nueva york aún cubierta por nieve se intensifican las fuertes medidas de seguridad para la tradicional celebración de fin de año. mucho cuidado con ir dejar a sus hijos adolescentes de rumba. se va el 2010 y aquí vamos a recordar quiénes n h@despierta quienes dieron qué hablar. y las predicciones del 2011 según

los astrólogos, todo esto y mucho más hoy en despierta américa. ♪ ♪ >> ese abrazo de nosotros unh@d año y el último día de la década del 2010. >> qué increíble, gracias por acompañarnos todo un año, estamos muy contentos de que hoy esté con nosotros y también estamos muy contentos de que pablo quevedo nos acompañe en el día de hoy. >> muchas gracias. >> un abrazo también para usted, lo mejor de lo mejor. >> qué rico regalo. >> qué tal esto! >> un panetón!

queremos hacer extensivo el saludo a todo el equipo de despierta américa. [ aplausos ] que durante todo el año ha estado trabajando con el pie derecho y con el temple de acero. >> tenemos cobertura de equipo. california, houston, california, miami. donde hay un latino allí estunivh@despierta celebrar lleno de rosas y cosas bellas. >> con la barriga llena y el corazón contento.

>> tacos al pastor! [risas] ayer le dije a raúl. >> hola. >> ¡muy buenos días! allá en despierta américa. amelia, lo que tenemos de fondo es la casa de las rosas. es el símbolo que caracteriza toda esta fiesta. >> yo estoy feliz porque eres todo un angelino. a 40 grados de temperatura. con tu gorro. yo lo dije después de la tormenta no llegó la calma, se fue la lluvia pero llegaron unos vientos, ráfagas de 150 millas por horas. quh@on sin eí ciudad porque las temperaturas bajan de h@univisiondemomento a algo lindo, cuando tú salgas por aquí vas a ver las montañas blancas. h@h@despierta americah

mano. 45 grados lo que hay en estos momentos. >> pues ya calentó. porque amanecimos con 30 grados! [risas] >> y son los famosos vientos de santana. >> que hacen temblar hasta las mascotas en las casas y los niños y los ancianos también. y no es el temblor otro que nos visita... es el viento. >> antes de eso quiero decir que en los ángeles suceden cosas muy interesantes. en el caso de la administración de transporte han dado a conocer que van a aumentar las multas que están realizando a los automovilistas por no pagar el famoso parkímetro.

>> dicen que falta dinero y que hay que recolectarlo de alguna manera. son elevados los tickets a veces llegan a 350 y a veces a 400 dólares que es el promedio de lo que lleva una persona por una semana o dos a veces de trabajo. >> esto causa mucha molestia entre los ciudadanos de california. algunos quieren que se cometan alguna que otra multa. hay que manejar con cuidado. vamos a era cuidarnos del frío y vamos al estudio de despierta américa. tenemos las noticias con martín berlanga. ¡muy buenos días! >> ¡muy buías! todos. el frío es la noticia. en varias partes del país no es el mejor para las celebraciones mientras en nueva york y en uni

todavía accidentes. colorado, nuevo méxico enfrentan las tormentas que dejó a la mayoría del país estadounidense recuperándose. soportan temperaturas muy frías y un clima de tormenta. el clima convirtió una autopista de dakota del norte en un sitio de desastre, cuando más de 100 automóviles y camiones chocaron al oeste de fargo. agentes de la policía están trabajando para h@despierta ame@ sitios seguros. para ello utilizan vehículos para la nieve. >> el alcalde visitó a los que trabajan quitando la nievh@desp@

>> y es que los residentes de la gran manzana esh@univisionde respuesta univh@despierta amerá nieve a la zona de la gran manzana. ericah@ los dejamos con sofía. >> poco a poco la ciudad de los rascacielos vuelve a la realidad. después de un temporal de nieve. en conferencia de prensa el alcalde ofreció explicaciones y advirtió que no habían hecho un trabajo de limpieza eficiente debido a la magnitud de la tormenta pero que los trabajadores están en la calle iondespierta americah@univh@des@

sanidad. ya que muchos de los ciudadanos tuvieron que valerse por sus propios medios para despejar sus casas y autos. >> asi son los políticos. prometen pero no cumplen. >> yo soy una persona que tuvo un accidente y mire cómo vengo? navegando por la nieve. h@despá humanamente posible para limpiar la ciudad y que están colaborando en univh@despierta @ área, los trenes, los tobuses

y pérdidas significativas de los comercios. y el ritmo acelerado de los neoyorquinos se detuvo por el embate de la madre naturaleza. >> lo que las palas mecánicas no pudo limpiar se quitará cuando suban las temperaturas. se espera que todo regrese a la normalidad en time square. >> las autoridades de salud estadounidenses dijeron que los casos de gripe han aumentado en 5 estados en la última semana. georgia, virginia, nueva york, alabama, mississippi. >> en otras cosas. en méxico a pocas horas de terminar el 2010 la violencia continúa provocando víctimas.

un médico y 4 policías han muerto en dos enfrentamientos armados. los ataques en los que también resultaron heridos tres policías fueron atribuidos al crimen organizado. >> en bolivia fuertes protestas a un fuerte incremento de los combustibles impuesto por el gobierno del presidente evo morales. la medida llevó a un inmediato incremento del 73 % en el precio de la gasolina y un 83 % del diesel lo que provocó un transporte y de ellos recio del alimentos. >> en americah@se firmó el prim@

el nivel de las aguas subió a lo largo de una inmensa región de australia inunnando 22 localidades. las que se consideran las peores inundaciones en los últimos 50 años ha sido provocado por el fenómeno de la despierta americ últimas dos semanas en el noreste del país. univisiondesp@ >> ocurrió manasa, virginia. ah@se fugó con una h@univisiond

todo fue captado por cámarah@de loivs autondes ierta icapara un lón univh@de dirta ampas. andes teníqualimr a su au despa amerh@el h@despierta a@ cortéz es peligroso. >> miles de australianos acudieron a los parques del puerto sidney para contemplar los fuegos artificiales de año nuevo. lo mismo ocurrió en shangai. en japón h@despierta americah@ budista de 600 años de

antigüedad. y en nueva york esperan que casi un millón de personas se reúnan en time square para esperar el tradicional descenso de la bola que marca el inicio a >> aquístálas coiones h@despieí comeos h@ierta coica an maa, h@univisiondespierta americah@í@ vuun iona sentspiertl caloerica@ dalh@1. spiertericah@unchicago0 h@os, isiondespieameric59 h@ há

>> arrancamos el último día del año con la información deportiva. los spurs quieren aprovechar que beckham juege con el cuadro inglés por lo menos dos meses. >> kaká anunció que los dueños del chelsea están dispuestos a ofrecer hasta 50 millones de entrene! el jugadounivh@despié

más adelante, el año 2010 está terminando, pero qué podemos esperar el año que viene? las predicciones de los astrólogos en economía, política, y drdo que a usted le interese. >> prepare su esqueleto porque aquí le vamos a dar unas clases de baile de última hora. ierta @ v

la máh@comenddespiepor americ h@cos pa desp más a amerlas mes ylenol .o ale desp a amerla medh@n l es.. para des de arln hay mh@ alividespiee ésteamec vil. r tienen uintura s pequ univh@xtua y sólo 100 calorías sin grasa.

icah@univ más tnsta.ierta ica ait lide recupera tu cintura.

h@univisionso! spiertericah@soá zelanda donde ericah@ya recibie univ. despa americah@h@despierta ameá en una torre muy alta. de todos los colores! esa celebración debe ser espectacular. >> qué increíble, felicidades a todos los que están en nueva h@univisiondespierta americah@d ese país que esté en los estados unidos, ya le deseamos el mejor feliz 2011. >> están festejando con champaña y todo a esta hora. >> ya nos falta poco a nosotros. >> no siempre tienen su toque musical! >> a mí me gusta la música. y por suerte, en este 2010 que ya

se nos va, vinimos acompañados de mucho ritmo. a ti te va a gustar porque tú bailas. una aerolínea filipina puso a bailar a las aeromozas. >> con su apodo del pequeño gordito fue víctima de burlas. pero el joven taiwanés demostró univh@despierta americah@univh@

comuniqué con ella vía twitter y ya está lista específicamente en lo es h@la zona de time square. vemos las ás en vivo de todos los h@despierta ar para esta gran celción. toda la gente esté tranquila y sobre todo segura en estos tiempos. para que se den una idea la h@despierta americah@h@c

para que se deslice de la manera adecuada y sabes qué pasa? este festejo es visto en vivo en todo el ndo. es visto por millones de personas y es una de las celebraciones más esperadas, incluso, muchísima gente detodas partes del mundo decide reservar específicamente univh@despierta americah@busc a quién iba a dar su beso al lado. h@spiert >> h@univisiondespierta america@

amor. y yo creo que es un muy buen mensaje! hace falta amor entre nosotros. >> vamos al reino unido para el desfile del año nuevo en londres. muchas bandas sí pudieron lograr llegar al reino unido a través de estas tormentas invernales, muchas de ellas se quedaron atrás. pero están tratando univh@despierta espectáculo maravilloso, familias viendo todo este espectáculo, tocando unos temas! temas muy sonados.

que todos conocemos. es muy interesante ver 800 bandas! >> 800! >> todas reunidas en un desfile tratando de llevar a cabo este desfile maravilloso. me hubiera encantado estar ahí. >> es que se va a ver también en el desfile de las rosas donde hay a guerra de todas las bandas del país. rta am y tah@despierta americah@h@uní el ritmo musical, y la batuta y toda la cosa. >> vieron la actitud de la que estaba dirigiendo. >> sabes que mi papá tomaba trombón! >> tú también tocabas? >> yo las puertas y con mucho gusto! les queremos decir que dentro de unos momentos tendrehás ivisiormaciódespn aqí@

en despierta américa y le hablaremos de california que ha puesuevas reglas despa ameren c al consumo de marihuana. y también tends unh@univisiondespn a americah@h@despierta americah@

>> estábamos comentando que hay dos cosas que no pueden faltar en una fiesta. por supuesto, la música y el baile. hoy vamos a mostrar algunos de los ritmos

más populares que usted va a poder bailar en la noche en la nación. >> entre los más populares está el merengue. vamos a ver cómo se mueve el merengue! >> aquí está. tenemos a los bailarines en el estudio. >> igual a poncho! >> es como una marcha, movidita, no? un, dos, tres. pasito. >> hasta a los mismos americanos les gusta bailar el merengue porque es el más fácil de bailar. >> y es muy divertido. también. >> así es. ♪ ♪ >> pero muchachos, ustedes sí que nos la ganan, me tengo que meter a tomar unas clases intensivas. paulo, así, eh eh eh eh! >> agarra, agarra. no, no, les falta, les falta. >> pero! [risas] >> mira cómo lo menea. yo no puedo! ♪ ♪

>> no, no, no. te falta, compadre. >> agarrense que ahí vamos! casi se cae paulo! [risas] [ aplausos ] >> igual que poncho! >> igual. >> qué bárbaro. >> lo importante del merengue es que cuando ellos bajan la pierna bajan la cadera y luego solita, solita, solita. >> esto es lo bueno que usted aquí en despierta américa recibe un tratamiento intensivo para poder bailar esta noche y dejar a todos con la boca abierta en la fiesta. >> sobre todo los hermanos de la costa este! todos los boricuas. >> más adelante tenemos bachata, reggaeton. >> que bien baila. >> y con un champucito bailan

mejor. >> vamos con poncho y amelia que están en los ángeles. >> poncho se va a quebrar porque spierta americah@h@univi@ >> aquí yo detecto agresión personal de parte de paulo quevedo hacia mi persona. qué pasó, compadre! [risas] >> con este frío tú vas a bailar! >> el baile de la escarcha! [risas] >> es de todas maneras una manera de prepararnos y estar listos para este gran acontecimiento. >> hoy es un día muy especial en todo el mundo, pero especialmente en pasadena, california, donde nos enctraonmos. algo muy lindo. te voy a contar, el canal 34, de

univisión, crearon una banda para una banda. motivaron a los muchachos en méxico para que sean parte del desfile de las rosas y estén con nosotros. >> me prestan el micrófono de allá. aquí compartimos. es muy importante lo que estabas dido po gracias a eso icah@h@univisiondespierta amerá participando de una nueva iniciativa del desfile de las rosas. pero ahora a mí me gustaría que para los que no saben cuál es el origen del desfile de las rosas, presten atención porque tenemos aquí la historia. >> ya es tradición, son muchos más de cien años los que h@h@un@

h@despierta ica>> quién iba a pequeño ierta americah@h@despie@ magnitud. fue en 1890 en que carros atados h@despierta ameri por primera vez en icah@univh@d con mucho cuidado porque asustaban a los caballos. hoy los que a lo largo de muchos dee univnierta icaunivh@despier@

así llegó el color y la tecnología. pero lo que no cambió nunca son las reglas del desfile y la más importante que exige que las semillas, flores y elementos deben ser de origen natural. y mientras más flores tiene la carroza más posibilidades de ser coronadas en el desfile van a tener. en resumen todo un espectáculo del que cada inicio de año lo invitamos a disfrutar. ♪ ♪ >> qué espectacular, amelia, yo realmente estoy emocionado de

poder participar de este evento de tal magnitud. reentanú vah@a spiertericaestar@ univnesto h@despierta americah@n mañana hora del centro, 7 en el este. >> vamos a estar en cama gozando con un desayuno calientito toda la programación especial que vamos a estar transmitiendo contigo. trisióespectar. , un servidor y >> dentro de un momento volveremos con nuestros compañeros a california. pero antes de eso hacemos un paréntesis en medio de todas estas celebraciones y festejos de fin de año. los propósitos

de año nuevo es bajar de peso. una joven falleció durante una operación de liposucción en una clínica que era su resolución, su propósito de año nuevo, verse mejor. el esposo osvaldo vargas y el padre de la víctima, zelaya, contrataron a un abogado para que investigue el incidente. ellos tres están aquí con nosotros para hablar sobre esta tragedia. antes que nada lo sentimos mucho y nuestras más sentidas condolencias por lo que ocurrió con su esposa. esto fue esta semana. cuál es la causa de muerte que han explicado? >> como esto está bajo investigación ahora mismo no nos han dicho nada, necesitamos tener la autopsia para saber exactamente de qué ella murió. >> ella se quería ver mejor pero usted le decía que a usted

le gustaba como estaba. >> no, no. era un poco, un poco mó ando lleza,pero h@despiertaí@ uss nítres añosde unh@despieamc casados, cómo fue que bió la nia? h@spiertericah@ ro ess ntos ivh@despieamerichaí@ habíicaa necesideundespa amerpa@ sospiertdiericah@ lo h@univisií

qué le dijo usted a ella? >> me llamó el día anterior de la muerh@despierta americah@h@d@ no quieren ustedes que an en lo mismo. >> el propósito para que otras personas spiertvan a hacer... esta operación o estas cosas se den icacuenta primeramente de l manos que se van a someter deie un médico. no porque sea simplemente un médico, conocer verdad? sus precedentes para

estar bien poseídos de lo que se va a hacer. >> abogado, spencer, es un caso es una l o h@despierta americah@ cosa muy seria. personas pueden morir, tener deformidades. y creen que no es una gran

cirugía por ser plástica. se habíunivh@despierta america clínicas particularmente? >> no exactamente a las clínicas sino a las personas que se van a hacer una cirugía que chequeen minusciosamente lo que van a hacer. cuál es el médico, cuál es el historial del médico, cuál es la clínica, lo que pasa es que nosotros no nos informamos a fondo y por eso estamos con este dolor. quiero que las personas que van a hacerse una cirugía investiguen muy bieneríh@spiert@ aproar poren florida a americaóa

necesita un seguro patener e h@despierta americah@univisio un seguro para ejercer en la orida. >> esperamos que este sea un mensaje para la comunidad en medio de su dolor. vamos a una pausa y regresamos con más, siga con noss. h@ierta ica unh@despieh@despierta americah@

y esto representa que vas a tener plata todo el año y no te va a faltar. >> alzo una copa con un billete de alta denominación para que nunca falte la copa y el dinero. >> yo traigo puesto el mío. >> los calzones. >> agachate conmigo. miren lo que voy a hacer! ahí está mi ritual! >> sabe h@univisiondespierta am@

vamos a ver las animadoras más carismáticas de las selecciones. sr. mande a su sra. a la cocina. y vea esto. ♪ ♪ h@despierta americah@h@une

rta amoreja.a y si te cuesta sonreir te cuento un chiste. por qué tan seria? h@despierta americah@h@ua las que h@h@despierta americah@@

realidad el próximo año. vamos las que h@h@despierta americah@@ realidad el próximo año. vamos a una pausa y h@despierta ameri@ ] ¿? ¿ómo teh@ta ivisiola videspomadr

y comogusta ir. despa amerh@ pnada, rdate ereal h nut cios.ola videspomadr tiene un rico sabor a m ivh@y fibdespieolubleameric dhl que ayuda a bajar mi colester sí, salud y delso. h@despierta americah@que crue que ayuda a bajar mi colester espos llevóshoppi h@ está spierto ♪ honeut cheos.

>> hoy está paulo quevedo despidiendo el año. >> y también h@desde sidney esá despidiendo el año. comenzó la celebración del 2011. un año que viene y otro que se va. >> mira nada más. >> siempre australia se luce por su show esunivh@de luces. este año... el año

pasado la excepción. >> le vamos a estar diciendo en cada ciudad dónde va a haber un espectáculo de fuegos artificiales. en cada una de las ciudades principales de estados unidos. >> quédese con nosotros. vamos a pasar directamente con las noticias y continuamos más adelante. >> feliz año! [risas] >> muchísimas gracias, muchachos. la congresista iliana... fue nombrada como presidente de la comisión de relaciones exteriores de la cámara de representantes. es un orgullo latino para todos que lo ocupe a h@despierta americah@

difícil situación porque el gobierno venezolano no acepta al embajadoegido por los estados unidos y washington respondió cancelándole la visa al embajador venezolano. vamos a comenzar el año sin embajadores. >> hay mucha tensión y es culpa de hugo chávez porque dijo que no quiere a un embajador de cualquier país si no está de acuerdo con ese embajador. es una cosa increíble. porque se aceptan los embajadores de distintos países y no es una persona del gabinete, es alguien que está representando a los estados unidos. hugo chávez ha decidido que él es el estado. por 18 meses va a pasar las leyes,

ejecutar las leyes, administrar las leyes, le quita todos los derechos humanos. y una entrevista como la que estamos haciendo aquí no se puede hacer en venezuela porque le quita la licencia a la estación de radio, a la televisión, hasta los periódicos. es increíble lo que pasa en venezuela. >> qué es lo que podemos esperar en venezuela y las relaciones entre latinoamérica? >> ojalá que se mejore. hay que . sar los tratados de libre fuertes aliados de los estados unidos. ayudar a todos los pueblos como venezuela, cuba, que tienen personas que son los líderes que no están manejando bien los asuntos de esos países. ayudar al pueblo pero aislar al gobierno. >> aquí se está haciendo lo suficiente, el presidente barak obama, para acercarse a latinoamérica? >> yo creo que tiene que hacer

más para realizar los tratados de libre comercio. la oea no tiene relevancia y no tiene poder y no ayuda a los países como honduras, venezuela. el pueblo, no a los gobernantes, a los pueblos de esos países. >> usted ha sido promotora de la política de 0 tolerancia en cuanto a cuba. hay cambios en la política exterior en el 2011? >> cambios en cuba. porque estados unidos no es el país culpable de lo que pasa en cuba. en cuba nadie puede decir nada. ninguna crítica al gobierno y tienen a los presos políticos en docenas y cientos y miles. y lo que queremos para este año nuevo, que dios h@lo io quiera, libertad para el pueblo cubano y que puedan disfrutar

de una democracia. >> como se siente con respecto a esto que vaya... a enterarse el mundo entero que ustedes se comunican. >> es una pena porque el gobierno no va a tener confianza con nosotros. los líderes van a decir yo no puedo hablar con este embajador o el presidente barak obama porque lo van a poner en el cable. es una pena... ellos dicen ustedes en los estados unidos esto es un chiste, esto es una burla, cómo es que están escribiendo todo lo que yo digo. es una pena lo que está pasando. feliz año nuevo! >> muchas gracias, y sobre todo de parte de muchísimos inmigrantes que están en este país que todavía están esperando una reforma migratoria, que ese sea uno de los propósitos de ustedes. >> ojalá, dios lo quiera. >>univnos más de esta década que termina. ♪ h@despierta americah@h@univi

millones de personas. h@ >> un terremoto de 7 grados sacudió puerto príncipe en ahaití. dejando 1. 2 millones de damnificados y miles de muertos. >> el 4 del h@año 2008 fue un momento histórico ya que por primera vez un afroamericano ganaba la presidencia de esta nación. fue el protagonista de la ola de entusiasmo popular de los últimos años en los estados unidos. >> el 20 de marzo del año 2003 las fuerzas armadas comenzaron. la meta era el derrocamiento

de saddam hussein. que fue aco unde h@poseer armas de destrucción masiva. posterriomente fue detenido y sentenciado a pena de muerte tras su juicio. >> aquel día 11 de septiembre quedó para siempre en nuestra también h@despierta americah@se estrelló despieen un campo en pensylvania >> increíble todo lo que ha sucedido en la última década y lo más increíble es que se nos fue así. >> vamos a hablar de lo que pasa en el mundo. dicen que la astrología puede darnos un aspecto principal.

nos acompaña arancales. >> muchas gracias. >> gracias por acompañarnos. vamos a empezar con un poco de numerología del 2011. representa el número 4. >> lo que sehace es despa amerh, el núro delaunivderta amcosech de la paciencia a amery muy impote deestah@dad despieameric@ eso tros dos unidos o h@ despiecualquier parte del garantiza que vamos a tener un año espectacular americporque v tener progreso y estabilidad. >> que así sea. y ahora vamos a entrar en materia de h@univh@de próximo año en ese sentido. >> nosotros los astrólogos lo sacamos de la fecha y la hora. en la fecha de la independencia de los países y de la manera en

que se posesionan estrosunivdes nosotros con barak obama tres puntos muy importantes que es la parte migratoria que él defintivamente quiere sacar este proyecto adelante pero por el júpiter pasando por el 2011 va a tener muchas guerras y conflictos para sacar este proyecto adelante. y la parte de la salud, él está luchando mucho con este proyecto, con el signo de acuario con un poco de trabas pero se va a dar y en la parte económica será muy benéfica y vamos a tener unh@ mejoría muy pero muy importante. y también la parte política en méxico en cabeza de

felipe calderón van a tener muchos tropiezos porque para méxico le espera un año bastante difícil con respecto a la corrupción y bandas delincuenciales. va a tener que trabajar fuertemente felipe calderón. hugo chávez siendo de signo leo va a hacer que tenga enfrentamientos con sus vecinos cercanos y podemos augurar distanciamiento con brasil y colombia. >> vamos a adentrarnos en el clima, los desastres naturales qué nos espera para el próximo año. >> excelente. este año que termina el año 2010. despieamer que fue una abundancia de agua porque el planeta júpiter estaba pasando por el signo de picis y es agua que es el signo

de picis. y seaslada a fuego que es aries, esto quiere decir que a lo ah@h@despierta america verano intenso con una gran cantidad de pérdida de cosechas, el calor va a dejar muchos desastres. vamos a amera@ incendios forestales y a erupción de varios volcanes. sp solo aquí en h@despierta americ

que estamos viviendo. hay que comenzar con una actitud positiva. >> estamos en una época de despertar icah@para enfrentarnos a este 2011 que ya casi llega. >> vamos a continuar con más de despierta américa y ahora nos vamos a los consejos para estar en forma para el 2011 que todas queremos. adelante, claudia. ♪ ♪ >> ¡muy buenos días! llegó el último día del año y seguro que muchos de ustedes estarán preparándose para salir y festejar la noche y otros preparando la cena de esta noche. para comenzar activos y con energía tengo una rutina de 15 minuticos y poder quemar 400 calorías. todos los ejercicios son con desplazamiento y vamos a incluir los brazos para que

trabajemos los brazos completos y las piernas. un minuto y terminas y descansas un minuto y vuelves a empezar y cumples 4 series. para el primer ejercicio vamos a utilizar dos botellitas de agua y vamos a hacer sentadilla girando, pero con la punta del pie y no todo el pie apoyado y también lo vamos a hacer con pecho y los codos bien arriba. fácil. mírenme! bien abajo y giramos sobre la punta y otra sentadilla. el siguiente ejercicio también es sentadilla pero la vamos a cruzar por delante para que trabajemos aductores. y lo vamos trabajar con biceps y la botella de agua. vamos a empezar. bien abajo. lo más abajo que puedan y siempre el

estómago contraído. ♪ ♪ el tercer ejercicio es avanzada y lo vamos a desplazar hacia adelante y lo vamos a combinar con hombro yo sé que están cansadas pero sí podemos. ángulo de 90 grados. la rodilla levemente toca el piso. no se me haga muy despacio porque tampoco sirve. >> el siguiente ejercicio es maravilloso y ustedes pueden hacerlo. avanzada abierta y lo vamos a combinar con hombro abierto hacia arriba. botan el aire al subir. bien abierto el movimiento. eso. estómago contraído todo el tiempo. espero que esta rutina no la practique solo hoy sino que sea una forma de cerrar bien el año. y dispuestas a optar por

hábitos de vida más saludables. felicidades y les deseo un 2011 lleno de ejercicio y saludable al lado mío. como ven el ejercicio es sinónimo de buena salud. >> ya se acerca el un y en la gran manzana se preparan para recibirlo. >> cuidado cuando celebren especialmente si son jóvenes. entérese cuáles son las normas addespcentes que está vigente en muchas ciudades del país. cuando regresemos en despierta américa. h@univisiondespierta americah@h@

en kmart, siguen los ahorros... ... ¡con la venta después de las fiestas! contenedores en oferta y estos sólo $3.49 cada uno. ¡gana cinco veces más puntos shop your way rewards! ¡y ropa y accesorios para toda la familia al 50%! más que smart, es kmart smart.

>> barremos a las doce de la noche para que haya buena suerte. >> esta noche ya estrenamos un año nuevo y se acerca de desear lo mejor para el 2011. >> en nueva york hay univh@desp muy especial. birmania. >> uno de los lugares por excelencia donde se festeja esta ocasión es aquí donde me encuentro ahora. time square la capital del mundo! la gran manzana. me encuentro ya aquí para esta gran celebración. >> esta semana mucha gente que

caminaba por la mañana de time square veía cómo caía el confeti. tanta gente reunida acá muy bonito. >> fástuniv muy decontenta de pasar este año aquí en nueva york. >> deseos como mantener mi casa o estar en la televisión. ya fueron escritos en algunos de los papeles y colocados en el papel de l esperanza. >> la gente puede poner sus esperanzas para el año nuevo y entonces, escriben su esperanzao >> de tal ya h@fue univh@despie

de las diez de la noche por esta su cadena de univisión. >> la has pasado en nueva york un fin de año? >> no. pero veo a la gente muy entusiasmada. la gente está feliz. >> mañana es un día muy especial. según los numerólogos... hablando de los numerólogos y astrólogos. >> yo traje las uvas para el rollo de fin de año. >> pero no las podemos comer todavía. >> no. >> mañana es 1- 1- 1. >> representa un nacimiento para cada uno de nosotros. y yo sí voy h@despierta americah@uni@ @

>> eso va a estar emocionante. >> parece promoción de película. >> las noches de univisión usted no se puede ni mover. veníamos de un exitazo de la dueña. >> está eva luna y luego... >> llena de amor. >> toda la programación de univisión que no se lo pueden perder. tú tenías que hablar de una vaca? [risas] >> yo soy amante de los animales, ustedes? >> sí. >> cómo no! >> cuando algo les llega a pasar me preocupo demasiado. una vaca preniada se cayó a un

pozo de doce pies así como lo oyen! llegaron los oficiales de control animal, tuvieron que drenar el agua, bajó un bombero le pusieron un arnés y la salvaron a la pobrecita. ya pusieron una valla para que no llegase a ocurrir nuevamente. pero todo está bien. ella está bien y no pasó nada grave. >> pero te gustan las vacas? >> tú has estado cerca de una vaca? >> tú no sabes. la familia de pablo son ganaderos. >> sí. >> y él h@despierta americah@h@c

h@ aprovechan y les construyero un nuevo hábitat h@despierta am@ amistosas y amorosas. si usted muistosah@despierta americah@hó

fue a meter la tarjeta de unh@dr o. h@despierta americah@h@desp

que muchos de ustedes ta americm

desconocen. estamos con la madre de un muchacho de 17 años, y también con kenia despi es agente de la policíunde >> kenia nos trajo unas velas de coloreunivisiondespierta ame@ >> exacto, es algo que nunca se puede perder. >> vamos a hablar de un tema bastante interesante. >> sabe lo que es un toque de queda en los adolescentes?

vamos a hablar de esto porque muchos de los muchachos se quedan solos incluso pueden llegar a terminar en la cárcel. >> es una herramienta sumamente útil. los niños que están rondeando en las calles a las horas inadecuadas se presta para muchas cosas las noches. por ejemplo, en nuestra ciudad el toque de queda de lunes a jueves es hasta las once de la noche. a partir de las doce los niños menores de 17 años no tienen nada qué hacer en las calles. y terminan en la cárcel. univh@

ya veivh@despieque es univh@de obedecen tanto a los padres y ahí tienen que interceder la policía. >> en muchos de nuestros países no existen los toques de queda. qué opinas del toque de queda? @ >> la mayoría de los padres no están al conocimiento de las consecuencias que esto puede traer.

>> qué dice tu hijo? porque una cosa es lo que los padres pensamos pero qué dicen los jóvenes. >> en el caso mío específico tenemos una excelente comunicación y sí, está de acuerdo. la mayoría de amistades alrededor de él, completamente, no. >> hay muchos que no les gusta la idea. >> el control. >> no les gusta porque ya soy grande, ya soy grande, puedo manejar todo y tengo todo. >> y por qué se crea el toque de queda? surge h@despierta ame@

rondeando las calles usualmente son víctimas de las balas perdidas. >> cuáles son las consecuencias? >> las personas que se agarran en ese tiempo la policía los lleva a la estación, llama a los padres, si ocurre más de tres veces, intercede niños y familias y los padres sufren las consecuencias después. >> quiero agradecer a las dos por acompañarlos. >> hoy en día es muy importante que usted esté al tanto si su ciudad tiene el famoso toque de queda. y asegurarse cuál es esa hora porque en las ciudades del país varía. hay que estar tranquilos en la casa con los niños porque a usted como adulto también le puede afectar. >> vamos directamente la información. un pítico recién electo desp el senado estatal de mary land informó que unh@dí@

>> enh@lifornspiertdejaráerica @

la h@h@univisiondespierta ameri millones de dólares por h@despiv sistema no se acerca a cubrir todos despierta americah@cuidad médicos que van a recibir cuando piensan retirarse. las verdaderas finanzas del sistema, actualmente cubre a un costo anual de 500 mil millones de dólares. pero el alto precio de los cuidados de salud está erosionando los costos del programa. >> la administración federal de aviación está permitiendo que los pilotos utilicen los ipods.

pero como una herramienta secundaria después de las tradicionales rutas de hojas de papel. revisan los problemas de mantenimiento de los aviones también. h@despierta americah@á en el2009. la red social recibió el 8. 9 % de todas las univh@despierta amerie noviembre h@despierta americah@@ google el 2 % a amer h@años la página creada se convirtió en la reh@spiertericasocial más gó sociales dieron qué hablar en

el 2010 como con el escándalo de wikileaunh@despierta americar la relación interpersonal se ul narcunh@despierta americah@go a univh@despierta amla violencia.@ y capturaron a grandes capos de la droga pero también ocurrió el mayorúmeunh@deasesinatos atribuidos al crimen organizado desde que en diciembre del 2006 el presidente felipe calderón lanzó una ofensiva sin precedentes apoyada univh@despi

trabajando para asegurar las fronteras del país contra los militantes extremistas. unh@des@ israel y uélgh@ ierta ndremos p supuesto más información más adelante aquí en despierta américa. ahora vamos a pasadena con amelia y poncho. >> muchas gracias, martín, nos encontramos en pasadena, tenemos atrás la casa de las rosas. >> el lugar más representativo en esta época tan especial. >> y bueno, estamos todos

dispuestos a despedir este año pero también a iniciarlo y con el pie derecho. poncho, ahí vas a estar tú también en primera fila en ese tan esperado y famoso desfile de las rosas. pero las calles de pasadena se van a ver inundadas de belleza, de rosas, de flores y millones de personas que van a verlo. lo hacemos realidad. vamos a ver. >> los incansables voluntarios que participan en este evento. colocan sebillas, flores a cada una de las flotas que veremos en desfile de las rosas. >> cuánto tiempo hace que estás en el desfile de las rosas? >> hace 30 años ya. >> 30 años y cada año es diferente para ti? univh@despierta americah@h@des

>> a esto hay que sumarle los millones de personas que lo ven por televisión, los miles de amanecen en las calles para verlo en primera fila. >> parece que es fácil pero después se cansa uno. >> y después hasta ambollada terminará. >> no sé si ampolladas pero con artritis. >> pero la satisfacción de que eres parte de este desfile. >> sí, es muy bonito. >> con las elaboradas carrozas en el famoso boulevard de pasadena. listas para recibir el aplauso y reconocimienierta a

todos los que hicieron posible este desfile. >> espectacular! y ya amelia, son tan solo horas las que faltan para este desfile de las rosas. todas estas personas que trabajan desde hace meses no paran. hay personas que no van a dormir esta noche precisamente encargándose de que todo quede perfecto. y yo hice un recorrido en el lepola h@isiondespieinita ameóo las onas tjan coh@spiertericaca@ >>ahíestán algunas imágenes isionde lo despieamericah@unh@ír pudimos ver este de. ivh@nocer isiondespiecarroz

despierta americah@ lo dado. de rta am>> auntrab despequia amer@ americpácticte vanh@despie larsonasque eán a de h@maa cieg despie carroamerich@ >> h@univisiondespierta americá trabajo de nuestros hermanos hispanos donde se ve un gran espíritu de compañerismo. >> y rosas colombianas en este desfile de las rosas de pasadena. esto va a suceder mañana. no se lo pueden perder. nosotros continuamos con más de despierta américa. seguimos quí desde pasadena, california. los ahorros...

... ¡con la venta después de las fiestas! contenedores en oferta y estos sólo $3.49 cada uno. ¡gana cinco veces más puntos shop your way rewards! ¡y ropa y accesorios para toda la familia al 50%! más que smart, es kmart smart.

particular ruido auyentan los malos espíritus. >> nos despedimos desde la ciudad del sol no sin antes

desearles un muy feliz año nuevo. >> muchas gracias. este es un fin de semana con un nuevo año y la oportunidad de hacer nuevas cosas. si está h@en nuev york he aquí las opciones. alternativas para celebrar la ocasión hay un crucero que sale esta noche a partir de las diez de la noche en manhattan. vista de los fuegos artificiales, un bufet con deliciosas comidas, regresa en el año nuevo. >> el tradicional chapuzón de los osos polares, son personas que se atreven a desafiar las aguas gelantes. >> y si entre sus resoluciones

de año nuevo está ser máde consciente con el dio ambiente h@despierta americah@dm estarán univh@despierta america@ osperi pánla biy vamos a chicago con érica. >> gracias, un saludo a toda la gente linda de los ángeles. >> llegada del año nuevo tendremos de todo, no se muevan de sus pantallas porque les va a encantar lo que les tengo. luis scola y los gigantes de houston van a estar en el toyota center. pitos y

rpentinas y isiondespierta amer@ h@o. desspierta americah@la noche habrá un show de luces 3 d. sobre el centro de convenciones de houston. >> estaremos sin falta esta noche. les deseo a todos que tengan ericah@un añunivh@despió

se le ocuó llevarse a eva al bosque y para matarla. y afortunadamente llega su hermano leonardo y le quita el arma... miren! qué bueno, logró impedirlo. gracias a leonardo es que eva sigue viva. eva quedó sola en el bosque y quedó sola ahí. qué cosa más horrible. se metió un susto y nada que era su galanazo. llegó finalmente a rescatarla. pero este próximo capítulo va

a estar buenísimo. despa americ@ >> vamos a ver un poco de lo que sucederá. >> este lunes... >> júrame que no estás jugando conmigo! >> la declaración que cambiará el rumbo de la historia. >> te necesito. >> la pregunta que todos esperamos. >> quieres pasar el resto de la vida conmigo? >> este es el momento. >> dime que sí. univdespa amerh@univh@despiert@ >> con esos besos que te diga mi amor quieres compartir el rest h@spiertericah@ igo! qué ede cotar. puh@decir spiert que h@esto será el lunes porque hoy tenemos programación

especial en univisión pero bueno, va a estar buena. después de eva luna tenemos el gran estreno del triunfo del amor. con la pareja protagónica cuidado con el ángel. también participan victoria rufo, daniela romo. >> la trama dicen que está llena de secretos y traiciones pero que solo un gran amor puede vencer por eso se llama triunfo del amor. >> también está el charro y actor pablo montero, dominica paleta, osvaldo ríos. >> el reparto lo completan actores como diego olivera que tiene el rol americh@americah@ér

>> quién interpreta el tema de la novela? quién creen? nada más y nada menos que el luis miguel. >> tienen icah@h@despierta amer@ >> no se lo pueden perder porque va a ser espectacular. >> vamos a una pausa y volvemos con más.

spiert [ locutor ¿ti un reado? y no s que t? despz clica amerel bush@r devio rossin. univis sódeaz clirta am asobre síntom y obté aliviecuadoun el pasillo de catarro y tos hecho más simple h@ busca de ao robiin. h@ es así de sencillo.

acompañe a raúl de molina, don francisco. >> vas a estar junto a don francisco. >> sí, y otras estrellas! no se lo pierda.

>> no se lo puede perder. adelante. perdón. >> pongan acción la vacación y a disfrutar y a bailar. >> no se puede perder a chiquinquirá que se entrega el... se integra! [risas] >> vamos a las noticias. >> este año 2010 los consumidores bailamos al ritmo que el univh@despierta americah@ ritmo de los precios. en la víspera del año nuevo la preocupación de los residentes la preocupación central del país son las tormentas. hay problemas con esta tormenta que está dejando nieve, hielo, lluvia, viento. en fargo un

choque masivo que dejó varios heridos. se retira la nieve de las calles de nueva york. la ola de frío de diciembre también destruyó gran parte de las siembras en la florida lo que quiere decir que habrá que pagar más en los estados. la florida perdió 273 millones de dólares por las heladas en diciembre. >> brigadas de rescate califo hallah@spiertericael h@he al parecer la mujer murió debido a sus heridas y al h@despierta americah@despierta >> adespués qó

h@ torre de control que tenía problemas con los controles del avión. >> y faltan pocas horas para que termine el 2010. un año difícil para la despierta ameri@

alguna forma con el con el bienestar de la bolsa y el bienestar empresarial. >> 15 millones de personas que no tienen trabajo y así terminan el 2010. y h@univision

será cierto esto. en qué se basa este optimismo? >> seguramente algunos van a conseguir trabajo y ese optimismo se basa en las ventas que han sido relativamente h@un esperanza práctica. considerar un trabajo que no hubieras considerado en otro momento, porque el problema es que es más difícil conseguir un trabajo si sigues sin empleo mucho tiempo. es cada vez más duro. >> aprobaron un recorte de impuestos pero de qué manera se traduce esto en nuestro bolsillo y si es así qué debemos hacer con este dinero extra? >> no va a haber un dinero extra. lo que va a pasar es que en abril de 2012 no pagaremos más impuestos. y eso es lo que signif yo

suelo ser más conservador, yo creo que lo que se tiene que hacer es primeramente si tienes tarjedas de crédito, y tienes el dinero, pagámelas. no hay que gastar el dinero. >> hay que ser conservadores? ♪h@univisionierta unh@despierta@ a amerh@h@despierta americah@h

año 2010. >> son muchos y para todo tipo de gustos. morenorubios, jóvenes y más maduros pero si tuviéramos h@despierta americah dea amerh@s unh@ierta icale sac por igual. conqas van unsde h@despierta amc h@sus univde rta amclarosasuuni@

nos, ra de pícaro, h@despiertaán iony siemspierteleganericah@ sus encantadores ojos claros, con su atlético cuerpo, cadencia al hablar hacen que muchas lo tengan como el galán

que ronda todas sus fantasías. y cerramos este recuento con un artista que demostró que no se necesita ser un adone para ser el h@ierta icares. inconfundible voz ganó a todos soierta ujer, icae bienh@ierta a o ferándezh@isiondespieamerich broche de oro este 2010. >> qué fortuna. >> cuénteme qué opinas de todos los galanazos. >> estoy muy de acuerdo con esta lista. faltaste tú. >> vámonos con poncho y amelia... >> se puso nervioso, univh@desp

>> estábamos trabajando! >> no a mí precisamente! >> nosotros no creo que estemos en la lista, paulo quevedo. me voy a poner un poco serio, parte del desfile de las rosas está la concientización. y también está vive el momento! lo importante que es donar órganos. se encuentra en el día de hoy con nosotros aquí norma araoz que necesita un trasplante de riñón urgentemente. >> muchas gracias por invitarme. >> hace 6 años te gucaron diagnostaron con un problema renal, no lo encuentras, ahora qué es lo que te pasa. >> hace 6 h@despenferma y me di

riñones estaban los dos escogidos y que no trabajh@. h@@

niños chiquitos de meses, que están esperando un trasplante ó que toques el corazón de la gente. >> sí, por favor, nunca sabemos

quién puede ser, puede ser un pariente, un ser querido, tomen un poco de consciencia, hablen con su familia y denme una segunda oportunidad. >> te quiero agradecer norma por estar con nosotros. yo sé que dios te va a regalar un riñón... >> muy amable. >> muy bueno. unh@despierta ame@ >> muy bueno. unh@despierta ame@ h@despierta americah@h@univisio@ un ♪

éstas son fechas para estar juntos.

por eso en sprint, estamos reuniendo todas las formas de compartir esos momentos en un sólo plan. ♪ obtén texto, email, internet y llamadas sin límites a cualquier móvil del país por $69.99 al mes. comienza un año ilimitado con sprint. ahora compra un blackberry style y llévate otro gratis. rta amaundespa amerh@h@despieam@ style y llévate otro gratis. [ lora ] rios e cerea h@y comoá sé qo apre s hijosde peos r son htos fuentaleue los vah@ompañaspiertdo la erica. despie americ cheerh@ les eo qomer sable pueder divdo.

heerioivh@ un cedespie americ delh@so, too, crute, erica[ rih@ ] cheeri nútrs pala vid

despedida y deunivh@despierta a pueden desarrollar su ima ameración y pasar día. y sp si quiere una experiencia espectacular puede tomar uno de

bienvenida al 2011. >> gracias, ériademás porque todo nuestro equipo de reporteros ha hecho un gran trabajo durante todo este año trayendo la información desde su ciudad. porque se lo decimos siempre, donde hay un latino, donde hay un hispano despierta américa está ahí para que sepa lo que necesita. >> ojalá que podamos estar en su ciudad saludándolo en persona. h@desplo que sucede con respecto al caso de caunivh@deú

que ha pasado con la situación legal del cantante. y ahora la procuraduría está buscando a calimba para que responda a las acusaciones que hay en su contra. >> en esa dependencia informaron que ya recibieron el oficio de colaboración por parte de la procuraduría general de justicia del estado de quintana roo para que de manera inmediata se presente al ministro público al ex cantante de ov 7.

>> calimba fue acusado h@univis diciembre tras h@despierta ameé de la telenovela eva luna. >> y también habló de la situación de calimba. ustedes saben que la sra. carmen salinas siempre tiene algo qué decir. >> estoy tan triste por este muchacho porque por más que se les dicen no metan muchachas a sus cuartos, no sé hasta qué

punto sea verdad o sea mentira, pero no sé, hija. pero es muy grave lo que le pasa a este muchacho. pero imaginense las leyes allá de quintana roo son 25 o 50 años por violar a una mujer. las autoridades de quintana roo, en serio qué tienen que hacer unas señoritas... menores de edad qué tienen que hacer a las dos de la mañana en la habitación de un hombre? desde el momento en que pisas el primer escalón de un hotel ya te fregaste! ya te fregaste, carnala, ya sabes a lo que vas. ha sido una sorpresa cuauhtémoc blanco actuando, yo estoy impresionada porque agarra los tonos y la que se me acerca mucho es dorismar y le tengo mucho cariño. >> no nos podemos perder esa

telenovela. ver a dorismar, a cuauhtémoc blanco. >> interesante ver al estimado cuauhtémoc que trata de meter goles en la televisión del drama. >> te ha tocado verlo. >> no. >> dicen que le pusieron a la cuauhtémiña. >> para que no le saque el director la tarjeta roja. >> de lo que h@pasó a ser esh@ vedette de h@univisiondespierta

de res orgánica. por qué la h@despierta americah@h@despiert

efecto espumoso del champagne. >> usted puede durar la noche entera con un champagne entera. >> hace muchos años usábamos esta y alguna gente la tiene en casa pero el problema es que hé echa bien rápido. pero el buen consejo es tomar agua por cada copa de alcohol. un vaso con agua para que usted controle ahí y no conduzca! >> cada uno sabe lo que le puede suceder. en esto también tenemos una universal que esd esta misma. h@

de las noticias más destacadas del año. enrique univh@despiert último día de 2009. ante el congreso el mandatario barak obama se concentró en h@la creación de trabajos, mejoramiento con unh@despierta

obama retomó el tema y la campaña de los congresistas que esperaban su reelección. llevando a cientos de miles de personas a las puertas de la casa blanca y culminando un mes después en una gran marcha a través del país el primero de mayo. >> semanas después en manos de una ley que se discutía una ley. la casa blanca, congresistas, organizaciones hispanas pedían a la gobernadora de arizona que betara la ley que cometía en en delito ser indocumentado. pero el primero de abril la firmó

con el argumento de que el gobierno federal no había hecho nada para asegurar la frontera sur. la nueva ley no entró en efecto en su totalidad, una jueza federal bloqueó as univh@ migratoria fue el dream act. dos veces se discutió en el congreso. el proyecto que habría abierto la puerta para millones de estudiantes indocumentados. >> volvió a ganar impulso en diciembre pero sufrió un revés en la cámara alta. >> la situación de los indocumentados de otros países

que intentan cruzar al nortuniv@ univh@despierta americah@univhó denunciado secuestros, maltratos por parte de grupos criminales. >> en la guerra del presidente felipe calderón contra los carteles h@ del narcotráfico cayeron varios capos.

>> también murió nazario moreno a batalla de dos días. moreno apodado el más loco h@de mexicano murieron números primeros once meses del h@despi muerte repentina de néstor kirchner hasta la boda británica. ndespierta americah@unh@despie

cifra h@es bastante r. la cifra de embarazos entre madres adolescentes conlleva otros inconvenientes como tasas de desersión escolar y problemas de salud tanto para las unh@deé computadoren cuanto a la inforá despierta américa. >> sra. nos vamos a ir a una pausa pero enseguida regresamos con la chef lorena con todo un sabor muy dulce. mire todo lo que preparó y lo que va a preparar. a amerh@no pierda. capirotada! m m m! qué rico. americh@despierta americah@h@dee

ah@ [ lora ] rios e cerea y comoá sé qo apre s hijosde peos son huntos fuh@entaleierta ue icalos vaompañado la . cheer les eo qomer sable pueder divdo. h@ heerio un ce delso, too, crute, [ ri ] cheeri nútrs h@ paivisiola viddesp

con nestlé. que estuvo con ustedes 5 años consecutivos. así que hoy vamos a cerrar este segmento con broche de oro con esta deliciosa receta. con esta

receta que se llama... caripotada abuelita. >> quería prepararle el chocolate abuelita que es el toque latino de canela, a mí me gusta utilizar mucho lo que es la barra de chocolate instantáneo que viene ya derretido. y lo bueno de esto es que podemos utilizar lo que nosotros querramos. h@ >> tenemos dos barras de chocolate abuelita, lo que vamos a colocar en una olla. tenemos aproximadamente media

taza de agua, tenemos una lata de... que puede ser baja en grasa también. tenemos azúcar morena. mira qué fácil es esta despta. esto lo vamos a mezclar bien hasta que el chocolate esté bien derretido. para que el chocolate y la leche no se quemen. esto ya se espesa un poco. >> algo me llama la atención. el olor. >> divino tiene el toque a canela. >> es uno de los más conocidos en nuestra cocina latina. >> tenemos el pan francés. el pan que tengan del día anterior. no importa, lo podemos colocar. fíjate que lo que vamos a hacer es bañarnos con esta

mezcla caliente. >> me permites bañar? >> sí. >> yo siempre le voy a poner un toque más porque a los que nos gusta el chocolate, le ponemos un extra más. rta ama quieunivdedees rta amaen nombde lédespa amerh@muchas gracias po habernos sintonizado cada semana! y en la página de nestlé van a encontrar todas las recetas. mucha pasión y amor para todos. >> la cocina es elamerich@punté lo terminamos y con esto un

chocolate delicioso caliente. >> muchas gracias. >> han sido 5 años de una grata experiencia y excelentes sabores. amos h@univisiondespierta amerio

>> qué padre la estamos pasando en el día de hoy. estamos todos

los del día de hoy que han estado con nosotros. y tenemos una mesa llena de rituales, más adelante vamos a hablar de esto pero vamos a pasar contigo, h@despierta americah@h@univisio ra todstedesh@univisde >> aias, po. >> mañana nos vemos en a amerh@ los quiero mucho! feliz año. spr

>> igualmente. a todos los invitados que trajeron la mesa repleta de cosas y queremos extender a ustedes que nos vean, reporteros urbanos, cámara en mano porque queremos las imágenes de lo que pasó en el primer fin de semana del año. les deseamos lo mejor de lo mejor. y queremos irnos con buena música! [ aplausos ] [risas] nos vamos con música, cerrar con broche de oro en el 2010. y en despierta américa vamos a poner a todos a mover el esqueleto! alberto barros de su tributo a la salsa colombiana nos va a

poner a mover el esqueleto con la canción que se llama el amor lo perdona todo. >> feliz 2011. [ aplausos ] [risas] ♪ ♪ ♪cometemos errores, vienen los sinsabores, eso es nuestro alimento, hay que aprender lecciones♪ ♪sigo a mis emociones, y no admito razones, dios nos brinda el momentopara que tú perdones♪despierta americah@@

♪el amor; todo todo lo perdona, se hace libre de rencores, con amor hay bellas ilusiones♪ ♪hay heridas tas ondas, difíciles de sanar, si hay amor no hay cicatrices, que no pueda borrar♪ ♪el amor; todo todo lo perdona, todo todo y no razona, todo todo y no abandona♪ ♪ ♪ y de verdad hay amores en nuestros corazones ♪ ya no hay dolor no hay llanto ♪

no admito razones ♪ yo sufrí el momento para que tú lo perdones ♪ ♪el amor; todo todo lo perdona, el amor todo lo puede, y amor perdona faltas y sucedes♪ ♪el amor; todo todo lo perdona, se hace libre de rencores, con amor hay bellas ilusiones♪ ♪hay heridas tas ondas, difíciles de sanar, si hay amor no hay cicatrices, que no pueda borrar♪ ♪el amor; todo todo lo perdona, todo todo y no razona, todo todo y no abandona♪

♪ perdóname ♪ ♪ te lo pido ♪ todo, todo lo perdona si hay amor tú me perdonas ♪ todo, todo lo perdona ♪ si hay amor tú me perdonas ♪ cometemos los errores, vienen los sinbasores pero para que tú me perdones ♪ ♪ si hay amor no hay cicatrices ♪ ♪ ♪ ♪ ataca, alberto ♪ oye, mami, te juro que no lo

vuelvo a hacer ♪ ♪ ♪ ♪ todo, todo lo perdona ♪ todo, todo lo perdona ♪ ♪ h@univh@despierta americah@h@d@