>> en una inusual medida el presidente obama pide que se detenga la h@not uni-ed.noctr.h mexicano. centenares de personas que alzan su voz contra las crecientes leyes antiinmigrantes. entra en su etapa final el juicio contra casey anthony, acusada de asesinar a su propia hija. y se juega al balón en argentina en la apertura del torneo de selecciones más antiguo del planeta, la copa américa. >> éste es noticiero univisión edición nocturna, con ilia calderón. >> en una decisión nada frecuente el presidente obama pidió que se detenga la ejecución de un ciudadano

sentenciado a muerte por matar y violar a una joven de siete años. la semana pasada un juez se había negado a frenarla.h@ >> la petición que hizo el presidente o bamba de detener la ejecución de humberto leal aumenta la presión que ya tiene sobre sus hombros legisladores que deben decidir el destino de un hombre cuyo caso podría marcar un precedente legal. unh@not un.noctrh@ estadotexas ea univh@not uni-ed.noctr.h@univh@ 16 años. su caso es diferente a los seis hombres que han sido sometidos a pena de muerte este año en que cita porque es noiudadano mexicano, a quien tras su arresto se le negó el derecho a recibir ayuda.h@not un

la petición que se hizo a la pee muerostiene la e ecución del h@cano pivisiía not ed.nocpresenh@daños univparablno y qu.e casoresent interede poíticaerior tadoununivh@not uni-ed.noctr.h@c de sus derechos a dos años de su sentencia, y no a través de las autoridades estadounidenses sino de una compañero de celda. en el 2004 la corte de la haya determinó que el caso de leal y otros mexicanos condenados a pena de muerte tienen que ser considos ya nunca se les permitió contactar a las autoridades consulares. unh@not@ después de siete años esto será sometih@univisionnot uni-ed.noc@ la legislación pendiente en el senado permitiría que las cortes federales norevisen cas

deextranjeros condenados. muchos consideran que la defensa que el estado asignó a este mexicano tampoco tenía informacióh@univisionnot uni-ed@ >> estaremos muy pendientes, muchas gracias. cadena perpetua fue la cadena que recibió el asesino de un fronteriza. la esposa y los dos hijos de la víctima estuvieron cano gonzi-ed.ález .está an o. not ed.noch@.noctrunivh@ union por supuesto tenemos algunos problemas técnicos. vamos a presentar más adelante el reportaje. entretanto vamos a hablar de las leyes antiinmigrantes de georgia y arized.noc

hoy hunbo manifestaciones en varias ciudades del país y algunas están dirigidas a corporación es privadas. >> en el mismo día que entraron en efecto partes de h@ ley georque crunh@not uni-ed.noctr.r >> pidieron al banco que saque sus inversiones pero suscompañías de presiones privadas.unh@ >> está mal que nuestras

nidades inviertan su dinero noa que mente sen para deportarlos y adstróue la,s paraot uni-ed.noc estar noi-ed.n.h@univisionnot u@ t uni->> octr.h@hay ta h@uni-ed inmigrs, perela comunidad tiene que saber de qué hablamos. >> arizona, indiana y georgia son estados que aprobado leyes que criminalizar la inmigración indocumentada, pero en esos estados cuatro cortes han impedido que entren totalmente en efecto. >> las cortes federales han determinado que eso sí va a violar los derechos de los inmigrantes, no sólo los indocumentados. >> en alabama, en el próximo mes de septiembre,entrará en

efecto en septiembreotra ley que criminalizar a los indocumentados. en carolina del sur entrará en efecto una ley similar en enero. >> sin una reforma de la ley federal todo indica que será la suprema cortela que tendrá que decidir si en el futuro cada estado tiene su propia ley de inmigración. >> lo que esa táctica de los grupos antiinmigrantes sabiendo que tenemos un tribunal supremo. h@union >> vamos ahora a méxico donde una balacera dejó siete pistoleros muertos y al menos siete detenidos. el tiroteo se prolongó por más de cinco horas este viernes y fue entre soldados de la marina y presuntos narcotraficantes de los zetas.h@univisionnot uni-ed

advierten de la necesidad de mantener en el poder a hugo cháveh@l país atraviesa un cenaricierto sobre su futuro político.h@ entretanto el vicepresidente agua dh@h@univisionnot uni-ed.n funciones. vamos a hacer nuestra primera pausa y cuando regresemos de comerciales, el director del fmi fue liberado sin pagar fianza y bajo palabra. la esposa del ex gobernador de california le solicitó univh@not uni-ed.noctr.h@univh@

pareunh@not uni-ed.noctr.h@de lo not onteried.nocla esph@y los hijo la víctima estuvieron

enunivh@not uni-ed.noctr.h@univc >> enero de 2008 el agente de patrulla frontetr.h@r que hó. h@años ó eh@isionnot un.noctrh@ rabajoratar h@olocart uni- alhí de univnuni-edtr.trante e de droun monteh@e arreo arh@not uni-ed.njuzgado y encon culpable. recibió la sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. agr fue vía de u.al fed asesine se undedicah@uni-ed tr.traspo drogara nizaci de launh@uni-edtr.h@not indicó que el trabajo de las cortes tan honra a la familia de luis aguilar, que se hizo justicia. la sentencia es cadena perpetua.

el jefe de la patrulla fronteriza jo quis era jugueón y muy noerido i-ed.n.h@@ todoabírecibina h@ivisionot ed.@ ocióen su ajo. ás parteunhás not un lo .noctrh@s hija h@t uni-octr.h@riana le d carta dirigida al acusado pronto no porque mató a su papá, si era una persona muy especial. >> duffy indicó que espera que esta sentencia pueda traer un poco de paz, y pueda cerrar un círculo difícil para la familia de aguilar. en mayo de 2000 91 vigiuniv hode 387ntes ídos hi.n not ed.@ cumpisionento dnot uneber, .nocr nombe luish@t uni-octr.h@alberta nio está nunca solo y tampoco sei-ed.noctr.h@h@univií

particularmente intenso en el juicio de casey anthony,unh@noó largo la sesión. proceso judicial que podría te quedar dentro de pocas horas en manos del jurado. >> el juicio comenzó hoy con una inesperada discusión que paralizó el proceso por varias horas.h@t uni-octr.h@ siblem incómodo con la ació el juez univnaróuni-edun receso indefinido. la defensa acusaba a la fiscalí estar a punto a acusar testigos octr. no había podido interrogar bajo@ ti para arar el proceso olvió e y horas desés seudóh@el uni-edt@ io. h@not uni-ed.noctr.h@ madr

ayer que supuestamente estaba en su casa y que fue esa que buscó la palabra cloroformo a la computadora. este testimonio podría ser devastador para la defensa. >> esto es sumamente importante porque obviamente si fue casey la que hizo esta búsqueda en internet la fiscalía puede demostrar que hubo premeditación y que hubo un univh@not uni-ed.noctr.h@h@not que caseh@not uni-ed.noctr.h@hó constantes contradicciones del juicio y la falta de evidencia no sé potenciar podrían hacer que se la declare en la sede. incluso lo comparan con el juicio de oj simpson.h@not uni-

señor simpson basándose en la evidencia o mejor dicho la falta de evidencia. >> esta quieres igual que cosa podría pasar. la h@atención y l sorpresapromete continuar. univn en orlando, lourdes del río. >> el ex director del fmi tiene motivos para acariciar la india de ser declarado inocente de la acusación de asalto sexual en un hotel de nueva york. el caso dio un giro inesperado y fue liberado este viernes bajo palabra. detalles de la audiencia ante la corte y por supuesto las acciones por esta liberación. >> acompañado de su mujer dominic strauss khan salió ed.n

tribununi-ede manhattan en libertad fianz una camarera de un i-ed.nlujoso de manhattan acusa al ex director gerente del fondo monetario internacional de agresión sexual. >> se ha dado el primer paso gigantesco en la dirección correcta. >> eso declaró el abogado del francés anunciando que el próximo caso es que el cargo se ha desestimado. strauss khan no tendrá que permanecer en arresto domiciliario como estaba hace seis semanas cuando tuvo que presentar una semana de $ 6 millones. indignado, el abogado de la presunta víctima indicó que las fiscalías y de temor de proseguir con el caso, y ha estado acusando a suh@h@univisi

había limpiado otra habitación de hotel después de ser atacada en vez de alertar a susempleadores. 24 horas después de haber hecho la denuncia discutió con un hombre los beneficios económicos de su acusación. >> hay muchas dudas sobre la credibilidad de la víctima. h@ó

visita a la corte será el 18 de julio. >> aranceles contamos la historia de un univnot ed.noceó aparecieran las preguntas después de su vuelo de costa a costa en estados unidos con una tarjeta de embarqué vencida. losfamiliares del sospechoso de masacre ucson h@not uni-ed.noct. ob al aco tomaal medicaos anticóuncos.ion lautner ha estado en un centro de missouri desde el 28 de mayo, después que un juez determinará que no está mentalmente apto para defenderse legalmente..not ed.n@ ía ver sotó el

divorcio a arnold schwartzenneger, tras 25 años de matrimonio.h@not uni-ed.nocts él reconoció que tuvo el hijo con la mujer que trabajo para su familia durante dos décadas. hacemos una pausa y volemos con las propuestas en hong kong tras un nuevo aniversario de el ingreso de esa comunidad a la china.tr. mbiéveremos mejores momentos del partih@univisionno@

uni-edtr. >> de manifestantes ocuparon la calle central en el distrito capital de hong kong. se sentaron en la vida y corearon consignas contra el jefe de gobierno local pidiendo su renuncia la policía arrestó a más de un centenar de manifestantes. imar kadhafi envió un mensaje permitido quedarse del poder. advirtió a la otan queretire su fuerza aérea o se prepare para la que él calificó como una catástrofe. el lunes una corte penal internacional emitió una orden de arresto en su contra. las nubes del volcán puyehue diera un respiro a las

localidades turísticas argentinas. villa la angostura volvió a hacer la becaria preferida de los turistas que llegan en esta época del año a esquiar. el príncipe alberto de mónaco, heredero de una dinastía que reinahace más de 300 años, y la ex campeona de nado charlene wittstock, contras eran hoy matrimonio civil.t uni-h@not ué marido y mujer sonrieron y se dieron un muneve peuni-ed.noctr@ h@not uni-ed.noctr.h@h@univisi@

>> sivotos para una reforma migratoria, porque hace una propuesta en el senado? >> las elecciones de ayer que vipara la presidencia, para el senado y h@univisionnot uni-@ >> rigoberta menchú quiere ser presidente de guatemala. >> es el ple gobi lo nos dincia. e debeh@ quedar para atrás. >> jose hernández los habla del fin del programa de trasbordador espacial. >> tenemos que cambiar de arquitectura para utilizar estas naves..noctrh@ >> al. el domingo a las 10 de la mañana o a las nueve en el puuni-editariotr. volved.noctr. arró lpa américa e iágene los not ntos ed.noc h@stacadel par entr argenty boli

h@univisnoi-ed.n.univnoi-ed.n.u@

>> la pasión fúh@. hoy arrancó en argeh@a la ede univá antigua del mundo. rosana franco nos tiene las imágenes más destacadas. >> muy buenas noches. no hemos salido de una copa y ya estamos en la otra. es que la plática que la primera sorpresa es que la copa arrancó con una sorpresa. para la gran mayoría sería un partido fácil para la sección argentina, pero apenas rescataron un punto. para policía esto significa que si se puede.

la copa américa 2011 dio inicio con una majestuosa inauguración llena de luz y color. ♪ >> argentina y bolivia a jugar en el estadio la plata. en el primer tiempo ambas elecciones secuidaron de más y terminó la cosa cero a cero. arrancando la segunda parte en el minuto dos bolivia tomó la delantera y rojas y era el taco para el golpe. vanega no pudo controlarla. en el minuto 65 por poco amplían la ventaja. con este cañonazo de mascherano dieron la advertencia, y poco despues el kkun aguero da este zaptazo. a 68 nuevamente el kun pone en

peligro la portería. el remate queda a cargo de maría y casi a cierta. 1 a 1, terminaron empatados a argentina y bolivia. vamos con reacciones de los corredores. >> todo lo partido para ser difíciles y bolivia se cerró muy bien atrás. se nos complicó un poco. lo importante es que tampoco perdimos, que es lo importante. >> como le jugamos a argentina? con muchas ganas, mucha personalidad y ahora hay que seguir trabajando. esto apenas comenzó ahora. >> este sábado continúa la cuni@

>> estaré montada en un avión pero tú me vas h@not uni-ed.noc@ hospital de houston texas fueron vestidos con los colores nacionales. univh@not uni-ed.nc postales para mandar a los soldados en afganistán. así llegamos al final, muchas gracias por su atención. recuerden que la información continúa en las dos emisiones de noticiero univisión fin de semana. >> para estar al tanto del acontecer mundial los disparos y sintonizar noticias univisión.