♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ >> ¡buenos días! >> hoy es jueves 17 de septiembre del año 2009, h@univ@

hablando de la farándula, nosotros tenemos las imágenes de nuestra querida paula gutiérrez junto a olga tañón que ya está en su viaje a cuba. estamos a la espera de ese concierto que en este fin de ion semana se va a dar en la habana. >> olga tañón va con toda las ganas de llevar música para h@univisiondespierta americah@t@

>> me llegó un chismes de christian chávez. resulta que él h@thguqtsçfkpdespierta ameri jo que había ido una fiesta y que en esa fiesta se encontró con un publicista, lo saludó y entonces le tomaron una fotografía. aparentemente el periodista que le hizo la entrevista dice que él tiene una relación con una persona nueva. dice que eso es totalmente falso, que jamás le dijo eso al periodista y que eso le puede traer problemas con su pareja porque está en trámites de divorcio. dijo que jamás se daría un beso en

público, porque si jamás lo hizo con su pareja mucho menos lo va hacer con una persona... >> que se supone que es su amante nuevo. >> pero sí es cierto. cuando estás pasando por un proceso de divorcio eso que puede perjudicar y la verdad nunca lo vimos haciendo nada así. >> nada por el estilo, es un tipo muy recargado. >> ¿el dónde está viviendo? >> en méxico, y su pareja todavía está allá porque están con los planes de divorcio. se me hace muy raroue estamos hablando de un divorcio de dos hombres. >> pero es normal, es parte de la evolución. >> claro, ellos lucharon mucho tiempo por casar asíue ahora que se aguanten y que también absorban el divorcio. ( risas )

>> y bueno, muchachos, los que también se están aguantando las ganas son los participantes de viva del s qué este domingo la fiesta mexicana va a llegar a viva del sueño. y aunque para algunos esto es natural porque son mexicos saben las canciones que van a cantar con el mariachi, para otros no. ellos no tienen ni la más mínima idea... >> ¿sabes qué? ayer estuve yo con ellos hablando de eso y lleve mi traje de charro para enseñárselos. no sabés la emoción por ponerse el traje. se metieron al baño y salían como si se hubieran puesto un traje de superman. >> thgu¿cantaste con ellos? >> no, yo no canto. >> también se va a conocer el

mensaje de la primera eliminada a cada uno de ellos. >> esto se está poniendo bueno, este fin de semana ya sale thgu@ >> mira, como tú se estás quejando de que no se previó chance en esa ocasión porque no

te complementamos ese tiempo cantando pasando las noticias. >> ♪ y ahora llegó el momento de pasar a las noticias con la mujer más hermosa de todas las... avaricias ♪ ( risas ) >> ay, qué rico, gracias. muchísimas gracias carlitos, cantas bello. bueno, señores, saben que la policía ya restó técnico de laboratorio del que sospechaban en el caso de annie le, la estudiante que fue asesinada en la universidad de yale, en connecticut. las autoridades concluyeron que la víctima murió asfixiada. arrestaron a sospechoso de nore raymond clarke después de hacerle pruebas de adn. clarke tiene a marcas de arañazos y golpes en el cuerpo.

sus empleados aparecen en un video asesorando sobre cómo obtener ayuda para conseguir casa a unos trabajadores de un negocio de la prostitución. los trabajadores indicarían a la pareja sobre cómo mentir sobre la profesión de la mujer para lograr ayuda. detuvieron a un hombre de denver, colorado por sospechas de que estaría vinculado con la red terrorista al qaeda. los agentes se llevaron varias evidencias de th la casa del sospechoso y también revisaron la casa de una tía suya. todavía están investigando al sospechoso pero no está arrestado. el abogado dijo que su cliente ha entregado huellas de adn, digitales. bueno, se espera un fuerte

debate entre los legisladores en massachusetts h@thguqtvnkpó congreso por el fallecimiento del senador demócrata edward kennedy, hasta que se realice una elección especial el 19 de enero. los repuspierta americah estatal para me prometieron una fuerte oposición a que se apruebe la medida. h@thguqtsddk preocupaciones sobre si sanford era realmente digno de confianza. las autoridades federales restituyeran el acceso de sanford ericaa inforó confidencial una semana después diciendo que se trató un error cometido por un empleado. un

informe revela que 333 niños fueron adoptados de manera fraudulenta en guatemala durante la guerra civil en ese país. familiares de los niños ya han logrado encontrarnos con ayuda de grupos de derechos humanos pero exigen a las autoridades investigar y sancionar a los responsables. el reporte agrega que soldados participaron en el rapto y venta de los menores. >> en 99% de los niños fueron capturados por el ejércrco, llevadas a zonas militares, asimismo llevadas a casos y hogares donde prácticamente los dieron en adopción ilegal. >> varias familias guatemaltecas que sufrieron la desaparición de sus hijos menores los han reubicado en países europeos, en canadá y estados unidos. también en

guatemala del presidente álvaro colón dijo que brasil, méxico y venezuela han ofrecido enviar alimentos su país para ayudarlo a enfrentar la crisis alimenticia que ha causado la muerte de por lo menos 25 niños. colón explicó que venezuela enviará ahorros y méxico enviará granos básicos. la onu y la unión europea también han anunciado que enviarán comida. colón ha pedido $100 millones en ayuda para suministrar alimento a miles de familias que no tienen qué comer en guatemala.despiert pareja bien pareericaespuéh@s d to. thguqt ) despierta americathguqt÷[akph@h

gente que quiere asistir a este evento ya está camino a la isla. >> así es, ahora nuestra reportera paola gutiérrez está en vivo con olga tañón, adelante, paola. >> así es, mhachos. a pocos días de que se lleve a cabo el tan esperado y polémico concierto de "paz sin fronteras", me encuentro en el aeropuerto de miami con la mujer de fuego, nuestra amiga olga tañon. >> hemos perdido a nuestros maridos, nosotros. >> ¿cómo te sientes? físicamente te veo agotada. >> hakim esto llamando mi bebé. yo estoy contenta, feliz...

me está llamando... estoy contenta porque honestamente la intención más grande que hemos tenido juanes y yo es el simple de llevar un poco de amor, un poco de cariño y un poco de esperanza y que la gente se abra aprender a perdonar. despi podemos pedir que pasen do reate nosunivs ni n dequierarta ameramosaque seos cors por as corto es sea, el propósitoerica estáuy bieh@ue ierta icaguqtçgl@ están allá tenga h@ isiomúdespierta americathguqtsw caboestáerjudiqtzutko a h@despi@ h@univisionthguqt÷yçkpdespiertac

lamentablemeno vopoder hacer ni siquiera las cosas que an pegalláqtñd pero lo s voy cer als. yo h@de voy a abrir el espectáculo aí mkpgo guqtpqh@derta amaunthguan onsabid de eierta trarmeica frente a frente con el pueblo cubano porque obviamente el ver spiert paíericas entethguqtph@d dih@tar ununo de liondespierta m

cielo una coquet y también aquí en nueva york, una chuleta. >> ¿como que va a llover chuletas? >> pero bueno, es lo que está cayendo del cielo. esos son tostones. es es en los angeles, raúl. y los tacos están cayendo en sacramento. esto es un taco de los que son duros. éstos son burritos en albuquerque. está cayendo comida del cielo. >> ¿por qué?

>> para qué entiendas porque desps a ver lo que nos prepaó a ameria maqh@elo.thgulkp huelethguqtvcékph@despierta am@ lluvia del cielo caiga comida, comida y todo thgu. ykpspierte@ lo quedespede a amerthwwvkph@h@ posibilidad de albóndigas". h@aunquene raro, no es impoe, derta amaun joven invent acompañado de una reportera del clima hacen de esta película todo un deleite. >> me gusta el concepto, la thguqtñjskph@despierta americah hace su sueño realidad con la gelatina, biden lo que más le gustóh@al invr.despa amerh@thguo pájaros rata, me gustaría ser dueño thgupkpdeun pájaro rata, o muy lindos.

>> si tuviera la oportunidad de crear una máquina para qué lleva comida del cielo, ¿qué te gustaría que cayera? >> me encanta thguqtsaúkph@misí deria.rta amaqtaukh@ >> ¿y a tí? >>h@despierta americah@thguqtsul ensah@ con vdespieretes, tomates, y un poco deces.spiertp americsto despieoco h@sticadguqt÷ñpero de todas maneras, como a todos nos spier saborear distintos platillos, están más que seguros que se les antojara ver esta película. ( hablan en inglés ) >> isionspierterica1, h@2, guqt

película, va a estar buena. cambiando de tema quiero comentar del homenaje que le hicieron la gente de bélgica. lo hicieron en un lugar específico que es una plaza muy famosa en israel. y bueno, les comentaba que tuvieron que reunir alrededor de 500,000 flores... obviamente, como el homenaje desde bélgica, específicamente de la ciudad de bruselas hacia tel aviv ellos

se encargaron de enviar estas flores tan maravillosas. miren, es como un mosaico de flores. obviamente la creatividad pero además la paciencia de ponerse a acomodar flor por flor. mira, ¿cuánto tiempo les llevará crear estas obras de arte? son obras de arte, de verdad que sí. >> tienes toda la razón. la paciencia que hay que tener para ir poniendo pétalo por pétalo, flor por flor. además, carla, nosotros a lo estamos viendo desde arriba como una panorámica pero de cerca es mucho más difícil, tienen que tener un plano o proyección. >> sí, seguramente tiene en el diseño primero iba llenando los huequitos para que te pongas a colorear. >> ¿sabes a quién le sale mucho eso? >> a quién.

>> a una persona que mira más de ocho pies, básicamente, para que lo sepan, solamente según el rito libro de récords guinness al solo dios seres humanos en el mundo que pasan los ocho pies. este es un muchacho joven... resulta ser que el hecho de que tenga que utilizar muletas tiene que ver con que tiene un problema en la glándula pituitaria qué es lo que hizo que se le desarrollará la altura de esa manera. y la altura hizo que e e le causará mucho daño en las rodillas, por lo que tiene que utilizar muletas. como te digo, el mide ocho pies y una pulgada. dicen que sus zapatos sostiene que mandará hacer, que ni siquiera tiene muy claro cuál es el número del calzado porque

podría no existir. este muchacho está intentando hacer apariciones públicas para recoger dinero para distintas organizaciones. >> es impresionante, de verdad. ¿y solamente 10 personas en el mundo entero miden más de ocho pies? >> sí, y él es 1, 8 pies y una pulgada. >> además lo vemos del punto de vista curioso. yo me pongo a pensar en lo queellos tienen que pasar porque ellos viven en un mundo de enanos. >> como gulliver. >> sí, no caben, en un carro, en un avión, tienen todo especial... no nos ponemos a pear que son cosas de la vida cotidiana pero bueno, interesante. >> ¡impresionante! >> bueno, mira, te quiero platatar de esta planta de reciclaje que está en luisiana. y además te voy a decir por qué

está contenta, es la tercera más importante de los estados unidos. al inaugurar se crearon más de 100 empleos nuevos. o sea que vamos en mejora, señores. felicidades a esta nueva planta de reciclaje y ojalá vengan muchos más. >> así es, vamos a una pausa. h@univisionderta americah@thguq

conclusiones de un nuevo estudio son alarmantes porque sugiere que más de 8 millones de estadounidenses consideran seriamente suicidarse cada año. aunque en el país ocurren unos 32,000 suicidios por año, una instigación de la administración de servicios de salud mental encontró que muchas más personas consideran quitarse la vida. el reporte se basa en una encuesta a más de 46,000 personas y reveló que el grupo de personas entre 18 y 25 años de edad fue el que más consideró suicidarse el a amerú

cobro de un centavo de impuesto por cada onza reduciría el interés en esas bebidas a superar así el consumo de calorías innecesarias y llevaría a perder un promedio de dos libras de peso al año a cada bebedor de refrescos, a la vez que aumentaría los fondos del gobierno. organizaciones comunitarias están realizando una campaña nacional para frenar la creciente obesidad tre niños hispanos. y desde washington, maría luisa luchini explica cómo es esta tarea de crear conciencia en padr e hijos para cambiar los malos hábitos de alimentación por una vida más saludable. >> actualmente, casi el 16% de niños y jóvenes entre 2:19 años son obesos. una realidad que se pronuncia más en latinos y afroamericanos. >> en esas comunidades los supermercados no venden frutas ni vegetales frescos, y hay anuncios de venta de alcohol y comida rápida. >> según un informe del centro de control de enfermedades infecciosas, sólo el 30% de los

estudiantes asisten a clases de educación física diariamente. "juego triple" es una campaña para incentivar a niños y jóvenes a cuidar su salud. henry participa enl programa. h@despierta americah@thguqtsná entonces, deben haber más programas como éstos. >> esta campaña es parte del programa de recreación de niños y niñas y busca mantener a los menores activos en inculcarles buenos hábitos alimenticios. >> realmente creo que nuestros niños son inteligentes y si los incentivamos a que pueden lograr todo lo que se propongan en el mundo, entonces es ahí cuando ellos comenzaron a tomar control de su salud. >> la obesidad aumenta los riesgos de desarrollar enfermedades como la diabetes y colesterol. h@despierta americá

para que los jóvenes ingresen a programas que benefician a su salud. >> carolina reconoce los retos que enfrentan familias hispanas son un lujo, muchas veces no tienen el tiempo o el dinero para poder qtwajkmeter a sus hi actividades. >> en washington, marírosa h@th univision.com usando la uniclave noticias. >> gracias, mi querido neida.

"la mala" es una película basada en la historia y la vida de la lupe. >> sí, mi personaje se llama yolanda. es de ficción pero tie muchos aspectos de la vida de ella. y ya está entrenando en miami gracias a dios. >> pero ya estrenó en otros lugares y te ganaste un premio. >> si, en valencia. ahí está un pedacito del trailer. >> oigan eso, suman un poquito el volumen. ♪ cuando estás entre mis brazos arde la fiebre dentro de mí. tú me das fiebre, cuando besas... fiebre, fiebre de la noche azul. >> lena bruke, sin duda alguna una gran estrella de la música. ¿cómo te sentiste participando auto en la parte musical de la película junto a tu padre? >> sí, mi padre es el productor

musical de toda esta aventura. y bueno, traerlo a mí a mí en concierto póximamente... >> muchísimas gracias.icah@thgun ion vampiresa de tu novela ♪ ♪ la gran tirana un pedacito. >> ¡qué rico! yo se los digo una sola vez y no lo repito... si usted quiere ver a una mujer extraordinaria en el piano interpretando extraordinarias canciones tiene que ir al

concierto de lena el próximo 24 de septiembre, no se lo puede perder. mira, valladolid latino 2009, es un concierto inmenso. >> sí, de siete horas, muchas bandas, artistas, estuvo laura pausini, luis fonsi, y también muchos españoles, y fue una cosa maravillosa. todos nos sentamos después a escuchar a los otros artistas. aparte de este festival y hice 12 conciertos más, había 28,000 personas y yo habría el show, me recibieron muy bien por españa y después seguimos tocando en diferentes ciudades. eso es madrid ahora. y bueno, ahora vengo a tocar acá a miami. >> ¡qué bueno! ¿y cuando sale una próxima producción musical de lena? thguqtuz[kph@univision@

( publicidad ) ♪ >> ay, me agarraron aquí jugando con miranda. mira, miranda, diles hola. ella es tímida. mira, miranda, te voy a dejar que te entretengas con

estos jueguetitos mientras te voy a platicar con un doctor. bienvenidos. encantado de que éste es con nosotros porque el otoño es época de influencias y catarro y ahora es peor porque está el temor de la influenza h1n1. entre lo más propensos a adquirir ese virus están nuestros chiquitos. por eso viene con nosotros el pediatra josé rosas. josé, tenemos que hablar de esto antes de que llegue la locura. ¿cuáles son los síntomas de la influenza común comparados con los de influenza h1n1? >> los síntomas son muy similares, lo más comunes son fiebre, tos, congestión nasal, dolor de cabeza, dolor en los huesos y las articulaciones,

cansancio, dolor de estómago. >> ¿cuales podrían decirse que son la diferencia? >> fíjate, desde el punto de vista médico los síntomas son tan similares que no es posible darse cuenta. >> ay, ahí es dondndviene lo difícil del caso. ¿ahora, un menor de un año puede obtener una vacuna contra la influenza h1n1? >> sí, la vacuna como ya mencionadas te va a estar disponible para los niños desde seis meses de edad. >> ok. perfecto. ¿cuando se puede decir que podemos esperar está vacuna? >> parece que la vacuna va a estar disponible a mitad o finales del mes de octubre. ya estamos cerquita. >> lo importante es, ¿ donde podemos ir a adquirir esta vacuna? >> fíjate, el plan de acción probablemente va a hacer en conjunto con las autoridades de salud... el departamento de salud, las oficinas de los médicos generales como los pediatras y médicos inteos.

de esa manera se va a crear un programa donde primero se deba ofrecer las vacunas a las personas que están más en riesgo, los niños pequeños, sobre todo lo niño que tienen problemas médicos crónicos. obviamente el personal de la salud te va a estar en contacto con muchos personas que pueden estar enfermas. igualmente, los adultos a partir de los 25 años de edad en adelante que tienen problemas médicos crónicos y que pueden enfermarse seriamente si contraen esta enfermedad. >> entonces, se puede decir que gente que tiene prioridad en este caso. ahora, doctora, sabemos que estos virus son diferentes uno del otro. a un niño, ¿se le pueden poner las dos vacunas al mismo tiempo? >> sí, ya sabemos que las vacunas se pueden poner juntos en el mismo día, pero es importante acordarse que la vacuna de la gripe de la época ya está disponible. entonces,

nuestra recomendación es que los padres no esperen a tener la vacuna nueva disponible sino que ya vayan buscando la vacuna de la gripe común,que ya está disponible, y luego, cuando esté disponible la vacuna nueva de la influenza a h1n1, que entonces regresen para ponérsela. >> hay mucha gente que dice que se la ponen y sale peor... ¿cuáles serían los efectos se con varios? >> fíjate, los efectos comunes son dolor en el área donde se pone la vacuna, y síntomas de gripe. pero en general, no deben ser serios como los que te pueden ocurrir si no te pones la vacuna. >> vale la pena aguantar estos pequeños efectos secundarios. ahora, ¿el precio de esta vacuna lo cubre el seguro? ¿qué

pasará con las personas que no tengan seguro? >> la vacuna va estar disponible a través de las agencias gubernamentales para quienes no tienen seguro, es gratuita, pero quienes sí tengan seguro tendrán que recibirla a través de su doctor. ninguna vacuna te protege al 100%. esta vacuna te protege en un 70% de los casos, o sea que sabemos que la mejor manera de prevenir esta infección es poniendo de la vacuna. >> ahora, ¿h@que hacemos y de repente nos damos cuenta de que a pesar de que nuestro bebé está vacunado está presentando síntomas de influenza? ¿qué se puede hacer? >> la recomendación continúa siendo manejo de los síntomas,

manejo para la fiebre, asegurar debe estar tomando bastante líquido y ofrecer al niño muchos líquidos para evitar la deshidratación si el niño tiene otro problema médico es importante consultarlo con el pediatra. >> es muy importante toda la información que nos acaba de dar, doctor. usted para más información sobre la salud de su pequeño sólo tiene que entrar a univision.com con la uniclave su bebé. >> ♪ hoy cumples un año más, y durante el año pórtate bien y a pagar las velas soplan del pastel. ♪ >> ¡felicidades! vamos a tomarnos una foto con el papá de miranda, todos, sonrían. ♪

h@guqtuunivnderta amdespa ameí

esperamos grandes voces.h@despip año. ( risas ) >> en venezuela hay un polideportivo donde caben como 20,000 personas, yla canción que más le pedían en ese caso

era "querida". >> yo voy a pocos conciertos, pero cuando yo fui a ver a juan gabriel en la ciudad de miami cantó y cantó. >> entrega al público. >> es un ídolo y con una historia riquísima. >> nunca lo voy a olvidar porque junto a anmaría canseco tuvimos la oportunidad de compartir con él... e univ inolvidable. >> ay, qué goloso. de a 2, juan gabriel. >> juan, si nos estás viendo te queremos mucho, él es lo máximo, cuando venga a miami nos invita, y cuan esté aquí loinvitamos a nuestra casita. >> y a lena se le respeta,

ustedes están sudando cuando la ven a lena. >> señoras y señores, lena nos canta del tema: cosas de la vida. adelante, lena. ( aplausos ) ♪ hay cosas en la vida que no pasan por desgracia sino por cobardía. hay a quien la suerte toca, paso a paso, día a día, hay quien deja que se esfume, hay quien la regala toda sin pensar que un día tal vez... tal vez un día la quieran de vuelta al lado. ♪ uh... ♪ hay cosas en la vida que no

pasan por azar, sino por valentía. los problemas que no existen, son las ciencias del camino que te marcan el destino. deja que el viento te cubra ese dolor que hay en tu alma. como un thguqtsaekph@despierta @ de estrujar lo que se daña... ♪ hazte un poco más al frente, y veraz lo que se sienten... ♪ ay, ay...

♪ ♪ deja que el tiempo cure este dolor... amigo mío, dime qué te pasó. dónde estabas... dime dónde estás... dime dónde se fue la poesía. siempre hay un modo de amar... y estrujar el dolor...

hay cosas que en la vida... cada paso vas, día a día... hay cosas que nolvidaré. hay cosas en la vida.... siempre, siempre piensa que hay un modo... ♪ m ( aplausos ) >> gracias. >> ¡bravo, lena! >> felicidades. >> ¡qué bárbaro!