♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ ♪ ♪

>> a bailar, qué padre. ¡viva bolivia! ¡viva! ¡bravo! ¡aplausos! (aplausos) >>s días,, vó, hoy es jueves 6 de agosto del 2009 y íamos empezar dando las bienvenidas a nuestra querida karlita de sus vacaciones. cuenta cómo te fue. además de eso queremos felicitar a nuestros hermanos bolivianos porque están celebrando 184 años de sundependencia, y está aquí una de las máximas representaciones de bolivia: paola! (aplausos ) >> muchísimas gracias, gracias por invitarme. y bueno, lo que acaban de ver ustedes estaba precioso. este es el ballet

folclórico grupo bolivia mágico verdad. >> llega al corazón. lah@h@nos caracterizamos por eso. pero bueno, los el invitado este maravilloso desayuno, estuve toda la noche cocinando. (risas) lo primero que están viendo ustedes son cuñapés. ¿saben lo que son? >> no. >> son de queso, como pan de bono. >> ¡qué rico! >> al lado están las salteñas generalmente son que cantitos y tienen su magia para comerlas, porque si uno sabe comer bien tiene mucho jugo por dentro y t

que no puede faltar y es súper picante. éstas son empanadas de queso, deliciosas, sámás dulcesaquí son empanadas fritas que se toman con esta bebida espesa. esto h@h@h@tofdm >> aquí está el chairo, es una sopa típica que tiene una papa seca. eso que ven aquí es una

papa negra. delicioso. es un gusto adquirido, a mí me fascina. este plato es carne seca. comote que es como un maíz... esto es lo picante. a su costado está el soltero. >> oye, se alimentan bien. >> el maíz es bastante grande, no es como el de estados unidos que es pequeño, se llama choclo. con tomate, cebolla. >> ay, ay, ay. >> queremos agradecer a la cafetería américa, muchas gracias. >> ellos de verdad fueron los que estuvieron cocinando toda la noche. huele delicioso y

sabe delicioso, es algo verdaderamente típico. >> h@tofdm]edgkph@h@tofdm]jzwkpn a bolivia y conociendo detalles nuevos de bolivia, tenemos a dos grandes de su país, dos cantantes te van a estar acompañándonos y deleitándonos con su música. >> esto me baja california sur en méxico, en cabo san lucas. y quiero aprovechar para recomendarle a toda la gente que visite méxico. no saben cómo nos trataron como a un servicio excelente, las playas preciosas. ustedes saben que debido a muchas situaciones como fue la gripe humana mucha gente ha decidido no viajar a méxico y por eso estoy haciendo la invitación, no pasa nada, está todo seguro y los van a tratar como reyes. ¡no saben qué maravilloso! ¡divino! >> la pasaste hermoso con tus

hijas. tu familia, tu gente, tu comida. como eso no existe.to >> sí, regresarán a tierra de uno es lo más rico. >> y lo más padre es que está todo seguro, así que visite méxico sí puede. de aquí vamos a visitar honduras donde está neida sandoval. >> buenos días, neida.h@h@tofdm karlita es seguido tu recomendación y estuve viendo los hoteles de baja california. ahora h@h@tofdm]hgíkph@h@la jue sotomayor está ahora hasta lograr su máximo éxito profesional: convertirse en la primera espalda de la corte de

suprema justicia de estados unidos. el pleno del senado debe confirmaba voy en una votación que apunta a su favor. vamos en vivo a washington d.c., ahí está lourdes con toda la información. >> muy buenos días, neida. ya hay 60 demócratas en el senado y la mayoría está a favor de la aprobación de sotomayor. precisamente ayer dos senadores republicanos más le brindaron su apoyo en contra de su liderazgo para un total de ocho. >> como la confirmación de sonia sotomayor a la corte suprema cada discurso en este debate del senado pasará a la historia incluyendo la concertada oposición de la mayoría de los 40 republicanos. alegaron que ella no defenderá derechos constitucionales ni será una jueza imparcial

apoyándose en frases de sus discursos como el de la latina sabia. >> mi experiencia a ofererr a los hechos que elija ver. >> senador republicano se suma a los que la apoyan. >> prueba que del sueño americano es posible. él va a retirarse igual que otro republicano favor que admite la presión de la asociación nacional de rifle fue clave para sus colegas. >> le costaría mucho desde el punto de vista apoyarla. pero yo no creo que la base del partido republicano esté en contra de ella. >> citando un fallo de la jueza de nueva york este republicano insinuó que ella pondría en peligro el derecho de cerca de 90 millones que dueños de armas. hispanos a favor de la

jueza advirtieron. >> yo espero que su actitud cambie y espero que nuestra comunidad se recuerde de quien votó no y que votó sí. >> los republicanos están en una encrucijada frente a los hispanos. >> este es un momento muy importante, muy crucial, muy histórico. >> 58% de los hispos favorecen la confirmación de la jueza sotomayor. >> tiene más experiencia federal que cualquier otro candidato nominado a la corte suprema en más de 100 años. ¿a qué nivel tenemos que llegar nosotros como comunidad para que nos digan que sí? >> la gran mayoría de las 16 mujeres en el senado le dieron su apoyo. >> el senador republicano anunció ayer que le brindará su voto a la jueza sotomayor. dijo que no está de acuerdo en todos

los temas de comparte su biología política pero que obviamente está bien calificada para ser una jueza del máximo tribunal, y tofdm]npokph@h@h@to tenemos amplia cobertura de esta histórica votación, aquí durante la mañana en despierta américa. así que seguimos conversando contigo más adelante en vivo desde washington. y también a washington se espera que el senado aprobará más fondos para el popular programa de incentivos para el intercambio de autos viejos que gastan mucho combustible por vehículos nuevos y más eficientes. si el senado aprueba agregar otros $2 mil millones a esta medida que conceder jugosos descuentos a los consumidores, se extendería entonces hasta el día del trabajo que se celebrará en septiembre. de lo contrario, terminaría este proyecto mañana. el gobierno del presidente barco obama revelará

hoy un programa para perfeccionar el trato a los indocumentados son los mayores centros de detención para inmigrantes en los estados unidos. bajo este plan empleados de la agencia de migración y aduanas serían colocados en estos centros para supervisar las operaciones q han sido muy criticadas. el gobierno también dejaría de encerrar a familias enteras en el polémico centro en austin, texas, que fue demandado por la unión americana de libertades civiles. un jurado declaró culpable al ex congresista de luisiana william jefferson después de cinco días previos de deliberaciones. durante ese proceso se mostraron videos que demostraban a jeffer aceptando un maletín. el dinero que tomó jefferson fue encontrado en un refrigerador en su casa de washington. el congresista encara más de 20 años de prisión y será sentenciado en el mes de octubre. en su visita a nairobi

la secretaria de estado norteamericana hillary clinton rindió el tributo a la memoria de las víctimas de los atentados a las embajadas estadounidenses en kenya y tanzania ocurridos en 1988. hillary cliton dio el homenaje en la víspera. ante el monumento en honor a las víctimas clinton dijo que ese lugar recuerda la continua amenaza del terrorismo que no respeta fronteras ni raza, etnia ni religión. mientras tanto el alcalde de hiroshima pidió a los líderes mundiales apoyaron el pedido de obama de abolir las armas nucleares. esto fue en el aniversario del ataque con bomba atómica a la

ciudad de hiroshima. miles de personas se convocaron frente al monumento por la paz para recordar a las 140,000 víctimas de aquel ataque nuclear lanzado por estados idos, casi al final de la segunda guerra mundial. así amanece el mundo, se entera con nosotros. tendremos más información más adelante. pero ahora, ahí está don raúl gonzález. >> control total de mi querida eneida sandoval, esperamos que jackie este pronto de vuelta en la casita para seguir compartiendo su buena onda y el estado del tiempo. ( información en pantalla )

h@tofdm]dñckph@h@h@tofdm]aafkphp miren, ciudades son lo de ciudad del sol el día de hoy porque bastante probabilidad de lluvias. esto es todo en el estado del tiempo. ahora regresamos con mucho más de despierta américa. h@h@tofdm]iyúkph@tofdm]kmokph@h

a nuestra karla martínezque ha tenido unas merecidas vacaciones.tofd >> gracias, raúl, la verdad es que me merecía unas vacaciones y tenía muchas ganas de ir a mi país. los tacos estilo baja son como pescado empanizado pero muy leve en una tortilla de harina y con repollo y salsa de limón, comienzo como todos los días. >> después vamos a hablar de deportes porque eso nos hace adelgazar. jueves, comenzamos con la gran final de la superliga 2009 de la concacaf, allá en el toyota park. los de chicago fire recibieron a los tigres de nuevo león. miren ese

golazo de chicago fire. a los 43 minutos itamar batista tomar lo suyo, tremendo balazo, y señores, se fueron hasta los penales. dicen por ahí las malas lenguas que el banner tuvo problemas. y justin también falló su intento. pero itamar batista marcó el penal definitivo para darle el millón de dólares a los tigres de méxico por cuatro goles a tres. ¡cómo se sufren los penales! >> en la liga de campeones la máquina cementera del crcr azul recibió al arellano del costa rica en el partido de vuelta. anoche ninguno de los dos equipos logró anotar. >> así es, con el resultado cruz azul avanzar a la fase de grupos del torneo de la concacaf

. >> vamos con españa. el barcelona de españa continúan pretemporada, el argentino lionel messi convirtió en el minuto 21. después, señores, fusil a la portería de keller. eso fue un fusil de verdad. >> miren el tercero del equipo catalán. >> pero rodríguez puso el gol definitivo por el cuatro a cero para el barça. >> ¡que equipazo! ¿qué va a pasar? >> te cuento que hoy sigue esta noche de gala visión traé un partido de la fase preliminar de la liga de campeones. ( información en pantalla )

no se lo puede perder.h@h@tofdm caliente. >> llévame a los juegos de béisbol. en la liga americana los rancheros de texas visitaron a los atléticos de oakland. vicente padilla batea y la bola le dieron la espalda a suzu. suzuki conectó este cuadrangular a padilla. >> ahí está, suzuki va solito. >> texas conectó su segundo jonrón. ¡la bola se va, se va, se va y se fue! >> adam kennedy mete hugo acá pasó de dos carreras, los

atléticos ganaron por siete carreras a cinco. >> en la nacional los cardenales visitaron a los mets. vamos directo a la parte baja. un cuadrangular de dos carreras. ahí ustedes lo ven corriendo. >> con permiso, dijo. en la segunda entrada nisse se lastima un tendón y tuvo que salir egl juego. >> le dijeron fuera. ángel pagán mete un triple que revolca a jemery ridge. y en la octava el mismo pagán hace un cuadrangular de dos carreras. los mets ganaron por nueve carreras a cero, que paliza. >> increíble, tremendo batazo. mira, ahora que tote bronceaste ahora que estuviste visitando a tu país porque no me muestras

el chuvi duvi. >> ¿quieres que te lo muestre? >> sí, que lo muestre. >> ¡ahí está el chuvi duvi! gerardo parra conecta un try, luego se monta en el caballito y se extiende para este atrapador. >> yo tengo una manera bastante particular de atrapado. >> ¿jugaste al béisbol? >> sí, y si pudiera volvería a jugar. vamos a un mensaje y regresamos con más. >> unos días, soy fernando, estoy en la ciudad de méxico, saludos en especial a houston, texas. tengo dos noticias, una buena y una mala. la buena es para mi esposa, regreso el otro

mes, y la mala es para mi suegra que se que me está viendo, por allá nos vemos, bye. (risas) >> la mala a lo mejor va a hacer para usted. >> la mala lo va a ir a esperar al aeropuerto, su suegra que no quiere tanto y novell ahora de que regrese. >> mientras la mala con la buena lo estén viendo... pero bueno, le mandamos un beso y esperamos que muy pronto, ya que tiene su green card, vaya y visite a h@h@tofdllegado el momento de ¡échate pa'cá! les cuento que belinda anda desatada, se la vio con giovani dos santos en acapulco. de repente estaban los dos y los cacharon cámaras de vídeo o

fotografías y demás. ellos habían ido súper calladitos. después de que el regreso de triunfar con la copa oro tomó sus merecidas vacaciones y ahí encontró a la muerte sus amores, belinda. no se han declarado como pareja abiertamente, pero uy, después de este vídeo y después de las imágenes que se pudieron captar, de las captó una revista. mira, ya se coció el arroz. >> y acabo de ver una revista ayer y decía que belinda está mucho más delgada y que se hizo alguna nariz. ¿como que h@h@tof

realidad. ¿pero te imaginas verte de repente así? tootra parte, nos vamos a pasar a otra chica: jennifer aniston. resulta que declaró que ella está muy feliz soltera. es que soltera está muy bien. tiene 40 años y dice

que a veces ella se ríe de él de sí mismo porque todo el mundo está tratando de encontrarle novio. todo el mundo siente feo por ella después de su separación por brad pitt, pero dice que de verdad la gente no se sienta mal porque ella se considera una persona sumamente feliz, y que hay éxito en su vida. y en cuestiones de amor prefiere no hablar. dice que ella es el ejemplo para toda las mujeres que están viviendo en esta época solteras. >> pues sí, la verdad es que debe ser difícil encontrar una pareja después de estar casada con brad pitt, nada más y nada menos. >> ¿como no vas a comparar? >> ¡y si tienes que comparar todo, imaginate! >> claro que hatofdm]abfkph@h@hp >> yo creo que ella sigue enamorada de brad.

>> sí, eso dicen. parece ser que una famosa chica dorada y su esposo, un español... tofdm]juokph@h@h@h@tofdm]ptofdmp

familia con home depot. hoy

vamos a ver otro proyecto realizado en la casa de la familia mendoza. para ver de qué se trata no se pierdan esto que nos prepararon rafael josé inés y néstor esparragosa. >> hola, bienvenidos a "un hogar, una familia". hoy la familia mendoza va a ser una tremenda remodelación en el patio. >> la familia mendoza está compuesta por salvador y su esposa angela, ambos mexicanos y con más de 10 años casados. además, sus a pelos paterno no nevar de dueño guadalupe viven con ellos. >> y aquí estamos con la familia mendoza. ( aplausos gracias. >> al contrario, muchas gracias por acompañarnos. >> encantados de estar aquí con ustedes. año guadalupe me contaba que ustedes van a hacer

un pachangón este fin de semana. >> vamos a hacer un piso para que puedan bailar y todas esas cosas. lámparas solares para que puedan salir de noche. una zona para que los niños puedan jugar. una casa de almacenamiento para las herramientas de jardinería, y para terminar vamos a hacerle una casita a bobby, el perrito, íbamos a embellecer la jaula de los pájaros. >> vamos para home depot. >> vamos. >> me encanta la variedad de productos que tienen. >> y lo mejor de home depot es que se solidariza con nuestras familias y ha bajado sus precios. ¿cómo le parece este juego de patio? >> muy hermoso. ¿pero no se

moja cuando llueve? >> no, estos productos están hechos con materiales resistentes al agua. >> ¡qué lindo, eh! >>k, ahorita le vamos a enseñar un asador a gas que tiene una tecnología infrarroja que no sólo prosiga la carne y la deja jugó citar sino que también lo hace bien rápido. >> ¡qué bueno! ♪ >> bueno, familia, ya terminamos.

>> aquí estoy, conseguir un asador al carbón. >> eso me gusta. >> ¿qué les parece si nos vamos a comer? >> estamos llegando de home depot. ¿qué les parece si nos ponemos a trabajar inmediatamente? >> sí. >> ¡a la una, a las dos y a las tres! ♪ ( risas ) >> ¿qué les dije? quedó espectacular. ¿qué fue lo que se hizo? >> le cambiamos el piso, le pusimos unas losetas de concreto para que puedan bailar. también pusimos 1 a de juego para los niños. una hamaca, una mesa parcomer

afuera. los muebles de patio. yo creo que quedó maravilloso. ¿ qué les parece a ustedes? >> la verdad, es el asador que queríamos desde hace tiempo y ahora la carne nos va a quedar sabrosa. >> bueno, no tengo palabras para explicar las caritas de mis hijos porque hace dos años que me están pidiendo esto, es algo que no lo tofdm]gubkph@h@t

una buena carnita.

>> así es, espero que lo disfrutan por años. >> seguro que sí. ahora qué les parece si nos vamos directamente con nuestra querida neida y lo que está sucediendo en el mundo. >> claro que sí, vamos directo a la información. en méxico la policía encontró cinco cadátofdm]jvekph@h@uno de ellos decapitado, y una cabeza dentro de una bolsa. esto fue en una camioneta en ciudad juárez, el día enh@dieron retener ayuda para la lucha antidrogas a ese país alegando violaciones a los derechos humanos. los hallazgos ocurrieron un día después de que las autoridades encontraron a otros cuatro cadáveres, entre ellos el de un jefe policial que recibió cinco balazos. bueno, y violentos enfrentamientos se registraron en tegucigalpa. más de 300

estudiantes lanzaron piedras, palos y botellas a los agentes cuando trataron de dispersarlos porque estaban quemando neumáticos. los agentes de la ley les lanzaron chorros de agua y gases lacrimógenono y los manifestantes continúan rompiendo ventanas y cometiendo actos de vandalismo, exigiendo la restitución de manuel zelaya. >> son comandadas, administradas, son responsabilidad del tribunal supremo electoral. que es un tribunal que inclusive pasa a tener tutela sobre las fuerzas armadas, y son ellos los que tendrán que darnos la garantía de que hay un proceso limpio y transparente. >> yo necesito que el pueblo hondureño reconozca que yo soy su presidente. lo demás tiene que venir por añadidura. >> el violento asentamiento dejó más de 15 heridos y varios arrestados. los zelayistas advirtieron que continuarán

haciendo marchas y protestas hasta asegurar el retorno de su líder al poder. en venezuela el presidente hugo chávez aseguró que su gobierno planea comprar decenas de tanques a rusia por qué se siente amenazado por el acuerdo de aumentar la presencia de estados unidos en colombia. mitras anotó álvaro uribe hace su gira por sudamérica para explicar esta decisión. enfrentó protestas populares frente al palacio de la moneda. y el presidente colombiano álvaro uribe también se reunió con la mandataria cristina fernández de buenos aires pero ninguno de ellos dijo a la prensa sobre lo que dialogaron. sin embargo, se sabe que uribe viaja por sudamérica para explicar el acuerdo para aumentar la presena militar de estados unidos en su país. fuent argentinas dijeron que la presidenta de ese país tomó la tradicional posición argentina

de oponerse a las hñjkpses estadounidenses en cuba. dijo que son: un dolor de cabeza para américa latina. tofdm]mbsk reforma, expresaron su apoyo a una familia local buscada por narcotráfico en estados unidos pero que ellos admiran y respetan por brindarles comida, medicina h@y empltemen si arrestan a los mmbro la h@lia lorenzana se quedarán sin ayuda. recientemente agentes guatemaltecos y estadounidenses realizaron un operativo para arrestar a varios miembros de la familia lorenzana por vínculos con el cártel del golfo de méxico. pero cuando llegaron los renzan habían huído. un nuevo dio coyó las tomiliasgjtkpndes sna aza alh@medio ambiente por

el impacto de la población en la tofdgkpcontaminación de los recursos naturales de nuestro planeta. el estudio recomienda varios cambios en el estilo de vida para proteger al medio ambiente. entre ellos, comprar un automóvil que gaste nos gasolina, manejar menos, gastar menos electricidad y tener un solo hijo, lo que evitaría la emisión de 9000 toneladas métricas de dióxido de carbono. hoy es el gran día para la jueza hispana sonia sotomayor, quien hoy mio podría ser confirmada por el senado para supuesto en el máximo tribunal supremo. les tenemos amplia cobertura de este gran importante hecho. también se espera que el senado apruebe más tofdm]úhckph@h@ dinero por su carro viejo".

ahora vamos con ana maría que hoy vino muy bonita. >> gracias, neida. esto le va a interesar a muchísimas personas. la situación en el mercado de raíces tiene a muchísimas personas desesperadas porque no saben cuál es la mejor opción para ellos. h@h@fdm]bzs telentes mandaron sus preguntas sobre embargos, modificaciones de préstamos y otros temas a univision.com. para contestar a todas estas dudas se encuentra el abogado arés alos y nuestra querida gina de univision.com. bienvenidos. >> gracias. >> antes de comenzar con todas las preguntas que la gente que nos envió sus dudas... el presidente obama habló sobre un nuevo programa para ayudar al mercado de bienes raíces: algo así de alquilar para ser propietario. ¿cómo funciona esto y como podría ser? >> primero que todo, quiero

estar claro, el plan todavía no es una ley. primero que todo, la persona tiene que ser dueño de la casa primaria, y tiene que estar a punto de estar en foreclosure obviamente atrasado con los pagos. la persona tiene que notificar al banco que quiere quedarse en la casa como inquilino, y que está dispuesto a entregar el título de la casa al banco. entonces el banco le va a entregar un contrato de renta, o un "lease" y ese contrato va a mantener los términos. si el inquilino cumple con todos los requisitos del contrato en 2 a 5 años puede tratar de comprar la casa. >> ah, mira, es para todas aquellas personas que están a punto de perder su casa. y hay que recalcar que todavía no pasado esta ley, es un proyecto que están averiguando para ver si funciona. >> correcto.

>> ahora vamos derecho a las preguntas. esta viene de daisy de california. ( información en pantalla ) >> bueno, un consejo para daisy de california, antes de que acepte un contrato por $200,000 tiene que hablar con el banco y negociar que le van a perdonar la diferencia. de seguro el banco se lo va a perdonar. si le perdonan $180,000 es posible que el gobierno vea eso como una ganancia, y si es una ganancia final del año el banco le va a mandar una forma 1099-c.c.pero siempre hay excepciones a decepciones. si la persona tiene la casa con

una casa primaria puede calificar al programa que el presidente bush firmó en 2007 y puede hablar con el contador para una forma 982, que es una decepción para tener que pagar esos impuestos. >> el caso es que si le perdonan la deuda de 180,000, ir con un contador, contratar un contador para poder conseguir esta forma. la siguiente pregunta. >> ok. ( información en pantalla ) >> un consejo para esta señorita de nueva york. cualquier persona que te diga: no se preocupe, todo está bien, lo estamos modificando. ten mucho cuidado. porque en todo

estados unidos a muchas compañías que están haciendo estafas, están conectando el dinero y no están haciendo el trabajo. un consejo para esta señora. vete para el lugar donde te están arreglando el expediente y asegura de que estén mandando todo el banco. ¿está seguro de que están mandando los w-2, las cuentas bancarias? tienes que estar encima de todo para asegurar de que están procesando el expediente. >> eso es cierto, cuando uno está productivo, arriba de las cosas en lugar de sentarse y esperar la llamada... >> y ahora tenemos que decirles que no nos dio tiempo para más. pero hay mucha información en univision.com con uniclave casa, y ahí van a encontrar el vídeo del abogado alonso. >> qué buena onda, que buenas informaciones, yo creo que lo mejor para estas situaciones es estar bien informado. y me imagino que vamos a tener este

tipo de segmentos porque ayudan a muchísimas personas. gracias por esr con nosotros, ambos. y bueno, nosotros estamos de celebración porque estamos celebrando todos nuestros amigos bolivianos y a todos estos chicos tan bellos que están cumpliendo años. vamos a saludarlos. ( información en pantalla ) h@tofdm]ol[kph@h@tofdm]kúckph@á.

>> sí, y además tengo en mi vestido la chorreada de la salteña. >> le dije que eso era una h@h@tofdm]aqgkph@h@tofdm]mjfkph@

>> la sede de la organización de las naciones unidas en nueva york es actualmente escenario de la sexta asamblea juvenil. este evento inició ayer por la presencia de jóvenes de diferentes países del mundo que crecieron en la pobreza y que por sus meritos fueron ex elegidos para de exponer sus opiniones para promover la igualdad de género y erradicar

la extrema pobreza y el hambre. sin duda, éstos son algunos de los líderes de nuestro futuro. ellos son los protagonistas de este evento y algunos de ellos están con nosotros esta mañana. yo le estoy la bienvenida y creo que me digan sus nombres y de qué países vienen. >> yo vengo de guatemala. >> yo vengo de la república dominicana. >> yo sé de méxico. >> yo soy de chile. >> soy la representante de honduras. >> soy representante de ecuador. >> soy representante de colombia. >> quiero que me digan cómo son las condiciones en las que ustedes viven, como son sus hogares, su vecindario. >> en república dominicana y en mi hogar hay extrema pobreza, allá no hay dinero para comprar la comida y para las cosas que necesitamos. >> en guatemala nosotros los jóvenes nos vemos muy afectados

por la falta de oportunidades. necesitamos apoyo para los jóvenes. y gracias a "children international" estamos abriendo campo para salir adelante. >> esa organización sin fines de lucro está haciendo esta asamblea en conjunto con naciones unidas. >> nosotros somos apadrinados desde niño si ha tenido mucho que ver en nuestras vidas porque a mí me ha ayudado con becas para poder seguir en la escuela y con ropa para poder seguir en la escuela, estudiando y con muchos recursos. >> luego, ¿ustedes se involucran después de cierta edad en el trabajo social? >> sí, nosotros nos involucramos a partir de los 12 años más o menos, y ahí empezamos a hacer talleres, y más cosas junto a los jóvenes. >> ¿y que están haciendo para mejorar las condiciones de sus comunidades?

>> nosotros somos encargados de hacer las necesidades. una de las cosas que estamos haciendo en mi país eser las necesidades de una escuela, buscar el mobiliario que necesita, y lo estamos haciendo. >> ¿y como fueron elegidos para participar de esta asamblea y que opinan de naciones unidas? >> nosotros fuimos elegidos como los jóvenes que más participaban de una acción comunitaria dentro de nuestros países. yo opino que es un montón de ayuda para nuestros conocimientos. >> sí, nos sentimos muy contentos de que exista una organización que se encargue, que se preocupe por la pobreza de los jóvenes, y él ayudó a todos. >> sabemos, karen, que tú fuistes de lue pudh@ hablarh@el podio, ¿qué es lo que quieren hacerle saber al mundo? >> perdemos dejarles saber las experiencias que nosotros tenemos en las comunidades, las cosas que hacemos. nosotros

somos un agente de cambio en mi comunidad y lo dimos a conocer ante las naciones unidas y todos los países que están en conjunto. y una experiencia maravillosa que todos sepan. >> supongo que ustedes fueron elegidos para venir acá porque es evidente que se desenvuelven muy bien le imaginó que tienen grandes planes para el futuro. >> mis planes por el momento es estudiar enfermería, y el próximo año egreso de children international y me da mucha pena porque he conocido a personas maravillosas como las que tengo aquí al lado y son de distintos países, estoy muy orgullosa de haberlos conocido. >> yo me imagino que todos tienen planes, quieren ir a la universidad y a ser una carrera, ¿cierto? ¿que les pareció nueva york? >> ¡increíble! >> de mi parte, yo me siento muy orgullosa y muy emocionada de haberlos conocido. me imagino que ustedes en su caso también se emocionaron. >> son ejemplares, de verdad. >> juventud, divino tesoro.

estos muchachos están sembrando lo que van a cosechar. cuando cosechan va a ser grande, el bienestar del mundo entero. >> eso es ás tofdm]aaqkph@h@h@tp

♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ ♪

♪ ( aplausos ) >> ¡felicidades, bolivia! >> acabamos h@ver una tonada chapaca, esto es del valle, es de dónde sale del vino, el mejor vino de bolivia, exportan también muchas flores, es muy bonito. >> y con esta música tan linda le damos los buenos días. queremos felicitar a todos nuestros amigos bolivianos porque hoy celebran su independencia, muchas felicidades. >> así es, y antes de ir a la noticias vamos a ver si chispita hace... a ver, chispita. >> ¡eso! ¡sí lo hizo! >> vamos con las noticias.

>> tremendo entrenador, raúl gonzález. más adelante continuamos con todas las cosas lindas queestamos celebrando hoy. pero ahora vamos a hablar de vida más importante de la carrera judicial de sonia sotomayor. se espera que el senado la ratifique como la próxima jueza de la corte suprema de justicia de los estados unidos y la primera hispana en lograr esto. vamos a pasar en vivo a washington d.c.. ahí está lourdes con más información, buen día. descríbenos cómo será la votación hoy. ¿ya está asegurada la confirmación de sonia sotomayor? >> de nuevo, buenos días para ti también, neida. la jueza sonia sotomayor está a punto de hacer historia al convertirse en la primera magistrada hispana de la corte suprema dominada por el primer presidente afroamericano de la nación. hoy continuará el

debate de ambos partidos en el pleno, con el tiempo igualmente dividido entre los dos partidos. en la tarde, los líderes pronunciaron discursos y al finalizar la votación se espera que cumpla con el calendario, pues es lo último que harán antes de partir de receso. también se cree que tiene cómodamente los votos necesarios, 50 más 1 con el peso de la mayoría demócrata y por lo menos ocho senadores republicanos de un total de 40. ellos son mel martínez, lindsay graham, susan collins, richard lugar, christopher bond y george greg. ellos dicen básicamente que aunque no están totalmente de acuerdo con sus posiciones o con su ideología la consideraron una jueza altamente calificada para el

cargo, pero por lo menos tres cuartas partes del partido están en oposición a la confirmación de sotomayor. neida. >> ¿ahora, lourdes, que dicen los activistas y senadores sobre los riesgos políticos de esta oposición del partido con los hispanos? >> neida, hay claras advertencias por parte de líderes cívicos y políticos de que habrá un precio a pagar por los republicanos. una amplia mayoría de los hispanos apoyan la confirmación de la jueza según las encuestas se cree que esto agvará el distanciamiento de estos votantes que es el de mayor crecimiento en el país. el partido ha estado perdiendo apoyo entre hispanos en parte por su oposición con el tema atorio. el año pasado solamente el 31% de los hispanos votó por el senador john mccain para presidente, y eso que es de un estado con una gran población hispana como

arizona. por cierto, éste también se lo opondrá a la elección de sotomayor. el partido está alejando definitivamente a los hispanos convirtiéndose solamente en un partido de hombres anglosajones blancos. neida. >> bueno, a seguir escuchando durante todo el día esas discusios en el pleno del senado y atentos a esa confirmación de sonia sotomayor a la corte suprema de justicia. gracias, lourdes, por tu información en vivo desde washington d.c., más adelante continuamos contigo. también a washington el senado votará sobre la adjudicación de más dinero al programa "cash for trunkers". si el programa aprueba $2 mil millones, el

programa se extenderá hasta septiembre de lo contrario terminará mañana. el presidente de estados unidos planea reunirse hoy con un grupo de ganadores senadores que participan en la reforma del plan de salud. sin embargo, dio señales de impaciencia pque todavía no existe un acuerdo. está decidido a lograr una reforma del sistema de salud este año con o sin apoyo de los republicanos. y el gobierno del presidente obama proyecta también inspeccionar el trato dado a los indocumentados en los mayores centros de detención para emigrantes en los estados unidos bajo el nuevo plan, 23 empleados de la agencia de migración y aduanas serían colocas en este centro para supervisar sus operaciones. la secretaría de seguridad interna de los estados unidos janet

napolitano asignó máxima prioridad a esta misión. mientras tanto, un informe revela una drástica reducción en el lúmero de solicitudes de empleadores para traer trabajadores extranjeros a laborar en los estados unidos en los últimos dos años. el número se redujo a casi la mitad de los años fiscales del 2008 y el 2009. esto debido en parte a la profunda recesión y el alto desempleo en este país. en el 2007 se recibieron 235,000 solicitudes. al año siguiente cayeron a 104,000, y en los primeros ocho meses del 2009 apenas representaron 36,000 peticiones. h@h@tofdm]úé

habíamos incluido... escucha muy bien, neida, y ustedes amigos y su vos sos que esta unión sabemos que les gusta el chisme. los gemelos de ricky marvin ya tienen un año ahí parece que no pasa el tiempo pero sí. el cantar tres fanático de la red social de internet que sigue a todos lados a todos sus fanáticos. es más, yo estoy en esa red y soy fanática de ricky. visitó

recientemente puerto rico. así que miren qué bello. por cierto, el a cada rato dice: me voy para el estudio. está trabajando duro porque para el 2010 va a sacar allá su disco. >> p¡qué bueno, lo extrañábamos! >> sí, yo tengo ganas de una nueva canción de ricky martin. >> oigan, con el regreso de aracely arámbula a todo el mundo la vio bien guapa... >> estaba de lo más bonita... >> pues, en la alta esfera política le echaron el ojo. fíjense que publicaron en uno de los sitios de revistas y demás que hay un supuesto político que está muy interesado en ella. y bueno, parece ser que sí, a araceli está conquistando el corazón a él y a muchos más. ahora que se enteraron de que ella está

sola, pues mira... no dice si está casado el político. pero que hay muchos que están detrás de esos huesitos... >> y hablando de amor este pareja una que no está muy bien es la pareja de paulina rubio y "colate". >> ¡no me digas eso! >> no quisiera decir esta noticia, pero lo h@h@tofdm]oig@

>> plan embarazado el han divorciado yo no sé cuantas veces, y ninguna de las dos cosas pasó. ojalá que sigan, mí me gusta mucho la pareja. >> sí, yo pensaba ver "colatitos". >> ella dijo que se le antojaba de verdad así que a lo mejor muy pronto vemos h@h@tofdm]odká fuerte, en muchos cumpleañeros el día de hoy. >> es verdad, vamos a ver quién eá cumpliendo años el día de hoy. ( publicidad )

>> y comenzamos... ( información en pantalla ) >> ¡felicidades! ( aplausos ) ♪ >> ¡a bailar!

♪ hoy te vas a levantar, te tienes que lavar, brilló que los zapatos, penaite para atrás. la fiesta va a empezar, hoy es tu cumpleaños y te vamos a cantar. y dice... hoy te vas a l lantar, te tienes que lavar, bríllate los zapatos, peinate para atrás. la fiesta va a empezar, hoy es tu cumpleaños y te vamos a gritar felicidades. ♪ h@tofdm]cñnkph@h@tofdm]hibkph@h@ h@h@h@tofdm]bzkkph@za conel dañ

h@h@ gracias a la fusión de su fórmula kdhkp h@h@tofdm]moçkphb do se trata de tu cabello, sé tú la experta.

( publicidad ) >> familia de despierta américa, en estos momentos de crisis financiera siempre es bienvenida cualquier cosa que

nos ayude a ahorrar. los medicamentos no son una excepción y por eso nos acompaña del farmacéutico michael escudero. buenos días. gracias por estar con nosotros en la mañana de hoy. todos estamos buscando cómo borrar y no gastar tanto dinero. ¿hay alguna manera de ahorrar cuando hablamos de salud y de medicamentos? >> siempre puede consultar con su farmacéutico para ver los diferentes ahorros y beneficios que estamos ofreciendo en asegurarse de que era comprando medicamentos genéricos se ahorraría bastante dinero. >> ok, ¿y estos medicamentos genéricos tienen el mismo efecto que los de marca? >> si tienen el mismo ingrediente activo, y les cuesta de 50% menoque los medicamentos de marca. es importante que sepa que si usted usa medicamentos de marca

y quisiera que nosotros llamáramos a su doctor para cambiarse lo genérico le hacemos ese favor para así recibir descuentos en su medicamento. >> óigame, ahorrar un 50% de los medicamentos es una tremenda ayuda para el bolsillo. ¿hay otra manera en que podamos ahorrar? >> bueno, en este caso quisiera mencionar a nuestros televidentes el club de ahorros de recetas que ofrece walgreens. es un club de ahorro que está diseñado para aquellas personas que no tengan seguro médico. usted puede h@tofdm]o÷w@

>> bueno, enenealidad, está hecho para aquellos que no tengan seguro médico pero si usted tiene seguro privado o hmo, con nosotros va a estar pagando solamente $12 por esos 400 genéricos que tenemos en la lista por 90 días y quizás le sale más barato. hay restricciones para aquellos que tengan seguros del gobierno: no pueden ser miembros de este club de ahorro. pero todos los demás sí. >> a amás de estos 400 medicamentos genéricos, ¿que otro beneficio tiene una membresía? >> bueno, esto ayuda a todos aquellos que tenemos mascotas, pueden ser parte de este club de ahorro. tú sabes que la medicina para los animales también es bastante cara al entonces también es h@h@tofdm]k

>> vamos a leer algunas de las preguntas que ustedes envían a través del correo electrónico. gabrielanos escribe lo siguiente: no tengo ningún seguro médico y no me quieren dar vacunas para mi hijo porque no çkph@h@están aceptando pacie nuevos. ¿ dónde puedo recurrir para vacunas para mi hijo que tiene nada más que dos añitos? >> los hacemos vacunas y chequeos físicos. muchas escuelas requieren chequeos físicos, y nosotros en esas clínicas ofrecemos este tipo de chequeo físico para que los padres lo lleven a la escuela.

>> además yo quiero que usted no tenga muy claro, yo he tenido la oportunidad de ir a walgreen's y he visto a michael trabajando con la gente, haciendo exámenes y conversando con la gente como parte h@de lo servicios de walgreen's. para mí eso es extraordinario porque se rompe esa barrera de ver al médico o al farmacéutico como una persona ajena uno y se humaniza el asunto. así que yo soy testigo del buen servicio que usted están. recuerden que usted pueden mandar sus preguntas a univision.com usándolo uniclave walgreens para perder la oportunidad de que su pregunta sea respondida por nuestro farmacéutico. y le pedimos presencia y comprensión porque en la gran cantidad de preguntas que aún no han sido contestadas. todas van a ser respondidas. ahora seguimos con más despierta américa. >> quiero decirle un poema. " aquel pajarito negro que eóquimcanta

en aquel limón, que no cante tan alegre que me rompe el corazón". muchas gracias. ♪ ( risas ) >> bueno, vamos a hablar de cosas curiosas. este escultor en la china es realmente diferente, porque enlace sus obras de arte a base de cabello. resulta que el agarrá y corta el cabello a la gente, recoge todo los cabellos que se caen al piso, todo lo que queda de desperdicio, lo pinta, lo hace una especie de pelusa, lo revuelve todo, y con eso o a sendas esculturas, parece que se ha vuelto muy popular. él dice que ya hizo una réplica exta del estadio olímpico. >> ¡mira! >> fue súper popular en las

olimpiadas. ahora pretende hacer lo que es una réplica del centro, y dicen que es increíble ver estas esculturas. para empezar la paciencia... pinta del pelo y lo hace bola. >> ¡a estas esculturas están de pelos! >> ¡literalmente! ( risas ) >> e increíble lo que es la creatividad... >> y lo que es no tener nada que hacer... >> y tener mucho pelo. >> yo creo que a raíz de que cortaba el pelo y porque estaba tirando demasiado cabello, quiso utilizarlo. >> ¡hay que ser verde, es una forma de ser verde! >> y hablando precisamente de china las famosas estatuas de los guerreros chinos llegaron a houston, texas. esta exposición llegó, los soldados de terracota, son impresionantes

los detalles y todo, aunque hay un condado en particular que les está sacando mucho susto a las personas. ( risas ) >> recuerden qué es un actor, un actor coreano que todas las mañanas se maquilla y se arregla súper bien. entonces espera del momento adecuado para... míralo, míralo. ( risas ) >> eso está muy divertido pero creo que de verdad tiene que tener cuidado porque se agarran a una persona con problemas cardíacos elevada le va a dar un soponcio. ( risas ) >> ¡pobrecito! >> esta es una de las cinco exhibiciones más impresionantes que hay, tiene que verlo.

>> ¿como me enteré yo ahora y no cuando andaba por allá? >> es lo que te digo, cuando obtuvo estás viendo un museo estás muy atento... >> ¡qué buena idea! está muy divertido. >> sí, es una manera simpática de romper... >> si tienes buen humor creo que es una experiencia que no se te olvida. "en un museo me asustó un soldado terracota". >> oigan, pues vamos a tener un programa bien divertido. viene sammy, va a haber muchos sammyzazos. vamos a conocer a las afortunadas porque viene el regreso a clases íbamos a ver qué va a cambio le van a hacer. >> porque todas las secuelas

quieres llegar arrastrando. >> bueno, ya volvemos con mucho más despierta américa.

>> estamos a sólo unos días del regreso a la escuela, pero sammy h@h@tofdm]nfokph@h@tofdm] ir con él para que nos cuenta cómo fue esa sorpresa. ¿vamos a verlo?

>> ¡así es! bueno, mi gente en casita, ayer tuvimos una gran dicha de hacer una sorpresa a dos mujeres súper especiales. una se llama dee y la otra mima, pero bueno, en vez de contárselo, ¿porque no se lo mostramos? >> buenos días, mi gente de despierta américa. estoy en una escuela que es maravillosa que se llama "la scuola". vamos a hacer a ver quién es dee y quién es mima, vamos a ver. ¡buenos días! ¿cómo están? bueno, yo estoy buscando una dee y a mima. ¿eres tú? >> no. >> ¿tú? >> sí.

>> ¡al fin! ¿cómo estás? estamos aquí para sorprenderte y darte una transformación de belleza. me parece que tú eres... >> ¡mima! >> ¡al fin! >> ¡qué sorpresa! >> bueno, aquí vengo para que las todos tengan una empezar de año para la escuela maravilloso porque los vamos a llevar a mi salón en south beach para embellecer las a las dos aún más. ¿que les parece? >> perfecto, qué bueno. >> y me han dicho que tú cocina su récord. >> sí, para los niños aquí. >> y éntame, ¿que estás haciendo hoy? >> o irse frijoles negros, arroz blanco, frutas y vegetales. >> después cuando regresemos, yo voy a entrarle a un poquito.

>> ok, claro. >> pero ahora es el momento de agarrarse y nos vamos para el salón para la belleza de dee y mima. ¡nos vamos! ¡venga con nosotros! monte, monte, monte. ♪ bueno, estamos ya aquí en mi salón en lincoln road con dee y con mima. mima, yo sé que tuvo en la escuela cocinas divino...¿ eso es algo que siempre te ha gustado hacer? >> sí, me encanta, siempre me ha gustado hacerlo. y para los niños más todavía. >> y dee, ¿cuéntame qué es lo que tú haces en la escuela? >> me encargo del registro, proceso los teléfonos, y hago un poco de todo. >> dee como pueden ver tiene su

cara redonda. no es un rojo intenso, yo quiero darle algo un poco más dramático, más intenso. tiene unos ojos verdes preciosos. no le podemos cortar más aquí, esto la hace lucir muy cristóbal colón, muy redondo. vamos a quitarle la parte de atrás, le vamos a dar altura y tratar de que luzca más largo. así que va a hacer un cambio que le da más longitud a la cara... vamos a igualar el color, porque no me molesta este color café, le falta iluminación así que le vamos a hacer iluminación en color dorado, más rubio, diferentes tonos, algo champagne, para que vaya con tu nueva personalidad de ser una mujer divina, de tomar champagne y comer caviar. (se ríe) >> ¡seguro!

>> ¿que te parece? >> seguro... >> aquí nos vamos a divertir mucho en el salón así que no se vayan que más adelante el sammyzazo empieza. bueno, ¿que les pareció? nos hemos divertido mucho con ellos porque son un encanto. las hemos torturado continente, corte y rayito, es todo lo que hace falta para embellecer a estos dos mujeres espectaculares. pero falta un poco más así que no se vayan porque aquí el sammyzazo continúa. aquí... en el mar, la vida es más sabrosa. >> sammy se te olvidó decir: "porque si tú luces bien, yo luzco mejor".h@tofdm]gkvkph@

>> demandamos un beso y más adelante vamos a ver el final de esta transformación. >> a mí lo que me gustó fue como estaba vestido, el sombrero, es muy chic, pero yo creo que le faltaba 1 caballo. >> por el sombrero. >> bueno, el sombrero no era muy de cowboy pero si lo hubiera sido su caballo estaba en israel y se había escapado. les voy a mostrar un video que nada más un biden, 3 caballos se escaparon. ahí como lo ven. gracias a dios no sucedió nada porque dice la noticia el hombre que venía manejando este auto se dio cuenta y bajó la velocidad. el que está filmando eso es el auto del otro lado. iba filmando el paisaje, y de pronto ve estos caballos. ahora, tofdm]aznkph@h@tofdm]ioo@

>> imaginate ser el que está dentro del auto... >> ya vemos como nos preocupamos más por el caballo que por el pobre individuo que está dentro del coche. >> está bien, dicen que por suerte no se le rompió un vidrio.

>> si usted va en una carretera y se encuentra con una vaca y un niño, ¿que pisa primero? >> la vaca, obvio. >> el freno, ésa es una respuesta. ( risas ) >> oye, podría ser tronauta... eres muy inteligente. ¿as tenido alguna enfermedad seria, tuvo tus papás o tus abuelos? >> no, para nada. >> muy bien. >> ¿tenés alguna muela picada? >> no. >> qué bueno. esas son parte de las cosas que tiene que tener h ser astronautas chinos. fíjate que para hace poder ser astronauta en china tienes que llenar una serie de requisito y parte de los requisitos estar muy sano. entonces parte de

esos requisitos... mira, a toda la gente que han inspeccionado: uno, que no tenga la nariz con mocos. no tienen gripita. ( risas ) que no le sorba el moco. que no tenga lombrices, muy importante. esos uno los quiere llevar a la luna. a que no tenga ningún tipo de alergias a ningún medicamento. pero sobre todo, que no tenga mal aliento bucal. porque dicen que es muy desagradable. ah, y que tampoco tenga problemas digestivos. porque dicen que estando en una cápsula tan pequeña, pues esto creará problemas. >> si es desagradable el mal aliento normalmente, imaginate en la luna.

>> mira, básicamente, en pocas palabras son dos secreciones de ningún tipo, no gases tóxicos, no mal olor. >> ¿les suda mucho el pie? >> y qh@h@tofdm]úñpkph@h@tofdm]p encontrar un hombre así? >> vamos con neida sandoval. >> ay, que lo manden de que no les quiten del traje ese, que se huela solito. e información tan interesante, ahora escuchen ésta. en su visita a nairobi la secretaria de estado hillary clinton dio tributo a las h@tofdm]gogkph@ton dio el homen en la víspera del 11 aniversario de aquel ataque

registrado por la red terrorista al qaeda. clinton dijo que ese lugar recuerda la continua amenaza del terrorismo que no respeta fronteras ni raza, ni h@etnia ni religión. el enormspliegue militar en zonas violentas de méxico no parece depender de los macabros asinatos y ajustes de cuentas entre cárteles dh@tofdm]hkjkphá esa situación. >> primero fueron 12, en los últimos días hallados en la calle, en autos. pero este miées otrinco áveres aparecieron en la fronteriza ciudad juárez. uno de los cuerpos, decapitado. entre los fallecidos un funcionario local. >> fueron localizados sin vida en el interior de un vehículo

jeep de color guinda que estaba estaciono en la cruce de la avenida tecnológica. un cuerpo se encontraba decapitado y sobre el cofre del vehículo se encontraba la extremidad cefálica. >> la gente ya no querer salir a pasear, ya comer ni a los parques. 20 están matando hasta a los niños en la calle. >> a comienzo de año las autoridades mexicanas apoyando el envío urgente de más de 5000 efectivos militares a juárez, realizaban allí una cumbre de seguridad. >> sepan ustedes que frente al embate de la violencia hay h@h@ a la violencia. >> aumentan la denuncias contra miembros del ejército los acusados de operaciones de torturar en efectivos antinarcóticos. más de 200

asesinatos han ocurrido ciudad juárez y desde el año 2006 más de 11,000 víctimas fatales han quedado como herencia del violencia del narcotráfico. este fin de semana presidente obama estará en guadalajara para una cumbre tripartita con sus homólogos americanos. se espera que éste se toal tema a tratar. ahora, continuamos con ustedes en los estudios.h@h@tof realizada a seis modelos de

autos medianos del 29 para aprobar la seguridad de los para choques ninguno recibió la calificación de bueno. cuatro de ellos obtuvieron mejor nota que sus modelos de 2007. el mazda 6 abstuvo el calificativo de aceptable. los resultados no son muy alentadores porque tener para choques débiles pue traducirse en reparaciones caras. más adelante, vamos a continuar con más noticias, estén atentos. hoy es el gran día para la jueza latina, sonia sotomayor, en el pleno del senado en la capital estadounidense. h@h@tof@ todos los detalles. pero ahora, ¿qué tal si vamos con maseca a la cocina con las estrellas? miren quiénes son los invitados, a mí me encantan, me encanta su música.

♪ aunque lo intente no se me olvida... que eras tú el que no creían las despedidas. que sigo siendo la misma loca... ♪ >> muy bien, muy bien. >> ¿has visto que bien canto? >> buenos días, somos la tinta de estación y estamos dándole s buenas días en maseca con la cocina con las estrellas. >> te toca, lo ha dicho el productor. >> no. los invitamos a que se queden aquí con nosotros para ver cómo se concursa en maseca a tu lado. ( publicidad )

>> pues club era production qué buena producción aquí con maseca. ¡traemos a la ganadora! ella se llama marta, ¿de donde nos visitas? >> yo soy de yuta, vengo a ser una receta y quiero decirle a los televidentes que participen como yo lo hice porque si funciona. yo ya estoy ansiosa para irme a la ruleta. >> vamos a hacer unas papas como jamón serrano. >> ok. >> entonces vamos a hacer que tú las prepares. >> ok, primeramente ponemos el puré de patatas, el queso

manchego, el pan molido. >> exactamente. >> con consomé de pollo, ajo... >> cebolla. >> ajá. >> huevo. >> el huevito... >> y el ingrediente de estrella... >> que no puede faltar en los hogares... >> ¡la maseca! ( aplausos ) >> es el ingrediente principal por qué es lo máh@h@tofdm]jqçkp la página www.masecaatulado.com.

>> aparte es muy fácil cocinar con maseca, es muy sencillo, rinde mucho... >> y es muy económico, sobre todo. >> bueno, nosotros tenemos una masa ya preparada... que la ha traído angelito, ¿y con esto que vamos a hacer? >> los pinchos. >> muy bien. >> vamos a tomar pequeños trozos íbamos a mostrarse los a cámara para que vea lo bonito que los hacemos. con maseca vamos a ponerlos para que sean más fácil freírlos. lo pasamos por aquí y ahora mismo se van a la freidora. en el las el que hirviendo. y bueno, mientras dejamos que se crían aquí nuestros pinchos vamos a un corte de publicidad. y sigan

con nosotros en despierta américa para saber cómo acaba nuestra receta. tofdm]ph@h@tofdrkph@h@tofdm]og[]

( publicidad ) >> bueno, y aquí seguimos en maseca en la cocina colas estrellas estamos con marta, con nuestra ganadora. y vamos a presentar nuestro pincho que acabamos de terminar. h@tofdm]h.

♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ ♪

♪ ( aplausos ) >> ¡bravo! >> muy buenos días, qué bonito, a hoy es jueves seis de agosto del año 2009. queremos felicitar a nuestros hermanos bolivianos porque están celebrando 184 años de su independencia y queremos agradecer al grupo "bolivia mágica", le está con nosotros en la mañana de hoy. ( apusos ) >> y un saludo muy especial a todos los bolivianos que se encuentran aquí en estados unidos, es una comad eña, muy bonita pero con un corazón gigantesco. >> pero h@tofdm]kokph@h@

>> yo reconocí una gran cantidad de bolivianos en nueva york, de houston y aquí en miami. >> sí, aunque no somos muchos, lo cual es una suerte por qué quiere decir que viven felices allá. y los que estamos aquí estamos unidos y somos los mejores. ( risas ) >> de acuerdo a una de las series que tú hiciste, fue una de las más bonitas que yo he visto. ¿recuerdan el solar de uyuni? >> es precioso, es un más seco de cura sale y está divino. no sé si acuerdan las dlsas de totora. son embarcaciones que pueden del atravesar cualquier mar en cualquier parte del mundo. ¿y que me dicen de la calle de las brujas? todo lo que uno puede hacer, e]ikpcontr de todo... >> es que son parte de las tradiciones y todo...

tradiciones prehispánicas. >> exacto. y dicen que allí uno puede encontrar el amor. >> ay, caray. >> por cierto, hablando de encontrar el amor, caballero vos señora, mañana no se ponga celosa con su caballero. vez que lo ver despierta américa comp, porque mañana viene la tetánica era vamos a poner a hacer de todo aquíla en la casi. >> oye, mañana nos vamos a ver bien flacas. >> y h@tofdm]galkph@ >> ahora vamos directamente con neida sandoval y las noticias. >> y vamos a hablar de la gran noticia del día, porque esta tarde se espera que sonia sotomayor no se convierta oficialmente en la primera hispana en ser confirmada al puesto de magistrado de la corte suprema de justicia de

los estados unidos. durante todo el día el pleno del senado debate el voto de cada uno de sus miembros ahí en washington d.c., y para analizar esta histórica votación tenemos en vivo desde la capital estadounidense a maría, ella es estratega demócrata y vamos a conversar sobre el impacto de esta situación. >> buenos días, es un gusto estar aquí. >> es un día importante de tv la histode estados unidos y también para la comunidad latina. cuéntame lo que esta pasando h@h@tofdm]ft÷kph@h@tofd@ comunidad latina. hoy vamos a ver la confirmación de una magistrada que está tremendamente preparada, es más, una de las mejores

preparadas en la corte suprema en más de 100 años y nosotros tenemos el orgullo de decir que también es la primera latina que va a servir en este puesto tan importante. yo creo que para el pueblo americano es un gran día porque ella va a ser una jueza moderada, muy justa, determinada en basar tofdm]f@oé que queremos en una jueza, y además yo creo que va a traer una perspectiva nueva que se necesitan esta institución tan importante, que nunca ha sido representa la comunidad latina. entonces yo creo que es un gran día para el pueblo mexicano para todos los latinos en este país. >> ahora, un grupo de republicanos no cree que sonia sotomayor sea la indicada para ocupar este importante puesto porque ellos argumentan que sotomayor no va a ser imparcial porque ella es una jueza

activista. >> mira, lo más interesante para mí, yo creo que o y también es un día de grande sesión de parte de muchos de los senadores republicanos que anteriormente han dicho, han hablado sobre su supuesto compromiso hacia la comunidad latina. y hoy tienen una gran oportunidad para demostrar ese compromiso y apoyar una de las nominadas mejores preparadas en la historia para este puesto. y lo que ellos han decidido en vez, es apoyar aquellas fuerzas discriminatorias, extremistas dentro de su propio partido, lo cual no quieren ver a ningún latino o latina en este puesto, y no quiere haber niuna persona nominada por este presidente. y han decidido apoyar a estas fuerzas en vez de demostrar su verdado compromiso a la comunidad latina. lo que nosotros debemos

llevar de eso, lo que debemos aprender sobre eso es que los republicanosn este país han demostrado un desprecio como una falta de respeto hacia nuestra comunidad. porque la razón por la cual los republicanos están diciendo que van a votar en contra de ella, no tiene ninguna base en la realidad. ellos dicen que tienen miedo de que ella sea una juez activista cuando lo que vemos en todo su historial de 4000 decisiones, 300 opiniones en las cuales ella ha participado, h@tofdm]c@ikph@ ha decidido todo sus casos en el presidente de la ley. es más, todos los cuerpos que están... que se encargan de hablar sobre el historial, y las preparaciones de estos dominados, han dicho que ella está supremamente preparada para esta posición, y que su

historial indica que es una jueza moderada y justa. por eso, yo creo que de sus razones no están basadas en la realidad. >> estamos hablando del bloque de republicanos que votan no, pero hay un bote de republicanos que van a votar por ella, que van a votar que sí. entonces aunque es pequeño, sotomayor ganaría solamente con los votos demócratas, pero con los votos republicanos, ¿ podríamos decir que la confirmación es bipartidista? >> yo creo que sí, y creo que debemos solicitar a aquellos republicanos que han visto la realidad y que reconocen que estaba a ser una persona, una jueza para todo el pueblo americano, y yo creo que debemos apoyarlos a ellos y felicitarlos por esta posición. desafortunamente yo creoeoue hay muchos republicanos e pudieron también haber demostrado su compromiso para

la comunidad latina. por ejemplo, el senador john mccain que toda su vida ha dicho que tiene un compromiso con la comunidad latina y vemos que va a votar que no. vemos muchos senadores que nunca han votado en contra de una perso nominada a la corte suprema y vivía van a votar que no, y ésa es una grande decepción para los latinos iban a tener que rendir nos cuentas, tenemos que recordar ese voto. >> lo que sí es cierto es que sonia sotomayor esta tarde se va a convertir en la primera hispana como magistrado de la corte suprema de justicia de los estados unidos. una gran victoria para barack obama que la nominó y para la comunidad hia de eh@h@tofdm]jwwkph@ h@ por estar con nosotros desde la capital norteamericana, que tenga su buen día. >> un gran día. >> nosotros continuamos con

nuestra querida paola que está más que feliz celebrando la independencia de su bella nación, bolivia.h@ >> gracias, neida, efectivamente hoy estamos la celebrando la independencia de bolivia. quiero darle la bienvenida al y el que con más de 35 años de carrera, 50 discos trabados, discos de oro y platino nos acompaña la embajadora de la canción boliviana. muy bienvenidas a las dos. tú llevas 15 añose música boliviana, ¿verdad? >> h@h@tofdm]bqikph@h@h@tofdm]g muy contenta de poder celebrar esta fecha tan importante para todos los bolivianos aquí en miami, estoy muy emocionada de estar con la embajadora y pionera de la música, nuestra querida zulma. >> zulma, han sido cuatro generaciones y me voy a

incuatro generaciones que hemos h@h@tofdm]eítkph@h@tofdm]bzukph latinos y en especiaa mis compatriotas bolivianos. h@yo desde niña he empezado cantando sobre los escenarios, a los cuatro años ya estaba subiendo me a una silla para alcanzar al micrófono, por eso yo diría que en ácido sobre los escenarios y han sido muchas vivencias, tofd@ tofdm]gptkph@h@h@tofdm]mkokph@h

yo creo que es importante dar a conocer toda esta variedad de música que tenemos en bolivia. >> definitivamente que sí. ahora se ha sumado a nosotros gisella, que lleva 15 años cantando. pero tú has hecho una mezcla entre el folklore boliviano y los ritmos modernos, ¿en qué consiste tu música? >> bueno, en realidad, más que todo yo interpreto música del oriente boliviano, también incluyo en mi repertorio algo del valle, me gustaría poder seguir incursionando a más en la música del altiplano que es

bellísima. por ejemplo, ahora estamos escuchando y viviendo una canción que es máás referente del oriente. >> son 184 años que estamos cumpliendo y hemos llegado de bolivia para compartir con todos los compatriotas. iniciamos hoy en el teatro... >> vamos a estar en el teatro artime a partir de las siete de la noche, está organizado por el consulado boliviano, así que vamos a festejar la fiesta grande de todos los bolivianos. >> y mañana estamos en nueva york, después pasamos el sábado a chicago... >> virginia.

>> en virginia estamos mañana. >> yo quiero que tuve cantes piel morena porque tocás es echar algo como nadie lo sabe hacer. >> decimos que cuando tenemos angustia nos tomamos de las manos y siempre pensamos que todo va a pasar mejor. a un chiquito, vamos a improvisar. ♪ en tu piel, en mi piel, h@tofdm@

afortunadamente, expertos en ecología cuentan con dawn,... fuerte conla gra y delicadoon su piel. para que asi él, vuelva a estar protegido por ella. dawn, todo el poder corta grasa al rescate de lo más delicado. tu puedes ayudar. por cada botella que compres, ve a dawnsalvafauna.com, haz clic y donaremos un dólar para su rescate. ( publicidad ) tofd >> bueno, ya estamos vuelta

en la casita y muy pronto estarán regresando a la escuela. para ellos es muy importante estar a la moda con ropa cómoda y versátil. y para eso hoy nos acompaña el asesor de moda martín llorens, bienvenido, mi martín. >> buenos días, estoy muy feliz de estar con ustedes en despierta américa. >> ¿y por qué es tan importante en este caso para los muchachos estar preparado para ese regreso a la escuela? >> los chicos saben muy bien lo que ellos quieren. ellos tienen un estilo muy particular, quieren estar a la última moda y reflejar su personalidad... están los que quieren un look rockero, y otros surfista, más relajado. lo importante es que

los papás no les coste el bolsillo. nos fuimos a una de mis tiendas favoritos, y aquí vemos cómo fuimos corriendo para las tiendas y se quedaron espectaculares descubriendo todos los estilos que había. en primer lugar, yo les di la tarea al de como regresar a las clases y les dije que tenían que buscar no solamente el vestuario, la ropa, sino también todos los accesorios porque yo quería que ellos vinieran a despierta américa a desfilar no se regreso la escuela y que cada uno fuera sobre todo muy fiel a su estilo, su persolidad, y que escogieron lo que más les gusta. >> ¿cuáles son los estilos o las tendencias que vamos a ver para las chicas en esta temporada? >> a las chicas es más fácil comprarles. ella sabían exactamente y lo que querían y lo que estaba de moda.

empezamos con los jeans lavados, lo importante también son los jeans estrechos. ellas fueron primero al departamento de los jeans, y cada una de ella buscó lo que estábamos a la moda. también está de moda los colores vivos, todo lo que tiene que ver con las capuchas, con las imágenes dentro de las camisas. y se lleva mucho lo que es la mezcla entre los colores neutros como el negro y el gris, con los colores metálicos y brillantes. aquí tenemos en la imagen una marca que se llama "fabulosity", crezca en exclusiva y se volvieron locas por qué es lo que todos los chicos están buscando. bueno, aquí vemos otra de las tendencias muy de moda como son los cuadros escoceses, también las camisas con muchos diseños. se están

llevando también las mallas, y en caso de accesorios lo último para las mujeres son las bufandas, las gorras, y todo lo que sea joyería y pedrería. se la pasaron muy bien las chicas comprando en el departamento junior. los hombres no se quedaron para nada atrás. >> ¿cuáles son las tendencias de los hombres? >> al principio estaban tímidos pero después cuando vieron que estaba su estilo verdadero... porque ellos son más relajado si quieren un estilo más cómodo, se fueron al departamento de los jeans. ello quieren un estilo cómodo, pero buscan el estilo surfista o el estilo de la patineta. se está usando los suéteres con capucheras, se están usando las camisetas con muchos diseños, y también las fibras naturales como el algodón... ellos están preocupados con el medio

ambiente. ellos quiere llevar a través de su ropa un mensaje. por eso, saben lo que están buscando para estar bien cool en el regreso a la escuela. >> martín, ¿cuándo vamos a ver los resultados finales? >> yo quiero que nadie se pierda del desfile de estos jóvenes el próximo 20 agosto para que vean cómo se puede estar estupendo con calidad, estilo y precio. y lo más importante, invitó a la toda la gente que nos está viendo a que entre en univision.com para participar en el sorteo. >> muchas gracias, seguimos con más, ya volvemos. >> buenos días, estamos aquí en méxico y estoy haciendo una tarea para inglés que me dieron en la escuela. mi nombre es jonathan. >> buenos días y saludos a despierta américa. a mi nombre es martín cruz y estamos haciendo una tarea de inglés,

que consiste en entrevistar a los americanos. ♪ ( habla en inglés ) >> 17 años. >> ¿para que se dice eso? >> para decirles que acaba de dar de luz una osita panda de 17 años. >> ay, vamos a ver las imágenes de una vez por qué esta preciosa. mírenla ahí. después de 130 días de embarazo, imagínense. en san diego, son 130 días de embarazo. >> mírala. >> sí, se llama "bayun" la mamám y la pequeña se llama

"quinta cría", por qé es el quinto bebé que tuvo esta panda. y pesa cuatro onzas, y hay que esperar varias semanas para saber el sexo. ¿sabían eso? su mamá pesar 300 libras, nació en china y vino a san diego hace unos años. >> ¿te imaginas? de una hamburguesa es más grande que éste bebé. >por si fuera poco hay sólo 1600 pandas en el mundo. y hay unos 200 que viven n cautiverio. >> ¡que no panda del cúnico! porque ya encontraron nuevas

formas de que las panditas queden embarazadas aunque no quie el marido... ( risas ) >> muy bien porque es una especie que desafortunadamente está en peligro d extinción, así que bien por ellos, para que sigan existiendo pandas en el mundo. y ahora nos vamos a brasil. brasil el día de ayer se presentó a una membrana de un dinosaurio de hace 130 años. las voy a explicar... >> tremenda membrana. >> ustedes lo están viendo ahí. es un fósil, pero lo que pasa con esta membrana que encontraron, es que esta membrana no se había visto nunca, y tiene una importancia animal en aquel momento porque resulta ser que lo ayudaba mucho a la hora de volar... 130

millones de años... la idea es que esta membrana lo ayudaba a volar y además preso controlar parte de la temperatura de su cuerpo. es como cuando usted le dicen: " es algo un nunca antes visto". pues así es. tiene 130 millones de años, ¿se imagina usted? pues ahí está. ¿cómo le quedó el ojo? cuadrado. >> ¿sabés que las gallinas son descendientes de los prinosaurios? >> ¿en serio? >> sí, son las primas hermanas. >> lo aprend con tijas.h@ >> no, lo aprendí haciendo un reportaje, fíjate. yo tofdm]daé todas. >> bueno, muy padre, fdm]aúvkph@

programa dedicado a los chiquititos, porque va a venir uno de los payasos más importantes del mundo. tofddkph@h@tofdékph@h@tofdekptop

[ locutora ] a elle imporerse b r eso tofdee simplyless con regent seru deergirl tofd una skpa de ta poh@pm h@ se p acumuentre gas y ace veyor. simply ageless te hver esacular de olay y de bella, libratural tofdvergirykp

♪ >> buenos días. el presidente de badalona, se reunió hoy con senadores de ambos partidos que participan en las negociaciones para la reforma del sistema de salud. obama dijo que las

pláticas o son alentadoras. dio señales de impaciencia porque aún no existe un acuerdo. además afirmó que tiene el aunque no la apoya los tofdm]e@ republicanos. y también un experto de la organización mundial de la salud dijo que la aprobación para las primeras campañas de vacunación contra la gripe a h1n1 serían en septiembre. el experto agregó que aunque los lotes de dosis fueron escasos al comienzo ahora está mejorando la disponibilidad de estas vacunas. precisamente, varios laboratorios farmacéuticos están dibuyendo esas vacunas, que a semanas de anticipación para cubrir un esperado aumento en la demanda por temor a contraer el virus de la gripe a h1n1. un jurado declaró culpable al ex

congresista de louisiana, de aceptar miles de dós en h@h@tofdm]bvrkph@ durante el proceso se vieron videos de vigilancia que mostraron a jefferson tomando un maletín con $100,000. y ese dinero fue encontrado después en un refrigerador en su casa de washington. el ex congresista de encara más de 20 años de prisión, será condenado en el mes de octubre. pasado la inmigración, un funcionario se ganó protestas por un comentario que ofendió a la comunidad hispana en esa región. el funcionario h@h@tofdp >> la protesta se realizó frente a la ofica de stiff levy el ejecutivo del condado

de long island. >> levy el señor le preguntó al bien de los asistentes si era documentado, y dijo menos mal que nos sos como los de la consigna de este restaurante, sino te podría deportar. el comentario lo hizo en público en este condado de long island. >> es algo bien serio la crisis en cuanto a la comunidad latina, documentados e indocumentados, todos quedamos en lo mismo. entonces pedestre bromeando en un contexto tan triste, es un insulto. >> y es que en este mismo condado el año pasado murió asesinado marcelo lucero, a un inmigrante ecuatoriano cuya muerte se investigó como un delito de odio. aquí también un grupo de jóvenes blancos incendió la casa de jornaleros indocumentados.

>> yo le quiero decir que tal vez él está pensando en el estado de alabama en los años 1950, pero no aquí en nueva york. >> en este comunicado de: "estamos ante una exageración". mantuvo el mismo espíritu que la sátira que vemos cada año. nadie debe creer que los comentarios del funcionario del condado fueron otra cosa que su propia burla a la reputación política. la frase fue desafortunada porque no contribuye a mejorar la frágil redacción entre levy y los inmigrantes. >> acuerden que para estar informados las 24 horas del día lo pueden hacer conectándose directamente en esa computadora univision.com pusando lo uniclave noticias. vamos a pasar con nuestra querida ana y raúl después de esto.

( publicidad ) h@tofdm]gcmkph@h@h@tofdm]kríkph@ >> un sammyzazo espectacular como el que le hizo sammy a dos señoras que son muy importantes en la vida de una escuela y que ayudan mucho a l pequeños. vamos a regresar con él para que nos cuenta cómo le fue. adelante, sammy. >> bueno, yo la verdad estoy ansioso por ver cómo han quedado. imagínate, estas dos mujeres, nos hemos divertido... son increíbles. pero fíjense una cosa, a mí me encantan las sorpresas así que estas sorpresas de las guardó para todos ustedes... así que vamos a verlo, ¿se animan? ahí viene.

>> ¿cómo te sientes? >> yo me siento en el paraíso. >> ¿de verdad? >> de verdad. >> ¿y tú? >> me siento muy bien con este cambio. >> no es un cambio muy grande por pelirroja y solamente el precipitamos el color. pero mima está nueva. lo mejor de todo esto fue lo bien que se portaron porque no tuvieron miedo, eso es lo más importante, no tener miedo al cambio, esto ha sido maravilloso, les quiero dar las gracias. >> no, gracias a ti. >> un beso, estaban espléndidas, youiero un beso a cada lado. felicitaciones a mi gente del

salón. les digo, estas mujeres son espléndidas, han quedado divinas. ojalá les haya gustado. mima esta salida del plato. bueno, yo estoy muy satisfecho con las transformaciones, pero lo mejor es que ustedes hayan divertido, que han disfrutado. y por supuesto, algo que tenía pendiente... yo regresé a la escuela que se llama la scola para comerme los frijoles negros y el arroz blanco más rico de mi vida. ay, dios mío, ojalá no me engorde mucho. no le digan a nadie. bueno, los quiero mucho. >> ¡sammy! oye, ¿y la dieta?

yo sé, está como las empanadas bolivianas... >> oye, es impresionante la cantidad de personas que uno ve en la calle y tiene la posibilidad de conversar, la gente me h@quiere un sammyzazo. así que siguen insistiendo que en algún momento les va a tocar esa suerte. >> claro que sí, lo pueden hacer a través de univision.com, uniclave despierta américa. ahí hay un sitio especial donde usted le puede mandar algo a sammy. esta noche ustedes no se pueden perder el gran final de temporada de la serie que todo el mundo está bien de que además rompió todos los esquemas. nos referimos a res asas. >> así es, no se lo pueden perder, tienen el gran final junto a lucía méndez te cierra con broche fdm]gdde oro esta tempa. señ, se tofdm]e@kkph@h@t

serán testigos de cómo lucía se trorma eh@h@tofdm]iyskph@h@tofdp

(publicidad) >> wow, miren a quien tenemos por aquí. tenemos a los invitados muy especiales. voy a empezar con esta cosa hermosa que está de ese lado. él está cumpliendo un añito, dí hola. él está en la tele y se está

comiendo el muñeco. hoy está dando sus primeros pasos. qué bárbaro. el quiere jugar... también está con nosotros acompañándonos adriel lugo que cumple un añito, miren qué precioso. >> y bueno, también está aquí con nosotros el papá, primer libro a la casa. y bueno, vamos a hablar de nuestros hijos. en nuestros hijos está el futuro y en sus manos está cuidar nuestro querido planeta tierra. es por eso que muchas escuelas están tomando la iniciativa de concientizar a los niños desde pequeños acerca de los temas ecológicos, vean esto que les preparamos. >> el comité ecológico nace por mi propuesta, estando en una reunión con todos los padres, a

quien la scuola. decidimos que era importante que los niños desde ahora se empiezan a informar de porqué es necesario o importante cuidar el planeta, cuidar todas los recursos naturales y cómo afecta esto a futuro. >> ella es una de muchas madres que está consciente de la importancia de enseñar a nuestros hijos a cuidar el planeta. >> no sólo mi niño pero todos los niños son los futuros líderes del mundo, y son quienes van a dirigir, no sólo la política sino todos los aspectos de la vida y deben estar conscientes de que es necesario cuidar el planeta porque sólo tenemos uno. >> es por eso que esta escuela está tomando más de una

iniciativa para concientizar a sus alumnos en todo lo que tn que ver con la ecología. >> ellos primeros investigan la manera de ayudar, les enseñamos a clasificar y separar los materiales en diferentes categorías. explicar por qué se hace todo esto. aparte de que ellos también investigan, van la casa y preguntan. les enseñamos a cerrar a la vez grave y hacer cosas prácticas en la casa y aquí. >> las actividades ecológicas también forman parte de su currículum diario enseñándoles cosas como o a hacer papel nuevo utilizando papel reciclado. utilizar material orgánico para sus manualidades, y enseñarle la importancia de las plantas. >> también queremos que afuera los niños tengan el parque como si fuese otro salón, allí hay

un jardín, y hay otra parte al lado del jardín que es para desechos. los niños pueden traer una bolsa de su casa con el café de la mañana, las cáscaras de huevo, cosas que pueden estar allí, y en vez de botarlos, y usarlos como basura sirven para hacer eso de desechos allí. >> los padres forman parte importante de este proceso de aprendizaje, enseñándoles unos hábitos desde pequeños. >> lo más importante es dar el ejemplo, los niños aprenden viendo. si ellos ven que tú cierras el agua cuando crece pilas los clientes, van a hacer lo mismo. sirven que cerrar la nevera, capaz la luz, o apagar la computadora cuando no lo usas, o la televisión, siempre dar el ejemplo es lo más importante. y los padres son los primeros maestros. si los

padres son ejemplo para los niños entonces los niños van a demostrarlo en todos lados. >> mi hija habla mucho y siempre que llego a la casa me cuenta todo lo que hizo en el día, que aprendió, como compartió con sus amiguitos, entonces los niños aprenden y nosotros aprendemos como padres. >> es muy importante que nosotros inculquemos a nuestros hijos se cuidará nuestro planeta. para eso visite univision.com en su computadora. ay, dios mío. ( risas )tofdm]byhkph@h@tofdm]b

pastel... h@ tofdm] p >> ¡bravo! >> felicidades a los dos... >> ¿quieres foto? >> venga, vamos a tomar tu foto. >> ¡feliz cumpleaños! ♪ h@m]i÷aktofdm]pfdm]hvtofdm]aghá

la casa! y para los niños viene el circo de los hermanos váh@h@tofdm]o@fkph@h@ a lo mejor, ¿quién sabe? >> usted pendiente porque a mejor ana maría llega mañana sobre el elefante. >> y tú con la tetánica. >> hay quien piensa que la

infidelidad de la pareja debe ser bien castigada. algunos la perdonan pero otros son capaces de la peor revancha, como las telenovelas. >> a nosotros, que no nos gusta el chisme, ¿verdad? nos insarísaber en su caso que ha hecho al saber si su pareja le fue infiel, y que hizo. en caso de que no haya vivido esa experiencia, imagínese nada más, ¿h@como lo castigaría ustep llamenos. ahí está número de teléfono. >> yo no quiero ni imaginarlo. >> no olvide dejarnos su nombre. tofdm] ph@h@h@ >> llámenos. >> en ese caso usted ha sido castigado.

>> otigada. >> bueno, muchachos, muchísimas gracias por tofdm]hínkph@h@h@to medley boliviano. >> adelante. ( aplausos ) ♪ novia santa cruz, contigo me quiero casar. novia santa cruz, la reina del palmar. eresa señora del bien y del mal. en

tu suelo canta ello y llora el alma oriental. en tu cielo brilla la belleza y el amor. 9000 colores. no hay jardín de amores que se iguale a santa cruz. ♪ vámonos bailando... que la rondadva rondando hacia ahí. hacia el piraí. ♪

me quedaré en tierra, para qué dejar mi oruro, ¿para qué dejar? tengo fe en que un día mi oruro grande será. orureña soy... yo seguiré bailando, seguiré apoyando con amor a mi san josé. ritmo sin igual... ♪ viva la mejillones, mamita, candelaria, yo no me iré, en bolivia me quedaré. ♪

¡se va la primerita! ♪ viva mi patria bolivia, una gran nación. por ella doy mi vida, también mi corazón. por ella doy mi vida, también mi corazón. esta canción que yo canto, a la brindo con amor, a mi patria bolivia, que quiero con pasión.

a mi patria bolivia, que quiero con pasión. la llevo en mi corazózón, y le doy mi inspiración, quiero a mi patria bolivia, como la quiero yo. quiera a mi patria bolivia como la quiero yo. ay la ra la la lai la... hiere a mi patria bolivia, como la quiero yo. ¡que viva bolivia! ( aplausos ) >> felicidades, bolivia, por el día de su independencia,