♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ >> frankenstein... ¿cómo están? muy buenos días. h@tby÷rkjpmkpd.

>> ¿un poco desvelada por el cambio de hora?h@univisiondespip >> ¿cómo está ángela? >> enorme, preciosa, ella es su hija iba a ser la aproximada triste novela, le mandamos un beso muy grande. >> ella dice que no quiere ser actriz, quiere ser doctora. >> ahora es cuando uno dice: mami, que hubiera hecho caso, ser abogada... >> karina, qué bueno que estás con nosotros en despierta américa. ¿dónde estás viviendo actualmente? >> en los angeles, estoy produciendo cine.

>> ¿produciendo? >> ¡wow! >> estoy buscando películas para niños, familiares con medespierta americah@tby÷rknruk artista.tby÷rkffekph@despierta @ >> qué rico. hay que hacer un casting, chicas. >> oigan, lo que pasó en méxico fueron los famosos premios luna. y resulta que casi el plato principal y van -iban a

ser los tigres del norte y de repente le dijeron miren, tigres, les cuento que ustedes no van a poder cantar. al rato les cuento que fue lo h@tby÷rkq dijeron. no, y de verdad, causó sensación y es lo que todo el mundo está comentando ahora en méxico. >> anoche perdieron los yankees. lo digo con muchísimo dolor. >> no llores, no llores. >> más adelante les voy a comentar el tremendo juegazo que se aventaron los phillies y los yankees. >> más adelante vamos a ir a la gran manzana para ver cómo se preparan para celebrar el gran día de los muertos. >> anda pues, todo esto más adelante y por ahora le damos la bienvenida a nuestra querida neida sandoval. neida, buenos días. >> josé ignacio, ¿por qué

actúas de esa manera? muy buenos días, de ustedes el índice de tres la fiesta de halloween en la escuela y yo también estoy muy feliz pero ahora vamos a pasar a otras realidades. h@despierta americá que esa legislación sea sometida a votación antes del día de los veteranos, o sea el 11 de noviembre. el plan incluye varios requerimientos para las empresas. las aseguradoras enfrentarían previsiones de negar cobertura personas con problemas médicos preexistentes. bueno, 10 inmigrantes residentes en new haven, en con

ético presentaron la primera demanda legal en la nación contra agentes federales bajo la acusación de haber violado sus derechos al actuar en una redada por un programa de esa ciudad de connecticut h@tby÷rkj otorgó una tarjeta de identificación. la redada se produjo en junio de 2007, 2 días antes de que se aprobarán las tarjetas de identidad para inmigrantes indocumentados. los demandantes dicen tener pruebas para justificar esta demanda. el acto de despedida del jefe de la policía americos angeles, california, nlkkpdespieha sido como un hecho histórico por lo que el funcionario hizo durante su administración. deja el cargo con un alto porcentaje de aprobación y con motivo de su retiroizo públicas las recomendaciones a quien será su sucesor sobre la manera en que debe manejar las relaciones con los inmigrantes. >> fue un momento en precedente

en la historia moderna de la ciudad de los angeles, en retiro jefe de la policía en medio de reconocimiento público. >> creemos que tenemos los niveles del crimen en lo más bajo que hemos visto en 50 años. >> estos siete años al frente de la policía angelina no sólo el logró reducir la criminalidad sino que también transformó la cultura encargada de la población. una reciente encuestantre los angelinos muestra que el 83% de los blancos no hispanos, 70% de los hispanos y 76% de los afroamericanos ahora tienen confianza en el rumbo de la policía. antes de dejar su carrera de 39 años de policía, bratton reiteró su apoyo a la orden especial 40 que impide que la policía angelina realice

trabajos de inmigración. bratton pone en entredicho del b programa 287-g, del que según bratton sólo los criminales se benefician. >> bratton dice que tiene que haber una reforma migratoria a nivel federal. >> bratton dijo que alentará a los que no sucedan a que sigan trabajando en beneficio de todos los habitantes de la ciudad. >> la selección del alcalde tendrá que ser aprobada por el concilio municipal. sin embargo, históricamente el concilio siempre ha aprobado la nominación hecha por el alcalde. >> el líder nueve de un grupo

separatista fue muerto este miércoles durante una redada del fbi en michigan. las autoridades dijeron que trataban de arrestarlo dentro de una bodega y pero éste se resistió y atacó a los agentes que respierta americah@tby÷rknja recibir esta madrugada los cuerpos de 18 militares caídos en afganistán esta semana, el mandatario viajó en helicóptero a lae aéa en delaware para estar ahí en la llegada de los ataúdes. después se reunió con familiares de las víctimas en la capilla de esa base. el homenaje de obama a los estadounidenses caídos tuvo lugar mientras analiza si enviar más tropas a la zona de guerra en afganistán. con dinero del ph@de esímulo

ecoómico se han generado más de 30,000 nuevos trabajos. pero hay más de dos casos en colorado y ohio que pretendieron crear 4300 trabajos y sólo creó 1000 y otras 54 y tan sólo creó seis. siguiendo una larga tradición el presidente barack obama participó en una ceremonia de siembra de árboles en la casa blanca. para facilitar su trabajo el árbol que iba a sembrar el mandatario ya estaba sembrado, por lo que le tocó muy poco trabajo según dijo. vamos a regresar con más noticias aquí en su casita. en argentina pobladores de una pobre si la provincia toman por

asalto un almacén de alimentos. más adelante también en ecuador estudiantes salen a las calles en contra del presidente de este país, rafael correa. ya les contaremos lo que ellos exigen, estén atentos para que aparezcan bien informados pero ahora vamos con la reina del clima, la que trae calor y a veces frío. >> no, ¿qué pasó? el calor se sigue sintiendo en la capital del sol, en miami. ( información en pantalla ) muchos saludos a todas las señoras que me ayudaron ayer para el vestido de latin grammy. ( información en pantalla )

>> y ahora, ,'qué les parece si vemos quien cumple años? ( publicidad ) >> y comenzamos... ( información en pantalla )

>> ¡felicidades a todos los cumpleañeros! >> claro, y a todo los amigos de washington d.c., nos vemos mañana, le llegó el día. >> ¿listas, muchachas? >> ¡sí! ♪ que tengas feliz cumpleaños... y que la pases muy bien. que tengan, que ngan, que tengan todos. que tengan mucho pastel. cumpleaños feliz. ♪

( risas ) >> yo no sé por qué siento que hay mucho legado aquí en el estudio. >> otra... >> ¡ea, ea! ( aplausos ) me encantó. >> yo creo que hace como 20 años que no hago eso... >> si quieren enviarnos su foto de cumpleaños paramos trasladen despierta américa visité univision.com con la unitby÷rkh >> bueno, miren, dejé que me levanté porque ando cojeando. en estos días se ha estado levantando muy temprano paola, vamos con ella.

>> muchísimas gracias, o y sig con mi serie de los madrugadores y más adelante les voy a mostrar como comenzar de la manera más dulce y las personas que hacen esto posible, ahora vamos a una pequeña pausa y regresamos con más de despierta américa. ♪ a amerh@h@univisionderta amatby@

dejáme te explico. no va a ser un día cualquiera... se va a poner pegajosa la cosa, eh. h@ ¿tby÷rkogrkph@d. enseñáles quien manda aca. [ locutora ] a diferencia de otras botellas más grandes con más agua. dawn ultra tiene 30% más de ingredientes de limpieza. así pagas por su poder quita-grasa y no por más agu spericaesponjh@bienve che.. tby÷rkihjkph@despierta americahv

♪ ( publicidad ) ♪ >> señoras y señores, ¿saben cuantos días faltan para el mundial 2010? >> ¿cuántos? >> faltan 224 días para el mundial de sudáfrica 2010, el mundial que usted va a poder ver por univisión. y yo amanecí muy triste hoy, perdieron los yanquis, hay que decir que

hicieron tremendo trabajo. ¿hablamos de eso? >> pues sí, ni modo. los yankees recibieron a los phillies de filadelfia y el lanzamiento ceremonial lo hizo tony ordemio, y también la primera dama y la esposa del vicepresidente. >> en la tercera entrada, un jonrón solitario. correcta otro cuadrangular a estaba vacía... tremendo, tremendo ahí entro carrera, llegamos a la parte baja de la octava entrada. los

phillies arriba. los phillies ganaron el primer juego de la serie mundial con pizarra de seis carreras a una.quiero mandarle saludos auestro productor de nueva york, luis camilo, que debe estar llorando más o menos como estoy yo internamente. pero sobre todo, angélica yo lloro cuando veo a cuadra que alguien como un menos alex rodríguez es que estará dando un montón de lana por partido... ¡$258,000 por partido! ¿cómo te quedó el ojo? >> y yo que nunca quise hacer deporte... qué mensa. >> mira esto, $258,000 por partido, de agarrarse la peluca. eso es. ahora nos vamos

directamente al fútbol... bongiorno, ¿come estai? milan visitó al nápoles. el primero es un goque lo anota filippo inzagi. >> poco después jugada individual de alexander pato, el segundo del milán. >> fue solito, señores. celebración en grande. el napoli reacciona, primero un gatillazo, golazo. fue tremendo golazo y poco después, para lo que se llama el gol del empate lo anotó dnis. el marcador

final, ahí lo van a ver, napoli 2, milano 2. y unam hasta el fútbol. >> el el antero mexicano neri castillo podría jugar en el fútbol mexicano de la primera división. castillo está pretendido por los gallos y la carencia del equipo quiere que el futbolista éste en méxico en siempre. y bueno, la última palabra la tendrá neri, que es parte del equipo de ucrania. >> así es, neri castillo siempre ha sido un tipo controversial. en una rueda de prensa insultó a los reporteros... y hay una frase que dice: uno no debe escupir al cielo, señores. eso se lo decimos por qué es la realidad, no lo decimos como un

desprecio. mira, con los gallos blancos de querétaro. rápido vamos a la nba, don wade y los miami hits. wade recibe del pase equivocado y se lleva el balón para darle quita con falda incluida. en el segundo intento dividir la defensa de miami pero le arrebató el balón y se lo llevó para el clavadón más tarde mario chabas les deja el pase a wade. miami, 20 en el tercer tiempo. wade depositó una canasta, véanla ahí. 22

puntos y 12 rebotes. wade cerró la noche con 26 puntos y mi amiga no su primer partido de la temporada. los miami hits tienen el control. muy bien. ¿quieres ver el chuvi duvi? >> quiero chuvi duvi. >> ¿de qué tamaño te gustaría? >> grandote. >> bueno, veamos lo que sucedió en el partido de ayer. vean ustedes, toma del rebote y carmelo as agarra el balón y hace un tremendo clavadón. ¿te gustó? >> sí, está grande. mira nomás, igualito a mí. tremendo partido.

>> adivinanza. muchachas, ¿ustedes saben cuál es el caballo de drácula? >> ¿cuál? >> un pura sangre. ( risas ) >> seguimos con más de despierta américa. >> oye, creo que acaba de haber un plagio espantoso. chispita le ha robado del hueso a mi perra. >> ¿sí? >> sí, yo creo que anda buscando dónde esconderlo para que tu perrita no lo vea. >> mira, mira, lo h@despierta a está oscuro, pero está entre h@ los cables tratando de esconderlo. ( risas ) >> ha ido ondeando la bruja, por ahí anda...h@ >> óyeme no, mírala... >> tienen que ver eso, se está

escondiendo con la bruja. >> no puede ser, señores y señoras.tby÷rkgf[kph@despierta @ >> oigan, ha llegado el momento de échate pa'cá. y para eso esta aquí nuestro querido raúl. la película "this is it" recaudó más de $2 spiertericah@ >> la experiencia es tby÷bkpspierttby÷gkpspiertere tuveameric hacerh@on tre

tby÷ la red cibernética. lo que ustedes están viendo ahí es utráde cámara ddos da unolosdets y lay÷rkca >> 100 y÷rkihdespieamericah@y÷r÷ film este documental. >> uno se imagina a esta estrella del pop como una persona intocable que no se peas y tbkhukpunivisderta amatol contrario. era una h@tbkñzkph@í canciones. >> ¿lloraste? >> sí. >> ay, mi amor... >> es que es lo que significa haber un ídolo y una persona y

aunque no parezca extremadamente sensible era una persona que teníh@despierta ame del sonido, y se lo hablaba con amor. le decían: señor, ¿quiere probar esto, quiere hacer canción de nuevo? era muy profesional, habla su coreógrafo, sus bailarines... >> a propósito de su coreógrafo, un disparo del cual estamos muy orgulloso, dijo que este tour era la prioridad de michael jackson. mucha gente cuando salen los números de michael jackson le aplaude a la canción como si estuvieran vido un concierto en vivo de él. >> es increíble y la edición de

la película también es increíble desde que comienza hasta que termina. >> ¡yo la quiero ver! atby÷rkpdespa amerh@tby÷rkpiertp

>> pierta americah@h@univisiond ayudan a comenzar nuestro día. tal es el so de nuestros

panaderos locales que todas las mañanas se despiertan temprano para prepararnos el desayuno y el pan nuestro de cada día. veamos lo que preparé. ah, el pan fresco éxito, acabado de sacar del horno. este olor inconfundible que penetra no sólo nuestro olfato sino que también nos recuerda a los desayunos de nuestra infancia. todos los días de las siete de la mañana no llar se desabre las puertas de su panadería para seguir la tradición familiar. pero no crean que a esa hora comienza. ¿a que ahora comienza el día laboral de ustedes? >> de lunes a viernes entrar a las cuatro de la mañana. >> yo me despierto a las tres y cuando llegó voy preparando la masa para empezar a hacer el pan... lo más agobiante es el

calor del horno y mucho más en el verano, la jornada laboral es tediosa. >> el procesó de hornear el paro se demora casi cuatro horas y es por eso que primero hay que preparar la masa y después amasarla. también hay que hacer las galletas y una vez listo, a los hornos pero no todo termina aquí porque todavía hay que surtir los estantes de las vitrinas, en fin, parece un baile muy bien coreografía y organizado por doña mercedes. >> diríamos que hacemos 1000 panes diarios... en el fin de semana serán alrededor de 4000. para estos paraderos extraordinarios madrugar es algo más que un simple trabajo. >> tby÷lo que más me gusta de m trabajo es que las personas lo

consuman porque es... no sé, como mi esfuerzo... el esfuerzo que uno hace, y las personas que lo consumen... >> un orgullo que nos llega al corazón y una alegría contagiosa, por eso no pude resistir la tentación de convertirme en panadera por un día. ¡cuidado que aquí vengo con el cortador! ya está, en sólo segundos casi que me hago una experta, ¿no creen? terry, quedó el pan pero no tan sabroso como el que compran los clientes fieles de esta panadería. >> yo vengo aquí todos los días, me despierto soñando con los pastelitos de guayaba que son deliciosos. >> ¿y usted bien de todos los días?

>> sí, compro pan y compro pasteles. iondespierta americah@tby÷rkoum@ >> muchísimas gracia paolita, me dejó con el olor a pancito fresco de miami. ahora vamos

directamente a la información de las noticias. manifestantes agobiados por el hambre asaltaron un almacén de alimentos en la empobrecida provincia del chaco, argentina,p después de que sus pedidos de ayuda al gobierno no tuvieron respuesta. la policía los desalojó violentamente y se llevó arrestados a cinco mujeres y cinco hombres. ahora pasamos h@despierta americah@tb

este miércoles para rendir tributo al líder comunista. sus restos, jamás fueron hallados, una gigantesca imagen de cienfuegos fue insta amera en lb plaza de la revolución junto a la del guerrillero ernesto che guevara. miren esto, en el interior de este túnel fueron hallado equipo y ropa de evaluó las personas que estuvieron excavando. la policía detuvo a presuntos responsables. al parecer se intentaba traficar droga e ingresar con inmigrantes indocumentados. >> requieren de mayor apoyo, de

todo tipo, ¿verdad? para per atacar el tema de la seguridad. >> el narcotúnel de tijuana fue encontrado en una mesa a 300 pies de la línea fronteriza. los populares tigres del norte cancelaron su icipación anoche en el evento "las lunas del auditorio nacional" en la capital mexicana porque dicen que fueron censurados por los organizadores de este evento. les pidieron que no incluyan en su repertorio la canción "la granja", esta canción ya ha sido censurada en h@emisoras de radio. la directora de la organización mundial de la salud dijo en la barra después de reunirse con el ex

gobernante fidel castro de 83 años de edad que éste se encuentra en óptimas condiciones. chan defendió también la manera en que méxico ha enfrentado la pandemia de la llamada gripe porcina, lo cual fue criticado por el propio castro en una editorial. h@desí amanecer mundo, usted se entera con nosotros pero ahora vamos a continuar con más de despierta américa, aquí ocurren cosas y cosas. ♪ ( publicidad ) >> ¡ya estamos listos para ver a tby÷rkcckkph@rafael, asociado depot en otro paso de la renovación de la preciosa casa de la milia mendoza! vamos a ver cómo les va. ♪ >> bienvenidos a un hogar una

familia con home depot, dóndo y la familia mendoza va a terminar de remodelar su cocina. >> la familia mendoza está compuesta por salvador y su esposa angela, ambos mexicanos, junto a ellos tenemos a sus tres hijos. además sus abuelos paternos viven con ellos. junto forman parte de "un hogar, una familia" con home depot. >> bueno aquí me encuentro con nuestros hombres de la casa. ¿qué les ha parecido? >> estoy muy contento por lo que hemos avanzado en la remodelación, estamos muy emocionados, sobre todo mi mamá, ella le encantó la cocina. nos gustaría cambiar los sillones de la oficina por

unos nuevos. >> sí, vamos a poner una estufa nueva y un microondas. para que ellas queden bien sorprendidas. >> vamos para home depot con el pasito de cuco que dice así. ♪ >> muchachos, ya llegamos a la tienda, vamos a buscar las cosas. >> ya no sé ni por dónde empezar. >> aquí en home depot tenemos una amplia variedad de marcas y modelos pero yo le recomiendo éste... es amplio, conservar la temperatura y además de eso ahorra energía. ♪

♪ >> ¡eso! ¿cómo te pareció al refrigerador que te recomendé? >> buenísimo pero también me gusta esta estufa. >> bueno, esto es una estufa que viene con doble horno, acero inoxidable, es fácil de limpiar y lo mejor es que home depot ofrece la instalación y entrega gratis. vamos a darles la sorpresa a las chicas. ♪ >> ¡eso, cuco, eh, eh! >> ayúdame por aquí para poder

sacar las cosas de adentro... >> no, el personal de home depot se llevan los viejos se instalan los nuevos sin ningún problema. >> ¡maravilloso! >> voy a buscar a las muchachas para darles la noticia. >> estos productos son diseñados para hacerte la vida más fácil y duran muchísimo tiempo. el microondas también es extractor. >> un aplauso. ♪ >> vente por acá. ( risas ) >> pueden abrir los ojos ya. >> ¡ay, qué bonito! ♪ ¡qué emoción!

>> los muchachos se organizaron con nosotros para darle una sorpresa a ustedes... >> ¿cómo era antes? >> era beige y estaba viejito. >> también tienen el microondas. >> ay, qué bonito. >> ¿quedó completito, verdad? >> sí, yo estoy muy contenta porque no me esperaba de esto. >> señores, nosotros vamos a seguir haciendo de esta casa un hogar y recuerden, haz más, ahorrando.

>> ¡qué emoción, felicidades! ahora h@despierta americah@tbyé espárragosa, nuestro asociado de home depot que nos trajo unas recomendaciones súper buenas por qué nos va a decir cómo limpiar el microondas todo el horno cuando se ensucia. >> para eso, tenemos una solución espectacular, este producto que es un limpiador profesional que simplemente quita las huellas, el mugre, y queda brillante, queda el electrodoméstico como nuevo. >> sí, es para limpiar para electrodomésticos, no se lo puede echar al marido. >> lo aplicas por ahí normal, a cierta distancia luego usó su rato allí tal, en este caso tenga de esta que es espectacular. porque absorbe

todo a lo que se le aplica y en un santiamén tienes la cocina nueva. >> néstor, muchas gracias como siempre por acompañarnos, ya sabes que se te quiere y despie noche brujas, para rkeézkacción gracias y para navidadh@tby÷rko@

♪ >> el momento de échate pa'cá vamos rápidamente a la ciudad

de méxico con alberto hernández. ya alboroto pasó por allá, mi querido alberto. >> mi querida anita, comenzamos algo que pasó anoche en relación a valentina de albornoz, esta cosmetóloga en este laboratorio encontraron sustancias que era llegadas de un tinaco. todas éstas son sustancias están siendo analizadas por peritos de la procuraduría y se dice que en el transcurso del día de hoy podrían dar una conferencia de

prensa para determinar qué relación tenía estas sustancias con las clínicas de valentina de albornoz que se complica su situación poue ya van 17 denuncias en contra de ella. y bueno, pues, a pesar de que cambió de abogado y se dice que es un abogado que tiene una carrera muy amplia y conocida en el terreno de sacar adelante a personas que no se sabía que si saldrían libres... veremos cómo le va a valentina de albornoz. >> si es culpable que le caiga todo el peso de la ley, ¿que más me tienes? >> a lo que me comentabas tú, en las lunas del auditorio fue muy polémica en la presentación cancelada de los tigres del norte que un día antes anunciaron que no iban a estar presentes por la censura que ellos consideraban al

prohibírseles cantar una canción "la granja" que hace alusión a la violencia que se vive en este país. no se presentaron a pesar de que ganaron un reconocimiento, obtuvieron una luna por su presentación del año pasado en este auditorio nacional. todas las personas que asistieron al evento comentaron sobre la decisión de los tigres del norte. vamos a escuchar. >> ¡qué mal! tigres del norte tiene una carrera excepcional. tiene muchos años de carrera, y la verdad no skkmkpos ni ue todo este rollo pero parece que es por una rola que no les dejaron cantar y ellos decidieron no presentaron. >> nos hubiera gustado ver el show porque somos admiradores de los tigres, nos gusta su

música, hemos tenido oportunidad de compartir el escenario en diferentes lugares. se tiene que respetar la música, cada quien tiene su punto de vista y se respeta, hay gente que te puede dar un punto a favor o en contra y tienes que respetar el punto de cada persona aunque no estés de acuerdo. >> una pena. me había encantado verlos en escena y es el caso de que están censurando una canción... me parece absurdo porque no creo que ericah@rki[u otráco seaspiertericatby÷rkque p grsean rente lalr causs del otráierta co, simplemente son como en todo los h@adores de una época. >> fíjate nada más. ¡esh@tby÷rknfzkpdespierta ameri

del auditorio nacional le pidieron a los tigres que no cantaran su canción tby÷lkpy lo@ tigres dicen: no eos diciendo nada que no tby÷se hay dicho en noticias y que salga todo los días en los periódicos, no solamente narra lo que está ocurriendo en el mundo. pero bueno, qué triste que todavía existan la censura en nuestro país. en fin, censura hay en todas partes. >> hacías, mi querida anita, también estuvo presente en la mamá eric gonzález qué horas y se le fue la boca en relación al papá de la pequeña constanza. y bueno, dijo muchas cosas de cómo se comporta la niña con el papá, vamos a ver. ah, bueno, no está la señora, se nos fue. pero te quiero comentar que doña constanza reconoció que ya le dice papá.

y dijo: ¿, no le va a decir papá si es su papá? y bueno, te quiero comentar que anoche se estrenó una obra que a laar se está presentando en broadway y en londres. en esta ocasión la protagonista hace un excelente trabajo. irán, a toda una revelación en comedia. sorprendieron al público que los ovacionó de pie. es una especie de sátira de una película de alfred hitchcock

obviamente adaptada para el teatro en tono de comedia y fueron como cuatro actores en el elenco que en el transcurso de dos horas interpretadas cerca de 150 personajes, el pobre aro de la torre acaba con la lengua afuera porque nunca salía del escenario, ahí estamos viendo a ella hablando de él truene absoluto con cuauhtémoc blanco. >> no, ya me voy, me están esperando. no, mi amor, no tengo ningún galán en puerta, estoy feliz, conociendo, disfrutando. ay, ojalá que me la hagan buena pero que me digan cuando para que yo me preparé mi maleta. >> ¿qué tal? oye, es que cuauhtémoc blanco ya tá saliendo con alguien más también. >> con una chica que lanza del deporte y está muy guapa, se llama marisol gonzález, y bueno, yo creo que ahora sí, este hombre no deja mujer sin cabeza porque de verdad que no es fiel.

>> no, hombre, qué barbaridad, caray. muchísimas gracias, mi querido alberto, te quiero mucho, un beso muy grande a toda la casita allá en méxico nosotros hacemos una pequeña pausa y regresamos enseguida. obtenga los precios más bajos de la temporada y grandes "doorbusters", el viernes tarde de 3 a 11 de la noche... ...y el sábado temprano, de 8am a 1 de la tard.. ¡50% de descuento en mucho juguetes que sus niños quieren! ¡toys "r" us. los niños, primero! ™

♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ >> ¡hola! ¿qué tal? muy buenos días. hoy 29 de octubre del año 2009 y nos acompañan dos bellas y talentosas actrices mexicanas: angélica vale y nada menos que nuestra karina lozano

con un cutis más lozano que nunca. ( risas ) tby÷rkúagkph@univisiondespierta@ >> oye, revuelo que estás con nosotros porque la noticia que está en boca de todo el mundo es esto qué sucedió con la despedida del jefe de la policía de los angeles. han publicado en un periódico que hay que promulgar leyes que eviten maltratar a los inmigrantes. tú que estás ahí, ¿ qué opinan de que ahora por fin estén viendo que funcionarios de esta magnitud se estén preocupando por nosotros los inmigrantes? >> qué bueno, de repente vemos mucho de justicia y necesitamos

apoyarnos entre latinos. >> ierta ropongicarle un aplaus a este señor. ( aplausos ) >> fíjate, le estaban dando de la dios y gracias a él la imagen que tenía la policía con los espasmos cambió definitivamente porque hace unos cuantos años atrás era horrible, nuestra gente le tenía miedo a la policía de los angeles y el ayudó a cambiar la imagen... >> casos de violencia, de discriminación. >> lo mejor de todo, muchachos es que muchos pensarían que es una persona de ascendencia latina y es estadounidense, eso es lo mejor de todo, que poner la preocupación entby÷rkmukkph@

nueva administración le echa la culpa a la administración anterior. en este caso, este caballero, ojalá que su sucesor maga spierta americah@h@tby÷rkg hispanos.. >> ¿a donde hay que ir a votar para que se a hispano el de la policía? >> tenemos que protegernos entre nosotros, eso también es vital. >> vamos a noticias. >> la verdad que ustedes son impresionantes. siempre lo quise decir. ( risas )

no, ierta estáicatransmndo tant alegría a millones de hogares, hacen un muy buen trabajo. ahora spiertericah@tby÷rkaddkpp no adquieran seguros y subsidios para ayudar a las personas de bajos ingresos a hacerlo. h@univisiontby÷rkhulkí las aseguradoras a negar cobertura a las personas con

probs médicos preexistentes. los miembros del senado estuvieron de acuerdo con extender un popular cré de impuestos para quienes compran vivienda por primera vez. además ofrecieron una reducción de impuestos para algunos compradores que repiten el crédito de hasta $8,000 para los compradores por primera vez. vence en noviembre pero fue extendido hasta junio próximo. el crédito para quienes compran más de una propiedad de llegar hasta los $6,500. en san francisco, california el alcalde vetó spie decisión adoptada por el a funcionarios locales prohibía entregar a los menores indocumentados detenidos a las autoridades a menos que estuvieran condenados por algún delito grave. sin embargo, el consejo dijo que intentará revertir el veto del alcalde. el presidente de los estados unidos, para, más recibir yo oí personalmente los ataúdes con los restos de 18 militares caídos en la tenista en esta semana. el mandatario viajó en helicóptero a la base aérea para esa triste misión. también se reunió con los familiares de las víctimas en la capilla de la base. el homenaje de obama t

policía ha arrestado a cinco sospechosos por la violación en grupo a aadolese de 15 rkdçzkh@n años de edad en richmond, california, a los detenidos son dos adultos y tres menores de edad que también expresaran cargos como adultos y podrán recibir cadena perpetua si son convictos. las autoridades ofrecer una recompensa por cualquiera que dé información. las vacunas para enfrentar la gripe h1n1 está llegando por primera vez algunos sitios davía. se espera que las dosis disponibles aumenten antes de finalizar esta semana. juan josé rodas tiene más desde austin, texas.

>> a pesar de las largas líneas de esperar que se continúan viendo por todo el país para poder obtener la vacuna en contra de la influenza h1n1 el departamento de justicia criminal en texas podría empezar a vacunar a los reos en supresiones a más tardar la próxima semana. según el portavoz de la dependencia este es un requerimiento constitucional. 157,000 vacunas fueron ordenadas para dicho centro de las cuales 36,000 son para el personal y más de 45,000 para los reos ancianos con enfermedades crónicas y quienes tienen el sistema inmunológico comprometido. desde septiembre hasta la fecha se han reportado por lo -83 casos de contagio con la influenza h1n1 dentro de esos centros. es por eso que la vacuna es necesario para todos. el centro para el control de enfermedades espera que para

finales de este mes el país cuente con más de 40 millones de dosis de la h1n1. una reducción de la demora, aseguran. por su parte el departamento de salud de texas dice que ninguna vacuna será destinada a las cárceles ya que este plan no es una prioridad pero que cuando llegue a hacer lo los reos tendrán que esperar tal y como lo ha hecho la población. >> bueno, una fuerte tormenta causó la primera nevada en el oeste de la nación obligando al cierre de vías y dejando miles de estudiantes sin poder ir a clases. la acumulación de nieve en algunas áreas llega hasta dos pies y podría aumentar. en denver, lacondiciones de la vía son difíciles para la movilización de vehículos. vamos a regresar más adelante con más noticias a quien su casa en despierta aérica.

veremos los resultados de la misión estadounidense de alto nivel que llegó a honduras para tratar de reiniciar el diálogo en ese país a un mes de las elecciones presidenciales. además de llamado viernes negro podía adelantarse, le diremos para cuando, más adelante, este atento y bien informado porque eso genera el poder en sus manos. quiero que raúl gonzález baile como está bailando ahora después de esto. (publicidad) >> ¿tú me estás retando? ponme el reggaeton. ♪ con mucho cariño les vengo a contar el estado del tiempo les vengo a dar... sale y vale, un saludo para

angélica vale. ( información en pantalla ) yo voy gozando, voy disfrutando, h@tby÷rkgñlkpdespi@ >> ¿me ha caído una araña? ¡él me la aventó!

ahí te va, le dí en la barriga... >> me diste con la araña peluda. ( risas ) >> ¡qué horror esa risa de bruja!despa amerh@h@tby÷rkevpkí la promoción del arte y la cultura latina en h@univisionde celebración preciosa y lo que tiene que ofrecer a sus visitantes vamos con birmania ríos. >> muy buenos días, vigente despierta américa esta mañana me desperté muy temprano para venir acá al museo del barrio.

el museo del barrio es la institución cultural latina líder de la ciudad de nueva york y donde constantemente podemos ver exhibiciones que presentan la riqueza de nuestra cultura hispana. hemos venido hasta aquí porque queremos saber qué es lo que está pasando, han hecho una remodelación espectacular y miren la sorpresa con las que me encuentro: gimena, ¿qué haces tú acá? >> estamos reinaugurado el museo del barrio, he tenido el honor de ser miembro del comité juvenil y quiero ayudar a promover esta causa... cuando usted esté en la ciudad de nueva york tiene que venir al museo del barrio porque tiene 40 años de historia y tiene piezas desde 800 años de historia, todo el arte latinoamericano así que para mí es un orgullo y nos representa muy bien a los latinos. >> ¿esta remodelación ha

costado $45 millones? >> cancilleres, y lo más importante es que se hizo una brumoso museo, una remodelación increíble y es una casa digna de representar a los artistas latinoamericanos. quiero presentarte a mis compañeros, el sr. julián, director del museo, por otra parte tengo el presidente del comité del museo juvenil. >> cuenta nos de la fiesta del viernes qute tocó organizar. >> bueno, va a ser fantástico, el museo tiene la oportunidad de recaudar fondos para poder hacer este evento y darles la oportunidad a los jóvenes de conocer el museo. la mayoría de la gente no sabe lo que es y estaba a ser una gran oportunidad. >> qué bien. parece que va a ser una celebración de los muertos mexicana con una batuta la brasileña. >> claro que sí, esta vez va a

ser también un carnaval. >> eso es algo muy importante porque sabemos que el día de los muertos es una celebración muy tradicional mexicana con más de 3000 años. entonces queremos saber si el público en general va a tener la oportunidad de ver un poco de lo que es eso. >> recaudar fondos es lo más importante, esos fondos nos permiten hacer cosas gratis. todo el día del sábado es gratis para la familia, los esperamos a partir de las 11 de la mañana hasta las 11 de la noche. vamos a hacer máscaras, vamos a tener a mariachis tocando música... entonces, realmente durante todo el día va a ser una manera de descubrir el museo y celebrar el día de muertos, que gracias a que nueva york es caribeño y

latino lo compartimos con todos y se vuelve una tradición de nueva york.tby÷rkmmdkph@univisic >> qué bueno celebrar el día de muertos, me encanta. >> adivina, adivinador.h@ >> sí. >> ¿que tengo en la ma? >> no sé.

¡ay, una araña peluda! pdespieamericatby÷rkcb÷kph@h@de@

♪ mire... hoy tenemos un: ¿sabí usted qué? muy delicioso y nutritivo. ¿sabía usted que no teníanl micrófono? ( risas ) ¿sabía usted que en tailandia las cuesten al vapor y son unos

dulces muy cotizados? y ¿sabía usted que en este país se cultivan 1,500,000,000 de libras de calabazas por año y la mayoría vienen de indiana, illinois, ohio, california? según las estadísticas el 90% de la producción viene del condado de peoria en illinois. >> seguramente ahí comen calabaza todo el año. >> de ahí salió el "peor es nada".kdvkp >> ¿sabía usted qué...? >> mi madre, la señora estrella reyes de gonzález dice que la conserva de calabaza es

recomendada por algunos veterinarios como suplemento dietético para perritos y gatos, pero no cualquiera si no aquellos que desafortunadamente viven en el condado de peoria porque tienen problemas digestivos. pero ya sabe, antes de variar la dieta de su mascota le recomiendo que consulte con su veterinario, sobre en detroit. >> h@univisiondespierta americap >> anda pues.tby÷rkawkph@despi@ >> ¿sabía usted que con la calabaza también se compite? >> no.

>> claro, mi rey. a amerya hemo visto muchos concursos de lanzamiento de calabaza, es una actividad que cada año toma más auge se construyen varios dispositivos mecánicos diseñados para lanr calabazas lo más lejos posible. el campeón logró lanzarla a más de una milla de distancia. >> me encanta ese tecnicismo. en algunos de estos eventos se ofrecen becas, ayudas a instituciones. competencias de eza...tby÷rkcjjkph@despierta am@ >> si quieres asistir a la gran

noche de los latin grammies compró tu boleta ya en univision.com. no te puedes perder esta noche espectacular. >> no te puedes perder esta noche espectacular. >> oigan, no, despierta americac eso que decir que en una semana de estoy está reportando en vivo, en directo y a todo color desde las vegas, nevada. y señores y señoras, ha llegado el momento de échate pa'cá. y hablando de latin grammies la personalidad distinguida de este año es el señor juan gabriel. juan gabriel, de 59 años, ese gran compositor, cantante y bajista es un maestro en todo sentido de la palabra. resulta que dio una

entrevista para un diario chileno y ahí le preguntaron ¿qué onda con la demanda que tiene allá en las vegas? y él dijo: a mí nada ni nadie me va a echar a perder mi celebración de los latin grammies, yo voy a estar ahí porque va a ser la noche de juan gabriel y todos sus amigos. él está más listo que un calcetín para estar en la ceremonia especial que se va a realizar una noche antes, pero bueno, como recordarán o juan gabriel está citado en un tribunal por la acusación de incumplimiento de contrato con una empresa norteamericana que se debía haber presentado allí precisamente allí en las vegas hace unos cuantos años y quién be qué rkagckle pasó pero nunca fue. entonces va a ver cómo se

va a resolver todo esto. me imagino que sus abogados, los abogados de latin grammies y los abogados de univisión ya deben estar en el asunto porque imagínate, el homenajeado. >> ana, yo te quiero hacer una pregunta y tiene que ver con calle 13, ¿qué hace ese señor? >> rené de calle 13 en la reciente premiación de un canal de videos muy importante para toda latinoamérica... y bueno, resulta que el señor hugo rafael chávez frías dice que le encantaría cantar con él porque está de acuerdo con muchas de las cosas que él dice. ahora le preguntaron a rehenes si no se arrepentirá de todo lo que dijo, de sus camisetas y todo

lo que ocasionó y dijo que la verdad que no, que está conforme y muy contento y si lo pua volver a hacer lo volvería a hacer. >> qué bueno que me lo dice es porque llevaba dos días sin dormir y me estoy dando cuenta hora de porque era. ( risas ) >> lo que sí, muchos gráficos de shakira están muy preocupados porque su disco no ha llegado. el disco iba a salir a la venta en los estados unidos el 12 y no llegó. van los fanáticos a comprar y no hay disco. >> angélica vale sabe en inglés y español. >> primero en inglés... ( balbucea ) h@despierta americah@tby÷rko÷gk.

♪ h@ >> ¿qué tal a todos? de nuevo muy buenos días, un sismo de magnitud 5,4 sacudió el sur de

méxico este jueves según informó el servicio geológico de estados unidos. el epicentro fue ubicado 28 millas al oeste de alvarado en el estado de veracruz. no se informó inmediatamente de daños o heridos por el movimiento telúrico. en otras informaciones la crisis política en honduras cumplió ayer cuatro meses mientras el depuesto presidente manuel zelaya se mantiene rodeado por militares hondureños en la capital del país desde el pasado 21 de septiembre. ha sólo un mes de las elecciones presidenciales en honduras una comitiva del gobierno estadounidense llegó a este país centroamericano buscar una salida a esta crisis. mayra navarro nos tiene más desde tegucigalpa. ♪ >> la delegación norteamericana presidida por el subsecretario de estado para el hemisferio occidental thomas shannon

trabaja contra el tiempo para impulsar un acuerdo entre el gobierno interino y el depuesto presidente manuel zelaya luego de reunirse con las comisiones negociadoras la comisión visitó a celaya en la embajada de brasil donde ratificó el apoyo de estados unidos para su restitución. >> ellos mantienen una posición todavía acorde a esos principios que hemos sustentado de negarse a adespierta america@ >> minutos despué lo enviados norteamericanos se presentaron cara a cara con el presen interino roberto micheletti que se ha demostrado opuesto a la restitución de manuel zelaya a la presidencia. >> nosotros podemos hablar del tema de una sucesión constitucional...

>> washington decidió tomar las riendas en la crisis hondureña tras el fracaso de la mediación del presidente óscar arias y de la organización de estados americanos. pero hay dudas de que pueda rescatar negociaciones que han naufragado varias veces en el mismo punto, la restitución de celaya. cada vez queda menos tiempo para cerrar un acuerdo. faltando un mes para los comicios tres de cada cuatro hondurh@despierta americatby÷rk desconocer la si antes no hay un acuerdo político. >> y en estados unidos la oficina del censo comenzará a contratar a nuevos empleados a finales de este mes y principios de noviembre para visitar a las familias que no devuelvan los cuestionarios que reciben de este organismo para el conteo de la población. aunque se trata de trabajos a medio tiempo muchos lo consideran una buena oportunidad.

>> es como contribuir con la comunidad en cierta manera, este es el mes de la comunidad hispana. >> organizaciones hispanas como el comité por el conteo completo de los latinos de sacramento, california exhortaron a las personas bilingües a solicitar los nuevos ierta americah@tby÷rkjux el censo. viernes negro le llaman tradicionalmente en estados unidos a las ventas de descuento el viernes después del día de atby÷rkergkph@univis este año las cosas han cambiado, la recesión ha llevado algunas tiendas famosas a adelantar los descuentos hasta un mes y por ello algunas cadenas de tiendas están anunciando sus descuentos para mañana, viernes, antes de halloween. vamos a regresar más adelante con las noticias, el presidente barack obama tiende una mano a los pequeños

negocios. la piel, un museo hotel en homenaje al rey del pop, michael jackson, le diremos dónde más adelante. pero ahora pasamos directamente corona maría canseco que está muy bien acompañado. >> claro que sí, está conmigo karina lozano. karina, estoy muy orgullosa porque estás involucrado en una obra muy bonita para beneficiar a los niños que tienen problemas congénitos del corazón y esa obra ayuda a la gente más necesitada porque esas operaciones son carísimas. y tú estás ayudando esta organización que no hace estas operaciones no sólo en los estados unidos sino también en nuestro países. >> sí, es una fundación bellísima, más que nada es hermoso ayudar a los más necesitados. en este caso son los niños que nacen enfermos con un defecto en el corazón,

estas operaciones son carísimas. entonces esta fundación es un grupo de médicos que va a distintos países del caribe... vale y operan gratis a estos niños pero no es solamente eso sino que también enseñan a los doctores locales cómo operara los demás niños que van hacien con este def del corazón. >> capacitación, eso es vital. >> claro. y además también donan las máquinas. entonces yo quiero invitar a toda la gente a que nos apoye, que vengan este sábado a miami al hotel de 6 a 10 es el evento. base del desfile de modas de jollie muñoz. >> sí, muchos queremos apoyar precisamente este tipo de causas y yo creo que un

chiquitito, salvarle la vida... no, no, no. >> y también la gente que quiera donar la página está en pantalla... para la gente que no pueda ir al evento en el día del sábado pueden hacer sus donaciones y apoyarlos, ser voluntario para las misiones porque es algo bellísimo. >> despieamericyo creo que en e no hay nada más bonito que donar tu tiempo o dorar lo poquito tby÷rkeczkph@univisionú

quieres cuando termine te puedo llevar a pasar por miami para que veas el paisaje, ¿tú estás soltera? >> sí, pero tú está soltero? >> sí. y aquí yo estoy para complacerte, tú pide por esa botica, eres la actriz mexicana más linda... >> ¡ajá! ¡así te quería yo encontrar! ¿¡qué es lo que tú estás haciendo?! >> ¿quién es ella? >> mamita, qué sorpresa verte por aquí, no lo puedo creer... >> te agarré a punto de caramelo. >> ¿es tu novia?

>> ella es... ella es mi esposa. >> si estás casado, ¿por qué estás de coqueto? >> ¡dios mío, no te reconocí! ¡ estás más bella que nunca, por dios! oye, cuéntamelo todo. ya sé que tú estás produciendo... >> sí. >> tú no sabes lastrella que yo era en matanza. >> quedate quieta, ¿cómo vas a interrumpir a la señora? >> oye, si estás casado respeta a tu mujer... >> ¿viste? estaba esperando que llegue a la casa. bueno, en serio, soy actriz,

soy bailarina, soy cantante... >> ¿de dónde sacaste todo eso, vieja? >> so yo bailó, mira, ¿qué tú crees? >> quedate quieta, quedate quieta. ella si es actriz, ¿qué haces tú? >> ¿quieres que te diga una poesía? pajarito, pajarito que cantas en tu nidito, el ave responde adiós. ( aplausos ) es lindo, ¿viste? >> ¿y qué es lo que sabes cantar? >> guantanamera ♪

>> es para niños. ♪ guantanamerita >> yo te quiero pedir disculpas en nombre de toda la gente de despierta américa. >> no, a la que tienes que pedirle disculpas es a mi. >> disculpa, mi vida. >> ay, dios mío. ( información en pantalla )

>> muchísimas felicidades a todos y aquí están los norteños... >> disculpen, disculpen. >> ¡yo sabía! ¡qué gusto verlos! de verdad... ay, qué guapo. perdón, perdón. >> quedate quieta que los señores tienen que trabajar. >> disculpe. >> adelante. >> venga... ♪ esta mañana yo vengo a

saludarte... ♪ el día en que tú naciste, se cayeron todas las flores y en la ciudad del bautismo cantan los ruiseñores ♪ ♪ya la luz del día nos vio... levántate de mañana, mira que ya amaneció ♪ >> gracias, muchachos, disculpen por favor a los metidos. >> vamos con maseca en la cocina con las estrellas para ver qué invitado tenemos el día de hoy. adelante. ♪

te mando flores que recojo en el camino... yo te las mando entre mis sueños porque no puedo hablar contigo... te mando besos, diez mil canciones y por las noches cuando duermo se juntan nuestros corazones. >> buenos días mi querida gente despierta américa, mi nombre es fonseca y/o y vengo a enseñarles un plato muy colombiano, una delicia de nuestra tierra, estos son los buñuelos. ya van a verlo como lo somos a hacer paso a paso con maseca y no se muevan porque tenemos que ver cómo

ganar con maseca. ♪ >> maseca está a tu lado y te da la oportunidad de ganar uno de estos increíbles premios. sólo envía tres pruebas de compra junto con tus datos a la dirección que aparece en la pantalla, participa, hay un ganador cada semana y el próximo podrías ser tú. o y como siempre, maseca está a tu lado. >> bueno, ya vieron todo lo que pueden ganar con maseca. una prueba de ello es esta linda mujer que tengo al lado mío, ella sellama de isabel santana y viene de república dominicana. ¿qué tal, cómo estás? >> estoy muy emocionada de estar aquí y de ser una de las ganadoras de maseca, estoy feliz y venimos a cocinar una buena receta hoy. >> bienvenida, qué bueno que hayas ganado y que estés acá con nosotros cocinando con maseca en la cocina con las estrellas. hoy vamos a hacer

algo muy típico de mi tierra que se llaman los buñuelos. h@d ingredientes así que aprendanselos que es muy fácil. es importante echar los ingredientes secos, ahora se le echa la fécula de maíz, el queso e le da el sabor a nuestros buñuelos, después de eso le vamos a agregar también el ingrediente mágico, maseca, n aplauso por favor. ( aplausos ) le llamo sumas secas, una vez que terminamos de echar los ingredientes secos se le echan los juegos, después de los

huevos un poco de agua todo el tiempo amasando constantemente. es una receta muy fácil de preparar y maseca le da h@univi@

♪ >> bueno, atby÷rkoiñkph@univisi que estuvo viendo y quiere saber cómo se hacen los buñuelos se pueden meter a

masecaatulado.com, ahí pueden encontrar esta receta y otra. yo creo que todo el mundo está esperando para saber qué te ganaste y tú también de desatar ansiosa así que te invito a que vayamos a dónde vas a recibir tu premio. h@despierta americah

la verdad es que no me esperaba tanto y estoy feliz, gracias a maseca por este premio, fue un honor estar aquí. >> yo también te traje un regalo, te traje este disco que es mi disco que se llama gratitud. a toda la gente de maseca y de despierta américa le estoy las gracias por habernos invitado, por acera y el saber feliz con este gran premio que le han dado. ahora al de su yakarta de una de mis canciones para todos ustedes. ♪ me encontré con que emprendiste un largo viaje, mi corazón está con equipaje y se quedó para llenarme de recuerdos. amaneció y el gallo viejo que cantaba en

la ventana... fue co abril en la mañana y hasta el viento se devolvió porque no estabas. eres el arroyito que baña mi cabaña... eres el negativo de la foto de mi alma. eres agua bendita que crece en mi cultivo. eres ese rayi que me calienta el nido. ♪ atardeció y el corazón abre su alma... un acordeón me va imprimiendo los recuerdos y hago una canción para que

vuelvas. atardeció y ya se va la claridad de mi cabaña. no siento luz a dos rincones de mi alma pues ya no tengo todo lo que llevas dentro. eres el arroyito que baña mi cabaña... eres el negativo de la foto de mi alma ♪

y÷rkhmrkph@h@despierta americahp

♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪a ♪ despierta américa ♪ >> ¿qué tal, amigos? bienvenidos, muy buenos días, hoy es jueves 29 de octubre. están viendo imágenes de méxico donde miles y miles de devotos

de san judas tadeo lo fueron a visitar ayer en su día y para contarnos más de este día tan especial le damos la bienvenida a nuestra hermana de méxico doña lidia rodríguez. vamos conn la inmediatamente. lilia, bienvenida, buenos días. >> ayer fue la gran fiesta donde cientos y cientos de personas se reunieron. se dice que después de la virgen de guadalupe, s judas tadeo es el santo patrono más visitado por qué es considerado el milagroso de los casos difíciles y desesperados. cientos de personas se dieron cita en esta iglesia y en las iglesias adjuntas a ella también festejaron a san judas tadeo. ¿cómo ven ustedes?

>> ahí yo tengo una veladora, no quiero decir que le pedí pero ahí está. >> claro, esas cosas no se dicen. otra cosa muy interesante que está pasando aquí en méxico es que hoy nos despertamos con un anuncio muy importante. debido a todo esto que pasó con las clínicas de belleza hoy en día la secretaría de salud decide poner una regulación a estas clínicas y poder tener cuidado con las personas que atienden. van a tener que tener un cirujano médico, asistente, gente especializada que realmente esté supervisando todo lo que se hace en estas clínicas porque dicen que hay

más de 3000 clínicas clandestinas así que le piden a la gente qh@despierta america uenten las mtby÷rkehkkph@despió agencia de protección sanitaria para tener más cuidado y seguimiento de estas clínicas y que se acabe este problema que pone en riesgo la salud de cientos y cienh@despierta ameria >> es una manera de controlar todos y cada uno de esos lugares, quienes son las personas que trabajará y y todo con el beneficio para las personas que allí asistan. ¿que nos tienen más adelante, lilia? >> más adelante, muchas mujeres cuando están esperando un bebé buscan tener el parto más tranquilo h@univisiontby÷rkmuék cigüeña. más adelante veremos de qué se trata. >> comete unos tacos de mi parte. >> claro, voy a comer mucho, no se preocupen. >> un besito. >> una guajolota.despierta amer

la t, tacos, tortas, tostadas. >> y h@tby÷rkcjlkph@univisionde@ dieta de la n, neida. >> ay, señores. bueno, el presidente barack obama habla esta mañana de líderes relacionados con pequeños negocios. esto ocurre en washington d.c.. es sobre el plan del gobierno para ayudarlo y entre éstos planes y proyectos está el mayor acceso a capital de trabajo y también recursos para planes de salud. esta misma tarde el mandatario se reunirá con miembros del congreso h@univisiondespierta ó

decisión adoptada el martes por los legisladores que prohibe a los funcionarios locales entregar a las autoridades de inmigración a los menores indocumentados detenidos a menos que sean condenados por algún delito grave. el concejal anticipó que intentaría revertir el veto. en new haven, en connecticut, 10 inmigrantes presentaron la primera demanda legal en la nación contra agentes federales a los que acusaron de haber violado sus derechos en una redada en represalia por un programa de esa ciudad que les otorgó una tarjeta de identificación. la redada se produjo en junio de 2007, 2 días antes de que se aprobarán tarjetas de identidad para inmigrantes indocumentados. bueno, mientras se realizan los preparativos para el funeral mañana del sacerdote católico dennis jersey o y deberá comparecer ante una corte el individuo

acusado de asesinarlo. el lanzamiento de un cohete hacia el espacio por parte de la raza del día anterior es de gran importancia para el futuro de la humanidad según esta entidad. es la pieza central de un programa de la nasa que busca cambiar los actuales vículos espaciales con miras a llevar al hombre de nuevo la luna. martín berlanga tiene más de este lanzamiento. >> 3, 2, 1, sueño lunar. es el primer paso del programa que busca llevar de nuevo al hombre a poner un pie en el satélite natural. con el lanzamiento del nuevo cohete de prueba la raza acaricia otra vez el anhelado sueño de habitar la luna. >> cuando vimos el lanzamiento

esh@despierta americah@tby÷rkaj ha costado mucho demostrar que son capaces para ser incluidos en estas misiones. el programa espacial exploración de la raza es el primer lanzamiento de un cohete en casi 30 años desde que se inauguraron los transbordadores en 1981 varios accidentes y millones después aquí vamosnuevo.tby÷rkjszkph@un tanques fueron recuperados por

dos barcos en el océano. la casa blanca evalúa si ésta es la mejor opción u otro prototipos á mejora a esta opción. la nave estará lista para enviar astronautas a al satélite natural el 2015. >> muchas gracias, martín, en la ciudad donde nació el cantante michael jackson, en indiana, tby÷rkocbkph@univision

un parto tranquilo muchas están tomando una alternativa muy especial en donde el agua tiene mucho que ver. vamos a ver la siguiente nota. ♪ >> 1, 2, 3... vamos. >> se acerca el momento tan esperado, nueve meses y comienza la cuenta regresiva. la ilusión de una vida compartida se gestó con paciencia y hoy es el día h@des buscar un embarazo más relajado. >> tenemos técnicas de respiración que busca aliviar el dolor, no es un parto sin dolor pero es una visión muy distinta del dolor. >> el yoga bajo el agua como práctica para facilitar el

parto es una de las técnicas recientemente utilizadas en nuestro país. >> hay tres niveles, el primer nivel es un desbloqueamiento, masajes en el cuello, los pies, las piernas para que la persona esté relajada... el segundo nivel es sumergirse y el tercer niveles meterme con ellas en el agua.spierta americah@h@tby÷rkk mumilar gua... >> varias mujeres lo han vivido tres de los tres meses de gestación. >> llegan a relajarte de tal

forma que entrase en otro espacio totalmente diferente... el espacio acuoso, el escuchar diferente, el agua dentro de tus oídos, los colores a través de tus párpados, porque el reflejdel sol te da directamente y a veces cambia a la sombra, es una emoción muy particular. >> este curso tiene como intención hacer a la mujer consciente de que somos portadoras de la vida, somos las primeras maestras. >> involucrarse plenamente con este momento es según los especialistas para disfrutarlo. >> para mí ha sido fantástico porque estuve con problemas de vómitos durante los primeros meses. tenía que tomar una pastilla y con estas prácticas

de yoga para embarazo, he tenido un cambio hormonal que ha afectado todo mi sistema y ahora estoy aprendiendo a disfrutarlo. >> lo que pasa es que el agua está en la misma temperatura en que está el líquido amniótico entonces cuando sale el bebé se siente en su mismo ambiente y eso hace que uno se relaje. h@dp >> así, las contracciones aumentan, la ih@tby÷rkchékpuniv

decisión del parto bajo el agua? >> cuando nos enteramos de que mi novia estaba esperando un bebé quisimos buscar algo que fuera innovador, algo bonito y que no fuera riesgoso para ninguno de los dos y y en esta búsqueda encontramos esto. >> ¿o sea que tu fuiste el que encontró de esa alternativa de hacer yoga en el parto? >> fuimos los dos. >> ¿en ningún momento tuviste miedo? >> no, porque busque en internet y estuve buscando información y me di cuenta de

que cómo nace en su ambiente natural al bebé se le hace menos difícil pasado de esta transición del vientre al exterior. >> hay una partera también esta asistencia médica, ¿eso te da tranquilidad? >> sí, esta la partera, la ginecóloga, un pediatra, un neonatólogo y las enfermeras. >> yo recuerdo que tú estabas ahí y yo me emocionaba contigo, tenías algún temor cuando estaba por nacer la bebita? >> sí, me daba miedo que hubiera alguna complicación pero era emocionante. de hecho, cuando me dijeron que ya estaba la cabeza es una gran emoción. >> ¿realmente lograr que controlar el dolor con estas prácticas? >> sí, de hecho tenemos ejercicios para controlar el dolor, las emociones y tby÷rkdó?

>> para mí fue muy rápida, al segundo día estaba cansada pero al tercer día ya ea americah@tá. >> viviste el parto... >> sí, es lo próximo que uno está como varón a tener un parto. muy emocionante.

>> pues muchísimas gracias. emily estar aquí con nosotros, es un angelito que nos acompaña en despierta américa, gracias por compartir esta experiencia de mucha suerte. si tienen otro parto en agua invítennos. tienen un bebé muy bonito íbamos a una pequeña pausa así que regresamos a despierta américa.

h@tby÷rkonwkpdespierta americahp

♪ >> ¿quieres una manzana?

>> ay, qué miedo, esa bruja me traumó. >> mañana es el día de las brujas. ¿ ya sabes de qué te vas a disfrazar? >> rta americah@h@univisiontby÷@ >> ahora queremos mostrarles otro disfraz muy sencillo para que usted disfrute con su familia. ¿qué te parece? >> no lo veo bien. >> acércate. >> pues sí, ¿quí tiene eso de disfraz? >> se enciende y comienza a moverse. mira. >> ay, dios. >> ¡transformers! >> ay, qué cool. >> mira, súper sencillo...

nuestro equipo de producción tiene dos meses trabajando... así, como modelo. spierta amerir

>> el único problema es que n va a ver a quién se va a conquistar esa noche. >> el único problema de este disfraz es que si usted está en esa fiesta y tiene ganas de ir al baño: ¿cómo lo hace? se puede quitar una rueda, se sacan la tuerca... ica risas ) de verdad la rueda se puede hacer con platos y con cartulina. mira muy bien aquí la salita si todo lo demás. sin duda alguna es un disfraz bien sencillo. ¿cómo te sientes?

>> ¡buenísimo! >> se siente buenísimo y grande. me pareció buenísimo y grande. >> ¿por qué no ponemos algo de música? espérate, espérate. una música bien alegre pueden poner para que baile el transformer. >> una más fiestera. ¡sacúdelo que tiene arena! >> ¡e, e, e! >> no se ve completo... >> moviendo la cadera, moviendo la cadera... >> venga... >> ¡chiste sangrón! >> ¿chiste sangrón? >> llegar drácula a su mansión volando y entra por la ventana

y le pega un grito a su hijo: ¡hijo, bajar rápido antes de que se coagule la sopa! >> ya regresamos... >> oye, un aplauso a nuestro productor, el disfraz estuvo buenísimo, qué bárbaro. >> no, y el modelo, qué bárbaro... su mamá ahora sí seá tienes que gastar un dineral en el disfraz de halloween, nada más tienes que hacer volar tu imaginación. >> mi disfraz de niña era el de siempre, una sábana blanca con dos agujeros, y era un fantasma. siempre era ese, pero bueno, me divertía mucho también. bueno, yo les voy a

contar acerca de lo que está pasando en china, este muchacho es americano de ascendencia china. regresó a su lugar de origen y allí montó una casa embrujada. esa es la primera casa embrujada despierta americ actores que hacen de fantasmas y es tan espantando de un lado a otro, dicen que está buenísima. es lo último de lo último que está pasando por allá. >>y, a mí me dan cosa las casas embrujadas... lo que a mí

me asusta es el hecho de que los monstruos hablan repentinamente y te asustan pero bueno, qué rico, vamos a seguir con este motivo de la noche de brujas fíjense que en colorado se llevó a cabo una carrera bastante original. fue una carrera de ataúdes. todo mundo se reunió ahí y también la gente fue disfrazado de todo pero fue muy interesante porque primero hicieron como un desfile por la calle principal del centro con los disfraces, y al final todo los ataúdes son alineados para empezar la carrera. y miren, está la familia, los niños, todo el mundo. es pues de esta carrera y de las festividades cerraron con broche de oro, con comida, con música y también hicieron el famoso concurso de disfraces para niños. >> ¡qué bárbara! >> no sé porqu me dejaron la parte más sencilla a mi...

>> lo que pasa es que no es fácil bailar con esto... ♪ moviendo la cadera, moviendo la cadera ♪ >> está hecho de puro cartón... >> está padrísimo. a lo mejor me lo puedo llevar mañana al circo en washington d.c.. >> ¡eso, eso! espérate, ahí voy.>> ya se te cayó una llanta, hombre. >> venga, vale. ♪ >> ¡abajo, abajo! >> ay, dios mío. >> a angélica se le acabó la gasolina... ♪

>> ¡no me dejes que soy tu pareja! >> ¡ahí voy, ahí voy! h@despierta americatby÷rkl÷wkph@ mos a ierta sitari? sí, pero con lay kmartpagamo despie americ pocoh@oco ande legadaadrian erica h@o an...adrian rkkxwklayawah@ kmart, haz tus compras, h@despierta atelasicaasa.y÷rkbn que smart, es kmart smart.

>> bueno, momento icatby÷rkcnpk

animal le despierta américa. seguiré vamos a ir directamente a un popular zoológico de alemania, les presentamos a jolie y a su madre la pequeña hora hubo tan de apenas tres meses todavía no camina, los padres están pendientes de todo y por supuesto también el personal del zoológico. éstos animales están en peligro de extinción y se pueden encontrar casi únicamente en sumatra y en borneo. el nombre orangután quiere decir viejo hombre del bosque. desafortunadamente los humanos con la poca conciencia en torno al medio ambiente hemos hecho que su número disminuyótby÷rkivkkph@despierta para conocer a sarah. sarah es una jirafa muy tierna y

especial. sarah h@despierta ame le regaló una flor estampada en la parte trasera del cuello. esta jirafita miden seis pies de alto, a pesar 137 libras y es todavía delgada. su madre como ven, no se separa de ella. ahí lo ven, es como cosita con chispita. chispita... bueno, y en illinois, una pareja está muy sorprendida con un descubrimiento de una culebra de dos cabezas. según el señor la esposa la había visto pero él no le había creído hasta que ese la encontró de frente.

señor, que se llama jerry, decidió atraparla y quedarse con ella por qué le pareció muy curioso y también es pequeña, este es un reptil de agua y acaba de cambiar su piel. la recomendación de chispoteando es que no adopten culebras, adoptará un perro, un pajarito, un gato, los reptiles no son las mejores mascotas y son definitivamente un peligro potencial. bueno, hasta aquí nuestro recorrido por el mundo animal y regreso con ustedes, nos despedimos. h@tby÷rkúgtkph@univisiondespier@

>> claro que sí, allí va a encontrar nuestros modelos y muchos más para su mascota. mañana no se puede perder los disfraces que va a lucir chispita. estos disfraces los confecciona jenny pérez. >> ¡oye, se ve preciosa la leti! >> ¿tú de qué vas a venir mañana? >> mami no quiere jugar... mejor vamos con las noticias antes de que empiecen a pelearse las comadres. ♪ ( publicidad )

>> ¿qué tal? y÷rkb÷de nuevo muy buenos días, estados unidos recibirá otros 30 millones de dosis de la vacuna contra la gripe h1n1 a fines de noviembre. eso prometió el fabricante suizo de medicinas novartis. los fabricantes de estas vacunas han tenido demoras en su producción, estados unidos ha recibido apenas la mitad de las 45 millones de dosis que estaba esperando para mediados del mes de octubre. el número de enfermos de gripe se ha multiplicado de tal manera que muchas enfermerías de las escuelas parecen salas de emergencia y ante el temor de que la gripe normal vaya más allá hay escuelas cerrando por docena. según el departamento de educación al -351 escuelas cerraron la semana pasada en 19 estados afectando a unos 126,000 estudiantes. bueno,

usted ha oído hablar de las fiestas de la gripe a que uno m1, así como lo oye se trata de una nueva moda basada en la idea de algunos de ponerse en contacto con un enfermo de ese tipo de influenciar con la esperanza de infectarse con una forma suave del virus para quedar en. sin embargo los centros de control y prevención de enfermedades dijeron que la idea es riesgosa porque las personas no reaccionan igual al virus y lo que es suave para algunos puede ser grave para otros. le recordamos que puede enviar sus dudas y preguntas sobre lo relacionado con esta influenza h1n1 porque cada lunes aquí en despierta américa tenemos expertos y doctores que contestar sus preguntas acerca de esta pandemia. para dejar sus preguntas puede entrar a univision.com con la uniclave gripe. si usted se encuentra

entre las personas con riesgo de contraer diabetes, una enfermedad que acosa proporcionalmente a los hispanos más que a ningún otro grupo étnico, entonces tiene que tomar esta recomendación. los científicos dicen que una enfermedades digestivas aceptó p que siguiendo estas pautas millones de personas podrían beneficiarse. la organización mundial de la salud advirtió que evitar cinco factores de la salud podría aumentar la esperanza de vida en casi cinco años. h@despierta americah@tbyó de una de cada cuatro muertes

frenar que ocurren cada año en el mundo. estudios relacionados con el consumo de café indican que la pérdida podría ser causante de males en el corazón pero un nuevo estudio realizado con 37,000 hombres de mediana y avanzada edad suizos demuestra que no es así, según ese análisis tomar café regularmente no afecta al corazón. algunos se preocupan porque no les quita el sueño pero por el corazón ya no hay que preocuparse, según los científicos no causa mayor problema cardíaco. las dos siamesas peruanas unidas por órganos vitales incluidos un diminuto corazón está luchando por vivir. una junta médica evalúa el pronóstico de vida que tiene tras quedar claro que no podrán ser separadas. el corazón tiene que adaptarse a funcionar para los cuerpos pero yo lo ha hecho durte nueve meses en el vientre de la madre, los padres tenían la esperanza de que una operación pudiera salvarlas.

( llanto ) un milagro, un milagro para que me puedan operar a mis niñas y las puedan separar... >> lo que pasa es que además del corazón estas bebés comparten el hígado, el intestino delgado, lo cual impide una separación... es una decisión difícil para los médicos también. y para que usted esté informado las 24 del día puede informarse conectándose a univision.com con la uniclave noticias. vamos a ir a una pausa ella volvemos con más aquí en despierta américa.

amamamamamamamamamamamamamamamae

>> este es un traje típico alemán. y también tenemos a dos chiquitines muy especiales. voy a empezar con la princesa que está acompañada de su mami. ella tiene dos añotes, y es una

princesa hermosa. que bonita, se está viendo. y también viene acompañada de su hermanito que tiene 11 meses y viene vestido de un león, qué bonitos. qué gusto que estén con nosotros en esta mañana, bienvenidos. vamos a hablar de las calabazas. las calabazas son características de la fiesta del día de brujas y además de utilizarlo para los tradicionales "pies", es una manera bastante original para enseñar a los chiquitines para unir a la familia. veamos esto. >> bueno, en el mes de otoño se celebra el festival de otoño y en este país lo más común para este tiempo, lo que más está en cosecha es la calabaza. entola calabaza tiene su festividad h@p

aparte y aquí vienen las familias, escojan su calabaza, caminan y ven todo lo demás que hay en la granja. >> a los niños les encanta porque la calabaza que es considerada una fruta comienza su cosecha en el mes de septiembre pero es más tradicional en el mes de octubre y sobre todo en halloween. >> sí, queremos disfrutar esta experiencia. >> en halloween vamos a hacer calabazas, siempre lo hacemos con galletas o algún tipo de dulces que podamos dar a los niños que veah@h@univisiondespi

para nuestros invitados. miren, ya empezó la noche de brujas. >> para ti, cuido con el papel. >> ¡mira, qué rico! >> bueno, ¿qué les parece si nos tomamos la foto del recuerdo? >> me encanta. >> a ver, vamos a sonreír a la de tres. a la una, a las dos y h@las tre¡ch! ♪

tbnj]kph@despierta americah@tby@

♪ >> feliz. rkmjgkbienvenidos, norteños. nos están presentando esta producción que es la número 26. 20 años de carrera se dice bien fácil pero no lo es para nada, 'siempre han estado los mismos? >> si, somos los mismos integrantes y es el @kpde un di

noh@despierta americah@tby÷rkaop orllosos porque nombraron una calle a nuestro nombreunivistbya h@ este ajo está bien bonito, explicarnos un poco acerca del concepto.icatby÷rkcs embarazó... >> ¿vamos a vealguno de los niños, de los norteños...? ya que tienen 24 hijos entre todos a la mejora sale alguno que otro.

nuadeben ser buenísimas con ño ustedes. >> sí, mucha familiar, el fin de semana que viene vamos a estar en méxico y al siguiente vamos a ir al estado de wyoming.h@despierta americah@tb bendiciones y ahora sí, ¿están listos? bueno, activa la presentación. "cuantas veces", de los norteños de ajinaga. ♪ ( aplausos ) ♪ cuántas veces me dijiste: yo te quiero. cuántas veces yo te lo creí. sangre y llanto me ha

costado olvidarte. a un acuerdo y no me olvido yo de ti. me decías: yo te quiero, te amo tanto. tú me hiciste que viviera tan feliz. ya te fuiste y es tan grande mi tristeza... no me importa ya la vida más sin ti. me dejaste, spierterica nido vacío. al partir la golondrina a que se va, al buscar la primavera... mientras vuelva, a mí la soledad me va a matar. cuántas veces me dijiste: yo te quiero. tantas veces fueron que te lo creí. me decías: yo te quiero y te amo tanto. tus mentiras me hicieron

muy feliz. ♪ ♪ adiós, mi gondrina que te marchas ♪ ♪ y me dejás con el llanto al partir ♪ ♪ dondequiera que te lleve tu destino no olvides que mi amor es para ti ♪ ♪ me dejaste como aquel nido vacío ♪ ♪ al partir la golondrina que se va ♪ ♪ a buscar la primavera en otras tierras ♪ ♪ cuando vuelva yo sin vida, la

soledad me va a matar ♪ ♪ cuántas veces me dijiste yo te quiero ♪ ♪ tantas veces fueron que te lo creí ♪ ♪ me decías: yo te quiero y te amo tanto ♪ ♪ tus mentiras me hicieron muy feliz ♪ ♪ h@tby÷rkgywkpunivisiondespiertap