon? i proposed to my girl right before i left for afghanistan. three months into my deployment, i find out she's shacked up with my best friend. weren't married yet, but it still felt like adultery. so, when i found out that one of the guys from my unit was hooking up with a girl who i knew had a husband back in the states, i took that real seriously. you saying you stabbed clennon because he was having an affair? he got physical. i was just defending myself. that's not how this murdered man described the incident in his report. course he didn't, 'cause clennon was the lieutenant's boy. they were tight. can you account for your whereabouts the last two nights between the hours of 8:00 and 11:00 p.m.? i was home. can anyone verify that? nah. if we were to ask you to take off your shirt, would we find any fresh bullet wounds?

er night. you don't have a wound, you don't have anything to worry about. guess i got nothing to worry about. why are we going to queens? to visit the home wrecked by home-wrecker sam clennon, of course. jacob esparza gave us the name of the woman that clennon was sleeping with in afghanistan. elizabeth roney. looked into her. turns out, not a fellow soldier, but an archaeologist overseeing the excavation of artifacts from a buddhist temple. i'd say that her husband had motive to want clennon dead. wouldn't you? yeah, but why kill lieutenant monroe, as well? as i said the other day, watson, monogamy is not a natural state.

(barking) hey! hey, hey, hey, hey, hey! oh, i'm really sorry. she's, uh, sort of a man-hater. goes crazy every time some guy walks past the yard. we weren't walking past, actually. we were walking in. elizabeth roney? yeah. beth. can i help you? i'm sorry. this is just a lot to take in. sam and i weren't together very long, but still, it's-it's hard to believe he's gone. i'm surprised you didn't hear about what happened on the news. i've been overseeing a dig in kabul the last few days. um, ordinarily, i'd be on site, but when teaching opportunities pop up here in new york, i take advantage of the technology. these, um... are eight and a half hours ahead, so i've been keeping odd hours, pulling a lot of all-nighters. is your hus... (barking)

hmm. is your husband around? we'd like to speak with him, as well. why would you want to talk to cameron? sam clennon, the man that you had an affair with in afghanistan, was found dead, murdered in his home two nights ago. if you were me, wouldn't you want to speak with your husband? okay, there's been some confusion. yes, sam and i were involved, but it wasn't an affair. not by a long shot. what do you mean? when we met, i was excavating a site d mes aynak. sam's unit was assigned as a security detail. before i left the states, cameron and i were already halfway through divorce proceedings. yeah, technically, we were married, but we weren't a couple. cameron moved to arizona to be with his new girlfriend, and i went to mes aynak. now that i'm back, i'm even mailing him some of his old stuff. were you ever romantically involved with lieutenant james monroe? no.

look, i wish i could tell you cameron was some nut or bad person, but he wasn't. even if he knew about sam-- which he didn't-- he would not have hurt him. (buddhist chants playing over stereo) i found the case file that detective basken gave me right outside my room. i put it there. any particular reason? you seemed miffed that i'd solved it. i thought, for your own training, you might want to review the file, i don't want to solve it now. i wanted to solve it when it was unsolved. and i was only miffed because i didn't have a chance to... to figure it out on my own. as i explained, the essence of our arrangement is partnership. partnership implies equality. i'm good at this. we both know that. you've been solving cases since you were a kid. i've got some catching up to do. it takes, what, 10,000 hours to master a skill? this file was an opportunity for me to put some time in. now it's not. okay, i don't want busywork,

apparently. i'm learning everything i can about mes aynak. oh, that's the site where beth roney worked with those two victims, right? jacob esparza was stationed there, too. it seems to be a crossroads in this particular puzzle. fascinating place. the remains of several ancient buddhist settlements sit atop the world's second largest copper deposit. six years ago, a chinese company was granted a lease to mine the copper, but they can only do so they're just going to destroy it? well, they would if they had their way. but the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the afghan government set up a rapid excavation. the mining is currently on hold until 2014. anything which is not carefully removed before then will be lost forever. but they're beautiful. not beautiful enough, apparently, to delay access to the world's second largest copper deposit.

a hastily-assembled excavation of priceless artifacts. corners were cut. you think they stole from the site? i'm casting about for motive where it's proven difficult to come by. was anything reported stolen? no. which could mean that the robbery was a phenomenal success. or that it never happened. (sighs) watson, you attempted to work through the night. excellent. hmm. did you sleep? in brief intervals. tea, tibetan fried bread. and the answer we're looking for. what is this? it is a list of every artifact catalogued at mes aynak thus far. the site contains nine different temples. they've excavated seven. in each of those temples, they have found a carved votive bowl

unique to copper-rich mes aynak, the bowls are adorned with green copper ornamentation. hmm. interesting. not the answer i was looking for, but interesting. they have found a bowl in each of the temples they've excavated, except for the last one. the one overseen by monroe and clennon. in that dig, there's no bowl. it was thought lost to plunder or time or shelling, but i believe it was stolen. here is a picture of one of the bowls recovered at the site. watson: beth roney had a bowl just like this in her office yesterday. oe and clennon. she prevented it from being catalogued, and then she got it into their hands so they could remove it from the site. okay, why would she steal an artifact and then just leave it out in the open? no one even knows it's missing. she obviously felt confident enough to hide it amongst other souvenirs from her excavations. she isn't working alone. we know that a man committed the murder, so she and her partner are simply eliminating the other profit participants. eat. detective bell is procuring a search warrant. once we've retrieved the bowl, it should be simple enough

beth: this is absurd. (dog barking) i'm a scientist. i don't steal from my digs. it was sitting right here. we got a warrant. we'll turn this place upside down. i doubt they'll find anything. she hid it somewhere after our visit yesterday. i hope not-- 'cause if she did,

we think she stole from the afghan temple. well, it was at her house yesterday. sherlock and i both saw it. well, ms. roney says they're mistaken, and that she had nothing to do with the murders of clennon or monroe. obviously, our visit spooked her. she must have passed the artifact off to her coconspirator. we could check her cell activity, see which towers carried her signal. that way we'd have a rough idea where she went. she spent all night on two videoconference calls. 15 archaeologists on two different continents confirm she wasn't away from her computer longer than five minutes. in all likelihood, her accomplice came to her, criminating evidence. yeah, well, without proof, we don't have much choice. we have to let her go. (sighs) (buddhist chants playing over stereo) (needle scratches record) i'm giving up on meditation. because we haven't figured out who beth roney's partner is yet?

we can't even find any suspects to evaluate. she seems to have no boyfriend, no close friends. to put a finer point on it: no friends of any sort. her every waking hour is occupied by work. mmm, wonder what that's like. where'd that come from? oh. the attic. it's for you. it is without doubt my most loathed article of furniture. i'm touched. i was thinking about what you said yesterday about wanting to improve yourse but when it comes to investigation, i cannot restrict myself to your current pace. and the trunk is gonna help me how? inside, you will find files on several cold cases. my cold cases. they are the handful of mysteries in all of my career which have eluded my powers of deduction. so the next time you wish to hone your skills

i've already given them my all. mmm. so there's little risk that i would arrive at a solution before you. (soft chuckle) you might even succeed where i have failed. thanks. anyway... (clears throat) these are detective bell's canvass reports. useless. none of dr. roney's neighbors heard or saw no one heard anything-- but her partner was there. her partner who we know is a man. (barking) bell: you want to get your dog under control? no. i don't. you're not welcome here. none of you are. well, you can do it, or officer dunn here can. it's your choice. gotham!

oor closes) so, let me guess. you have another warrant? we do-- only this one is of the "arrest" variety. (chuckles) what? bell: we've identified the man who shot sam clennon and james monroe. your ex-husband, cameron hecht. holmes: we had the right man the other day, just wrong motive. he didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner. that's insane. i told you, we got divorced over a year ago. and then you reconciled. according to him, at least. you talked to cameron? holmes: at great length. you told us he was in arizona, but a quick check of his recent credit card activity revealed he was, in fact, in new york. he had much the same look on his face when we knocked on his hotel room door last night. watson: as soon as we made it clear how it simple it was to compare his dna to the blood droplets he left at the captain's house, he rolled on you. he told us about the bowl you stole and a few other artifacts,

him, you ask? well, you have your femi-nazi hound to thank for that. (barking) watson: your neighbors didn't recall hearing anything unusual between our two visits, including the barking of your dog. curious. we know that your partner was a man, and that he'd managed to get in and out of your home without upsetting her. so was it someone that she had grown used to over time, or was it someone that she'd simply never forgotten? bell: beth roney, you have the right to remain silent. anything you say can and will be used against you in a court of law. (knocking) come in. what's that? background check on steven accorsi. i never gave you his name. you told me that he was a contractor who'd done some work on your home, so i looked at some building permits that had been issued...

wanted to help. aside from a few unpaid parking tickets, your wife's suitor appears to be above board. sorry if that's not what you wanted to hear. no, you keep that. i... i don't want it. (exhales) hmm. your wife is aware that you didn't like him, correct? your feelings were... clear to her? only for the last 30 years, yeah. why? well, it's just... interesting, out of... all the men she could have entertained, she chose the one most likely to elicit a reaction from you. maybe she thought i deserved it. (sighs) mmm. pictures of you around the house, it's odd that they're still on display. no? well, we haven't told the kids about the separation yet. she's just... keeping up appearances. you should know, captain, i usually cheer the end of any marriage. as an institution, i think it's outlasted its usefulness by quite a large... margin. huh.

it's far more intricate than i had previously imagined. the very smallest gesture can speak volumes. you're telling me not to give up? i'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony. (laughs softly) you had a partner. perhaps you still do. (doorbell rings) (laughing): hi. who's this? hi! her name's gotham. her owner's gonna be away for a while. but i got to warn you, she's got a thing about strange men. (chuckling): i had to give her half a roast beef sandwich to get her in the car. oh, doesn't like strange men-- now i get it.

i wanted you to know that... ...i understand that this separation isn't just some... waiting period. i put you in second position for too long. and you deserve better. so i'm gonna work to give it to you. i'm not gonna push. you need space. i respect that. but i'm not gonna throw in the towel. you take this time, do what you got to do, and i'll take it, too. ? ? figure out what i can do better. thank you.

? ? ? ? captioning sponsored by cbs and ford.

? with this level of engineering... it's a performance machine. with this degree of intelligence... it's a supercomputer. with this grade of protection... it's a fortress. and with this standard of luxury... it's an oasis. introducing the completely redesigned e-class.

about. >> reporter: and jeter revealing even in retirement, the key to his own success, always being prepared. >> my biggest fear in life is being unprepared in anything i do. i was prepared in this interview, so you made me nervous. i'm just playing. coming up, the new species of fish named after president

married 50 years who wear the

you wanna see something intense? pantene expert gives you the most beautiful hair ever, with our strongest pro-v formula ever. you can finally break up with bleach. lysol with hydrogen peroxide. for a tough clean with zero percent bleach. lysol that.

amazing sleep stays with you all day and all night. sleep number beds adjust on both sides for your best sleep ever. don't miss the biggest sale of the year. right now save 50% on the labor day limited edition bed, plus 36-month financing. hurry, ends monday! know better sleep. only at a sleep number store. today sarah's class is reading my most celebrated work, hamlet. but, alas, poor sarah's home again with tooth pain. she's missing out on the rich classroom discussion and catching up on social media instead. #notcool. #remedialreading. #ohlooktheregoesyourgpa.

time now for the mix. we start with a brand new species of fish. this little guy was discovered 300 feet down in a coral reef in hawaii. and they have decided to name the fish after president obama. name of the marine reserve? >> correct. the fish is known to live only within a certain national monument. >> that was very good. >> and i don't know very much else about the story because i spent the whole time trying to figure out how to pronounce that. >> it's not the first animal the president has had named after

the fish as the dine soosaur. >> he's also had a parasitic cricket that infects worms named after him. >> do you want that? >> a parasitic hair worm? >> it's a cute fish. i'd like that. that's nice. now we have they've been married 54 years. and they dress in matching outfits every day. >> is that their secret to their long lasting love? >> this couple, they have a love that -- i'm going to say it, they have a love my wife and i will never have. >> how cute are they. >> they send a photo to their grandson every day with a little sort of note saying good

and, of course, the grandson is 17. so this has gone all over social media. aquamarine there. isn't that lovely? >> i wonder every time one of them buys an article of clothing, does it have to come with something that matches. >> this is a big deal in korea where public displays of affection are fwrorowned upon, they show their love by wearing matching fran and ed, we love you. we envy you. >> should we match tomorrow? >> maybe. >> we'll work on it. the next story is under the category you had one job. this is at a south carolina high school. the jv game, it features some -- >> no respect. >> abnormal sidelines. the school announced it will be redrawing the field, but this photo retweeted over 5,000 times. and now to the cat and the water melon. do we have time? >> yeah.

this morning on "world news now," hermine moves out to sea, but not before bringing potentially dangerous conditions to the northeast with regions in the south cleaning up from the damage. accuweather has the latest on the storm trek. donald trump spends some time in church this weekend appealing to a predominantly black audience saying when it comes toci right. his campaign manager?? insists he's not changing his position on the boarder wall. and new, the murder suspect apparently turned magician. >> a man hunt under way for a killer who escaped from a police station, and stole a get away vehicle all while handcuffed. what we're finding out about how he did it. and an actor may have the

that has so many devil wears prada fans crying into their scarves. the full story is ahead in "the skinny." it's monday, labor day, september 5th. from abc news, this is "world news now." >> trendy there with the lingo. >> good morning. i'm diane macedo. >> i'm nick watt in for kendis gibson. the big story this morning is the storm system of the northeast coast. tropical storm warnings have been cancelled for everywhere south of new york city but are in effect for the end of long island and southern new england. the remnants of hurricane hermine are only moving at 3 miles per hour. >> but it's enough to turn up the surf and make dangerous rip currents. in connecticut boaters are

most northeast beaches are closed for swimming and other water activities. >> reporter: big breakers taking a bite out of new jersey beaches, eroding the shoreline. in ocean city, large waves dangerous rip currents and winds busting the labor day weekend. rough waters rocking passengers aboard anthem of the seas bound for bermuda from new jersey. e dishes going all over the place. >> reporter: further south in parts of virginia, neighborhoods under water. >> you have to make the best of the situation. >> we've dealt with it our whole lives. we just don't take our cars in it. >> reporter: hermine making land fall early friday. it's been a night of tornado warnings, torrential rains. the eye a couple of miles away. i was in the eye as it made land fall tracking it as 80 miles per hour winds tossed trees and hit the coast. the gusting winds exploding and

more than 60,000 in florida still without service. and claiming one life. ferocious. >> absolutely ferocious. >> reporter: just north of tampa still under siege after more rain fell on the land. the governor urging people to evacuate their homes. and hermine wasn't done. hitting georgia and the carolinas with tropical storm winds. gusts toppling this driver in north carolina. and a tornado dumping trailers into a creek and injuring four. the storm system is still going to cause problems today for holiday beach goers and for new england's biggest city. >> let's get the latest from paul williams. good morning. >> good morning to you as well. keeping a close eye on hermine windy conditions to kick off

erosion. here's post tropical cyclone hermine. causing concern for winds along the coast. concerned about bad weather there and throughout the midwest, this front kicking off strong storms throughout portions of minnesota all the way down toward nebraska. >> thanks, paul. president obama spends his second and final day in china for the g 20 summit after a what some called a snub surrounding his mobile staircase when exiting air force one. he met with his chinese counterpart in addition to economics, china's human rights record was on president obama's agenda. he heads to louse on tuesday. and breaking news with the president and world leaders in the region north korea has test fired three ballistic missiles from it east coast. north korea regularly engages in missile and rocket tests, especially when the world's eyes

anti-government protests enter the second week in brazil. an estimated 50,000 people filled the streets. police fired tear gas to stop vandals. it began as a peaceful demonstration. they're upset over the impeachment of the president after being found guilty of breaking budgetary laws. hillary clinton is in ohio and illinois while donald trump is expected to take the day off. trump reached out to black voters like never before. mary bruce is on the campaign trail. >> reporter: donald trump marking a major first. >> i am hear to listen to you. >> reporter: swaying along a detroit church service as he made a direct appeal to african american voters. >> i fully understand the african american community has suffered from discrimination and

>> reporter: debuting a more subdued tone after fiery tones in front of all white crowds. >> i'm asking for the vote of every single african american citizen. you're living in poverty. your schools are no good. you have no jobs. what the hell do you have to lose? >> reporter: ben carson showing him around his old detroit neighborhood. >> when i was growing up it was a prosperous city. >> reporter: cars pon's memorie of the old days interrupted by this bizarre moment. >> my luggage. hold on. >> reporter: meanwhile pastor mark burns is admitting he overstated his resume after this contentious interview. >> thank you very much. i appreciate you coming. >> reporter: hillary clinton has been noticeably quiet fundraising with big donors and celebrities instead, and still avoiding the press.

>> she's talking to press. hundreds of interviews. i'm doing the same. labor day to election day it will ramp up even more. >> reporter: clinton will be back out on the trail here in ohio later today, but still no word on when she plans to hold her next full blown press conference. it's been 275 days since her last one. mary bruce abc news, cleveland. saturday evening at a los angeles area park turned into a nightmare after a swarm of bees attacked. of them taken to the hospital. witnesses said there were thousands of bees chasing hundreds of people. the bees reportedly emerged from an underground utility box. an idaho bus driver was fired after a video shows the driver pouring water on a student during a confrontation she demands that student speaks english instead of spanish. students said they complained

picked up one record and is on her way to two more with her straight sets of victory in the u.s. open. she's now won more matches in grand slam singles events than any other woman. and as many as any man, and if she wins the u.s. open, williams will have the most championships and the most u.s. open titles. on the men's side. nadal is out losing a fifth set tie breaker. the match took more than four hours. nadal is a two-time u.s. open champion. he's the fourth seed this year. he missed a shot that he never used to miss and hit the net. the next story shows some people have way too much time on their hands. >> uh-huh. they do. what you're looking at is an internet stream from jacksonhole

people think it's because somebody said they're going to do something cool. >> apparently nobody did anything cool, but when people tuned in they were interested. the more people get into it, the more they continue to wonder why they're using minutes of their life they'll never get back. >> i think people like unproduced ordinary -- i mean, have you heard of that in norway? they watch people knitting for hours. they have a camera on a boat for hours. >> they go through things that happen in history and roadway create them. if it took seven hours to take a train ride, they'll take the seven hour train ride. >> do you remember cheesus. this was a block of cheese in the west of england.

thousands of people tuned in to watch a cheese aging. paint drying. >> i don't know about that one. i think there once was an art exhibit that was a lightbulb. it would turn on randomly. everyone in that room of the museum would keep looking at the lightbulb no matter what they were doing. they needed to see what was going to happen. i think that's what's happening here. coming up, the murder suspect who took his disappearing act on the road. police in nevada launched a man hunt for a killer who managed to disappear from an interrogation room inside a police station. and he's the spitting image of his dad. now arnold schwarzenegger's son recreated one of daddy's most famous terminator scenes frame by frame. that's ahead in "the skinny." first here's a look at today's forecast. "world news now" weather

fresh and light. these days. you are buying finish these days. i got a new dishwasher and they recommend finish. really? you should try it. unlike cascade gel, finish has active cleaning enzymes. its unique powerball takes on anything.

police in wisconsin stay a driver may have been going police in wisconsin say a driver may have been going as fast as 100 miles per hour when tree. it came to a stop when it crashed into an accounting firm leaving behind a trail of debris 100 feet from the crash. a man hunt in nevada for a murder suspect who escaped custody. >> he managed to break out of his handcuffs and disappear right out of an interrogation

story. >> reporter: authorities in las vegas looking for 25-year-old alonzo perez. he was arrested for murder friday morning and placed into a place interrogation room in handcuffs. when the detective left the room he made his move. >> he twisted the handcuffs until they broke. after they broke he was able to flee the building. >> reporter: he allegedly stole this pickup truck. the truck was recovered saturday but no sign of perez. earlier this summer in florida, an accused murder broke free from his handcuffs inside a he was captured a few days later. perez, a convicted felon accused of shooting a man who let a door close on a woman with perez at a mcdonald's. >> you let this man escape. how is anybody supposed to feel safe right now, anybody in las vegas, nevada? >> reporter: police say it does not appear he took any weapons when he made his escape, but they believe he's now armed and

when we come back, why an nba star is taking a leave of absence from the basketball court. >> and why stanley tucci says about "the devil wears prada".

? ? >> time now for the skinny and topping our headlines this labor day an nba star taking a break to care for his wife. >> the new orleans pelicans say jrue holiday will be taking leave. his wife, lauren holiday who is eight months pregnant with their first child needs surgery to remove a brain tumor. >> she's a former ucla soccer player the surgery is scheduled for six weeks after their daughter's birth in mid october. >> drew is quoted as saying my life is the most important thing in the world to me. she comes before anything else. he also says she's the toughest woman i know. this is the reason why i married her. next to some significantly lighter news, but a distressing revolution for fans of "the devil wears prada".

but speaking with the hollywood reporter he shot down any notion there will ever with a sequel to "the devil wears prada". >> all right. guard your loins. did someone eat an onion bagel? >> tucci says, it's never going to happen. describing the original as being so great because it was perfect in every way. >> you can't improve on perfection, darling. >> apparently not. >> you cannot. next, an attempt to improve another original. >> arnold schwarzenegger's son who is the spitting image of his father recreated his dad's iconic scene from terminator

? >> that's it. >> um, that's very good. >> frame by frame. >> frame by frame, and joseph, you may remember, is the son of mildred boehner who is schwarzenegger's former housekeeper who he had an affair and amazingly it took years for people to realize that is arnold's son. >> he made this to celebrate the 25 th anniversary of "judgment day" after the reboot of the movie was confirmed. >> it's magic. it's the movies.

>> and finally, another blast from the past from abc's parent company. >> a lost world of disney will be made public for the first time in a collection of images and sketches from films from our parent company that never made the cut. >> they have been tucked away for decades inside the disney archives. they include this of the blue fairy. >> and this depicts mickey mouse and goofy and donald duck facing a castle in the sky for the "jack and the bean stock". >> this was for the sorcerer's apprentice. >> and a snapshot of the man who started it all, walt disney himself from 1942 working on sketches of bambi. >> coming up, today it is the unofficial last day of summer.

for many school children. >> vacation starts for the parents. >> vacation starts for the parents. amazing sleep stays with you all day and all night. sleep number beds adjust on both sides for your best sleep ever. don't miss the biggest sale of the year. right now save 50% on the labor day limited edition bed, plus 36-month financing. hurry, ends monday! know better sleep. only at a sleep number store. i take prilosec otc each morning for my frequent heartburn because you can't beat zero heartburn! prilosec otc: the #1 doctor recommended frequent heartburn medicine for ten straight years.

these days. you are buying finish these days. i got a new dishwasher and they recommend finish. really? you should try it. unlike cascade gel, finish has active cleaning enzymes.

covergirl has big news for lashes! award winning mascara millions of girls, millions of looks

rgirl ? ? ? >> labor day is looked at as the unofficial end of summer. >> and all season long our

help local communities with the summer of service. i recently checked out a school in downtown los angeles to see how it works. >> reporter: back to school time at ninth street elementary, but not everyone can afford a backpack. >> new backpack. >> it's not a luxury. it's something they need for school. >> reporter: disney teamed up with baby to baby and donated all these young stars donating their time. you. do you realize that? >> yes. of course we do. >> reporter: is that why you're here? >> yes. >> reporter: now meet a girl who volunteers at another school. she just applied for a summer of service grant. that means she could get $500 to help continue her work giving back. >> we decided to get the kids chess boards and sets so they're able to play. >> reporter: do you play? >> yes. >> reporter: are you any good?

>> reporter: now, these backpacks aren't empty. disney employees filled them. that's pretty cool. >> everything that they need on school. >> reporter: smiles all around. when you see that smile -- >> i have accomplished the world. >> got backpacks. >> reporter: i could watch this all day and maybe shed a tear or two. >> such a cute story. >> it was very sweet. all the backpacks are the same so when they me little billy and tommy, whose is whose. >> hope they're not wearing matching clothing. i participated in that program. it's fun. there's so many fun designs to pick out in the folders. >> don't miss our facebook page, wnnfans.com. >> coming up, more news. this is abc "world news

making news in america this morning, tracking hermine, the powerful system is now off the coast but still threatening with storm surge and beach erosion. we'll look at the warnings still in effect and the damage already left behind. breaking news, more missiles launched from north korea but this time it happened just hundreds of miles overnight, the white house responding. sales soar for colin kaepernick's jersey after he refused to stand for the national anthem. plus another professional athlete takes a knee in support of his protest. road to recovery, dale earnhardt jr. out of the driver's seat, the lingering health issues causing him to