>> vivió su sueño y cambio en la vida de millones con la tecnología. murió el visionario y co fundador de aplle. >> encuentran los cadáveres de los inmigrantes indocumentados mexicanos. uno en el mar y otro en una embarcación. >> en méxico, la captura de dos hombres afectaría las operaciones de guzmán y el cártel de familia michoacana. >> la cantante shakira se mueve al ritmo de la educación. barack obama la nombró para el cargo de excelencia educativa. >> éste es noticiero univisión, edición no turna. nocturna.

>> palabras como genio, revolucionario y visionario describen a un hombre que reinventó el mundo de la tecnología y hoy dejó de existir. uno de los creadores de apple murió tras una larga batalla con el cáncer. >> era sin duda un hombre poco convencional. fue uno de los creadores de la manzana más codiciada del planeta su lema principal era piensan diferente. una frase que vivió al pie de la letra, hizo de sus creaciones un constante desafío a lo establecido. nada de lo que creaba era común y corriente. una muestra perfecta son los productos de apple. un teléfono que sirvió de agenda y computadora. una tableta electrónica en la que

se puede tocar el piano y buscar palabras en el diccionario. cosas salidas de una película futurista. >> lo conoce como el fundador de apple. pero es fundador de varias compañías. la que creo la película toy story y después fue comprada por disney. es una persona, en cualquier compañía que fundó, llegó a ser número uno en su clase. >> el tema principal, fue el hombre que cambió la tecnología. hasta el propio presidente obama, quien lo llamó visionario, se unieron para destacar su labor y lamentaron su desaparición física. >> muchos usuarios colocaron la frase utilizando el inigualable lenguaje patentada por apple

su muerte fue dada a conocer por un comunicado. afirmaron que el mundo es mejor gracias a él. algo que también creen los fanáticos de la manzanita. su familia aseguró que murió en paz y rodeado de sus seres queridos. pidió que respetaran su privacidad en este momento tan difícil. no especificaron las causas de su muerte, pero batalló contra un cáncer de páncreas durante muchos años. >> entre los datos curiosos relacionados con él, se destacan que sus padres lo dieron en adopción al azar. abandonó la universidad para ir a la india. habrá que esperar la reacción de la bolsa de valores con respecto a las acciones de apple.

>> muchas gracias por esa información. elecciones de tecnología y de vida nos deja. >> vamos ahora a pasar a otras noticias del día. la patrulla fronteriza halló los cadáveres de dos inmigrantes en costas de san diego. uno de ellos, en el agua, en otro, dentro de una embarcación. >> tenía 14 personas más, al parecer indocumentados procedentes de méxico. a 11 de ellos los trasladaron a hospitales. >> sacar del país a inmigrantes deportados le ha costado a los contribuyentes entre 10.000 y 26 mil millones $. la secretaría de seguridad defendía hoy la nueva política migratoria del gobierno. >> defendió la política

migratoria del gobierno, en especial el número sin precedente de deportaciones y los métodos para alcanzarla. afirmando que serán superadas en este año fiscal. >> este año, es pero que de nuevo las deportaciones sean de niveles históricos. cuando los anunciemos, sin duda, algunos dirán que estamos haciendo el trabajo demasiado efectivamente. consistirá más en delincuentes encontrados culpables. defendió el polémico sistema de comunidades seguras. >> yo estoy descontento, sobre todo la imposición de la comunidad segura comunidades que no quieren usar su cuerpo policíaco para hacerlo

>> quien fuera director de inmigración dijo que el discurso falsa en todos los frentes. >> la realidad, esa misma lo admite,50% del total de las personas que están siendo deportados, son indocumentados que no tienen problemas criminales. >> de aportar a cada persona, cuesta 10.000 $. otros dicen que son 23.000 $. >> tenemos que distinguir entre diferentes tipos de criminales. un delito menor, se considera prioritario. >> la defensa del sistema de comunidades seguras parte de la secretaría napolitana, también fue criticada por la unión americana de libertades civiles. dijo que varios departamentos de policía locales han sido demandados o investigados por violaciones de derechos civiles y discriminaciones.

>> el nuevo director interino de la oficina para el control de bebidas alcohólicas, tabaco, armas de fuego y explosivos está tratando de rescatar la imagen de la entidad. su oficina atraviesa por tiempos difíciles en medio de dos investigaciones por la operación rápido y furioso sobre el envío ilegal de armas a méxico. >> autoridades asestaron un nuevo golpe al narcotráfico. arrestaron a dos líderes,1 de los fundadores de uno de los grupos más conocidos de narcotraficantes. y otro, muy allegado al chapo guzmán. sin embargo, no cambia la percepción del pueblo mexicano sobre la lucha contra el crimen realizado. >> el gobierno intensifican las capturas de capos, pero la percepción de inseguridad, aumenta.

>> matan a más gente. incluso aquí. salé en los periódicos. >> el 66% de la población dice que los hechos de violencia incrementaron en comparación con el año pasado. el otro 30% asegura que está igual. según eric pituto nacional de estadística que y de las tendencias de la población. sin embargo, las autoridades aseguran que los crímenes van a la baja. >> claramente, la incidencia delictiva en la ciudad va a la baja. >> el gobierno federal, en las últimas horas anunció una ofensiva en el estado de veracruz, donde van todas las corporaciones policíacas. también, el ejército mexicano capturó a quien presuntamente

era lugarteniente del chapo guzmán. además,1 presunto fundador de la familia michoacana. la policía federal, dijo que se han detenido a casi 3000 delincuentes vinculados a estas sangrientas organizaciones. >> hay una estructura debilitada en este momento. la de la familia. la policía federal está trabajando para desarticular al grupo antagónico. >> sin embargo, algunos entrevistados dicen que no ven reflejo en su entorno de estas detenciones. >> lo que respira, es siempre inseguridad. >> al mismo tiempo que la autoridad anuncia importantes capturas, posteriormente se sabe que estos mismos delincuentes salieron libres y cometieron más delitos.

>> lo que menos se puede imaginar alguien que va a una playa es encontrar flotando en la orilla, paquetes de cocaína. eso fue lo que le sucedió a dos bañistas de florida quienes de inmediato llamaron a la policía. las autoridades encontraron 22 paquetes. y ahora investigan de dónde provino y a quienes estaba dirigida. >> hacemos nuestra primera pausa. en instantes, momentos de angustia y terror en una cantera de california. un hombre abrió fuego y dejó muertos y heridos. >> continúan las protestas contra el sector financiero en wall street.

>> centenares de hombres de una agencia policía, recibieron la misión de buscar a un hombre que mató a tres personas e hirió a 6 más. de acuerdo con testigos, utilizó dos armas de fuego. una grabación de michael jackson bajo los efectos de algún medicamento apareció en el juicio a su médico. el artista habla con lentitud y a veces de forma incoherente. la conversación fue grabada con el celular del médico. los fiscales tratan de probar que murray conocía los efectos del medicamento que presuntamente le estaba dando

al cantante. >> miles de manifestantes contra la ayuda multimillonaria a los bancos, por la falta de empleo. todo transcurrió en orden aunque hubo ocho personas arrestadas. >> esta noche continúan las consignas que exigen un manejo de la economía que beneficie a todos los estadounidenses y no un selecto grupo de wall street. >> a partir de las cuatro de la tarde, miles marcharon y alzaron sus voces bajo la consigna de que la economía de nueva york no está funcionando para el 99% de la gente.

>> este movimiento que se ha extendido por 70 ciudades tiene que cambiar la forma de hacer política. dijo este reconocido cineasta que se unió a la protesta. además de la policía incluyo vigilantes parados de compañías privadas que operan en el área. observaban la manifestación como si se tratara de otro atractivo más de nueva york. >> la gente necesita algo y lo está pidiendo. >> los altos niveles de desempleo y la pérdida de la calidad de vida de la población son los motivos. estos jóvenes dicen que se sienten identificados con sus reclamos. >> me falta un semestre para graduarme, pero no tengo plata. me va a costar encontrar un trabajo.

>> hasta ahora, los manifestantes no le han puesto una fecha a su retiro. >> la jornada transcurrió sin mayores incidentes. los organizadores han dicho que las marchas continuarán para presionar a los gobernantes a actuar primero a favor de las familias trabajadoras antes que las grandes corporaciones. >> muchas gracias. la protesta se extendió a otras ciudades del país. los manifestantes que marcharon por el centro de la ciudad, hicieron un llamado para que inviertan allí y detenga los embargos hipotecarios. también pidieron cambios en el sistema financiero del país. >> esa misma hizo el anuncio agregando que la razón es que debe dedicar más tiempo a su

familia. la ex gobernadora y ex candidata también dijo que en este momento puede ser más eficaz dando a elegir a otros servidores públicos ese cargo. al volver, revelan en colombia en nombre de un argentino que podría ser el cerebro detrás de las infiltraciones de la guerrilla en la universidad. >> diplomáticos de estados unidos en las elecciones presidenciales

. . . . . . .

>> el presidente del consejo supremo electoral de nicaragua confirmó que no se permitirá a funcionarios de la embajada de los estados unidos a actuar como observadores en las elecciones presidenciales. el funcionario dijo que consultó con el secretario general de la oea. dijo que es terminantemente prohibido que formen parte del personal de la misión observadora. >> la guerrilla no solamente está tratando de enfrentar a las fuerzas del gobierno en el campo de batalla, también podría estar detrás de actividades encaminadas a desestabilizar el estado. fueron capturados al -10 personas, entre ellas, sobrinos del líder guerrillero márquez y un argentino, facundo morales. presunto coordinador de las infiltraciones guerrilleras en las universidades.

>> en protesta por las fumigaciones a cultivos ilegales de coca. exigieron el fin de estas operaciones aéreas. para el gobierno nacional, detrás de la protesta estaría la guerrilla de las farc. >> la mayoría de ellos está siendo obligada por el frente 18 de las farc. >> en medio de estas protestas, las autoridades capturaron a 10 personas señaladas de dar apoyo logístico a las farc desde las universidades. entre los detenidos estaría un sobrino de márquez, miembro del secretariado de las farc. >> pone al descubierto la intención terrorista de las farc de perturbar la protesta social de colombia.

>> la labor de inteligencia de la policía puso al descubierto quien era el cerebro que dirigía esta red que lograba infiltrar a la guerrilla en universidades y marchas facundo morales. un argentino que llegó a colombia en el 2002 que se convirtió en ideólogo de las farc. >> el argentino, es un hombre de confianza de alias el paisa. >> el gobierno nacional, ya fue alentado en diferentes marchas que comienzan con objetivos sociales y terminan en destrucción y ataques a la fuerza pública. >> vamos a combatir, aquellos que quieren manipular a los que quieren protestar pacíficamente. >> las autoridades han implementado operativos especiales con hombres del ejército y la policía con el

fin de controlar los desórdenes, pero además, descubrir los posibles infiltrados en las universidades y movilizaciones sociales. >> si a usted la preguntan cuál es la ciudad más peligrosa de los estados unidos ya hay una respuesta, detroit. ocupó el segundo lugar memphis. en instantes, estudiantes indocumentados piden ayuda al gobernador para que firme una ley que les permita lograr sus sueños.

>> ahora queda la segunda parte que vendría a complementar los sueños de estudiantes. nos hablan de las principales críticas que enfrenta esta ley. >> en una carrera contra el tiempo, estudiantes indocumentados de california están pedido al gobernador del estado que firme la propuesta de ley conocida como la segunda parte del acta de sueños de california. el plazo se vence este domingo. >> los estudiantes salieron con una meta muy clara. necesitan esta ley. >> el gobernador firmó la primera parte que le da acceso al financiamiento privado para estudios.

la legislatura aprobó la segunda parte que les permitiría préstamos con fondos públicos. >> ya hicimos un estudio de la contribución económica durante la vida de los inmigrantes educados. estamos hablando de trillones de dólares de beneficio económico para la economía en su totalidad. >> la ayuda financiera es una de las preocupaciones. no tenemos recursos para comprar libros. >> muchos están saliendo de las sombras para dar la cara y decir por qué necesitan estos préstamos. llegó a los 11 años y dice que tiene calificaciones y talento para ser una médica cirujana. >> no tenemos recursos para pagar nuestros estudios. >> se enfrentan a las críticas

de quienes sostienen que les quitarían fondo a quienes están legalmente en este país. >> cada año en california, c. graduar aproximadamente 25.000 estudiantes indocumentados. quienes la apoyan, se considera una inversión para el futuro. fue rechazada cuatro veces durante la gobernación del schwarzenegger. >> un estudio en texas muestra que enviar mensajes de texto mientras se conduce es más peligroso de lo que se pensaba. escribir o leer mensajes de texto tras el volante, duplica el tiempo de reacción. uno es menos capaz de responder a peligros repentinos en las autopistas. >> india lanzó una computadora económica con la idea de ayudar

a los campesinos pobres a salir de su situación. la computadora será vendida a estudiantes y maestros por 35 $. el gobierno planea entregar 10 millones a estudiantes en todo el país. >> para la despedida, el presidente designó a la cantante shakira para una comisión presidencial que busca mejorar el nivel educativo de los hispanos. la cantante tomara juramento mañana junto a otros miembros y también participará en reuniones del grupo en la casa blanca.