>> vamos al punto. tenemos una entrevista exclusiva con el presidente de estados unidos para obama, habla de salud, emigración, economía, de honduras y de su próximo viaje a méxico. además, algo que se puede ver en este programa, fue secuestrado y vivió 75 días de cautiverio y tortura. elizalde nos cuenta que lo secuestró y te paso cuando le dijeron que le cortarían un dedo o una oreja. su caso ha enfrentado a los gobiernos de méxico y francia. vemos por qué. nos acompaña patricia guadalupe y silvia ruso para hablar de los temas

de la sena. es una de las mujeres más poderosas y ricas del mundo pero pocos saben de su nueva misión altruista que consiste en ayudar a los hispanos en su educación. teresa rodríguez nos presenta su entrevista con la filántropa melinda gate. comenzamos. >> vamos al punto con jorge ramos. >> bienvenidos al programa. obama ha hecho con los hispanos algo que ningún otro presidente de los estados unidos ha hecho. obama ha dado mas entrevistas y contestado más preguntaa nuestros corresponsales en español que cualquier otro mandatario. siguiendo esta tradición, obama habló esta

semana con maría elena salinas en una semana que la de colombia parece haber tocado fondo. lo verán. hablamos de inmigración, economía, honduras y su próximo viaje a méxico. esta es la entrevista que serra hizo en carolina del norte. >> muchas gracias. usted acaba de decir en carolina del norte que estamos empezando a ver el comienzo del fin de la recesión, el desempleo es de dos dígitos y miles de personas perdido su casa, cuando se sentirán los alivios? >> quizas estemos comenzando a ver el final de la recesión. pero aun va a pasaron tiempo antes de h@h@trotyçaipkph@h@ compañías emplear de nuevo. hay personas que todavía quedan problemas en pagar sus pagos hipotecarios,

hemos visto que la crisis de la vivienda ha llegado a su mínimo. va a haber un resto del año duro. pero estamos viendo que nos hemos alejado de lo que era una posible depresión. >> el costo de la salud es una de las preocupaciones, qué le diría al norteamericano promedio que siente que aunque tal vez tenga mejor acceso a la atención médica terminará pagandola? >> antes que nada estamos intentando reducir la inflación en la atención médica para que no suba del impuesto al pueblo. amén estamos tratando de reformar las compañías aseguradoras para que aquellos no puedan quitar los seguros si tienen un padecimiento o si ha

perdido el empleo. los latinos es el grupo más probable que no tenga seguro médico iba a resultar un millón de dólares en los próximos años, si en mil millones de dólares al año, podemos tomar ese dinero y ayudar al pueblo. y esto puede ser pagado por sí mismo durante un período de 10 años. >> 34% a los hispanos no tiene acceso seguro médico, y el 40% de los niños latinos tampoco. tenemos que los inmigrantesno son elegibles para el cuidado de salud pero habrá restricción para los inmigrantes legales? >> uno de los logros que más me

enorgullece no fue solamente desarrollar el proyecto de ley del seguro para los niños sino que ahora hay niños con seguro médico. este principio es aplicable al seguro médico más general. es decir con respecto a los trabajadores indocumentados, debemos resolver el problema de inmigración y hasta que no estén legalmente no podemos para el servicio. si está aquí legalmente, nos interesaque tengan una atención preventiva para aquellos que están contrayendo la influenza y diseminando la del centro laboral porque no tenía acceso médico. >> ¿seguirá presionando al gobierno de honduras para que

restituya a zelaya? >> bueno, lo que hemos dicho que no pensamos que el tratado de pasar la frontera es la manera de lograr las cosas. no creemos que ayuda. queremos una resolución de esta situación en la cual el presidente celaya pueda volver a terminar y tener elecciones reconocidas. debe haber una manera de buscar una solución, sin violencia y que no crea un antecedente indebido. celaya ha criticado a los estados unidos. sin embargo, aún h@h@trotyçdyçó

semana, ¿podría decirnos que está en la agenda? >> estoy seguro que vamos a querer hablar de economía. podemos continuar con la ordenación del crecimiento económico. también probablemente hablemos de alg asuntos relacionados a la lucha contra el largo tráfico. respecto al presidente calderón por lo que está

haciendo. un tema que sacaré a relucir es la lucha contra el virus h1n1, esto fue un asunto de la primavera pero la gente se ha centrado en esto. si estudiamos lo que está ocurriendo en el hemisferio sur, su temporada de gripe a, esta ocurriendo antes que la nuestra y es grave. >> la narco violencia ha sido grave a pesar de que calderón ha invertido mucho combatirla. también se está filtrando a estados unidos. hasta que nivel aumentará la ayuda? ¿hará lo mismo que en colombia?

>> creo que es extremadamente importante coordinar con el presidente calderón, quiero escuchar sus ideas. hemos dado el apoyo logístico a través de la iniciativa proporcionando diferentes herramientas que pueda mejorar la manera la cual lucha contr ellos. creo que es importante respetar la manera en que méxico está abordando el problema. queremos operar lo más posible. >> ¿considera renegociar el tratado de libre comercio? >> es importante para nosotros de enero 1 comercio justo y libre. pero como también he dicho que en medio de esta

recesión económica, el comercio se ha contraído en todo el mundo, debemos ser cenamos estamos mandando la señal correcta. una vez que salgamos de la recesión, vamos a tener que analizar cómo mejorarlo. pero ahora están todos preocupados paué ecoía no se contraiga. >> ¿cree que sotomayor va ser la próxima jueza? >> ella está calificada. impacto favorablemente durante las audiencias de confirmación. va a ser un hito en la historia. es la primera persona de ascendencia latina que va a estar en la corte suprema. va a ser un magistrado sorprendente. todos debemos sentirnos

orgullosos de su vida y es una señal de que cualquier persona un sobreviviente a un secuestro. al regreso. ♪

otyçnçtrjshkptrotyçph@trotkkptrp ♪ ¡ay! ♪ ♪ ay, qué sabor, qué sabor, qué sabor que tiene subway ♪ saborea el big philly cheesesteak de subway. una montaña de carne a la parrilla con queso derretido. y para más sabor, pónle pimientos verdes y cebolla roja.

♪ ¡qué sabor que tiene subway! ♪ ♪

>> el propio congreso dice que

se secuestraron más de las personas que se denuncian. este caso ha generado un conflicto entre el nacional entre francia y méxico. >> gracias por estar con nosotros. >> gracias por haberme invitado. >> puedas alguien anormal hasta que algo ocurrió en el 2005. >> eran aproximadamente las nueve o 10 de la mañana cuando entré a trabajar en el negocio de mi papá, en el estado de méxico. cuando veo que de repente el muchacho que trabaja con nosotros se cae. cuando veo a mi muchacho digo que está

pasando, entró un hombre, unos zapatos muy bonitos, un hombre de hoy viernes , entra con un arma. sabía todos los sistemas de seguridad, sabía todo. uno de ellos romper la caja donde está el dinero, me pregunto dónde están las cuentas. otro de ellos se llega al muchacho y lo amarra. recuerdo perfectamte que de una camioneta color gris, de toma de mi cinturón y a base de golpes me sube a la camioneta, a lo mejor fueron 20 o 35 minutos de trayecto, en eso me piden el teléfono de mi papá.

>> ¿en qué momento te das cuenta de que estaba secuestrado? >> nunca pensé que fuera un secuestro, porque ya habían asaltado el negocio. cuando vi la camioneta pensé que me iban a bajar más adelante. cuando lo vi haciendo las negociaciones a y me di cuenta. todavía no me lo podía creer. >> ¿a dónde te llevaron? >> aún a casa. >> ¿que recuerdas? >> no me acuerdo porque estaba siempre tapado, recuerdo que me bajaron por la parte de atrás. me sentaron en un sillón, estuve sentado y 10 minutos, me preguntaron si tenía

cicatrices. me quitaron mis zapatos, el cinturón. subió las escaleras y me metieron en un cuarto muy pequeño donde había un baño, una bocina, una televisión. >> ¿podías hablar? >> en ese momento cuando me ponen en ese cuarto no estaba esposado, pero cuando en el transcurso de los días me pasan a un pasillo, ahí estuve esposado y vendado. >> ¿quien ordenó tu secuestro? >> es lo que todavía no sabemos, en poco tiempo vamos a saber. >> todo este caso ha salido a la luz en méxico sino a nivel internacional por la ciudadana francesa.

>> florence, el primer día cuando me dejara en el cuarto, flores entró con un pasamontañas. ella me dijo que si yo intentaba hacerme el héroe ella misma me iba a matar, me dijo que no intentara escaparme. me dejó unos sandes, yo no me los quise, pero la segunda ocasión que yo la vi fue el día de mi liberación cuando me anestesia el dedo. ella me preguntó si prefería el dedo o la oreja. >> ¿que pensaste en ese momento? >> pensé en lo que me iba a pagar menos, yo les explique, son cosas que se ocurren en un

segundo. yo le dije que yo no le había hecho nada, les expliqué muchas veces. ella solamente actuó por la ambición, el odio. >> ¿cómo sabes que es ella? >> en la segunda ocasión la vi. >> ¿el acento? >> desde el primer día su voz era diferente. al segundo día era la misma persona percibe el pasamontañas. >> ¿es posible que te hayas equivocado? >> no. yo estoy completamente segu de que es florence. >> cuando ella te da a escoger entre un dedo y una oreja...

>> me inyecta. el abogado me decía que era una marca de nacimiento. trotyçha]kph@h@h@tr pago del rescate. uno de ellos me pide que le acerque, y en ese momento es cuando me dan el golpe, yo caigo con el golpe. >> nuestras cámaras no lo pueden ver pero... >> yo creo bañado en sangre,

puedo ver mi sangre, a lo mejor transcurrió un minuto después de que me anestesia, se meten ahí y me golpean. cuando sale en televisión, yo traigo la venda, yo estoy bañado en sangre. >> ¿como fue al rescate? >> yo me quedo dormido y despierto con un dolor fuerte de estómago, para decirles que me llevaran al baño tenía que tocar la pared. cuando ya me despierto, voy a tocarles por el dolor que tengo y en eso empiezo a escuchar muchos ruidos. cuando entran policías, yo todavía no me había dado cuenta, quitan la cortina y me jalan a los pies. yo le sigo mi

nombre. les digo de nombre le digo que esté secuestrado. uno de ellos trae una fotografía y se me queda viendo en, la pregunta de dónde era. él me dijo que me preocupara, que ya estaba libre. esos 65 días fueron los días más fíciles de mi vida. es una película de terror en la que puede ser protagonistas. no hay un día en el que no me olvide, yo puedo sentir lo que esa persona está sintiendo cuando lo veo por televisión. >> hay varias cosas que ocurrieron después, primero, salvavidas en méxico. >> pedir asilo político y me lo otorgaron.

>> ¿tienes miedo que te matan? >> yo fui un testigo importante porque yo fui el único que reconocía florence. yo viaje a méxico para reconocer a su familia. >> ella dice que es totalmente inocente. el presidente francés ha pedido que se la lleve a francia. el presidte calderón se ha negado. >> creo que se puso muy firme y dio unadecisión para el país. yo vi a flrence irá por reconocer absolutamente. >> ¿no es tu opinión contra la

de ella? >> no se le puede creer a una delincuente, ella siempre se está riendo. >> ella insiste en que es inocente. >> yo siempre voy a estar al pie de la letra, loyola reconozco plenamente y no trotyp >> por ahi viera la investigación? >> a ver... >> puede ser que le hayan dado a esta banda una mala información. puede haber habido una fuga de información. dicen que esa familia tiene dinero y listo.

>> ¿por qué hay tantos secuestrados que no quieran hablar como tú? ¿porque te atreves a hablar? >> yo sé que es difícil y peligroso, pero si hoy no nos ponemos las pilas, nos vamos a poder avanzar. >> ¿por que? >> muchas víctimas se esconden, si usted hubiera visto al niño que habían secuestrado. >> háblame de él. >> el no querer saber nada como él sólo quería irse a su casa a jugar con sus juguetes. se tiraba en el rincón de la oficina.

yo lo hago a través de las cámaras porque creo que hay que darle la voz a las víctimas, a lo mejor nunca me imaginé que me iba a pasar, hay que dárlela a la lucha contra este crimen. tenemos que alzar la voz para que sea escuchada por las autoridades. >> ¿por qué hacerlo ahora? >> en estados unidos o yo seguí mi casa pero por ahí la prensa no lo seguían. >> hasta que la prensa se concentra en el caso de florence. >> yo voy a seguir luchando. >> gracias por venir y contarme. >> yo le agradezco.

>> de sus propias palabras, nos cuenta cómo fue estar secuestrado o con 65 días. tenemos que irá comerciales, los presidentes de venezuela y colombia intercambian. seguiremos otyçfncon larevist obam obam otyçeñ otyçbg eltambiéenta c le ene el sich. otyçcon qiense lla cuavea ecadito poso comen tar que tootyçjío que sita tar enta más. pmenos. lo obe a los res prs.otyçchotyçch

regresamos al punto de la discusión y al debate.

vamos a discutir los h@trotyçd la semana,me acompaña patria de guadalupe y silvia. quisiera comenzar hablando sobre esta semana sobre la reunión entre el presidente de estados unidos. >> creo que lo resolvió correctamente creo que trató de llevar estasos personas que tenían una discusión sobre un tema muy candente en el país, solamente porque tenemos un presidente afroamericano no se ha resuelto asuntos raciales en el país. quiso hacer una cosa totalmente diferente, muy interesante. vamos a dejar de

pelear, vamos a venir a la casa blanca, vamos a tener una minicumbre cervecera. >> y resolver uno de los temas más complicados, el racismo. el presidente dijo que habían actuado la policía de manera estúpida. >> creo que él ha tratado de ser muy comedido en el tema racial, creo que no fue un comentario preparado, el hecho es que se le fue de las manos. >> este tema lo ha distraído de hacer lo que él quiere, un nuevo sistema de salud.h@ >> ese es el gran problema de estos temas que distraen de lo que el presidente quiere hacer.

con una mini cumbre está diciendo que sabe que no van a resolver el problema del racismo en 24 horas, pero vamos a hacer algo para seguir adelante con la agenda, una agenda muy complicada, empezando con el tema de la reforma de salud. él está tratando de darle la opción a los estadounidenses de tener una cobertura médica que en estados unidoes uno de los pocos países donde la gran mayoría de la gente tiene su seguro de salud a través de su empleador, una cosa diferente de lo que hace todo el mundo. cuando uno pierde un trabajo, a veces uno pierde su seguro méh@trotyçnimkph@h@h@trotyçdwtk

enfermo, puedo tener un seguro particular. pero sin pasa algo gordo puedo ir a la seguridad pública. para empezar tienes un sistema preventivo de salud. acátrotyço demasiado malo. >> aunque no tengas trabajo estas asegurado. >> lo paras a través de tus impuestos. >> hablemos de la pelea diplomática entre colombia y venezuela. el gobierno de colombia encontró armas en

posesión de venezuela. estas armas pertenecían a suecia. cuando le preguntarás hacia ellos dicen que se ascendieron a venezuela.h@h@trotyçkikkph@h@ están diciendo que estados unidos no tiene na que ver. el presidente tiene una perspectiva internacional en muchos aspectos en comparación a muchos otros presidentes. en este asunto no se quede meter porque ellos interpretan que el presidente de venuela es una persona que no se puede contar muy bien decir cosas horas todo el tiempo. están viendo que van a pasar entre ellos antes de que se mete a estados unidos. >> h@trotyçktékph@h@h@trotyçkxdk >> hay muchos aspectos, por un lado tenemos venezuela que

sabemos cómo reacciona, también colombia tiene que explicar esta semana había muchos asuntos civiles en washington, también dicen que ha sido una maniobra de distracción por otros problemas de tener colombia. >> por la presencia de grupos paramilitares... >> dicen que están creando una cortina de humo. creo que hay muchas aristas, lo interesante es que creo que en los últimos días han intervenido presidentes de américa latina. venezuela dijo que quiere llevarla a la oea. me parece muy bueno, es bueno h@h@trotyçd

a la corte suprema. >> es un momento históco que una persona latina llee a la corte suprema en estados unidos. es una cosa que mucha gente no lo pueden creer. h@ ésa es una persona que ha tenido mucha experiencia como jueza federal, pero es la primera vez que se llega a un nivel tan grande. mucha gente en la comunidad latina dice que ya era tiempo. >> además es portorriqueño, para esa gente es increíble que una muchacha puertorriqueña que se crió en un trotyçorxkph@barr neoyorquino sin padre, en una zona pobre, que haya sido becaria en una de las universidades más importantes,

llegué a la corte suprema. en cuanto a la audiencia haya contestado toda las críticas, mira lo que está pasando. >> ¿como lo ves tú? >> a mí me parece que toda las discusiones que han habido, volviendo al tema de la cumbre, el tema racial es un tema que estados unidos tiene que con discutir mucho. >> tu acabas de regresar en la habana, ¿que es lo más importante que ha ocurrido esta semana? >> la decisión de que había

apagado el newsticker para enviarla noticias. cuba había empezado a bajar la bandera. es una política de gestos simbólicas pero creo que es un acercamiento muy discreto pero es un buen gesto. >> gracias por estar con nosotros. vamos hacer una pausa y cuando regresemos, usted que preguntaba en qué gastar su dinero los más ricos. teresa rodríguez habló con melinda gates.

>> vamos al punto de las noticias, el secretario dice que la economía empieza a dar resultados después de que se conociera que se contrajo 11% en el continente. h@h@stro anunció que el está en el poder para defender el socialismo, no destruirlo, en respuesta a comentarios de hillary. otyçceh@otyçlickph@h@h@trotyçomp

>> ahora se está concentrando en la educación de los más pobres. teresa rodríguez fue a entrevistar a belinda a chicago fundación en al lugar a la población hispana? >> sólo el 50% de sus niños se están evaluando de secundaria. por eso dijimos que en la secundaria debe servir a todos, no sólo a una pequeña población, no sólo a los niños blancos no hispanos. >> ¿como están enfocándose en los que no pueden ir a la universidad? >> estamos preguntándonos que

hace que una ola funciona para los niños, lo que funciona es un maestro efectivo y si queremos que todos se preparen bien pero la universidad, en el que aprobó marzorrrá una. >>¿como fue la experiencia de crearse en texas? >> yo no pensaba en que estaba queriendo ver con hispanos, pensaba en que había una variedad cultural.h@trotyçmjékp? >> el año pasado dejamos al sur de texas y estuvimos en el valle. vimos el edificio escolar que por todas partes decía cómo vamos a asegurarnos de que todo

los niños se preparan para asistir a la universidad, todos esos niños sabían a qué universidad querían y que tenían que hacer para llegar a ella. eso fue h@lutame increíble. >> ¿cuál sería su consejo? >> a los padres hispanos les diría que se involucran en las escuelas. si su voz individual no bastar que según él como otros padres y existan cambios en sus escuelas. cuando vemos que esto pasa, cuando la vemos como en hidalgo es algo magnético, los padres quieren participar ela escuela. los padres hispanos a los que observo son muy firmes y lograr un cambio. >> vamos hablar de sus proyectos internacionales. >> nuestra meta principal en el programa global de salud es cambiar las perspectivas de salud de la gente para que

pueda crecer y vivir una vida saludable. en el mundo en desarrollo eso a menudo comienza con las vacunas básicas, muchas vacunas que tenemos hoy, literalmente nunca llegan al mundo en desarrollo, y si llegan lo hacen con 20 años de retraso. una de las metas principales es entregar las vacunas en los estados unidos produce las vacunas que necesitan.trotyçgoñ hace falta muchos instrumentos, material para fumigación, espero que lo consigamos. >> uds. católica, sin embargo su fundación de condones.

>> lo tengo sentimientos mixtos sobre la distribución de condones, los condones a salvar vidas. cuando veo que es lo que puede hacer la fundación, los instrumentos que tenemos, nos damos cuenta que el único instrumento que tenemos son los condones. >> usted y su marido recibió el premier del águila. >> hemos estado trabajando con el gobierno mexicano por muchos años en asuntos como la salud básica, la educación en las bibliotecas, consiguiendo computadoras, de manera que si un hispano necesita ir a una biblioteca local para buscar en internet. hemos estado haciendo por años de sociedad con el gobierno mexicano y nos sentimos orgullosos de poder decir heayudadtrotyçnçlkph@h@trotyçfg

chagas, pero no es tan difícil de remediar, allí también trabajamos en esas enfermedades. >> dejemos la fundación de un lado,¿cómo se siente el poder ayudar a tanta gente? >> uno no se pregunta sobre el poder, uno se pregunta qué cambio hay que hacer en el mundo. todos los días trató de tener en mi mente la imagen de

tantos niños y mujeres que he conocido en el mundo en desarrollo. prendado cha y agradezco el agua caliente que sale. me pregunto qué podemos hacer, cómo podemos usar la comunidad científica para darle a las madres instrumentos adecuados para que puedan salvar sus hijos,entonces me pregunto qué podemos hacer, podemos hacer un catalizador para el cambio de esta mujer. >> usté también ha dicho que quede que sus hijos lleven una vida normal. ¿tienen sus hijos responsabilidades en c ca? >> si pero no les gustan. preferiría no hacerlas, tienen que lavar los platos, coronar sus habitaciones. >> ¿que es lo que más extraña de su vida antes de casarse con

bill gates? >> nos mudamos a una casa grande y no estaba segura si me iba a poder acostumbrarme. me dijo que tenía que pensar en algunas cosas de mi nueva casa, pedí el conducto de ropa sucia. él estaba consiguiendo una casa para un hombre soltero y cuando nos comprometimos una casa más familiar. >> ¿como es el? >> sumamente cálido, muy comprometido, le encanta aprender. tiene una mente muy curiosa creo que es uno de los mayores regalos que me ha hecho. >> ¿quién manda en la fundación

a diario se trazaba tas como aprender una nueva palabra, correr una mella más, ¿cuál es su meta hoy? >> hoy mis metas son dos, asegurarme de que los hijos que adoramos hace creer para ser las mejores personas que puedan ser, la otra que tengo es a asegurarme de que hagamos todo lo posible con esta fundación. mucha gente es necesario remarcar las desigualdades de estados unidos, muchas veces significa asegurarnos de que tenemos los instrumentos para ayudar a la gente. esas metas la tengo en la mente todos los días.

>> melinda gates. queremos presentarle otra entrevista porque quizás ustedes no saber que ella es una de las personas más poderosas y generosas del mundo. esta mujer tiene más impacto que casi cualquier otra mujer en todo el mundo. lkptévóçkph@h@tévófkph@h@tévóck@

♪