vamos al punto, después de dos meses honduras continúa con dos presidentes, el presidente depuesto no ha regresado, después de que fue sacado por la fuerza el 28 de junio, ¿habrá una solución cercana para esta crisis en honduras? michetti, el presidente interino de honduras, el cardenal.. expertos de salud advierten que hasta 90,000 personas podrían morir este otoño y este invierno los estados unidos por el virus de la influencia a (h1n1), ¿existen las vacunas necesarias para prevenirlo? ¿como se puede proteger usted y su familia de esta epidemia?

para contestar nuestras preguntas nos acompañan el doctor felipe, el centro para contar de las enfermedades y el doctor huerta, experto en salud pública. para discutir los temas de la mana están losada, editora de la vos de houston-voz él correspondan sal en nueva york de caracol radio. poco pueden decir que llevan más de 70 años de carrera artística pero la reina de el bolero, nos lo demuestra, nos habla de porque cuba nos cuenta de su pasión por los zapatos. recordamos al senador ted kennedy, figura prominente en la política estadounidense durante casi medio siglo. comenzamos. ♪

>> vamos al. con jorge ramos. >> qué bueno que están con nosotros porque vamos a hablar en sólo unos segundos con el presidente interino de honduras, antes un poco de historia, michel de que toma el poder luego de que el pasado 28 de junio el ejército detuviera en su casa, luego sacará por la fuerza del país al presidente zelaya, los críticos dicen que estaba ilegalmente buscando la reelección y hubiera permitido una mayor influencia del presidente de venezuela en los asuntos de honduras, roberto michetti se negó frente a varias comisiones internacionales a permitir que zelaya regrese a honduras como presidente, nos acompaña el señor michetti vía satélite, h@h@tqeyjvg[dkph@h@no, en nuesí

aceptamos amnistía de ninguna naturaleza, creo que todos tenemos la obligación de cumplir con la ley para cuando se nos toque responsabilizarnos por los hechos h@que heuna justificación para ello. >> si lo entiendo bien, todavía la organización de estados americanos de varios países y cancilleres dicen que el diálogo sigue abierto, la policía no ha cambiado como torno a permitir que jamás regrese mael zelaya como presidente aún dudas. si eso no cambia, que está negociando entonces? >> la posón nuestra es h@h@tqhgtkpde que jvmomken nuestro país todo el mundo se contabilice por los daños que le ha hecho a la sociedad. -se responsabiliza. h@h@aquí no tenemos nosotros inmunidad desde hace cinco años, nadie, absolutamente nadie. si cometió un error o oigo maña, me tendré que poner ante la ley y presentarme ante la ley. pienso que cualquiera de los ciudadanos que están afuera, que han tenido señalamientos por la autoridad competente, volver

al país magnífico, nadie puede volver prohibir volver al país, creo que se tienen que preguntar ante los juzgados. creo que no sea correcto hablar que un acto jurídico, lo tenga que cambiar por un acto político. >> ¿a que se refiere cuando se le comentó a insulza, secretario de la organización de estados americanos que hubo 1 de error ¿cuál fue el error? >> no he platicado nunca en mi vida en privado con el señor insulza, luis exponiendo a todos los cancilleres que estaban ahí. -lo dice exponiendo. si consideratqeyjvayqkph@h@tqey para enjuician a las personas que cometieron un error. >> la comisión acaba de ser un reporte muy crítico a su

régimen, dice que en su país, hay violaciones sexuales en contra de manifestantes por parte de la policía y el ejército, detenciones arbitrarias, ataques a la prensa, asesinatos y posibles desapariciones. son cosas que pasan en dictaduras, como responder usted a estas críticas. >> es falso lo questán diciendo,, a nosotros nos gustaría que viniera una comisión imparcial para que pudiese constatar todo lo que está pasando, le dijo simplemente que escucharon lo que hicieron escuchar. >> pero de -dicen otra cosa. 3500 detenciones arbitrarias cuando usted entregó el poder. >> me gustaría que usted viniese al país para que constate verdaderamente sí es cierto o no a eso, hay que venir al país, el señor zelaya dice en la calle que aquí hay ríos de sangre en este país, que hay miles de muertos, sin embargo la misma comisión de los derechos h@h@tqeyjvdiókph@hp

>> bueno no creo que esto tenga un sustento original porque lógicamente estudié que ser a través de la fiscalí h@scalía n también las pruebas. >> h@h@tqeyjvcmtkph@h@ por violaciones a mumures que participaron manifestaciones. >>h@tqeyjvfókph@h@tqeyjvaiúkph

por primera vez estoy escuchando este tema. >> ha escuchado testimonio de la mujer llamada irma villanueva de 26 años con cuatro hijos, habló por radio dijo que fue violada por cuatro policías en san pedro, después fue utilizada una macana se le introdujeron al recto. usted ha escuchado esto? >> h@h@tqeyjvflmkph@h@tqeyjvehl hay que poner todo el peso de la ley. no es permisible en ninguna parte de nuestra ley, no creo que sea eso, no creo que sea justo ni creo que sea correcto. si hay delincuentes que cometieron ese delito, y que ponerlos en la cárcel. >> señor michetti, ¿está usted aislando a su país?

el gobierno de estados unidos no le quiere dar vista, sus militares no quieren cooperar con militares hondureños, no hay ayud ¿no está usted condenando un poco aún duras a l aislamiento internacional? >>nosotros h@h@tqeyjve÷ykph@h@t escuche al pueblo de honduras, qué es lo que pasó antes del 28, el 28 y que es lo que ha pasado posteriormente. sólo le quiera dar una demostración de que estamos así no las cosas correctamente. tenemos al retorno a clases, tengo la información, 95% de las escuelas han retornado clases. el 80% de los institutos retornaron a clases,osotros tenemos la ventaja que voy jvbb

pueblo que ha dado un golpe? >> eso es precisamente. >> aquí tenemos la corte suprema de justicia trabajando correctamente, tenemos la fiscalía general de la república trabajando correctamente, tenemos el congreso nacional trabajando correctamente, entonces me pregunto ¿qué es lo que querrán que hagamos nosotros? devolverá un señor que nos causó más problemas de beneficios, o que mantengamos la paz y la tranquilidad. >> lo que cuesten en esa su legalidad como presidente, ustedes van a tener elecciones del próximo 29 de noviembre y ningún país del mundo ha dicho que reconocería al ganador de las elecciones, ¿no está usted perjudicando honduras a seguir con las elecciones? >> le voy a pedir de decir

siguiendo que estoy perjudicando honduras. no es una opinión particular mía. ¿verdad? no estoy aquí porque fetkpme vi imponer, a mí no me impuso el ejército ni me impuso nadie, congreso nacional a través de una sucesiónpresidencial, dije públicamente, que estoy dispuesto para la paz y la tranquilidad. salir en el momento que crea conveniente, ese retorno a los derechos a todos los hondureños. -que se retornan. sin embargo, h@h@tqeyjvnzvkpmen da,la ación de honduras no quiere el retorno del señor zelaya. >> si hay normalidad en su país,¿porqueenran a la prensa? >> ¿cual expresa censuraron en este país? tenemos un diario el tiempo que hace todo lo que se le antoja la gana,

al hecho de mí durante tres años hasta ingratitud. sigue funcionando, una radio que se llama globo h@funcioh@o, nosotros, h@tqeyjv@ómkph@h@radi? hemos respetado la constitución de la rública. fíjese, como sola circunstancia que vivimos nosotros como aquí chávez, nos amenazó que nos iba a mérida invadir, el otro -que nos iba a invadir. aquí todo el mundo participa, aquí todo el mundo le quiere dar órdenes a este pequeño país. pero creo que el pueblo tomó una decisión el 28 de junio, se está sosteniendo. >> los reportes que tengo de

censura son de la comisión interamericana de derechos humanos y de un grupo de 17 congresistas norteamericanos el enviar una carta al presidente barak obama. usted sigue diciendo que no hubo un golpe de estado el 28 de junio, sin embargo el resto del mundo, dice exactamente lo contrario. ¿porque no llamar goe? >> no porque, en este país nuestra constitución, no estoy hablando de ningún otro país del muh@h@h@tqeyjvab÷kph@h@tqey@ entonces, si esta misma noche llegaron grupo de militares a su casa y lo sacaran del país?¿ sería un golpe de estado? >> la pregunta mía es? ¿el

cometido algún arroyo? -algún error? h@tqeyjvdfdkph@h@no fue a través de decisión de los militares, fue con una orden judicial que llegaron a la casa del señor zelaya. >> le agrtqeyco muc[kph@h@tqeyj@ influencia a (h1n1). ¿estamos todos el riesgo? tqeyh@

>> esta semana un equipo de fútbol hizo un anuncio que asustó mucha gente dijo que la influenza podría matar hasta 90.000 personas en los dos años en los próximos el caribe podría enviar a un millónde personas al hospital. vamos hablar con los expertos para ver como usted se puede preparar esta tarde nos acompaña el doctor felipe novelo. del centro para el control de la enfermedad doctor

gracias a estar con nosotros déjeme comenzar preguntando sobre el reporte dado a conocer por la casa blancade 90.000 personas que pudiera morir en estados unidos los próximos meses por la epidemia de influenza. >> hola jorge, mucho gusto estar aquí. entendemos la preocupación que puede haber. la influenza es una enfermedad grave, usualmente la influenza estacional es grave que mentablemente afecta a más de 36.000 muertes al año en estados unidos. estos datos que se están presentando la casa blanca son un estimativo. son el posible caso que la enfermedad de la influenza a afecta con mucha fuerza en estados unidos. puede ser el peor de los casos h@h@h@tqeyjvk

predecir con certeza h@tqeyjvbz atentos a la recomendación y entender que como digo esta es una enfermedad grave que usualmente generar muchas muertes y si no nos preparamos es posible que afecte con más fuerza en este momento. el mensaje este momento es estar preparado para lo peor y saber desde el punto de prevención que el punto de la vacunación, cuáles son las cosas importantes que cada persona tiene que hacer. >> ¿es realista el reporte de la casa blanca 350 millonese personas resultaron los infectados? >> es importante saber que estos modelos de simulación han tomado información de cómo afectó la influenza a en estados unidos en la primavera y como se presentó la influenza

en argentina, australia y los países del cono sur. como te digo, en este momento es imposible predecir pero en el peor de los casos es el que se está planteando para estar preparados para lo peor un número alto de infectados y muertos. >> ¿habrá suficientes vacunas para todos los que lo necesitan? >> en este momento estamos avanzados en el proceso de terminación de la vacuna. el proceso de la vacuna es un proceso largo en este momento esperemos que permita de octubre tengamos una cantidad de vacuna suficiente para empezar a vacunar a las personas que están en mayor riesgo. es importante que entendemos cuáles son las personas de riesgo: personas amenazadas, personas que tienen entre 25 y 35 años representan enfermedades crónicas,niños. un grupo de 100 a 150 millones de personas estados unis. la idea es que al principio del

momento de la vacunación podemos vacunar a la mayoría de su persona que tiene un riesgo elevado. >> ¿no es peligroso utilizar vacunas que no sabemos có van a funcionar? ¿que pasa si esas vacunas afectan el desarrollo mental de los bebés? ¿no es peligrosos a vacunas tan rápido? >> entendemos la preocupación que puede ver con las vacunas. es un punto en el que estamos andando bastante importancia. los grupos que están desarrollando estas vacunas para la nueva influenza sólo nuevos grupos que han desarrollado con seguridad las vacunas para la bipedestación. tenemos un grupo muy establecido desde el cf para mantener esas vacunas seguras y esperamos obviamente que no haya ningún caso. es imposible decir con seguridad que no habrá ningún efecto adverso. tq@ tenemos un sistema de vigilancia para esos posibles casos adversos para entender si

hay casos adversos y digamos que detectar de manera rápida. en este momento es imposible decir con cien por ciento de certeza, rusa sino todos los esfuerzos para tener una vacuna segura y efectiva. >> el doctor felipe novelo para el centro de control de enfermedades. gracias a estar con nosotros. >> ahora para darnos consejos muy prácticos de cómo protegernos de esta influenza... nos acompaña el doctor experto en asuntos de seguridad pública desde washington. gracias a estar con nosotros una vez más. comenzamos con heno todo esto en perspectiva: ¿realmente esta influenza es más peligrosa que la gripe normal? >> de ninguna manera jorge, los datos que tenemos el sur indica que tiene el mismo una muy baja mortalidad. esta es una más de

las que afectan todo los años en el mundo. medio millón de personas mueren por la gripe cada año. aquí en estados unidos casi 40.000 personas mueren cada invierno por eso es que siempre decimos a la gente que se vacunen. si hacemos los cálculos son impresionantes pero en los seis meses de otoño a invierno cada año mueren 1600 personas por semana. de tal modo que ésta será una que se una gripe más que se va a vivir. >> doctor, denos algunos consejos que todos podemos seguir para no ique infectarnos. >> como toda élite tiene cuatro manera de prevenir: lavarse las manos frecuentemente ( uno no sabe que se tocó la persona), segundo es aprender al procede

y estornudar en público, eso que las abuelas decían ¿jorge dónde está tu pañuelo?hay que volver a usar el pañuelo. si es que uno tiene gripe por favor que quede en casa que no se haga el héroe yendo a contagiar al resto en el trabajo, que se quede en la casa. cuarto cuando salga la vacuna por supuesto vacunarse. >> h@h@tqeyjvhfúkph@h@tqeyjvlhá mujer embarazada, ella tiene mayor probabilidad de presentar complicaciones porque tienen una baja de defensas incluso la gripe estacional la faceta más

allá que cualquier otro grupo. en segundo lugar son los niños pequeños adolescentes y jóvenes hasta 25 años el segundo grupo de riesgo. en tercer lugar están los que son gordos y obesos, los que tienen una gordura extrema. parece que ellos no inflan sus pulmones. en cuarto lugar están las personas de cualquier edad que por alguna enfermedad crónica cáncer, diabetes, sida, artritis, están recibiendo medicamentos de las bajas defensas. para las personas mayores de 65 años en el que no ha sido problema en el hemisferio sur. >> tqeyjvinzkph@h@tqeyjvefkkphó

>> dejen aprovechar que tengo aún no para quien la televisión, le la semana pasada estuve viajando y torciendo, me darían los ojos. no sabían que se trataba de una gripe normal o si era la gripe a. por supuesto aún no le entra cierto...no supe si era o no. ahora estyo bien y no pasa

nada. ¿cómo podemos saber si es la gripe para? >> imposibles de distinguir, los síntomas son idénticos. recuerde: es una gripe más. parece que los vómitos y la fiebre alta son los síntomas. pero si la gente no se hace la prueba de la fiebre la pasada en la casa. h@h@tqeyjv@kkph@há legado que deja kennedy tras cuenta y seis años en el senado? y también la última acusación de colombia en conh@h@tqeyjverwp

>> muchos temas para discutir de esta semana están aurora, editora de el periódico la vocera houston. regresa el corresponsal en nueva york, h@h@

kennedy. no es sorpresa, sabíamos que estaba enfermo. ¿ que consecuencias tiene esto políticamente, particularmente en la cuestión de la salud y la cuestión migratoria? >> yo creo que en la cuestión de la salud mucho porque más allá de que como es sabido era un bastión en h@h@tqeyjvgntkph@@ con la muerte de kennedy ese voto 70 h@queda en el aire. además a la otra parte h@h@tqeyjvmokph@h@tqeyjvhv@kph

de cuatro o cinco meses y justamente lo que está intentandoer los demócratas es apurarlo para que el gobernador de massachusetts h@ sería un demócrata y que eso no frenará la evolución del proyecto o por lo menos la discusión de reforma de salud. >> ¿cómo afecta la muerte de kennedy y a todo el proceso político? >> todo el mundo dice que afecta a la hora de las personas acercarse al tema pero todo el mundo decía que se murió kennedy entonces decían vamos a sacar adelante la reforma...eso no va a suceder. apuesta clara su muerte es un número más en el senado y en votos. sí es muy significativo en la historia pero a la hora de la verdad los del senado no @

>> ¿tuvo alguna predicción?¿ crees que esto va delante? >> ¿con respecto a la reforma de la salud?lo veo complicado, es cierto lo que dice diego ro la verdad que hay parte del partido demócrata que la parte más moderada y que no está del todo de acuerdo. están poniendo muchas frenas y la famosa opción pública que sería el seguro de salud financiado por el gobierno. pero además yo creo que eventualmente insisto en la figura de kennedy una de las cosas cierre marcaba era la cuestión del conciliador. los republicanos probablemente van a obligar más a los demócratas a negociar con ellos cualquier proyecto de reforma de salud. >> ¿que está pasando entre colombia y venezuela? ¿existe el temor de que haya guerra?

>> se ha comentado después de la gran famosa frase de chávez diciendo que se soplaban los vientos de guerra con nonuevo pacto militar. en colombia todavía se lo puso mucho -h@tqe@ afectar a las relaciones comerciales a quien interesa más a los colombianos son de mantener...guerra no creo que haya. >> ¿como lo estuvo a nivel regional?¿se sigue dividiendo américa latina entre los que están con chávez y en contra? con la presencia estadounidense fundamentalmente lo que se plantea es que somos una región más allá de que uribe por un lado hace un país soberano y por eso lo que quiera, lo más interesante es

que efectivamente se ha planteado una preocupación regional. brasil que se ha movido diplomáticamente en los días previos esta cumbre en bariloche dijo porque no somos una doctrina en común a fin de cuentas todos salimos afectados con la presencia de efectivos militares estadounidenses en la región. la tqeyjvdyfkph@ en bar argentina. yo creo que otra cosa interesante es que hay una suerte de países que no son las los que tradicionalmente unos ve alineados con venezuela, como puede ser brasil y chile. en medio de eso está la propia argentina que dice que les preocupa que haya tropas militares en la región. >> de todas maneras se ratifica el apoyo de perú y méxico hacia colombia con ese alineamiento. lo que queda claro con esta situación y con lo que está utilizando chávez en más o

menos como un trampolín este tipo de cumbres que no utilizarlas en la oea, tqeyjvkj gobernador y llegar como ciudadano privado? >> yo creo que en mi caso particular es más difícil porque si bien es cierto que el árido como gobernador de nuevo méxico teóricamente para hablar de ciertos acuerdos comerciales, éh@h@tqeyjvoqñkph@

congresistas viajó a cubra conseguir la liberación de tres personas. el propio richardson fue un candidato a la presidencia. >> ¿es quizás una forma de abrir las relaciones entre estados unidos y cuba? >> es un paso más adelante, yo creo que está planeado desde la secretaría de estado clinton el contacto por medio...siempre ha querido meterse en los temas internacionales donde nadie se quiere meter. él fue el que sacó todo adelante. en este caso con el tema de cuba el viejo con los secretarios de comercio y agricultura de su estado, es un paso más adelantq oficinas en houston, hicieron toda una limpieza y documentos.

>> ¿lo van a culpar por haberle dado anestesia? >> todo parecería indicar que en algún momeo él está complicado en ese sentido. pero la verdad es que de momento tanto la policía de los angeles no ha querido pronunciarse al respecto. es verdad que se está demostrando con las investigaciones que él le estaba suministrando drogas a una persona que ya era adicta. >> es imposible que no lo culpan a él...la pasada también lo mismo los doctores hacia lo mismo con celebridades. jackson es una persona...h@h@tqeyjvegrú

enfrentar la justicia. >> gracias a estar con nosotros encantado. vamos hacer una pausa, al volver nos acompaña la reina del bolero para hablar sobre porqué cuba le duele. ♪ tqeyjvmnukph@h@tqeyjvicekph@h@t@

>> ahora que noticia era cantar a cuba como solar con un artista que lleva décadas una de cuba y no piensa regresar hasta que encuentre la dictadura de los hermanos castro. la cantante está fuera de cuba h@h@tqeyjvdíukph@h@tqey

nace no se hace. cuando yo empecé mi carrera el arte era tabú, decir artista era algo así como ¿qué?era algo terrible. la verdad es que hoy en día es un negocio. >> usted se va de cuba en 1961. ¿se vale, porque no podía tener éxito en cuba? >> yo soy profeta en mi tierra.

>> ¿porque se va? >> todo mi país me duró hasta el día justo en que llegó la revolución cubana marxista del cual yo inmediatamente ya era como todos los que estábamos en contra, era una persona que ya no podía estar en cuba con ese sistema. yo fui una de las negativas que más le peleé me llevaron tres meses detenida... me regañaban como niño chiquito, esta revolución es para ti, tu eres muy joven...¿ porque hablas?.cállate. todas esas cosas hasta que por fin fue anunciada a columbia y hubo personas de la política de antes de cuba que me avisaron y me dijeron se tendrá h@h@tqeyjv

verás a tu hija. toda nuestra música está prohibida en cuba. >> quiero hablar y meterme en la porción políticas. usted sale a vezuela y luego méxico. méxico ha sido muy generoso coméxico está pasando por una terrible situación. ¿ tiene miedo que la secuestn? >> si. yo estados unidos vengo todos los años porque aquí está mi pueblo, mi cultura y mis raíces. pero sigo viviendo en éxico. >> pero me acaba de decir que tiene miedo que la secuestran. >> todos tenemos miedo, sobre todos los artistas, porque somos gente pública a ver si me entiende. hay un poco de temor pero ahí estamos dios está con

nosotros. yo amo a méxico y yo no me iré de méxico. h@tqeyjvagkkph@h@tqeyjvmlzkph@á? >> esa cosa, yo no sé cómo nombrarlo. tanto el uno como el otro del país para mí son esa cosa. yo no hablo de señor ni coronel, na cosa.

>> ¿no cantaré en venezuela? >> no, por ahora no. lo que le pido a dios es por venezuela. >> está claro que usted tiene una posición anticomunista. ¿ como está leyendodesde lejos a lo que ha ocurrido en honduras? la salida forzada de el presidente manuel zelaya por un gobierno interino liderado por roberto micheletti. >> ese señor está totalmente dirigido como todos por la cuba comunista. todos quieren tqeyjv

una dinastía que se llama castro. ahora que están hablando de los cambios, yo no se cuáles serán. ¿de donde vendrá el cambio?el hermano es un fantoche y le sue fidelito, es una dinastía se ha

secuestrado a mi país. >> usted habla de su enfermedad como cuba...y su vicio son los zapatos. >> mire que bonitos. >> ¿cuantos zapatos tiene? ciento? >> con ticket y todo. ¿porqué? bueno no es un vicio. es una herencia porque yo vengo de una familia muy humilde en cuba se tenía un par de zapatos blancos y él mismo lo pintaban de negro. >> retiró pedir disculpas porque...hemos hablado mucho de política. pero quiero terminar hablando de la reina de los boleros. ¿que no se deja ust? a mí me sigue sorprendiendo que a sus años... >> sin miedo, me han puesto muchas edades. sólo aparenta

soy la parienta de tutankamon. 80 años tengo, y no tengo cirugías. >> ¿que nos deja? yoo que tó uhvfkpscuelah@ porqueo sé q cuando empecé los cantantes se agarraban hasta el micrófono. yo fui la primera artista en cuba que era una niña. en el teatro de la habana cuando hice así por primera vez asi con la gloria eres tu un periodista dijo " anoche vimos nacer una estrella". yo tengo una escuela que está repetible con muchos que me aman. sigo siendo una cubana que ama a su patrias y que algún día nos porque estoy

a mitad de mi vida. pero espero que mi hija en el exilio pueda haber una cuba libre para decir una vez más a mi pueblo en el exilio que sigo siendo como ustedes,1 exiliada esperando una cuba libre. >> gracias por estar con nosotros. >> a ti, es muy bello. >> olga guillot. al volver recordamos al recién fallecido senador kennedy. ♪ h@ñkph@h@h@tqeyjvdkkkph@h@h@tqe@

>> para el punto final recordamos al senador kennedy quien falleció esta semana a los 77 años de edad después de una larga batalla en contra del día quérica era más que yjvkjsé

eso, que esa brutalidad de dio nos daremos por grantes. me vencidos. (aplausos) >> edward kennedy. hasta la próxima semana. vayamos a punto. ♪