♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ >> muy buenos días, señoras y señores. gracias por despertarse con nosotros una mañana más. hoy es casi viernes, es jueves 17 de

septiembre del 2009. y vamos a dar la bienvenida a nuestros invitados, nos acompaña la actriz, cantante y compositora elena. >> y el caballero de este ladodo ¡nuestro querido carlos calderón! >> qué tristeza, después h@univ@ >> saludos a toda de nuestra nte latina porque muchos de ellos tienen dos o tres trabajos. oigan muchachos, ustedes acuerdan que ayer estuvimos celebrando el día de

la independencia de méxico. y les comentábamos que en el zócalo hubo un show de luces fuera serie. y lo que más llamó la atención e el hecho de que en los monumentos, en los edificios del zócalo estaban endo proyecciones diferentes y coros de la cultura mexicana y palabras como libertad, independencia... bueno, es e show fue tan querido, fue un éxito tan rotundo que lo van a extender. ahí están viendo estos preciosos edificios. mira qué belleza.obviamente fue lo más alto en tecnología. pero mira, qué increíble se ve. >> a mí me da mucho gusto porque el zócalo es uno de esos

espacios que se prestan para hacer los espectáculos más increíeíbles del mundo. y el hecho de que el gobierno del distrito federal esté gastando en esto me parece algo muy positivo, aunque vaya uno a saber de dónde está sacando el dinero... pero esa es otra cuestión. >> 200,000 personas aproximadante caben en el zócalo y estaba repleto. >> llovió un poco y a la gente no le importó. sacaron los paraguas pero se quedaron porque es un momento muy especial para nosotros los mexicanos y nos encanta estar en la pachanga. mira nada más, este espectáculo. >> pararmí es la mezcla exacta de cultura... méxico es la perfección entre lo antiguo, lo presente y lo futuro. >> a esta es la muestra más fehaciente. >> tanto dentro como los

alrededores del palacio nacional es una maravilla... pocas cosas se pueden ver si no á uno ahí. >> ¡mira eso! >> dicen que hubo fuegos artificiales también... >> sí, duraron 15 minutos. y este año fue como el más llamativo. a la gente le gustó mucho porque realmente se dio la inversión del gobierno. porque también se celebra un año del bicentenario del grito de independencia. >> o sea que si usted va a ir al de estee d.f. de aquí hasta el sábado, tienen la posibilidad de llegar hasta el zócalo capitalino y disfrutar de este maravilloso espectáculo celebrando el bicentenario de la independencia de méxico. >> lo que sí, ya no hay fuegos artificiales í que llámense una solución de bengala. lo que sea, pero vale la pena.

¿no has estado en el día de la independencia en el zócalo? >> no, pero he hechvarios programas de despierta américa en vivo desde el zócalo y es una experiencia única. >> yo he estado. >> a mí me tocó cubrir para univisión el 16 de septiembre hace dos años y me tocó estar allí. a erestábamos en la punta edificio que está enfrentdel palacio nacional y cuando te asoma si no puedes ver más que cabezas y sombreros irte llega ese olor a tacos... y la música, es una cosa espectacular. >> la verdad que sí. yo me acuerdo mucho del grito de independencia, yo lo pasaba frente a la plaza de chihuahua, y también, vendían muchos cosas, paletas heladas, algodones... >> hasta que se acaba. >> ¡no me empujen, me robaron la cartera! >> sacaba tipwóktkph@despierta @

>> bueno, yo te juro que me encantaría dt estuvieras por lo menos cantando.h@despierta ameí

qué rico tener a carlos y h@des a hablar de la realidad del presidente barack obama y de la jueza de la corte suprema de justicia, h@tipwókwjxkpunivisiop

>> ante la univisiondespiea amee tampoco creo que podemos simplemente ignorar el hecho de que el sistema de migración está roto. y apoyo en que nos aseguremos en que las personas que estén aquí legalmente tengan tipwóktyxkpeguroédico barato y de calidad como todos. >> el presidente agregó que ver las dos cosas tomarán tiempo. >> el presidente nos ha asegurado que es prioridad para él. y reconocemos que tenemos que hacer algo con el asunto del seguro médico.

>> es importante que los inmigrantes estén incluidos en todo el paquete de salud, y obviamente pasan la reforma migratoria. nos vienen diciendo hace seis meses que van a pasar la reforma migratoria y todavía no tenos absolutamente ninguna respuesta por parte de la administración. por eso nosotros estamos aquí protestando en este momento. >> al evento asistió la nueva jueza de la corte suprema sonia sotomayor y también despierta a el capitolio. >> bueno, el presidente barack obama mantiene la presión para lograr una reforma del sistema de salud en este país. hoy será la figura central en una manifestación en terrenos de la universidad de maryland, en washington, y tipw]kpdurante el

semana participarán varios programas de entrevistas en diferentes cadenas de televisión. ya existe un proyecto de la reforma que fue presentado la comisión de finanzas del senado, pero los republicanos y algunos demócratas lo rechazan .la causa del colapso financiero del año pasado será examinado por un panel creado por el congreso. los miembros de ambos partidos recibieron un plazo de 15 meses y un presupuesto de $5 millones para entregar un informe. mientras tanto, a pesar de los esfuerzos contra la crisis de la economía el desempleo sigue aumentando. según economistas de wall street, los que pidieron ayuda para empleados la semana pasada aumentaron. el total de desempleados tomé en aumentó de

seis. 9 millones a seis. un millón por lo menos. las autoridades en connecticut están a punto de llegar a un arresto por el caso de la estudiante de yale asesinada. las autoridades rta amesperan p resultados de las pruebas de adn que le hicieron al técnico de laboratorio de la universidad de 24 años antes de decidir si lo van a acusar de este crimen y detenerlo. la policía de california encontró un fragmento de hueso en la casa del hombre acusado de secuestrar a una niña de 18 años y además tener dos hijas por ella. el hueso será analizado por expertos forenses para determinar si podría vincular a garrido y a su esposa con la desaparición de otras menores en la déda de 1980. hace unas semanas la policía también encontró otros fragmentos de hueso en la casa vecina de los garrido, que se sigue analizando. en cuba, marchara toda prisa los

preparativos para el controversial concierto "paz sin fronteras" que dará juanes y otros artistas en la histórica plaza de la revolución en la habana el próximo domingo 20 de septiembre. este será uno de los más grandes espectáculo que se haya realizado en cuba. >> bueno, acá, en el lugar que tiene, es atípico. >> es un reflejo de la opinión pública internacional que se pronuncia por un cambio en la relación entre estados unidos y cuba. me parece que es una manifestación a favor de la paz. >> en la habana, el cantante cubano mauri pérez dijo que se debería permitir a a actuar en

la isla a artistas exiliados. así amanece del mundo, usted se entera con los otros. tendremos más información más adelante. el joven que mató a un compañero de escuela en la florididserá juzgado como un adulto. además, en méxico atacara otra clínica de rehabilitación y por lo menos a hay tres muertos. ahora vamos con orgullo mexicano que sabe mucho del clima. >> bueno, lo intento. pero sí, despiértese con nosotros y con buenas noticias. activan las máximas del día de hoy. ( información en pantalla )

esas son las máximas para el día de hoy. protéjase. vamos a celebrar la vida, quien cumple años en el día de. ( publicidad ) ♪ >> ¡y comenzamos! ( información en pantalla )

>> y está aquí óscar, aunque no sea su cumpleaños. >> bienvenido, farandurólogo. ♪ felicidades, felicidades... ey, ey, ey... ♪ ( risas ) >> bueno... ay, muchachos, me canséusted recuerde, si desea enviar la foto de un ser

querido lo puede hacer a través de univision.com con la uniclave smackers. ya lo sabe, aquí lo festejamos. >> hiciera su mujer puede mentir uno sobre su edad, no importa. >> sí, lo que queremos es festejarlo. vamos a una pausa y regresamos. >> con más de despierta américa, la mejor manera de comenzar sus mañanas por univisión. ♪ ierta americah@h@derta amh@desp@

( publicidad ) ♪ >> venga, venga, venga. muy buenos días. bienvenidos a los deportes. le damos la bienvenida de guadalajara para el mundo, ¡bienvenido! >>tú eres totalmente chiva.

>> sí, mi sangre es roja y mi corazón blanco. >> menos mal que despie fue al revés. >> oigan, ¡266 días cuando para el mundial de sudáfrica 2010! obviamente lo vamos a tener cubierto aquí por univisión. ojalá que venezuela también vaya, que haya presentación latina por todos lados. >> sí, además nosotros los latinos somos como tarzán que cuando pierde nuestro equipo te agarre s del que sigue. >> sí, tienes toda la razón. por ahora, historias del fútbol y del fútbol de ustedes, fútbol

mexicano. primero, raúl arias es el nuevo director técnico de las chivas. >> sí, y fíjense que el contrato del profesor arias es por tres años y el trabajo empieza ya. el rebaño sagrado van a recibir a los jaguares de chiapas y así que va a ser su primera gran prueba. h@despieró retomar el paso ganador de las chivas. ahora ocupan el cuarto lugar del grupo uno así que esperemos que sea un buen cambio. >> sí, la verdad que sí, el señor tiene muchísima experiencia, ojalá que le siente bien al equipo. >> no le dicen el profesor por nada. >> ayer, en kansas city, las chivas jugaron un partido amistoso contra sus eternos

rivales, las águilas del américa. vamos con los goles. >> sí, las águilas abrieron el marcador. a los 53 minutos, este pase súper largo, remata y casi se lleva una rodilla pero daniel márquez legal a la espalda y reinoso dispara contra luis michelle, fue un gr golazo. fernando lópez remata hacia su propia portería sin querer. como que quería celebrar y le dijeron: "para el otro lado". >> toca el balón y queda en el área para del toque decisivo. las chivas ganaron por dos goles a uno.

>> ¡menos mal! >> ay, con el taló metió, no supo ni cómo le hizo el señor. pero bueno, triunfo. >> y como defensa, ph@h@despier fuera religión el fútbol, la pasión. >> sí, turno me puedes dejar mentir, la gente se reúne los domingos para ver los partidos. sí, h@date cuenta que las calle están solas con repartidos clásicos como éste que acabamos de ver. en guadalajara todos los lugares están repletos. >> pero lo que dices tú está muy bien. que para la nueva delantera h@despa amerl guadtia

un defensa. despierta americah@tipwókçzkkp h@univisiondespierta americah@tn >> ¿perdón? >> dirige la orquesta, karla. >> chicos, ha llegado el momento de échate pa'cá. ¿y que nos dice nuestro farandurólogo? >> les traigo lo que mucha gente quería ver y lo que muchos fanáticos no querían ver. se trata de chris brown, por primera vez se ensució las manos al señor, está pagando... mira, le tocó limpiar. esto fue

por la sentencia que le dictaminó el juez por haber golpeado a su novia rihanna. él tiene que prestar servicios comunitarios por 180 días. dicen que la seguridad extra la va a tener que pagar él. así que muchísimos fanáticos llegan a verlo. él no saludó a la prensa que estaba. >> de verdad, yo pienso que esto es poco para un hombre que pone la mano encima de su mujer. no, eso está mal, no alcanza con limpiar el jardín. >> pero no es sólo eso, tiene que asistir a terapia y también está en libertad bajo fianza. para una persona como el que nunca se ha ensuciado las manos... >> pero ya se las ensució al pegarle a una mujer, para mí ya pierda el respeto ahí. ¿y luego lo ponen a limpiar un terreno y ya?

>> ¿qué castigo pedirías? >> yo pediría cárcel y terapia para esa persona porque es obvio que no puede controlar su coraje por dos y lo ha hecho en esa ocasión es obvio que lo va a volver a hacer. >> tú que cantas bien fuerte, y que les caes encima a los hombres, ¿que opinas de esta situación? >> sí, yo opino que tendría que tener un castigo más fuerte. >> ¿viste las fotos de su novia? casi le rompe la nariz. >> parece que tuvieron que pagar una multa... >> uno que no pagó multa y le queremos desear feliz cumpleaños es marc anthony. ayer el boricua recibió un

premio en washington. estaban haciendo una visita con el presidente obama y allí marc aprovechó para celebrar su cumpleaños y recibió una premiación especial. esto fue en el grupo de congresistas hispanos. así que bueno, felicidades a él. el también estuvo la jueza sonia sotomayor... está buscando una reforma migratoria en el marco de las festividades hispanas. >> 41 años cumplió. >> no luce tan mal. ( risas ) >> pero yo creo que su esposa luce mejor. >> no, jennifer ve preciosa. >> él luce muy bien. chicas, si usted es extrañan ver a ricky

martin sin sus bebés, tienen que volar a méxico porquse va a presentar en noviembre en méxico. >> ¡vámonos! h@despynekpdespieamerich@tiñómk@

♪ >> ¿qué tal, cómo están? de nuevo muy buenos días, por segunda vez de nuevo en 15 días

sicarios mexicanos atacaron un centro de rehabilitación en ciudad juárez. la masacre ocurrió después de que las víctimas habían terminado de rezar y se dirigían a sus habitaciones en el centro "anexo de vida". la policía investiga si esta masacre está relacionada con otra ocurrida en el centro de rehabilitión "aliviánate". en bolivia, al rector de una universidad y un estudiante están en la cárcel después de que la policía encontró cinco cadáveres en descomposición en el techo de un edificio de la escuela. algunos de los cuerpos no tenían cabeza o les faltaban órganos. las autoridades fueron al lugar después de que los vecinos se quejaron del mal olor. las autoridades investigan hoy este macabro caso. también en bolivia el presidente evo morales criticó

un reporte de estados unidos que indica que su país ha fracasado su tarea de lucha contra el narcotráfico. morales declaró que el combate a las drogas no debe usarse como una herramienta para ejercer un control geopolítico como urre hasta el momento. cuatro de los seis candidatos presidenciales de honduras se reunieron en costa rica con el presidente de ese país a oscar arias. los candidatos dijeron que apoya s esfuerzos de arias para buscar una salida negociada a esta crisis política en su país, pero no se pronunciaron sobre las demandas para la restauración del depuesto mandatario manuel zelaya. en un crimen que ha creado conmoción las autoridades acusaron de asesinato o un estudiante que apuñaló otro en una escuela secundaria de coral gables en la florida. en este trágico caso un joven perdió la vida, otro perdió la libertad y dos familias han quedado sin consuelo.

>> en los tribunales, las otras víctimas de la tragedia: la familia de andy rodríguez, de 17 años. todavía no saben si será juzgado como un adulto pero están conmocionados. >> no es cierto que haya siempre drogadicción en esa casa. mi nieto no es ni asesino ni drogadicto, si quieren pueden mandar a zorros un análisis de sangre. >> el asesinato de juan rlos rivera, un joven cegado de cuba hace meses se vio en la escuela de coral gables, cuando ambos peleaban por una chica hasta que rodríguez sacó una navaja con la que apuñaló varias veces a su contrincante. >> yo no puedo perdonar no tampoco porque eso fue un crimen, todo el mundo lolo conoce, sabe que él era un muchacho bueno. >> un shock a toda la comunidad escolar de coral gables. >> en internet consta de este

vídeo como evidencia de que el patio de esta escuela es tá lleno de violencia. >> es virtualmente imposible convertir estas escuelas en prisiones, no fueron diseñadas para eso. además, el tipo de armas que llevan a las escuelas pueden entrar, no pasando por la puerta principal. >> aunque los padres de familia atribuyó el problema a la falta de seguridad de las autoridades escolares difieren. >> antes, cuando hablen un libro por primera vez están jugando juegos electrónicos que son bastante violentos, están viendo actos de violencia en la televisión... >> martín berlanga, univisión. >> más adelante vamos a continuar con más noticias perer ahora vamos con un toque muy especial, un toquecito mexicano, y el estado del

tiempo. ¡échale, mi carlos! >> ¡gracias! nunca he dado el clima, así que vamos a arrancar. fíjate, en la costa este de es jueves de tangas, porque en miami hay 90 grados. ( información en pantalla )

y ahora seguimos con karla. ( publicidad ) >> gracias, carlitos. bienvenidos a otro segmento de un hogar, una familia con home depot. tenemos otro gran proyecto realizado en la casa de la familia mendoza. vamos a ver cómo le fue a nuestro amigo. ♪ >> hola, bienvenidos a "un hogar, una familia" de home depot. volvamos a remodelar otra aria de la casa de la familia mendoza, síganme por acá. >> la familia mendoza está compuesta por salvador y su esposa ángela, ambos mexicanos.

además, sus abuelos paternos, don eduardo y doña guadalupe viven con ellos. juntos, forman parte de un hogar, una familia. >> ¡y aquí está la familia mendoza! ( aplausos ) >> bueno, queremos refrescar un poco los cuartos. >> no hay problema. aquí está néstor para decirnos todo lo que podemos hacer para arreglar esos cuartos. >> hola, vamos a pintar los cuartos, luego vamos a construir unas camas para las niñas para ganar espacio. vamos a poner un abanico de techo, y, muy importante, vamos a tener organización para los clósets. ¿me acompañan? >> ¡sí! ♪

>> ¡eso 1ya llegamos aquí a home depot. >> quiero recomendarles los colores que nos gustan. para los padres tengo una sorpresa especial, una pintura que ponemos en la pared, los niños pueden dibujar con una tiza y después borran para que quede como nuevo. para finalizar vamos a ver las puertas, son súper resistentes, duraderas y lucen bien lindas. >> ¿están listos? >> ¡sí! ♪ ♪

>> bueno, ¿y cómo les fue? >> ¡encontramos todo! >> ¡ya quiero ver mi cuarto nuevo! >> vamos. >> eso es lo que ustedes querían. llegamos ya de home depot. ¡síganme los buenos! ♪ ♪ >> y estamos aquí en el sabroso

cuarto de fucó. ¿cómo te sientes? >> feliz. >> ¿que es lo que te gustó? >> todo. >> ¿y a tí? >> a mí me encantó el cuarto, y más espacio, la lámpara, el abanico... me dan ganas de cambiar de cuarto y quedarme aquí. >> ahora vamos a pasar con néstor que se encuentra en el cuarto de las chicas. >> estamos en el cuarto de las niñas donde hemos acabado todo. a mí me encanta cómo quedó el pizarrón, y el sistema de organización de clósets. >> me encantó, es súper versátil, organizado... >> qué bien, qué bien. y recuerda que nuestras tiendas tenemos una ampliaariedad donde puedes ver lo que más te gusta... >> no contaban mí con mi astucia, vengo con todas las cosas, pero éste quedó muy bien.

¿que fue lo que más te gustó? >> todo. >> ¿de quien fue la idea? >> mía. >> ¡no, mía! me gustaron mucho las cobijas y las "tinker bell"., señor. ellá entusiasmada. usted no se puede perder el próximo episodio porque vamos a seguir haciendo de esta casa un verdadero hogar. y recuerda que cocococoá. >> le damos bienvenida una vez más a nuestro néstor esparragosa. ¡qué bonita quedó la casa! >> sí, espectacular. como sabes, yo siempre traigo algo nuevo cada programa. >> sí, yo aprendo mucho.

>> con esta pintura, con un sólo brochazo h@despierta ameri las dos. esto ahorra tiempo y dinero. >> además de eso, te quiero mostrar lo interesante es que son estas muestras que estamos vendiendo en la tienda ahora, son pequeñas y las puedes llevar a la casa, puedes hacer un pequeño espacio en la par h@despierta amicatipwókytukph@h@

♪ >> todo los días, una de las bendiciones de nuestro trabajo es la oportunidad de conocer historias que de alguna manera sirven de ir inspiración y que uno a través de la televisión puede transmitírselas a ustedes. es el caso de alex alvarado. yo le pido un fuerte aplauso. él nos acompaña en la mañana de hoy. lo primero que le quiero pruntar es cuántos años tienes. >> tengo 24 años, soy de guadalajara, jalisco. cantó desde que tengo seis años, recordó los festivales del día de las madres. la maestra me puso para cantar y nunca entendí por qué pero en los

recreos, yo en lugar de ir a jugar cantaba para mí, y cantaba fuerte. entonces la maestra ericah@tipwókçltkp hobb@ entonces, me puso a prepararme. de ahí en adelante mi vida cambió por completo. >> spiertericah@ókrgmkhasta el estudiando pero los estudios eran como para complacer a la falia. >> sí, h@ve tudian veterinaria y ojalá h@haya mpañeros pwóktzh@despierta amera unudo. yh@derta amadespierta aów envida ee tienue rreh@despiert@ pwókwudir quhé camquiereierta música porque es mi pasión, porque amo cantar, es spierterik poro hah@ierta icatipwókñsrkó hp

toy muntentospiertericah@tipwbku qu estádespn apoya amer muchoh@@ ókpmíkh@pwókvyh@derta amh@yo no capítulos en la historia porque so quepwókñrlo queh@lmente incentiva y motiva a los muhos y gentee te h@univisionókut@kpdespierta amí pausa en mi vida porque tuve que venir acá a trabajar. como todo el mundo, buscar el pan y poder estar mejor. tuve un momento... >> ¿qué hiciste? >> en el 2002 vine a trabajar a california, trabajé en el campo en lo que pude, ayude a jardineros que nació en el favor de darme trabajo por unos días hasta que pude trabajar en una lechería. y le mando un saludo a toda la gente en california que es mano de obra y que día a día se levanta a

ganarse el pan. estuve trabajando en un rancho ordeñando vacas y no me da vergüenza decirlo sino que me da orgullo porque el trabajo dignifica. su jornadas de hasta 12 horas y en realidad llegás a la casa de ya no tiene tiempo para nada. >> ¿y tu llegabas a tu casa, te bañaba si prendidas univisión que fue su primer contacto con el mundo latino en los estados unidos? y dice que veía despierta américa. >> sí, en realidad no había dinero para pagar un cable. despierta américa lo ve todo el mundo y es lo único que podíamos ver y entendíamos porque ni el inglés hablábamos.

de verdad estoy encantado, muy agradecido con la vida y con el público porque mi vida ha dado un giro maravilloso. les voy a contar un poco como fue la historia. yo estaba á, sumido en el trabajo, en las vacas, y un día viene una banda a la cual yo pertenecía en méxico. >> te invitaron, te dieron la oportunidad y hoy en día tu sueño se hace realidad. yo quiero que le demos un fuerte aplauso a alguien que puede convertirse en una figura símbolo para todos nosotros que estamos en este país. ¡le damos un fuerte aplauso a alex alvarado que nos canta su gran éxito "aceitito de coco". ♪ síguelo bailando, sabroso. ¡ea! ♪

llegué a la playa, llegué al calor. ya huele a coco y a bronceador. ♪ de noche, si h@tipwókñsúkph@des

bronceador. ♪ éste es alex alvarado con sabor a azúcar. ♪ traigo aceitito de coco, si les quema mucho el sol, traigo aceitito de cocos y les quema mucho el sol. yo les pongo bronceador. ♪

traigo aceitito de coco, yo les pongo bronceador. ♪ >> ¡ibravo!! ¡qué rico! ( aplausos ) >> oye, de verdad, qué orgullo. bienvenidos a todos. >> gracias. >> mira, estaba pensando lo que dijiste, veías despierta américa y ahora estás aquí. >> sí, estoy encantado de que me den la oportunidad de poder cantarle a la gente. como tú lo comentabas, soy parte también del pueblo y creo que todos los sueños se pueden realizar, yo creo que yo soy una prueba de que se puede. >> quizás el próximo año digamos: "y uno de los nominados en el latin grammy". >> ¡dios quiera! estamos

trabajando muy duro y estamos comprometidos uankpcon nuestro proyecto. la verdad que el objetivo primordial es que a la gente le guste. >> está muy alegre, te felicito. >> una patadita de suerte. >> ¡bravo! ( aplausos ) >> ¡vamos a una pausa y continuamos con más de despierta américa!

ierta icaókqmjkh@dea amatipwókpp