hon agenashing estarehablanateral enguatem y ess unid ¿existirá la posibilidad de que se apruebe el estatuto de proteccion temporal, o tps, para los guatemal informe sobre los desastres ocurridos este año en guatemala

para ver siicano atus d prción tral, t uba en arica cal poun esto 3 mill de hantes, sistee gobi craticnstitu a raizeste hecho, el gobierno de guatemala presentó una solicitud oficial para que se le otorge el estatus que ren en eís.pspor siglasingls petición basada en las recientes catastrofes naturales que azotaron a la nación centroamericana. el tps permitiría que se suspenda temporalmente las deportaciones a los inmigrantes guatemaltecos. y también otorgaría el beneficio

de trabajar legalmente mientre espe respuepositiva de parte en t a estticioación obama a qu eviteregar ro llenarnillas para trámites relacion al tps debido a que este recurso migratorio aun no ha sido aprobado.

>> ¡agenda washington! >> pedro: l agrado de recibir nuestros estudios al embajador de guatemala en washington el señor francisco villagrán león, gracias por aceptar esta invitación. >> muchas gracias a usted por la pedro: cuéntenos un poco, los

gualteco estadnidos que condicn ilegalidad, digamos, se pregn y por el cual todavíaatus de protección temporalconacionales producido. >> bueno, hay una expectativa no sólo de nuestros connacionales en los estados unidos sino de

gobierno de guatemala. >> sí, desde hace varios meses se presentó una solicitud escrita, formal, el vicepresidente de guatemala visitó a la secretaria de seguridad interna, la secretaría janet napolitano y le presentó la solicitud, de la misma manera, el ministro de relación es exteriores de guatemala habló sobre la necesidad que tienen los guatemaltecos que viven en estados unidos sobre este sistema de protección temporal. >> pedro: si bien el presidente obama no se pronuncia sobre los guatemaltecos, si ha hablado sobre las protecciones y los beneficios. >> sí, se han hablado de algunos beneficios migratorios pero que no tienen la misma connotación y

el mismo alcance que un tps, un estatus de protección temporal que es >> pedro: cobijaría a la mayoría de guatemaltecos están en este país. >> sí, registraría un porcentaje muy alto de guatemaltese encuentran indocumentados en estaunidos. >> pedro: ¿cuál es el recorrido que tiene esta petición? >> con mucho gusto, la petición se presentó como le digo, hace varios meses, inmediatamente después de que ocurrió un desastre natural muy grave en guatemala, una tormenta y la erupción de un volcán que causaron graves daños a la estructura física del país y que siguen afectando el aparato solici se preó tar aando toda

dañoosotro entens que de acuerdo a la legrator estatu mporalpuede concea ende harrido ocurrido una guerra o un desastre de grandes proporciones. guatemsi califica para este tipo de protección. >> nosotros creemos que si esa es la razón, ese es el fundamento por el cual se presentó la solicitud, como le cuento, se ha dado información muy detallada sobre los daños, sobre la destrucción de puentes, más de 50 puentes importantes fueron destruidos, numerosas carreteras fueron dañadas, la infraestructura física del país ha sufrido tremendos daños, por cierto, el día de ayer concluyó en guatemem a

reconstruir el país después de estos desastres naturales. >> pedro: es decir embajador, guatemala en este momento nada más está a la espera de la decisión de los estados unidos. >> sí, yo diría que sí pero nosotros hacemos un seguimiento permanente, visitamos a las autoridades del departamento de seguridad interna, visitamos la oficina de inmigración de ciudadanía que tiene la responsabilidad de evaluar nuestra solicitud, tenemos reuniones en el departamento de estado, tenemos reuniones con otras autoridades del gobierno de manera constante para hacer un seguimienpara rrarcia a

los inmigrantes indocumentados en este país. >> pedro: el gobierno de guatemala no bajar la guardia, me imagino que ya tienen algún respaldo político fuerte. >> tengo que contarles que sí, esto se ha trabajado con organizaciones de la comunidad guatemalteca en diferentes

ciudades, en diferentes estados y se han logrado apoyos muy importantes de senadores, del senador kerry, el congresista luis gutiérrez, de la misma manera lo han hecho otros congresistas hispanos, lo han hecho bien los del comité de relaciones exteriores, así que el departamento de seguridade h político importante para esta posición. >> pedro: se les saben que es u se pronuncie en este momento. >> entendemos que sí, el presidente de guatemala estuvo con motivo de la reunión de las naciones unidas en nueva york hace pocas semanasos

este estatuto de protección temporal y entre las explicaciones que recibió, estuvo una explicación de naturaleza política, cuál es el momento político que se está viviendo en estados unidos y las razones por las que se hace difícil autorizarlo o concederlo en este momento. >> pedro: me imagino que es un poco prematuro cuáles son los requisitos de las personas que aplican para este tipo de protección. >> bueno, una vez conozcamos la decisión, la resolución del departamento de seguridad interna, tendremos una idea clara, pero nosotros tenemos como referente el tps que ha recibido el salvador, que ha recibido honduras y más recientemente población que

podría beneficiarse. >> pedro: a propósito del salvador, honduras y nicaragua tienen sistema de protección temporal o tps, muchos se preguntan porque guatemala no ha logrado conseguir este tipo de protección migratoria. >> bueno, nosotros nos hacemos... >> pedro: cuando han habido situaciones similares. >> efectivamente, todos fuimos afectados del huracán mitch que en su momento fue la base para darle el tps a honduras y nicaragua, en el caso del salvador hubo un terremoto de grandes magnitudes que fue la base para darle el tps a el salvador, pero entendemos.

>> pedro: se podría sentir discrimis conversando con el

embajador de guatemala, francisco villagrán de león, estamos hablando sobre esa poál la figura de guatemaltecos que ustetienenotros mos que hay de 1 millón de guatemaltecos en estados unidos, algunas cifras que hemos visto nos hablan de 1 millón y medio, otnos ha ¿ el p

indocumentados? >> eso es muy difícil saberlo, estimamos que es un 60, 70 por ciento. >>ro: qudieran ficiaron el colo hcho laición s torida de eos uni qué se sigan haciendo actividades y cams para temaí, lec contae-- le quiero contar que además de las gestiones que hacemos a travé travé las launidad guateeca, h unn orgado distinestado ciudadue trabajan permanente y que han

organizado... >> mismo, es un beneficio para nuestros connacionales en estados unidos. >> pedro: y el tipo de campaña que se están es fundamental para que esto tenga el resultado deseado. >> pedro: ustedes hanpañas,amos

protección ¿han tenido ustedes noticias de esta naturaleza? >> nuestros consulados en diferentes ciudades han recibido noticias, han recibido consultas de diferentes miembros de la comunidad, han tenido información que el tps ya ha sido concedido y es necesario aclarar que no, que todavía estamos pendientes de recibir una respuesta, queremos que nuestros connacionales

>> pedro: qué precauciones están >> pedro: guatemala todavía no ha podido recuperarse de estos dos fenómenos naturales que le invierno copioso, hemos tenido la época lluviosa más fuerte en los últimos 50 años.>> pedro: y desplazados... >> sí, desplazamiento interno, el daño a las carreteras

continúa, yo no le puedo decir que el daño que causó la tormenta agatha, se logró reponer,restableciendo vías de comunicación >> pedro: esta situación genera más pobreza y los sectores más afectados son los hogares. >> yo leue el sector productivo sido anunciado, efectivamente productores pequeños que han perdido sus cosechas, hay muchas regiones del país que se han quedado incomunicados o que tienen enormes dificultades en sacar sus productos hacia la ciudadecta a todo el país, a tol

sector productivo. >> pedro: esta precariedad damnificados no estaría provocando que muc el tiempo, el gobierno... >> pedro: estorba este tipo de situaciones... >> puede ser, nosotros no alentamos la inmigración hacia estados unidos, tratamos de advertirle a nuestros connacionales los peligros que tiene la travesía hacia estados unidos, y enormes, enormes riesgos, enormes peligros por los que para poder superar sus problemas en este momento? >> sí, efectivamente el día de

ayer concluyó una conferencia internacional a la que asistieron agencias de cooperación, de europa, de américa del norte, de muchísimos países, del de la t agatha y la erupción del volcán. >> pedro: en cu al programa de comercio con van los tratados. >> el éxito que ha tenido el tratado de libre comercio, nosotros pudimos ver que los volúmenes de comercio ha crecido, en lo que no podemos medir resultados es en beneficio

a nuestros pequeños productores todavía los resultados, pero estamos empeñados en que este tratado funcione, nos interesa sacarle el mayor provecho, el mayor beneficio y estamos desde luego empeñados en fortalecer el comercio con estados unidos. >> pedro: guatemal los países más desarrollados de centroamérica. >> yo diría que tiene la economía más grande aunque costa rica y el salvador tienen economías muy desarrolladas. >> pedro: embajador, ya para ir recapitulando este programa, nada más queda esperar, digamos, los guatemalsn todo un programa

legalmente en esta nación... >> nosotros tenemos la convicción de que esta no será una espera muy prolongada, nosotros tenemos grandes esperanzas, las autoridades de estados unidos se han dado cuenta que guatemala necesita e ellos saben que guatemala se necesita en este momento un tps y esperamos que lo concedan. >> pedro: ¿ fecha ustedes esperan que pudiera darse el anuncio...? >> no tenemos una certeza pero esperamos que en el transcurso del mes de noviembre, esperamos en todo caso que los guatemaltecos que residen en estados unidos puedan pasar una navidad tranquila con la certeza de que su estatus migratorio va

a ser protegido en este país. >> pedro: embajador, ha sido un gusto, gracias por aceptar nuestra invitación.

>>¡agenda washington! esto es agenda washington, ahora vamos a