♪ despierta américa♪ >> y dice: ♪ despierta américa ♪ >> ¡ea, ea!

>> hola, ¿cómo están? >> ¿cómo te fue el día de ayer? primer día de tu hija en la escuela. >> muy bien, gracias a dios. hoy es miérces 9 de septiembre del 2009 y no acompaña alguien muy especial, más adelante lo vamos a presentar. pero tjles cuento qu ayer tuve un día de ama de casa, divino, estuve con mis hijas desde la mañana y me gustó esa faceta de mi vida. a veces aún no le hace fta meterse todo el día a hacer cosas de mamá. >> lo que pasa es que uno está tan ocupado trabajando o ocupándote de diferentes cosas de tu vida que no tenés tiempo en realidad para dedicarle 100%. >> 10 en el caso de nosotros, como en el caso de mucha gente

que nos levantamos tempranito, así que me tocó tjwaasgí[kph@áá trabajar gratis. la voy a buscar en la puerta de atrás porque llegó en limosina. >> oyen los coquis y el merengue. >> ¡qué rico! >> ¡mira nada más que hermos >> alexandra... >> h@tjwaasfékkpáádespierta ame@

maría calderón hizo la toma de posesión, yo venía a cubrir épocas. y esa fue la fecha de la toma de posición, hicimos ese reportaje, dios mío, cuántas cosas.

>> sí, la verdad es que la gozamos muchísimo contigo alexandra. pasamos hoy para el maquillaje y la veo y dije, ay, se parece a alexandra. >> el pelo cambió. >> no, estás igual de bella los años no pasan, mujer. >> gracias por invitarme y estar aquí. ( aplausos ) voy a probar mi cafecito. >> te lo hice con mucho cariño, lo preparé yo. ( carraspea ) >> gilberto y alexandra tienen una relación maravillosa y espectacular. y yo le dije a gilberto: gilberto, yo te lo voy a cuidar de todos estos muchachos. >> muy bien, muchas gracias.

>> ¿cuánto hace que estás con gilberto? >> cuatro años y medio más o menos. >> ¡qué bueno! >> no, turno hiciste que bajar de peso. ya caigo en la cuenta. >> estamos ahí haciendo la lucha. >> yo he salido a comer con gilbertoh@áádespierta americaáh mandó saludos. h@ >> a que cuidarse, después de que lo diagnosticaron con la diabetes más todavía. detestar administrando para que se cuide. >> no, pero se ve galán. lo tienes galán. >> lo vamos a pasar riquísimo en estos 180 minutos de información y buena onda.

>> bueno, palguien que esto tambiéáádespierta americaáh@tjw@ energía tan positiva tu vida. qué rico que tengamos en casa una de las nuestras. bueno, más adelante ch@nuamos disfrutando de alexandra pero ahora quiero hablarles del presidente barack obama. él h@ enfrentará oye un gran reto aáando h al congreso en busca de dar más impulsó su proyecto de reforma del sistema de salud. el mandatario ááierta una entrevista que será cla spierta americaáh@tjwaasgó[kph@ porque según nos dice lourdes del río sus propuestas tienen una fuerte oposición en esta nación. >> luego de reunirse con el presidente barack obama, los

principales líderes legislativos dijeron que aún queda mucho trabajo por hacer para lograr aprobar una reforma al sistema de salud. >> creo que la opción pública será esencial para aprobar una ley en la cámara de representaáádespierta americaáá seguro de que incluya del plan de seguro público que buscan muchos de sus copartidarios, y ni hablar de los republicanos en ambas cámaras. >> no es un sistema de salud que va a ser del gobierno y por el gobierno. queremos continuar con un sistema privado. >> lo cierto para ambos partidos es que durante el receso legislativo deberán enfrentar a sus electores que no están de acuerdo con la reforma.

>> tiene que ser muy específico en lo que él quiere. ese es el plan y punto. eso es lo que vamos a votar. para que todo el mundo lo entienda al 100%. >> según la casa blanca del presidenteextenderá los estadounidenses un bosquejo de lo que su reforma implica. >> la tarea a la que se enfrenta el presidente barack obama es verdaderamente tánica. ya no sólo se trata de convencer al país ni a los republicanos y no los miembros de su propio partido. >> bueno, saben que un nuevo reporte federal indicó que aumentó en un 30% la cantidad de familias que se beneficiaron

el mes pasado del plan del gobierno para modificar hipotecas. según un reporte de la administración federal de la vivienda, unas 360,000 familias lograron una reducción de sus pagos h@áádespierta americaátjw agosto la cifra de era de 230,001 mes antes, sonia sotomayor fue investido oficialmente como nueva jueza de la corte suprema de justicia de los estados unidos y es la primera de origen hispano en desempeñar este importante cargo. el presidente de la corte suprema le tomó el juramento a sotomayor en una ceremonia privada realizada en una sala de la corte a la que un acceso restringido. el presidente barack obama estuvo entre los asistentes. luego sotomayor y robert salieron a las escalinatas de la corte donde la magistrada puso para la prensa, y luego se le unieron sus familiares para

foto del recuerdo. senadores hispanos destacaron el gran robo y logro profesional de sonia sotomayor. >> es un gran día para nosotros como un gran dio para las mujeres y un gran día para esta nación. >> es un gran paso que hemos alcanzado, éste es uno de los edificicios que más reverencia tiene en la democracia. el cantante puertorriqueño ricky martin, no venga aquí entrando también estuvo entre los selectos invitados a la investidura de sotomayor. precisamente, ricky martin publicó en su página de internet la fotografía que se tomó con la magistrada sonia sotomayor. un orgullo puertorriqueño. es que a la jueza sonia sotomayor vuelve hoy a la corte suprema pero para trabajar. sotomayor y sus ocho colegas escucharán alegatos sobre un caso sobre el financiamiento de las campañas.

este caso se refiere a las contribuciones que aparecen en una película sobre la pasadaasck cantidad de altura presidencial de hillary clinton. partidarios del difunto senador edward kennedy prometiera llenar el edificio de la legislatura estatal de massachusetts para presionar a los legisladores para que permitan al gobernador el nombramiento de un senador interino. los partidarios del fallecido senador quieren que los demócratas que conserven la mayoría en esa cámara del congreso para asegurar la aprobación de la reforma de salud. un proyecto de ley pa impulsar el turismo de estados unidos podría ganar hoy la aprobación del senado. la medida establecería una corporación sin intereses de lucro para coordinar la promoción del turismo

internacional que según algunos senadores permitiría un aumento de la cantidad de viajeros que visitan este país. la industria del turismo apoya esta medida porque su negocio sewaasfzvisto afectado por el endurecimiento de la seguridad fronteriza. así amanece el mundo. más adelante, más noticias. al varios muertos y heridos en tormentas y tornados en latinoamérica. también la policía de california investiga la explosión de un paquete bomba luego de que fue entregado por el servicio postal de estados unidos. más adelante, más información pero ahora vamos con la información del clima. >> aquí están las máximas para el día de hoy. ( información en pantalla )

>> ahora les quería presentar a chispita y su hija. >> la había visto por televisión. ¡mira qué bella! hola... >> le voy a enseñar a la perrita que tiene a alexandra. ella se llama soleil y se parece muchísimo a chispita. >> mira, sí, mira qué preciosa. es que los jack rosen son maravillosos. son los programas inteligentes, más cariñosos. >> cuidado con mi sandwich.

>> ésta es la perra de las dos tortas. >> hablando de hijos, vamos a hablar de un tema que está causando mucho debate. ¿será cierto que mujeres adictas al embarazo? ¿creen ustedes que es saludable que una pareja tenga más de 4, 5 o seis hijos? nosotros queremos que usted participe nuestra encuesta así que para enviar su voto entre univision.com con la uniclave despierta américa. ¿que piensan, muchachos? >> eh... definitivamente yo creo que no es saludable. >> si tienes muchísimo dinero y los puedes mandar a todos a la escuela, y darles de comer bien. >> ¡pero además el tiempo! ¿tú imaginas cinco hijos? >> es una responsabilidad muy grande, y que arroparse hasta

donde llegue la sábana. bueno, vamos a ir a una pausa y cuando regresemos en lodeportes el galán de galanes, david beckham, el mediocampista estrella de los galaxys dice que llegando el mes de noviembre se va a jugar a europa. también un resumen de lo que pasó ayer en el abierto de los estados unidos y lo que le pasó al español rafael nadal. >> ¡eso! además cuáles son los carros más robados en los estados unidos. aquí la lista de los más atractivos para los ladrones. todo esto, más adelante. áádespierta americaáh@tjwaash÷fa

♪ h@h@áádespierta americaáh@tjwaa@ áádespierta americaáh@tjwaas@xy

béisbol y nos gusta mucho el baloncesto pero no soy muy deportistas y que actualmente no practicó ningún deporte. >> me imagino que le vas a los highlanders. >> sí, tuve la suerte de estar en la inauguración de ellos, pero en puerto rico este fin de mana fue todo baloncesto, medalla de plata. >> qué bueno,.vamos a arrancar con la información del fútbol, les cuento que david beckham ya

está telegrafiando su despedida. ¿sabes por qué? porque parece que el "spice boy" está buscando rescindir los dos años del contrato que tiene. él dijo te tiene do varias ofertas pa jugar en europa. >> pero ellos no querían venir para acá... >> la vida es así, un día si un día no. el miércoles es fecha fija en todo el mundo, estén pendientes en los avances de la república deportiva. >> eso está muy bueno. y hoy estamos invitados a ver el partido eliminatorio entre estados unidos y trinidad y tobago. véalo por rta americaáh@tjwaash

hermana telefuturaa las siete de la noche. >> ¿qué tal te va con el tenis? >> he practicado tenés pero muy mal. pero tengo todo, tengo raqueta. >> ¿tienes la bandada? >> también, tengo pulsera, tengo todo. >> cuando uno va a empezar el gimnasio... además, la frase típica es empiezo del lunes. unos a comprar la por el mejor ropa, todo despreciado y después deja... >> ¿recuerdas las tenés con las medias cortitas? tengo todo. >> ahora vamos a hablar del

match... todo el mundo dijo como se está recuperando luego de esa ruptura amorosa? ¿y qué creen? una vez más anoche se inspiró en el mar. ella venía de eliminar a venus williams. dominó a lina y la despachó en 2 sets de 6-2 y 6-4. las cosas van bien para juan martín del potro. venció a ferrero. >> el inglés andy murray el año pasado perdió la final del usopen y anoche el croata marin killick le dejó caer la gota fría. lo venció en tres sets.

>> y el chileno fernando gonzález, gana el us open con 32 años nomás. ayer avanzó a cuartos de final con una sólida victoria. gonzález se impuso en cuatro se con parciales de 7-6, y 6-4. >> y su rival en cuartos será del señor rafael nadal, que jugó cuatro tjwaasoñmkph@áádes- >> esto ha sido un breve reforma resumen de lo que está sucediendo en el abierto de tenis. >> ¿y el chuvi duvi? yo quiero ver el chuvi duvi. >> ¿tú lo quieres ver? >> sí, yo quiero.

>> lo que pasa es que mi chuvi duvi es tan especial que no hay tiempo ni espacio para enseñártelo, te lo debo. >> ♪ eres tú lo que más quiero en navidad, como lo es la luz del sol ♪ dondequiera que éste es, brenda querida, edad de hablar mi corazón de nuestro amor. ♪ >> ay, chiquito pero picoso. >> el canta bien pero se oye mal. ( risas ) >> bueno, ¡ha llegado el momento de échate pa'cá! h@¿con que canción te conquistó aquí gilberto? >> ¿tú has oído la de...? ( canta ) se llama almas gemelas. ésa fue la primera canción... a este

las que más me gta de él. >> ¿nunca te ha cantado en un arranque de loco? >> ¡no, esa no! el conteo regresivo es para cuando uno se deja. >> ¿te canta mucho al oído? >> a veces una llamada celular y me deja canciones en el contestador. >> ay... >> es nuestra comadre, la conocemos hace tanto tiempo. >> sí, me canta como me canta. >> ¡qué padre!wkph@h@áádespiert@ tercera mujer en los estados unidos y la a i. neida puerto rico. >> bueno, pues resulta que

ricky martin acudió a la investidura. ya vimos precisamente las fotografías y el vídeo con neida. él inmediatamente subió la foto que se tomó con la jueza al internet, y le puso qué orgullo. a propósito de la jueza, jennifer lópez está peleando por obtener la biografía de la jueza sotomayor para llevar su vida a la pantalla grande. >> ¿ya se está planeando eso? ¡qué interesante! >> debe ser muy bonita la historia... sería interesante verla en pantalla. >> seguro que ella va a querer hacer el papel. >> obviamente. >> no, me va a llamar a mí para que lo haga. ( risas ) >> por otra parte, belinda, ayer estábamos hablando... >> ¿cómo le va? >> dicen que ya tronaron

giovani y belinda y eso a raíz de las fotografías que salieron de la fiesta de evelyn dada y parece ser que giovani no estaba en ese tiempo en méxico, entonces ella celebró su cumpleaños... le hicieron una fiestecita los compañeros de la novela que está trabajando. entonces, uno de los compañeros se puso muy cariñoso y ella también. >> ¿pero cuán cariñoso? >> besos en la boca. >> ¿de piquito? >> sí. >> quién sabe si habráá metido más mano... entonces yo van y vio el vídeo y le dio muchos celos. >> sí, no, no, no, a mí se me hace que estaban jugando.tjwaasp

>> entonces ella dijo: ¿sabes qué? yo me estoy dedicando 100% a mi trabajo. >> pero era una fiesta, ahí no estaba trabajando. h@áádespierta americaáh@tjwaash@

>> para que alexandra te vea, a

ver chispita ¡bam! ¡ahora sí! es que esta es la reina aquí en la casa. >> sí, ya veo. >> está tan consentida... >> h@áádespierta americaáh@tjwap >> bueno, señores, con ánimo y con buena onda vamos a hablar de un tema muy importante. si alguna vez se han quejado de cómo sigue subiendo el precio de un seguro de autos hoy le podemos aclarar algunas razones del porqué de ese aumento de precios. >> hay una lista bastante extenso de los autos más robados, no sólo en los estados unidos sino también en cada estado. y no queda duda de que

hay ciertos modelos que son más codiciados que los demás. >> ¡claro! >> y no son los autos más claros y no las que las refacciones se venden mejor. precisamente hoy o íbamos a ver cómo son esos modelitos. los más robados eso es el honda accord, el camry de la toyota. >> y continúa la lista con la camioneta pick up de la ford. ( información en pantalla )

>> fíjate, ninguno son tan nuevos... >> ah, pero es que tiene su porqué. >> lo que pasa es que las refacciones son muy codiciadas. entonces es un acto que rara vez se descomponen y está bien hecho. lo mandan al mecánico y te lo componen. entlos amantes de lo ajeno lo desmantelan y así debe costar más. >> ojo, no vaya hacer que en el estado donde usted vive la lista sea un poco diferente es importante que usted la revise. >> claro, ahora estamos viendo el estado de california. ( información en pantalla )

>> igualmente cuando vemos la lista de los autos más robados en otros estados vemos que hay muchas, pero muchas similitudes. por ejemplo, se muestran los hondas y los toyotas y los nissan no se quedan atrás. >> seguimos con nuestra gira por los estados unidos. ( información en pantalla ) >> pero miren, muchachos, nos vamos a ir al estado de texas.

parece que mientras más vieja la camioneta, más vieja es la que se quiere llevar. la calidad de sus partes es muy importante. ( información en pantalla ) >> puras camionetas ahí, qué bárbaro. >> ¡ es que en texas somos todos vaqueros! en resumen lo más importante aparte de asegurarse de que su autor esté bien guardado y bien cerrado cuando no estacionan, es que también esté asegurado ntra robo o vandalismo. no perder lo protegido podría costarle más de lo que piensa. y bueno, de servicios de

localizadores también venden las palancas que se ponen con llave. >> les dicen bastones de seguridad, eso ayuda muchísimo. >> tardas más, eso sí. >> yo creo que si bien el ladrón dice: este me va a costar más trabajo, voy al otro. >> ahí tienen ustedes lo uniclave con la que pueden entrar a través de unision.com. ahora vamos a seguir informado con la reina de honduras, neida sandoval. >> claro que sí, huelo a sopa de caracol. univismás adelante a continuar con este buen ánimo de despier américa pero ahora vamos a una situación no tan agradable. una severa armenta y un tornado causó láádespierta a y uruguay. decenas de personas

resultaron heridas y damnificadas debido a que vientos y granizos destruyeron sus precarias viviendas. h@h@ue sin energía a miles de personas. en brasil, 23 distritos del estado de santa cata fueron declarados en estado de emergencia. áádespier referéndum en el que los colombianos se pronunciaría sobre una posible modificación a la constitución que le permitiría una segunda reelección. sin embargo, como se trata una posible reforma a la carta magna, h@el proyecto debe ser sometido también al análisis de la llamada corte constitucional que tendrá 90 días para tomar una decisión. y la fiscalía de ecuador le pidió a la procuraduría del país

gestionar ante el departamento de estado norteamericano acciones en contra de la petrolera chevron. el argumento es la posible violación de la ley que castiga cualquier ciudadano o corporaciór prácticas corruptas en el extranjero. pasamos a bolivia, donde numerosos partidarios del presidente evo morales aclamaron a un representante suyo que fue a inscribirlo como candidato para los comicios. evo morales encabeza las encuestas para la reelección con un 58% de apoyo. sin embargo, el presidente necesita también ganar mayoría en el congreso para llevar adelante varias medidas económicas y

políticas que ha prometido. la policía de california hoy investiga la producción de un paquete bomba. cuando un empleado de una empresa de calefacción y aire acondicionado abrió el paquete, éste explotó causándole quemaduras en la parte superior del cuerpo. el servicio postal también está investigando este incidente pues el envío de explosivos por correo es un delito federal. tambiéen california se necesitaron decenas de trabajadores, grúas y remolcadores para sacar un camión de bomberos que fue prácticamente devorado por un enorme hueco. a medio camino el pavimento cedió y se fue literalmente de cabeza sobre este profundo hueco. cuatro bomberos que iban a bordo lograron salir ilesos antes de que el barro y el agua lograrán

inundar la cabina del camión. el camión de bomberos cuesta nada más y nada menos que medio millón de dólares. miles de parejas se casan hoy en china, porque a la fecha de este día 9 de septiembre de 2009 se considera de buena suerte para los chinos. las autoridades civiles hacen lo mejor para manejar el exceso de trabajo, y dijeroque no habrá cuotas ni límites para el número de parejas que van a obtener hoy su certififido de matrimonio. ¡ qué emoción! vamos a regresar más adelante con más noticias. el presidente de estados unidos, barack obama, se dirigió hoy ante el congreso en busca de mayor apoyo a su proyecto de reforma de salud. también, el senador republicano mel martínez da su último discurso en el capitolio, le diremos porqué, más adelante.

ora continuamos con él y sus chicas. spiertericaáh@tjwaaslñskph@spiea ♪ a >> ¡y ha llegado el momento de échate pa'cá hollywood! ( risas ) bueno, hoy se estrena la película 9 que es una aventura llena de acción. h@es versih@n extensa de un cortometraje que llevó un oscar e 2004.h@despiea@ tjwaas pááspa amerh@tjwaas@qlkpr h@muestr tiempo en que las hudad extjinadorco]kpa

totaierta te. tes de eso nucriatuh@que ááierta icaátjwaá rescatar icaátjwaasp ququedh@áá lizacón entierratjwaasph@áádesp tjwaas y h@asejckph@spierterica >>ericaíh@ ademhás de una despielíameric muy vtjwal wkph@ historia tiene tjwaasph@áádespi importan acerca de lanas >>tjwaaspunivnspiertericaáando siópaalvar uturo mienzatjwaaspdespieamerich@h@dí asifich@pg- despieamerich@tjwaa paos jovtos, láádespnia amerh@tp poa ver.e yaá ede

>> me encantan los efectos. >> sí, está padrísimo. bueno, por otra parte, ya que estamos en el échate pa'cá, anoche una

hermano: josé, te quiero mucho, me encantas, de admiro mucho como diseñador pero es mi día de yo lo quiero hacer. él ya me dirá si no le gustó. >> tiene razón, de su vida, por más que su hermano sea diseñador. >> es el único día que las mujeres podemos hacer lo que nos dé la gana. >> claro, es lo que quiera la novia. >> bueno, por otra parte queremos felicitar de todo corazón a chaline y a nuestra querida leslie anne. ¡se acaba a amerde convertir en abuela! ( aplausos ) el martes pasado llegó al mundo leann michelle ortiz llegó a

las 10:30 de la mañana, nació en el hospital medical center, fue por cesárea a spiertlas 10: la mañana, y bueno, están muy contentos. leslie estaba con sus papás y con su hermana, y bueno, la queridísima charitinne no lo pueden y creer, ya tenía muchas ganas de hacer abuelita de 10 una abuela super sexy. ¡felicidades! >> sí, felicidades, les mandamos un beso muy grande en la mejor etapa de su vida. que dios bendiga a ese bebé ella es la pareja tan bonita. >> y son tan bonitos los dos que tienen que estar hermoso el bebé. >> ¡y las ponemos aquí! >> un día como hoy nacieron estas bellezas...

( información en pantalla ) >> este es el nieto de una de las señoras que queremos más, nuestra querida leticia. un h@tá

( publicidad )

♪ >> ¡merengue! >> dicen que hay que pulir la hebilla. >> ¿que pasó? >> ave maría. >> todos estos muchachos están aquí celosos diciendo que yo quiero sacarle... >> bueno, gilberto bailó aquí con jackie y yo no dice nada. >> acidez como deber ser, vamos a cambiar de tema e ir al grano. muy cerca de los balseros de malibú california va a recibir a miles de personas que van a celebrar su cumpleaños 100 en grande. comida, música y todo gratis. >> ay, ésa es la mejor parte.

así que amelia ma kiavelo nos cuenta que es lo que está pasando. vamos a verlo. ♪ >> desde que se inauguró en 1909, este muelle se convirtió en el lugar vorito para muchos, entre ellos, actores de hollywood, turistas y todo ello que quisiera gozar de un ambiente diferente frente al mar, y también, algunos otros beneficios que no se conseguían fácilmente en el resto de la ciudad. >> mi abuelo venía a bailar aquí al muelle. llegaban dos o tres veces a la semana a bailar gratis. además con los tiempos que no se podía vender licor hacían un barco y se podía apostar y tomar legalmente. había unos grupos muy famosos. >> con el pasar de los años el

mundialmente conocido muelle de santa mónica, que hasta ahora conserva piezas originales se convirtió en un lugar de interés para todo el que llegara a california. >> este muelle ha salido en películas, en revistas, en fotografías, en programas de televisión, en todh@ados.áádesp@ >> sí, la película se tomó ahí en el carrusel. >> han pasado de las 100 años y el muelle además de consolidarse como uno de los favoritos se ha convertido también en el favorito de nuestras familias hispanas. no sólo de los que la visitan sino también de los que forman parte de él como natividad vázquez, los payasitos que alegran a los

niños, y también nuestros artistas. es un lugar muy bonito de venir a trabajar, de venir a compartir, con mucho turismo y mucha gente de muchas partes, principalmente nuestra gente hispano. estoy muy feliz, es un lugar muy relajante, donde puedes venir a pasar todo el día y tenemos de todo. nuestra playa tan hermosa, hasta granos de arroz. >> el muelle de santa mónica es visitado por miles de personas anualmente. el lugar ideal para refrescarnos en sus playas, familia, chicos, grandes, y hasta para los que quieran venir solos a sentarse frente al mar y a pescar en el océano pacífico por horas. ¿qué es lo que sacan? >> ahora estamos sacando corvina. >> corvina, ¿y usted se lo come fresco y rico en la casita? >> sí. >> ¡pero no sale nada, mire! >> es que está usted y les da

miedo.h@ >> como ven aquí las atracciones son muchos pero uno puede darse el gusto de otras cosas. >> aquí hacemos margaritas y salen más contentos de aquí. es un lugar turístico, también vienen muchas personas europeas o de otros estados del país. ♪ >> se ve espectacular. >> como parte de la celebración va a haber un past de 100 pies de largo. >> y todo de estos señoras y señores por el módico precio de nada. así que a los que les gusta del cachete, el cachete es en santa mónica. >> ¡además dicen que va ver mucho merengue! >> seguimos bailando. ♪

ñdespieamerictjwaokph@despieame j

♪ despierta américa ♪

♪ despierta américa ♪ >> y dice: ♪ despierta américa ♪ >> ¡ea, ea! >> allí están escondidos. >> ¿qé tal, cómo están? bienvenidos, muy buenos días, hoy es miércoles nueve de septiembre del año 2009. nos acompaña nuestra querida alexandra "mamacita" malagón, y ese es un hombre que le pusimos hace 1o 12 años. >> en el 98 me lo pusieron.h@tá mamacita. vamos a hablar de un

tema que está causando muchísimo revuelo. ¿será verdad que hay algunas mujeres que son adictas al embarazo? >> yo no sé, yo creo que puede ser parte de tener un poco de atención, pero realmente a mí el embarazo me pone un poco de susto. ya karlita lo ha pasado, hay mujeres que lo cuentan de horror. h@áádespieyo creo que c mujer eá encinta de su mejor estado, entonces, recibe mucha atención y puede ser parte de querer ser el centro de atención de la familia, de los amigos, que le hagan regalos. y se ponen preciosas, la maternidad da un brillo especial. >> yo no sé cómo ven los demás ese estado pero es un estado muy bonito de la mujer. yo creo que al sentir que feliz la gente te ve bonita. nosotros estamos haciendo una encuesta en univision.com para participar. una de nuestros

televidentes tiene cinco hijos, el último de apenas dos meses de nacido. la operaron para no tener más hijos y ahora ella quiere buscar el sexto bebé a toda costa. opinó por favor en univision.com. >> bueno, antes en la época de nuestros abuelos era muy >> ¡mis abuelos eran dos hermanos! >> eran muchos, pero es que no había cable, no había computadoras. >> no habría internet. mi abuela también tuvo como 12 hijos. pero a nivel económico y el tiempo que le puedes dedicar. >> yo creo que eso que acabas de decir es lo más importante. obviamente en la economía no está para eso, pero además el tiem aátjáádespierta americaáhí

h@tjwaaseiwkph@áádespierta amer entrevista que en su discurso será claro en sus propuestas para el sistema de salud sugirió que esta dispuesto a negociar diciendo que está seguro de que tantos demócratas como republicanos entendeán que él está abierto a nuevas ideas. usted h@tjwarecuerde que

importante discurso del presidente barack obama será transmitido por nuestra pcadena hermana galavisión y también lo podrá ver en su totalidad por univision.com a las ocho de la h@tjwaashúókpáádespierta americ nuevo reporte federal indicó que aumentó en un 30% la cantidad de familias que se benefiaron el mes pasado de un plan del gobierno para modificar hipotecas. según un reporte de la administración federal de la vivienda unas 360,000 familias lograron una reducción de sus pagos mensuales de hipotecas en agosto. la cifra era de 230,000 un mes antes. la jueza son sonia sotomayor vuelve o vía la corte suprema de justicia un día después de haber sido investido formalmente como nuevo miembro del máximo tribunal de este país. sotomayor y sus ocho colegas escucharán hoy alegatos de un caso sobre la ley de

financiamiento de campañas electorales. el centro de la polémica de este caso se refiere a los límites de las sanciones económicas de corporacnes y sindicatos a las campañas electorales. este caso se refiere a las contribuciones sobre las pasadas candidaturas presidenciales de hillary clinton. el senador republicano mel martínez pronunció hoy su último discurso en el capitolio. martínez anunció en diciembre que no buscaría la reelección y que dejaría el cargo antes de terminar el plazo para el que fue electo. el gobernador de la florida nombró para sustituirlo a george lemur crecerá junto aventado del día de mañana. un fragmento de hueso hallado en el patio de una casa vecina al del hombre que secuestró una niña por 24 años. las autoridades han pedido a los

expertos realizar pruebas de adn a ese hueso para determinar su edad y tjwaasm[ñkpáádespiert niño de seis años de espiertque ha pasado más de la tercera parte de su vida secuestrado. además de eso, la acusada de cometer el crimen de su propia madre. martín berlanga nos explica que decisión tomó un juez al respecto. >> el pequeño ricky se hubiera reunificado con su padre de no ser porque un juez decidió que hay que esperar. la madre del menor es acusado de secuestrar y mantener al niño encerrado durante dos de sus cortos seis años. la mujer acusado de secuestro se había metido con su hijo en un escondite en la casa de su madre, en compartimentos secretos tras paredes ocultas. >> sí, lo hice, los puse ahí y

lo hice porque estaba asustado al ver mi jardín lleno de personas con pistolas y máscaras. aseguró que ahí no era donde vivía ricky y que lo hizo o por ponerlos a salvo. según ella el padre había ganado la custodia del menor y ella lo acusó de hostigar sexualmente a su hijo. a él la investigación lo exoneró de cargalguno, así que ella desapareció con su hijo hace dos años. >> en la pasado por una experiencia traumática. yo también he pasado por esta tremenda confusión pero estoy listo por dejar todo atrás y tratar de arreglar la vida a este muchachito. en los tribunales se dictaminó que el padre puede visitar a su hijo pero que todavía debe permanecer en la corte. >> durante la sesión en la

corte la madre sollozaba frecuentemente insistía en que no hizo nada malo. permanece encerrada. la abuela del niño acusado de cómplice está libre bajo fianza. el juez anunció que el 23 de noviembre determinar aén le daáa custodia. es lo que tenemos hasta el momento, volvemos contigo el estudio.a americaáhá ahora pasamos directamente con doña karla. >> gracias, neida. a pesar de la gran información sobre las precauciones que los dueños de casa deben tomar al buscar ayuda para salvasu propiedad por la falta de pago embargos, los estafadores siguen a la orden del día. porque esos oportunistas siguen aprovechándose de la desesperación del más necesitado. nos acompaña la vocera de la comisión federal de comercio rosario méndez, le damos los buenos días. buenos días, carla, estoy muy bien, gracias por

invitarme.h@áádespierta america casa que están teniendo problemas económicos y al verse desesperados en una situación donde a lo mejor pueden perder su casa por el proceso de embargo o de ejecución hipotecaria creen muchas de las promesas que les dan personas inescrupulosas, , tafadores, que le prometen que van a ayudarlo a salvar su casa pero en realidad lo que quieren es quedarse con su dinero o con el título de la casa. entonces, el mensaje princil que le queremos dar a los dueños de casa que están pasando por problemas económicos y no pueden pagar sus hipotecas es que ayuda legítima, fiable y gratis para estos dueños de casa que están teniendo

problemas con su hipoteca. >> ahora, todas estas promesas que estas compañías suelen hacer, ¿cuáles son? >> pues mira, les prometen que le van a garantizar la paralización del proceso de embargo, foreclosure como se dice en inglés, y esto es un problema porque nadie puede garantizar que se va a paralizar este proceso. le garantizan que va a entrar en una negociación con el banco para modificar el préstamo, y le hacen promesas exageradas, le dicen que van a entrar en una negociación en el banco de manera que van a pagar mucho menos de lque ericaáh@tjwaasnqm@ hipoteca si estuvieran alquilando, por ejemplo. a también prometen que ellos van a hacerle el pago al banco, le dicen que no pague usted la

hipoteca a su banco, p pa me lo mi yo le pago el pago al banco a su nombre como parte de la negociación. y lo que hacen en la mayoría de los casos es quedarse con el pago, y no hacen el pago al banco, entonces la persona termina perdiendo su casa porque el banco no recibió ningún pago de la hipoteca. >> es importante lo que tú mencionabas de que existen alternativas lrgales. cuáles son las alternativas que ellos pueden acceder? >> pues mira, karla, si una persona que está en problemas para pagar su hipoteca, ha entrado ya en el proceso de embargo, de ejecución hipotecaria, y entra renegociación con alguna de estas compañías, es muy difícil recuperar el dinero que ha perdido si se le ha pagado por adelantado alguna de estas compañías que lo ha estafado, es muy difícil recuperar ese dinero, pero sí puede salvar su casa. puede buscar ayuda legítima de un consejero que sea aprobado por el departamento de la vivienda federal de manera que ese

consejero pueda ayudarlo a encontrar una solución, a negociar realmente con su banco. es importante que se sepa que el hablar con un consejero de la vivienda, del departamento de la vivienda federales completamente gratis, no hay que pagar por adelantado. y ese es uno de los mensajes más importantes porque estamos viendo que éstas compañías estafadora se prometen soluciones a los dueños de casa con problemas a cambio de un pago adeltado. y realmente la ayuda de está disponible completamente gratis para estas personas que están teniendo problemas con su hipoteca. >> esto es muy importante. aquí estamos viendo los números para que usted pida ayuda. ¿hay lugares en específico donde podamos buscar nosotros asesoría? >> sí, mira, en la comisión

federal de comercio tenemos un sitio enspañol en icaáel inteáá información sobre cómo protegerse de esta faz de embargo, íkph@áádespierta ameró hipotecaria, como identificar este tipo o de compañía ir inescrupulosa y dónde encontrar de ayuda legitimada friable y gratis, también pueden llamar a la línea del "hope line" yo también creo que salió del número en la pantalla. >> así es. rosario, te damos las gracias por esa importante información, que tengas un buen día. usted ya sabe hay que estar alerta de gente que se está aprovechando de esa situación para estafarnos. nosotros vamos a seguir con mucho más de despierta américa, y más adelante entérese de cómo usaron caballos para ayudar a

niños con problemas sensoriales y otras discapacidades. aá

afortunadamente, expertos en ecologí cuentan con dawn,... fuerte conierta la grasa, y delicado con su piel. asi vuelve, a estar protegido. dawn, todo el poder corta grasa al rescate de lo más delicado.

>> ¿y vamos al mundial? >> sí, vamos a ir al mundial, no hay que perder la fe.

>> tiene una cara de que le va la américa impresionante. >> raulito, vas mal. >> ¿a quien le vas? >> a las chivas. >> ¿y tú? >> al cruz azul. >> vamos a ir directamente con el fútbol porque el tiempo corre. a mí me llaman el david beckham venezolana, les voy a contar que el mediocampista del galaxy de los angeles ya está telegrafiando su despedida. el spice boy va a terminar los años que le quedan de contrato con el equipo de la mls. ¿somos iguales, no?h@áádespierta ameri

parecido que tengo? ¿sí o no? >> falta un poco de pelo. >> anda... hoy es fecha fifa en todo el mundo. h@estén atentos a los avances de la república deportiva para ver lo que pasa en sudamérica, en europa y en la región de la concacaf. hoy ustedes están invitados a ver el partido eliminatorio entre estados unidos y trinidad y tobago, el equipo el segundo en la hexagonal de la concacaf. vealo por nuestra cadena

hermana telefutura. eso va cero las siete de la noche en el este, se está en la tarde en el centro y cuatro de la tarde en el pacífico. >> perfecto. >> ¿se anotan? >> entonces, américa de su máquina cementera, chivas. >> con permiso, hola, ¿cómo están? lo prometido es deuda. >> ¿que te prometí? >> el chuvi du. hace siete años que no he visto el chuvi duvi. >> muchachos, por favor no se sientan excluidos pero tengo que enseñarle el chuvi duvi. aquí va mi corazózón de melocotón. ahí va del chuvi duvi para la buena. rafael nadal, resulta que después de la celebración y cuando se cambiaba su camiseta, vean ustedes, se mete en la cancha y

le da un beso al tenista mallorquí. >> ¿qué es eso que tiene en el ombligo? >> mira, el tipo entró corriendo, lo detuvieron al instante aunque nadal quiso responderle el abrazo. vean la repetición. mira, mira. >> ¡pero que cariño! eso está demasiado... >> es que a lo mejor fue una manera de expresar la gratitud... >> fue muy efusivo en manifestarle su cariño. >> ¿usted dan besitos a sus amigos? yo creo que ver con un apretón de manos se hubiese resuelto. >> es que los europeos dan dos besos. >> pero en la día más le dió

uno. >> no le dio tiempo para dar el >> rta amsóaáorque o dejó. áádespa amertjwaasafh@áádespier@ tjwaaskiñkph@áádespa amerh@tjwa chico. >> ¿todavía se quedaron con lo del cumpleaños y del besito? >> sí, los que no se puede estar besando a los amigos cuando uno tiene u pareja. yo creó que en ese sentido le doy la razón a él. yo creo que la pareja deben tener confianza sobre todo si están comenzando. >> yo h@áádespierta americaáh@t@

>> ay, pero algo tiene que tener... >> claro, tiene lo suyito. >> cada persona tiene sus encantos. >> vamos hablar ahora de esos tiburones, señoras y señores, miren este de video, los científicos han estado observando a estos tiburones. >> ay, dios santo. >> ¡qué miedo! >> les han puesto unos aparatos rastreador a cinco tiburones blancos. éa es la primera vez que esto pasa en el océano atlántico. ahí hay muchas focas, mucha gente sabe que sobre la movimiento favorito de esos tiburones blancos. y a los científicos les interesa conocer dónde nadan los

tiburones éste ene hambre. >> ¡está bastante gordito! >> sí, y hay muchas focas a días y que el hombre sabe para dónde se dirige. los científicos lo que quieren es saber cuáles son los patrones migratorios para hacer éstos mismos programas en despiesudáf en australia. pero en massachusetts y en estados unidos no se ha hecho. como ven, se ve toda esa cantidad de focas y los tiburones normalmente no son muy comus en esta área, pero al haber tanto alimento para ellos, los científicos quieren verificar... muchachos que van a massachusetts a la playa, y tiburones por ahí así que cuidado con el tiburón, como se dice. >> ¡qué miedo! ahora vamos a ir con algo que tiene que haber más o menos con el mar. bueno, esta persona es un maestro y

cuando no está enseñando en la escuela se dedica a crear estas obras de arte. >> ¡mira, qué padre! >> es un botemóvil. >> sí, y lo ajustó a su auto. anda en la calle pero tiene una apariencia de bote. ha caado sensación. >> en méxico cuando decían que carro tan grande, se dice: "parece lancha". >> y se pone sombrero de capitan y todo. >> muchachos, yo tengo la óxima idea para navidad vamos a hacer eso pero con caritas diferenteso esque están haciendo allá en alemania. les voy a mostrar. son con las caritas de los políticos que

están corriendo para la presidencia. y mira... ve qué chistosos están. y hay té de todos tipos. >> llevaría un tv rafa márquez. [ hombre pensando ] rkpr, pión. h@ perodolor lo pe debí usar... preparation h en crema. alivia el ardor, la picazón y con máxima potencia, alivia el dolor al contacto. el alivio más completo. prdespieation americ

á h@si no ate y sea... asljkk mih@r, con te despie quede rico está bie. (ah@áádespierta icaáj cesitas 1 e arro eite ygran s aácaldo am o knor waasky híe,unde aqua, (anunciador) y agrega knorr que que el arroz te quede perfecto áádespierta ameria h@tjwaasormkpáádespierta americá (anunciador) arroz de bue a buenísimo co caldo áádespllo kna amer

que haber adoptado aoleil, tu perrito, es una maravilla. >> sí, ella tiene personalidad y me encanta. >> bueno, los que tienen mascota lo saben mejor que nadie, el cariño que un animal puede brindarnos.h@ >> y paola gutiérrez va hablarnos de la magia que un animaluede causar en la salud. vamos con ella, buenos días, paola. >> muy buenos días allá en la casita. o les traigo algo inusual, ya saben que existen muchos métodos de terapia para ayudar a los niños que tienen dificultades para aprender o que tienen algún tipo de desorden de deficiencia de atención o que quizás se han

demorado para desarrollar el habla. sabían ustedes que con la ayuda de unos amigos gigantescos de cabello largo y cuatro patas aquí en la florida hay un centro donde algunos niños están recibiendo unas terapias muy especiales. pues asimismo, como lo escucharon. vean. hay un rancho donde la psicología infantil va mano a mano con la nobleza y majestuosidad del caballo y donde la doctora ha logrado combinar su pasión por la psicología y por los caballos en un centro muy particular. >> este centro se llama "horses and psichology", es el centro donde está la fundación que es una fundación para niños con problemas que vienen a recibir terapia con caballos, la terapia consiste en que el niño viene, montar el caballo, si es el caso, y al estar sobre el caballo el sistema gesticular está siendo estimulado. los

niños con problemas sensoriales, con problemas como el autismo o problemas neurógicos, al estar con caballo sienten una estimulación sensorial completa, el movimiento del caballo es un movimiento tridimensional, que al estimular la base de la columna vertebral, estimula la base del cerebro, que es donde está localizado el sistema neurológico. el sistema vestibular es el que nos enseñara a mantener el equilibrio llamo regular nuestra postura, todas las sensaciones que tenemos pasan a través de este mecanismo. por lo tanto, todos los demás sentidos tendrá un significado solamente si el sistema vestibular funciona como en el debido. cuando este no es el caso su germen problemas con el desarrollo y comportamiento de los niños. >> entonces, al niño estar sobre el caballo y uno está recibiendo todos estos

estímulos internos, logramos que se regularice en el sistema neurológico, al regularizarse el sistema neurológico logramos que el niño ponga atención y lo que s padres no reportan a nosotros a través de las varias madres que han participado en este programa es que los niños duermen mejor, exhiben mejor un vocabulario de expresión, hablan más, atienden mejor, y logran una comunicación más eficaz. ♪ >> vinimos a esta terapia porque me estaba dando cuenta de que el niño lo necesitaba. no hablaba lo suficiente. fui donde su pediatra y él necesitaba todas estas terapias y ha sido un éxito, mi niño o mejorado un 90%. todo lo que le preguntábamos él antes no sabía expresarse. como que no le entendía y entonces él cogía

rabia, se encerraba en él mismo, y todas esas barreras las ha perdido ahora. >> eso es lo que nos dijo la mamá del pequeño matthew, que según ella se despierta todos los días pidiendo ir a ver los caballitos. esta terapia está dando buenos resultados a muchos. >> nosotros empezamos en la terapia en agosto del año pasado. yo sé que él tenía cantidad de palabras dentro de él, porque el parecía entenderlas pero yo no estaba segura. pero en estas últimas semanas él es capaz de hacer frases. hace preguntas espontáneamente. la oración completa, está saliendo. él está poniendo el idioma en estructura, cosa que no habíos visto. la mejoría de david ha sido impresionante. >> todo esto surgió cuando

giselle se dio cuenta de que un paciente de el respondía mejor a sus tratamientos cuando visitaba su rancho y estaba con sus caballos que cuando iba a la oficina en miami. desde entonces ella y sus nobles asistentes ecuestres se dedican a ayudar y enseñar a sus pequeños pacientes. ¿qué les pareció? la amistad entre el hombre y el caballo es innegable pero ¿quien se hubiera imaginado que esess pequeños jinetes iban a recibir tanto amor y de estos h@áádespi@ >> buenopor eso ni daba a su rancho cada vez que puede. >> ¿montas caballo, neida? >> claro que sí, tremenda vaquera, y a mis hijos les

encanta, yo creo que es un bueno estar en contacto con la naturaleza. señorecientos de inmigrantes se reúnen hoy en la quinta nacional de jornaleros con trabajadores de todo el país que pedirán una reforma migratoria integral. los jornaleros piden a los congresistas y al presidente una reforma que de permisos de trabajo para los aproximadamente 12 millones de inmigrantes indocumentados y que promueva la unidad familiar. casi 4 millones de empleados que trabajan para empresas contratistas del gobierno federal pueden esperar que sus empleadores les pidan documentos que compruebe que puede trabajar legalmente en este país. una nueva disposición señala que para tener un contrato con el gobierno federal los contratistas deben comprobar la información de sus empleados a

través del sistema de verificación de elegibilidad para el empleo que compara los datos del servicio de inmigración y ciudadanía con los de la administracióón del seguro social. defensores de los inmigrantes hacen varias recomendaciones al respecto. >> de que uno de estos errores sea el suyo... por lo tanto, tan pronto ch@áádespierta ameri de las organizaciones locales o un abogado de migración. >>ún está pendiente en las cortes federales una demanda interpuesta por la cámara de mercio que se opone al h@áádesp@

moneda de las reservas de dinero a nivel mundial. en turquía al menos cuatro personas murieron en accidentes relacionados con severas inundaciones. tras varias horas de torrenciales aguaceros varios autos quedaron sumergidos en medio de inundadas calles. y los rayos y truenos h@áádespierp por la corte de apelaciones. la corte de apelaciones determinó que hu dos errores y se le revocó la condena. pero si sale

del caso buscarán hacerle un nuevo juicio en los próximos 30 días. dos hombres fueron rescatados por la guardia costera después de una explosión a bordo del bote en el que navegaban por las costas de oregon. los hombres fueron recogidos del mar y llevados al hospital mientras el fuego consumía la embarcación de 21 pies. el barco finalmente se hundió. las autoridades se investno es la causa de la detonación. el discovery viene de regreso a casa, a la tierra. el aterrizaje está previsto para mañana en cabo cañaveral en la florida, luego de que pasaran más de una semana en la estación internacional. vamos a regresar más adelante, estén atentos a más noticias. el tema

de la reforma de salud del presidente barack obama enciende la polémica. analizaremos los diferentes puntos de vista en espera de su mensaje de esta noche h@áádespi que hacer. ( información en pantalla )

ierta americaáh@h@tjwaashyykpáá@ >> ¡ya llegó el momento! chispita, busca la carta, busca la carta. >> alexandra, eso no lo hace soleil. >> ya no hay más cartas. >> se quedó con las ganas. >> no, va a morder al camarógrafo. >> ¿que mandaron, neidrta amaát@ >> bueno, muchachos, hkples voy decir que estamos en el mes de elebración de la independencia de mi querida patria honduras y estoy muy orgulloso de haber recibido un

libro, es algo que me mueve muy dentro porque habla de mis orígenes de la familia sandoval y del pueblo que creó mi bisabuelo, y lo acabo de conocer. esta fotografía es de los capítulos de ese libro que se llama jerónimo el viejo. es mi padre en australia. estoy aprendiendo con este libro que hay... el de la derecha es mi papá en 1940. fíjate que mi pae se unió a la marina mercante de los estados unidos durante la segunda guerra mundial. ahí está frente a la farmacia de mi abuelo en mi pueblo, minas de oro. yo conocí el mundo a despietravés de las palabras y todos los relatos de mi papá y estoy tan contenta de haber recibido este ejemplar escrito por el primo de mi padre. me lo ericaáh@h@áádespie

de los sandoval lo puedan leer para que conozcan sus raíces, de la historia de comrta amerió una bella mujer. y estoy contenta porque estos dos capítulos son los únicos que se describen de la generación más nueva que es mi papá. >> con que la familia sandoval lo compre ya va a ser un best seller. >> son muchos. >> ¡qué orgullo, que lo disfrutes! >> aquí viene llegando desde el sur de la florida, ¡draco! suma mía es peruana y dice que él es muy juicioso, porque se levanta temprano para lavarse los dientes, luego va al trabajo y se pone el piyama

para dormir. él mirada chispita por la tele. >> chispita, mira, un posible prospecto como un futuro novio. >> ella no está interesada, es muy joven. >> ahora vamos a ir a ver a brownie, que está con sus amigos. brownie es un fox terrier. >> ¡mira, se parecen! >> ¿no será que anduvo por allá? ( risas ) >> nos dicen que ella mira de chispita todas las mañanas... mandó saludos para todos. >> ¡quépo! >> aquí quiero que vean lo parecidos que son. >> brownie, mira qué guapa.

>> es terrible. >> es que está muy consentida, de verdad. ( risas ) >> hoy no quiere. >> ya saben que pueden enviarnos sus comentarios, sus fotos y más cositas. pronto les voy a empezar a pedir gorra por un concurso que tenemos, ya verán. ( información en pantalla ) >> oigan, muchachos, les esba diciendo lo de la gorra porque el siete de octubre me voy a hacer el transplante de cabello. >> ¡qué bueno! >> eso es peluca en polvo... >> entonces vamos a hacer un concurso donde le vamos a decir a la gente que nos envíe

gorra. yo tengo muchos, te voy a enviar... >> ¿porque una gorra? >> porque se le va a ver. >> ahora hay que felicitar a los cumpleañeros. ( información en pantalla ) ierta rta ama amerh@tjwaasbvekp

cumpleaños, queremos celebrarlo. ♪ tjwa kph@despieamerich@ááierta icaáp

♪ >> que alguien me diga h@tjwaas@

>> otro wow y me convierto en perro. >> sí, ya le iba a dar una galletitas. >> ¡un placer! >> un placer conocerlo, ya me habían hablado de usted. >> a mí me habían comentado que estaba usted por acá de visita. >> claro que sí, yo estaba loca por conocerlo, que alegría. >> ¿a usted le gustan los chistes? >> me encantan. >> ¡chistes, chistes! pero antes un clarín nito porque

estoy un poco chiste. >> ay, sí, un cariñito. >> cuidado donde toca, el bigote me pica. una mujer le pregunta su marido y le dice: si un león atacara a mi madre y a mi padre y a mí, ¿a quien salvaría es primero? >> ¿a quién? >> al león. >> ¡dios míío! ese chiste está raro. >> ¿sabe lo que significa en llegar a una casa de noche y encontrar una mujer que teme un poco de amor como un poco de afecto y un poco de ternura? >> no, ¿le significa? >> que te equivocaste de casa. >> ¡pero compadrito! le voy a ser yo uno. mi pareja dice que somos inseparables. >> ¿andan siempre juntos?

>> no, lo que pasa es que es difícil separarnos cuando empezamoa pelear, tienen que venir s vecinos... ( risas ) >> con mi mujer siempre caminamos tomados de la mano. >> eso quiere decir que son muy románticos y se quieren mucho. >> no, es que si la soltó la vieja se va de puras compras. >> ¡pero usted está terrible hoy! >> merengue, merengue. es guapa, de veras. >> mira, te voy a hacer otro, voy yo. en la mujer le dice al marido: mi amor, te voy a hacer un regalo o para qué olvides mis infidelidades. >>¿que le va a regalar? >> ¡el divorcio! >> ayer escuché qué le dijiste a gilbertito santa rosa que te regalará una alfombra y él contestó: ¿por qué? ¿te cansaste de volar en la es,?

>> eso no me gustó. ¡me ha dicho bruja! ¿hello? >> mi amor. >> hola, mi vida. >> me dijeron que andas con un señor pequeño... >> es compadrito, me está mal tratando, mi vida. >> ¿bueno, quién habla? >> hablá gilberto santa rosa. >> no puede ser, el caballero de la salsa. >> sí, señor. >> aquí le he estado cuidando a su novia. >> no, no me cuida nadie, tranquilo, ella se cuida solita. >> oiga, santa rosa, como dice su apeleido, usted h@tjwaaskmmk@

>> no, para el otro.tjwaasníukp merengue. >> señor santa rosa, gracias por haber hablado. por haber hablado le digo que voy a ir a su concierto yo. cuando bajen la cortina y se acabó el show... >> camínalo. así que replican las hormigas y te pegas al merengue, te fuiste. gracias, mi amor. tjwaukpspiertericaáh@h@h@áádespá

♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ >> y dice: ♪ despierta américa ♪ >> ¿qué tal? muy buenos días,

¿cómo están? bienvenidos al ombligo de la semana, nueve del 2009. >> el 99 no se mueve. >> nos acompaña nuestra querida alexandra mamacita malangín y de zacatecas para el mundo nos acompañan los rehenes. >> ¡bienvenidos! >> gracias. >> ¡20 años, chicos! >> escuché que acaban de hacer una canción de tango, que eso fue el reto más grande, ¿cómo fue? >> nosotros tenemos una oportunidad de viajar a paraguay y argentina, y precisamente, queremos intentarlo, no es nada de otro mundo, pero el que no intenta

no sabe a qué huele. >> además estas fusiones de música pueden ser muy interesantes. además en los países se deben sentir muy halagados de que ustedes canten sus canciones. si vemos los colores musicales que hay en méxico de una tuba, de dos clarinetes, de un acordeón... >> lo mismo que sucede con la comida mexicana. >> claro, siempre será interesante. >> oye, qué buena onda. ¿y cómo son las tocadas allá en la argentina? los bailes populares son grandísimos. >> muy grandes, la colectividad paraguaya en argentina es enorme y queremos mandar un

gran saludo a ellos. nos han recibido de maravilla a nosotros. les gusta mucho la música tropical, romántica, y nos han recibido muy bien. adelante, vamos a seguir @tjwaap conversando con ustedes en un ratito pero ahora, ¿quien tiene el poder aquí? >> neida. >> el poder de los políticos quisiera yo tener. bueno, saben que la nación estará atenta esta noche al discurso del presidente barack obama que defenderá su plan de reformar h@tjwaasixókpunivisionáádespier congresistas. el congresista

javier becerra. buen día, gracias a los todos para estar con nosotros tan temprano para tjwaasicarle a millones de hispanos lo que está pasando. ¿ qué podemos esph@ del mensaje del presidente obama esta noche? >> el presidente va a decirle claramente al pueblo porqué es que necesitamos una reforma del cuidado médico en este país y cómo nos afecta a cada uno. y bueno, sabemos bien que la comunidad que tiene menos acceso al cuidado médico es la comunidad latina, tiene lo más que ganar si podemos lograr algo. >> o sea que se espera que presente ya una reforma más h@á@ puntos de discordia entre demócratas y republicanos.

>> la razón que no se haya podido aprobar no es los republicanos, ni ellos mismos se pueden poner de acuerdo. en el comité de medios y arbitrios tuvieron la oportunidad de votar por una enmienda que decía lo siguiente: si este plan es tan bueno hay que incluir a los miembros del congreso en este plan. pero aál miembros del congreso, la mayoría de los demócratas votaron en contra de que ellos mismos y sus familias fueran parte de esta llamada reforma, o sea es solamente para el pueblo americano, no para de ellos, eso muestra un nivel de hipocresía extrema, si no hay suficiente aumento impositivo para los miembros del congreso, no debemos intentar pueden ofrecer ese plan al pueblo americano. hay un sinnúmero de propuestas que hacen eso.

desafortunamente la propuesta que el presidente hasta ahora ha estado apoyando no incluye a los inmigrantes ilegales, argumenta los precios y crearía un sistema que los mismos miembros del congreso o votado que no quieren que sus familias sean parte de eso. si no es suficientemente positivo para los miembros del congreso, no se lo deberíamos imponer al pueblo norteamericano. >> congresista becerra, ¿esa media sonrisa significa que no está de acuerdo con esta opinión? >> el proyecto de ley que estamos tratando de la cámara de representantes... primeramente, los inmigrantes legales van a tener más acceso. segundo, ese voto que tomamos en el comité fue una enmienda que limitaba el acceso, no abría el acceso. entonces, mario está explicando algo que es un mito que está allí afuera en el pueblo, pero la realidad es que estamos hablando de dar más acceso a cada persona. ahora, es difícil, cla. los

republicanos prefieren el sistema que tenemos en este momento que está basado en las compañías de seguro que hacen ganancia y que hasta este momento no han permitido a aátjwaasaóykph@h@áádespierta am mucho tiempo, es difícil, pero lo vamos a cumplir porque sabemos bien, las familias latinas que vemos cada día que esto es algo esencial. no hacer nada es lo peor.ááierta >> congresista díaz ballard, dice el presidente barack obama que tienen los oídos puestos en ambos lados, que está dispuesto a negociar abierto a las ideas. ¿qué quiere decir esto? >> espero que sea verdad de esa actitud, es importante mittczbxgozkph@áádespierta amer

oposición no es republicana, la oposición es bipartidista, ááde@ >> ¿porque se opone a usted a este plan? >> yoyestoy a favor de reformar el sistema, pero no en un sistema que va a recortar el cuidado de las personas mayores por cientos de miles de millones de dólares. >> ¿que la reforma pero no el plan de obama? >> efectivamente. hay otros planes que están disponibles hoy en día, que si el presidente obama está dispuesto a aceptar otra idea se pueden aprobar y sí tienen el apoyo bipartidista del pueblo americano. este plan no eres de los demócratas, a ellos no pueden estar de acuerdo porque es un plan tan funesto, tan negativoque aumentaría los precios. y efectivamente, la enmienda decía que los miembros del congreso deberían estar en el mismo plan público del

pueblo americano, y eso limita lah@ttczbxnmokpáádespierta amer becerra? >> por qué dejar que en mil millones de habitantes en este país no puedan tener acceso al seguro. >> ¿de donde saldrá el dinero de los fondos? >> saldrá principalmente de los ahorros en el mismo sistema, porque estamos gastando mucho para gente que ni nos provee servicios. los que están haciendo ganancias sobre lo que hace el doctor con el paciente pero necesitamos quitar esos que sólo quieren sacar ganancia y no brindar servicios. >> de nuevo, cuando uno ve la legislación, los fondos vienen

de aumentos masivos de impuestos y de recortes a los servicios a las personas mayores, laáh@ttczbxmkkph@áádí. >> señores, esta noche escucharemos al presidente barack obama a enviar este mensaje que esperamos deje más clara esta propuesta que por supuesto tiene divididos a demócratas y republicanos, así que vamos a estar atentos, señores, les agradezco muchísimo congresista javier becerra y mario díaz ballard por estar con nosotros aquí en este mindebate que tiene mucha controversia. pero escucharemos a través de galavisión nuestra amplia cobertura del discurso del presidente de esta noche. y ahora pasamos directamente con carla. ( publicidad )

>> ¿usted se acuerda del caso de la mujer que dio a luz a ocho hijos cuando tenía seis niños? o tal vez se acuerda de l..tenemos varios ejemplos en la mañana de hoy, ella nos llama desde carolina del sur, se llama mark ramón a santos, tenía cinco hijos, y quiero el sexto. le damos buenos días a ramona y ahora lo que quiero preguntar, cuál es tu edad y cuántos años o meses tiene el niño más pequeño que tienes. >> tengo 36 años y mi vidrio más pequeño tiene dos meses. >> tú te ligaste porque

decidiste no tener más hijos, pero ahora cambiaste de idea, ¿ que te hizo cambiar de opinión? >> ver un ser tan pequeño que dependa de ti, que lo llevas en tu vientre nueve meses, y de repente sale y te das cuenta de que nunca más vas a volver a ser madre y te entra el arrepentimiento de haberte operado. >> ¿que te dije tu pareja? >> él quería seis pero tuve dos abortos... pero cuando yo tv embarazada de este fui con el doctor y me dijo que por mi edad había más posibilidades de enfermedades tanto en el niño como en mi. yo me asusté e inmediatamente firmé para que me ligaron después del parto. >> ramona, gracias por

compartir tu caso, continuamos con sandra torres que tiene cinco hijos y está esperando el sexto. >> buenos días.tt >> cuéntanos,¿por qué esa idea de tener tantos hijos? >> pues mira, yo amo a mis hijos, ¿verdad? pero realmente no fue que lo planeé. lo que pasó conmigo fue que cuando yo conocí a mi esposo yo pensé que no podía tener hijos. h@entonce era una cosa que me ponía muy triste. cuando él y yo empezamos a salir, yo le dije que no se preocupe porque yo no podía quedar embarazada. entonces salí embarazada y estaba feliz. después de ahí vino mi segunda y tercera... a lo mejor eso es la razón por la que tengo mis cinco hijos, estoy esperando uno más pero éste va a ser el último. >> te deseamos mucha suerte con

tu bebé 6, que dios te lo llene de salud. >> maría, muy buenos días ¿cómo estás? >> yo ttczbxppre metí sola. a h@

>> ya estamos de regreso. la polémica se enciende. en el 2008 nacieron aproximadamente 4.3 millones de bebés, y como vemos, están por nacer muchos más. ahora a los acompañan los doctores jorge pando, ginecólogo, y gladys, psicóloga. doctor, ¿cómo afecta una mujer para embarazarse continuamente en períodos cortos de tiempo? >> bueno, estos riesgos debemos dividirlos en riesgos inmediatos y riesgos futuros. riesgos inmediatos: una mujer que ha quedado embarazada cuatro o cinco veces... debido

a la distensión crónica que ha tenido ese útero, ericaápierde posibilidad de contraerse después del parto y entonces puede tener un sangrado profuso. cada un minuto o dos minutos está perdiendo 1 l de sangre. >> ¿cuánto tarda el organismo de las mujeres en recuperarse y volver a la normalidad después de un parto? >> aproximadamente un año. especialmente si tuvo una cesárea anterior. si su parto fue por cesárea tarda aproximadamente un año encerrarse el proceso inflamatorio dentro del abdomen. >> ¡qué interesante? ahora nos vamos a lo que es la psicología. gladys, ¿la psicología contempla la adicción a estar embarazada? >> sí, en americinglés existe e término "bonaholic" que es la

adicción a estar embarazada, y sabemos los factores que hacen que e a mujer quiera repetir este estado. por ejemplo, está el bienestar que producen los neurotransmisores en nuestro sistema, que tienden a aumentarse para hacer recompensar la oposición estos neurotransmisores son la colombina, serotonina, factores que hacen que uno se sienta más eufórico y menos represivo. aparte está la atención de otras personas y puedes comer lo que quieras. ( risas ) >> ahora, escuchamos el caso de una de nuestras televidentes. ella hablaba de que ella es hijo única y siempre le gustó es ordenar muchos niños.s.¿este factor contribuye al querer estar embarazada constantemente?

>> contribuye a no querer tener un hijo único por qué nos recordamos el hecho de que estábamos muy solos, no teníamos con que un jugar y eso hace que la persona no quiero repetir eso en sus hijos. pero más de tres ya caemos en algo ó al bebé que han nacido de una madre que ya va por el séptimo, octavo, noveno hijo? >> el riesgo de bebés mínimo pero cuáos más hijos tenga, mayor es la edad de la madre, y eso es lo que hace mayor riesgo de una malformación congénita. >> ¿y del del lado psicológico, doctora? ¿de qué manera puede afectar al niño ser el número 19? >> por supuesto, menos atención, también los factores económicos, el presupuesto hay

que dividirlo. y esas personas reciben mucho menos compensación económica si hay un campamento en la escuela, si tienen que comprar un libro adicional, si quieren ir a un lugar. el niño tiene que estar por vivido de hacer otras cosa que los niños pueden hacer. >> doctor, ¿recomendación hacia esas mres que acaban de tener un bebé y están pensando en tener otro? >> lo mejor que se le puede recomendar a la mamá es esperar aproximadamente un año. usted casi siempre que termina un embarazo termina con una anemia no importante, , con déficit de calcio. despielo ideal es esper año y darle tiempo a su organismo para recuperarse. además, su bebé va a haber crecido iba a hacer más fácil el óximo embarazo. >> es un tema muy importante pero a fin de cuentas es una h@

pausregres con ás de despierta américa. americ h@ h@áádespierta americaáh@bxiookhp

. ááderta amaábxlxjkh@ááderta amhp

de saborear la nueva... gus thpounde ba& cheee m, aférrate con tu vida a esadeli. de frescos pepinillos, cebollas,

tiras de crujiente tocino, angus dice: más vale angus en mano, que to volando. el que sabe, sabe de angus. ♪ ba da ba ba ba

♪ >> ¿qué tal? de nuevo buen día. la nueva arma contra la gripe h1n1 es bxipekactuar rápidament esto según establecen las crías de los centros de control de enfermedades. señalan que los pacientes con síntomas de la enfermedad deben recibir tratamiento inmediato con medicamentos antivirales como tamiflu. y que los autores deben considerar un sistema para que sus pacientes de alto riesgo tengan a mano una receta y puedan tomar las medicinas y contra en este tipo de influenza. también miles de trabajades de la salud están recibiendo fuertes presiones para vacunarse contra la gripe h1n1 como parte de los preparativos de clínicas y hospitales para enfrentar un rebrote posible de los casos de

influenza. el estado de nueva york está exigiendo todos los trabajadores de la salud que se vacunan contra este virus y la influenza regular. otros estados podrían hacer lo mismo. el gobernador arnold schwarzenegger convocó a los adolescentes de california poner a trabajar la creatividad y elaborar videos pensando formas de combatir este virus. schwarzenegger destacó que una de cada cuatro personas en california estará expuesta al virus de la influenza en la próxima temporada invernal, también han advirtió que unos 9 millones de personas podrían enfermarse a causa de esta influenza. bueno, también en tennessee el alcalde pidió que el próximo invierno se saludan con sonrisas y no dándose la mano para evitar la propagación del virus de la gripe a h1n1.

el alcalde cree que evitando el contacto físico se reduce el riesgo de contagio del virus de la gripe. univisionáádespiertaó cero después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 1001 se ha regresado un notable aumento de las enfermedades crónicas como asma, estrés y cáncer. sin embargo no son expertos advierten que es pronto para afirmar que el problema está vinculado con haber trabajado ahí. un estudio concluyó que las infecciones o un simple resfriado podría acelerar la pérdida de memoria en personas con el mal de alzheimer en investigaciones de pacientes con leve y severo nivel se encontró de personas que

sufrían incluso moretones de una calidad mostraban más posibilidades de tener altos niveles de una proteína involucrada en la inflamación. otra investigación médica señala que contrariamente a lo que sugerían otras investigaciones los niños que asisten a centros de cuidado infantil no tienen menos riesgo de morir de alergias o asma cuando crecen. tras observar a más de 3000 niños de su nacimiento, los investigadores concluyeron que no tuvieron menos riesgo que otros a sufrir alergias o a sumar a los ocho años de edad. miles de paquetes de cebollines distribuidos por empresas de california están siendo retirados del mercado por presunta contaminación de la bacteria salmonella. los cebollines provienen de una finca de méxico. autoridadess encontraron rastros de salmonella en una prueba realizada en nueva york la semana pasada. los productos contaminados con salmonella se

distribuyeron en nueve estados. queremos recordarles que el discurso tan importante del presidente barack obama sobre la reforma de la salud ante el congreso de esta noche será transmitido por nuestra cadena hermana galavisión y que usted también lo podrá ver en su totalidad por univision.com, recuerden a las ocho de la noche, hora del este. conéctese, opine y rta amdé su de vista. ahora h@ttczbxosmkpáá personalidad de un hombre se ve realmente cuando se atreve a ponerse una camisa rosada... >> ay, eso era antes. >> ahora todo el mundo dos a todos los colores. ¡como friegan! >> vamos a hablar de un tema

serio. porque yo estoy muy orgullosa. >> yo también. hace días comentábamos la nueva noticia de la nueva misión de la nasa. se trata del mexicano josé hernández que hoy una vez más nos acompaña vía telefónica desde hace lamentó, california, la llegada de tierra del transformador sir discovery. muy buenos días. >> ¿como están? >> muy bien, llamándose vías desde que su hijo comenzó su viaje espacial, ¿como ha sido esto para usted y para la familia? >> pues lo estamos viendo todo el día por televisión en el canal de la nasa y ahora mi esposo le va a platicar lo que acabamos de ver. >> cuéntenos.

>> eso se lo reservó a mi esposo cuando hablé con ustes. >> en el momento del despegue del transbordador... >> ay, dios mío. >> ¿que sintió? >> ay, es algo que no puede describirse es una sensación de miedo, mucho... muy impresionante. bastante impresionante cuando va subiendo la nave. siempre uno espera que pasan los minutos para que se acabe el peligro. >> ay, caray, sabemos que su hijo la ha llamado del espacio, ¿que le dice? >> ¿lo oye bien? no hay interferencias? >> pues se oye como se oye en la televisión. y las amadas que nos hizo han sido de sorpresa. >> ¿y en el caller id qué sale?

( risas ) ¿pero que la cuenta, que le dice? >> dice pérez de ayala mirada la tierra muy bonita. dice que no puede describir la belleza. >> estamos viendo ahora también imágenes. lo pusieron a bailar en la entrevista que le hicieron. se espera que ellos regresan a tierra mañana 10 de septiembre. ¿que es lo prim que usted va a hacer? >> ay, pues, le voy a dar un abrazo muy fuerte, a decirle qulo extraña mucho, y después comer juntos y platicar con él. >> ¿qué le va a hacer? >> voy a ir al restaurante que él tiene en houston, texas.h@áá.

>> miró que se estaban haciendo un taco un carne y huevo. josé estaba abriendo los paquetes de la comida, e iba haciendo el taco y un americano le dio una mordida al taco. >> ¿y se llevó picante al espacio? >> no sé decirle. >> ¡seguro que se lo llevó! doña julia, le mandamos un abrazo muy fuerte, mañana ayer a josé, que bueno, le deseamos toda la suerte del mundo. y que cuando aterrice no se quede en la luna. >> ¡no, que venga ya a despierta américa! prevenga con usted, la invitamos a que venga para acá. >> que le vaya bien, saludos. >> muchas gracias.

>> es increíble, qué orgullo.

vc

( publicidad ) >> y los mariscos son uno de los alimentos más versátiles que existe, y hoy doreen nos va a preparar una versión muy mexicana con sabor. >> bienvenida despierta américa. ¿cómo estás, mi vida? >> ¿cómo estás? >> nosotros somos amigas de facebook. >> hago saber cómo se prepara este delicioso plato. >> vamos a hacer unos camarones aláádeestilo veracruz. czbxi[y

hacer un platillo que cuando lo hice en estos días spierta amer en quericavida. entonces, mi amiga que no cocina nada me dijo: qué sencillo es hacer esta receta. así que, bien rapidito, vamos a freír un poco de chile, con un poquito de cebollines verdes, como quiera que le digan en su país, y esto lo vamos a freír por unos minutos... >> ya con el olor nos dio hambre a todos. >> a tan pronto tocó el aceite... ¡quéico! yo th@ttczbx@

>> vamos a freir los camarones h@áádespierta americaáh@ttczbxgt tiende a ponerse duro. >> total. vamos a ponerle un poco de cáscara de naranja rallada, esto es muy divertido por qué lo pueden hacer con su familia vamos a ver, practica, a ver sila cocina no te muerde. esto es para rayar un poco de la cáscara, ¿ven qué

sencillo? >> esto lo pueden hacer en su casa con los niños. >> siempre que viajo busco estas cosas que sirven para cocinar.h@su especialidad es el arroz, que se sepa. >> vamos a añadir un poquito de tomillo. en este caso estamos usando tomillo del seco, pero con el fresco también queda delicioso. >> ok.fe]kph@áádespierta americx >> y estos que son espectaculares. >> ya empezó a coger el color, tan bueno que es para la salud del tomate. >> subimos un poco más el fuego. >> ¿estás seguro? >> sí, "high" aquí.

( risas ) >> y, aunque no lo crea en 15 minutos está listo. h@ttczbxjqs@ usando camarones precocidos haga la salsa antes. >> y por supuesto, voila, quedaría como está allá en aquel extremo de la cocina. >> ¿con que lo recomendamos? >> con arroz... pero nosotros el caribe lo comemos con unos tostoncitos. >> doreen, ¿si la gente quiere más información a donde puede ir? >> en la revista qué rica vida.@ >> queremos darte las gracias por haber estado con nosotros, vamos a una pausa y regresamos con más.

h@ááierta icaábxúqpkh@ááierta i@

♪ >> bueno, pues, anoche en la ciudad de maya miami se llevó a cabo un homenaje a silvia. >> y este evento fue organizado por el consulado de méxico como parte de las celebraciones por

las fechas patrias. >> y por supuesto, hubo grandes celebridades de la televisión. >> así es, miren lo que nos contó silvia pinal sobre el evento. >> bueno, y lo tomaron, vieron el homenaje, las palabras hermosas que dijeron, el pequeño corto que pasaron de mi trayectoria. y bueno, me emocione mucho, estoy muy agradecida al gobierno de miami, consulado de méxico, al festival. ser parte de esto me ha emocionado mucho, y además tuve la oportunidad de dar las gracias a miami. >> qué linda, que contenta se veía. >> y también pudimos conversar con nuestra querida cristina

sara legui y ysto fue lo que nos dijo. >> mira, cuando m me llamaron a í para que fua la madrina del homenaje a silvia pinal yo les dije que yo como mujer, como mamá, como abuela, y como mujer profesional en la televisión me siento que esa mujer abrió las puertas para las que venimos atrás. y la razón por la que estoy aquí es porque la quiero tanto. >> también nuestro querido don francisco nos comentó acerca de este merecido homenaje. >> la diva activa. es una bonita expresión rque para hacer una diva de que recorrer el camino que tuvo que recorrer silvia pinal. ella es pionera prácticamente en todo. comienza en la radio, un éxito, el teatro, un éxito, luego, a la

gran pantalla del cine, y finalmente la televisión, donde tiene sus propios programas. es a una persona que ha obtenido un éxito sostenido y ha estado siempre vigente. >> un aplauso para doña silvia, por favor. ( aplausos ) ierta icaá >> y por último, por supuesto la familia de estuvo presente, en este caso su nieta. vamos a ver lo que dijo en el homenaje de su abuela. >> claro. no, imagínate, 200 películas... es maravillosa. yo no he ido con ella a muchos homenajes, pero a los que he ido de ese motivo de verdad, sobre todo porque es la grande, la maravillosa, la sensacional. pero es mimibuela, y eso es increíble, porque yo veo esa parte y lo llevo en la sangre. entonces, para mí es muy bello.

>> ¡qué bonito! y la primera vez que no le preguntaron de luis miguel... >> quién sabe lo que venía después, era la próxima pregunta. >> bueno, felicidades a nuestra querida silvia pinal. y cambiando de tema, acá están los resultados de nuestra encuesta de el día de hoy. el 13% dijo que sí, mientras que el 87% dijo que no. a esa es la opinión de ustedes a través del internet.h@ >> ya lo sabe, puede entrar a univision.com utilizando la uniclave despierta américa. alexandra mamacita malagón, muchas gracias por venir. >> estoy muy contenta de que me hayan invitado, un saludo a puerto rico, a mi mami y a mi

amado gilberto santa rosa, papito, te quiero.h@ttczbxblwkpp >> estoy seguro de que te dedicaría a la de los rehenes. >> los rehenes cantan: chiquitita. ♪ pantalón de mezclilla, al cuerpo bien ajustado. pelo corto dorado, con moño amarrado. maquillaje liz pero como un ángel del cielo. a mis amigos se mueren por llevarte a su lado. ♪

cada vez que pasas te llaman a ti. chiquita, bonita, todo mi ser se ha prendido de tí. chiquita, bonita, no podrás tú enamorarte de mí. ♪ de mis amigos, tortura eres tú. cada vez que pasas, te llaman así. chiquitita, bonita, todo mi ser se ha prendido de tí. chiquitita, bonita, no podrás

tú enamorarte de mí. ♪ de mis amigos, tortura eres tú. cada vez que pasas te llaman así. chiquitita, bonito, todo mi ser se ha aprendido de ti. chiquitita, bonita, no podrás tú enamorarte de mí. ♪ ( aplausos ) >> ¡bravo!