hola...que tal?.. bienvenidos a la emision informativa de las 11-de la noche.. buenas noches que bien que nos acompana... un centro acuatico del distrito de columbia fue evacuado hace pocas horas debido a un olor a quimico que causo malestar a al menos siete personas... miembros de bomberos y paramedicos respondieron al sitio en la cuadra 600 de la avenida north carolina en el sureste.. cinco adultos y dos ninos fueron transportados a un hospital local... autoridades creen que se debio a un derrame de acido clorhidrico e investigan como pudo haber el presidente barack obama una vez mas sale en defensa de los duenos de casa que corren el peligro de perder sus viviendas porque no pueden pagar sus hipotecas... fernando pizarro nos dice en

que consiste esta nueva asistencia... el presidente obama promueve 1 nuevo programa para ir en ayuda de propietarios que deben mas en su hipoteca que el valor real de su casa. antes estaba limitado al 125% del valor de la casa, es cuando la gente debe mas por la casa de lo que vale y ahora puede exceder el 125% bajo este programa especifico, y eso va a ayudar a que mas personas puedan entrar y buscar 1 refinanciamiento." aumentar el limite a personas que deben mas del 125% del valor de sus casas ayudara a que al menos 1 millon de deudores que estan "bajo el agua" puedan refinanciar sus hipotecas. pero en el pais hay 11 millon de personas con 1 prestamo superior al valor actual de su hogar, y el programa ayudaria a los que esten al dia en sus pagos por al menos 6 meses. daniel velasquez del comite hispano de virginia explica por que muchos hispanos quedarian fuera de este nuevo programa. en nuestra comunidad la

mayoria de clientes y duenos de casa que yo veo basicamente ya estan retrasados. ya estan retrasados tipicamente mas de 3 meses, asi es que para ellos este programa no les va ayudar. otro problema es que los deudores latinos, por falta de informacion, caen presa de estafas. pero son estafadores basicamente, agentes de bienes raices o abogados que le garantizan 1 modificacion a clientes o duenos de casa. y tipicamente si les dicen que no paguen y que en lugar ese pago vaya al agente de bienes raices o el abogado y no hacen nada. pierden los 2, 3 mil dolares. el gobierno hace este nuevo intento de crear 1 programa hipotecario porque otros programa anteriores no han funcionado de la manera que hubiera querido. desde

washington, si usted esta retrasado en los pagos de su vivienda y sufre de depresion, no esta solo.. un reciente estudio encontro que quienes estan retrasados en los pagos de viviendas sufren mas de depresion que quienes no tienen ese problema.. expertos indican que dicho problema ha permanecido sin identificar pero se puede convertir en un problema masivo si no es tratado... segun la investigacion, un 22 por ciento de quienes estaban en mora mostraron sintomas depresivos durante un periodo de dos anhos.... del grupo que no tenia ese problema, solo un tres porciento mostraba sintomas de depresion.. la policia del condado de montgomery ha arrestado a sean tony marks y steve adams acusados de enganhar a la gente ofreciendo servicio de chapa y pintura en estacionamientos publicos. alfredo miranda nos presenta el siguiente informe. juan pablo dice que hacer reparar su vehiculo con alguien sin experiencia ,

podria costarle mucho mas de lo que penso. no le haga caso a la gente que trabaja en la calle haciendo su trabano, porque cuando vienen para acá tendrían que hacer doble gasto cuando va a un taller que sea calificado. porque un trabajo que esta mal hecho en los boda shows tienen que hacerlo otra vez.probableme muchos quienes confiaron en dos personas que ofrecian sus servicios de chapa y pintura en este este estacionamiento en aspen hill.. ellos estafaron a una víctima diciendoles que iban a reparar suc arro que estaba destrozado y que lo iban a pintar despues. ante una denuncia, la policia hizo las investigaciones y determinaron que los individuos utilizaban lodo de concreto en lugar de masilla y que usaban pintura en spray para su acabado. lo que pusieron en el carro para arreglar la abolladura del carro de la víctima fue realmente barro. y después lo

iban a pintar con una pintura del raro. entonces ellos fueron arrestados, le cobraron a la víctima 620 dólares. a este taller acuden varios clientes con problemas similares. yo he escuchado mucho de eso, como el día de hoy, el jefe mío me mando a quitar partes de un carro que estaba abollado y los vi por dentro, guau!! estaba lo habían hecho en la calle. y estaba un trabajo os ea enganchan a la gente haciendo trabajo malo. y cobran mucho dinero por eso. ambos sujetos fueron arrestados y ahora enfrentan cargos por destruccion maliciosa de propiedad y robo. la policia dice haber identificado a otra victima del trabajo de estos dos sospechosos, y no descarta la posibilidad de que el numero de victimas se incremente. des importante que las personas hispanas no se hagan estafar y pues no tengan miedo y llamen al 911. en aspen hill maryland, alfredo miranda, univision. continuan las investigaciones en torno a lo que habria

motivado un asesinato suicidio en un asilo... un hombre de 80 anhos, identificado como albert ballard, disparo contra su esposa sandra, de 74 anhos, y luego se quito la vida.. ocurrio alrededor de las diez de la manana en el complejo situado en el 9700 de viers drive, cuando segun testigos escucharon un disparo proveniente de la habitacion de la mujer... la esposa del sujeto residia en el complejo, y segun testigos el hombre habia llegado a visitarla poco antes.... con la seleccion del jurado se inicio hoy el juicio contra brittany norwood, acusada asesinar jayna murray, quien era su companera de trabajo en una tienda de ropa de joga en bethesda...de un total de 150 potenciales jurados, solo 18 de ellos nunca escucharon hablar del caso... los fiscales senalan que las dos mujeres discutieron despues de la hora de cierre de la tienda, sobre una mercaderia robada que murray encontro en el bolso de norwood... agregan que norwood intento encubrir el crimen diciendo a la

policia que las dos habian sido atacadas dentro de la tienda por dos hombres enmascarados.. en maryland lanza campana para prevenir las estafas migratorias ...detalles mas adelante..

la fiscalia en maryland lanza campana para prevenir las estafas migratorias a manos de tramitadores, notarios y abogados inescrupulosos que ofrecen sus servicios para realizar tramites ante las autoridades federales..maria rosa lucchini nos amplia.. se aprovechan de la desesperacion de indocumentad os por regularizar su situacion migratoria... "hay tanta tension, tanta presencia de la problematica y de la policia practicamente implementando leyes de inmigracion, la gente se siente mas acediada que nunca" "la comunidad quiere al minino tener algo, un id, para decir aqui esta mi identificacion, aqui esta mi nombre, aqui esta mi direccion" en maryland autoridades estatales advierten que estas personas inescrupulosas

tramitan documentos inmigratorios, haciendose pasar por abogados y cobrando miles de dolares... "abren su oficina por dos, tres meses, abren sus puertas y despues toman el dinero del pueblo y despues se van, cierran las puertas y no se puede hallar" estos folletos son parte de una campana de informacion en espanol para evitar que inmigrantes sean estafados.. . estos seran distribuidos en organizaciones comunitarias e iglesias...tambien esta disponible una pagina en internet.... "el peligro de fraude de inmigracion y cuales son los recursos que existen, donde se puede, donde puede ir la gente cuando son victimas de fraude de inmigracion" expertos dicen que el reciente anuncio del gobierno federal de revisar los casos de deportaciones ha generado fraudes... "estan hablando con personas no autorizadas que estan ofreciendoles, si hay una

nueva ley o hay un nuevo reglamento, hay un nuevo recurso y pagueme tanto y le podemos hacer este trabajo" acuda a profesionales acreditados en asuntos inmigratorios... "llame a una organizacion comunitaria y preguntele, ¿usted conoce a este abogado? o ¿usted me puede recomendar un abogado? "y siempre lea detenidamente los documentos antes de firmarlos... y si la barrera del idioma es un problema, exija que le traduzcan hasta que este conforme. en langley park, maryland maria rosa lucchini univision" representantes de una variedad de grupos que defienden a los inmigrantes hoy dieron el primer paso destinando a prevenir leyes contra la inmigracion ilegal similares a las dictadas en alabama y georgia... estos representant es reunidos en arlington dicen que unicamente el voto y la participacion activa en defensa de los inmigrantes evitaran la promulgacion de leyes que no solo perjudican a los indocumentados sino a toda

la comunidad inmigrante en general.. hasta el momento no se han hecho conocer iniciativas anti-inmigrante, pero muchos politicos ultraconservadores, actualmente dentro de la asamble legislativa de virginia han expresado su intencion de impulsar iniciativas para eliminar a su juicio la inmigracion ilegal... durante la jornada celebrado hoy varios participantes hablaron del poder politico y la importancia de impulsar candidaturas propias y de politicos pro inmigrante... 13 consules generales del peru en estados unidos se reunieron en washington para analizar como ofrecer una mejor atencion a sus connacionales...a la vez

anunciaron que planean hacer un conteo de cuantos peruanos indocumentados hay en este pais... durante una ceremonia de develacion del busto del almirante miguel grau, el presidente del consejo de ministros peruano salomon lerner dijo que en su visita de tres dias a la capital, revisara varios politicas bilaterales como por ejemplo el narcotrafico con el gobierno norteamericano ... amigos y familiares daran el ultimo adios a la mujer y su hijo que perdieron la vida recientemente victimas de violencia domestica... jane mcquain y su hijo de once anhos, william mcquain, perecieron a manos del esposo de la mujer, de quien estaba separada, y quien ahora se encuentra en custodia de las autoridades... el sabado a la una de la tarde se realizara un servicio religioso en la iglesia cedarbrook community en clarksburg...muy buenas noches,s

de un fin de semana con cielos mayormente despejados y temperaturas por lo general muy agradables. lluvias dispersas y una alta humedad en el ambiente. el termometro actualmente en la capital de la nacion marca 58 grados, 16 grados centigrados una humedad en el ambiente de 81%, y vientos soplando desde el sur a 5 millas por hora... a nivel nacional podemos observar que hay intensa actividad atmosferica en el territorio nacional, en nuestra region un frente de baja presion que se acerca por lo que podriamos tener la presencia de las lluvias para los proximos dias... para manhana se espera un dia con temperaturas muy

agradables con maximas que alcanzarian los 67 grados y cielos soleados, para los mas pequenhos, un martes de escuela con temperaturas bajas al amanecer pero que gradualmente iran en ascenso con temperaturas mas agradables cercanas a los 70 grados... pronostico extendido... temperaturas un poco mas calidas a mitad de semana pero con presencia de lluvias... estas lluvias se desarrollaran en horas de la noche... un fin de semana con temperaturas un poco mas bajas pero hasta ahora con menos probabilidades de lluvia. y hoy es lunes y aqui les dejo una frase para que se motiven antes de irse a dormir: ... del novelista estadouniden se...

buenas noches a

todos, iniciamos con el cierre de la temporada regular de la mls y con la derrota del dc united en casa, el fin de semana fue superado por el sporting de kansas city, tenemos imagenes y reacciones. vamos a contarles

como se va a jugar el playoffs de la mls. la primera fecha sera este miercoles, partidos de los llamados comodines. fc dallas semedira a red bulls de nueva york para el jueves colorado rapids recibe a columbus crew, para el sabado el sporting de kansas city esta esperando el ganador del miercoles. ese mismo sabado real salt lake se medira a seattle sounders. para el domingo filadelfia union se medira a houston dynamo. y el galaxy recibe en los angeles al ganador del partido del jueves. vamos con el futbo europeo y con la goleada historica que recibio el man u en su propia casa ante su propio publico. el manchester city llego a terreno prohibido y le gano por goaleada de 6-1, la fiesta de goles llevaron la firma de mario balotelli a los 22 minutos, el mismo mario balotelli aumento a los 60, sergio el kum agüero marco

su gol a los 69 minutos, el descuento lo hace darren fletcher a los 81, llego edi ín dzeko a los 90 para el quinto y sobre los 92 minutos llego la media docena con edi ín dzeko con su segund personal. en el futbol local hoy mega mart hizo entrega de los uniformes a los cuatro equipos finalistas de la liga internacional de woodbrige, tanto en cateogia de categoria de vetereanos como libre, estuvimos en la conferencia de prensa en manassas. las finales seran este

domingo a las 10 y a las 12 del medio dia. vamos a la pausa y volveremos con mas informacion deportiva.

que bien que siguen con univision washingtona a las once y vamos con la justa continental. los juegos panamericanos que se estan desarrollando en guadalajara mexico, hoy se inicio la ultima semama de actividad con las disciplinas de atletismo, seran dias de medallas en basquetbol femenino y masculino, el water

polo esta entrando en zona de medallas en las dos ramas y en las pruebas de atletismo por ahora hay un dominio caribeño. el tablero de medallas sigue al frente estados unidos y al parecer sera el ganador de los juegos, seguido por brasil, canada, cuba, mexico, argentina, colombia, venezuela, republica dominica y guatemala. las 10 primeras posiciones. univision ha diseñado una campaña para ayudar a padres y estudiantes a alcanzar su ti ítulo universitario. y el deporte tambien es parte de la campana educate es el momento. les cuento que hay

futbol americano en estos momentos. los ravens de baltimore estan jugando en jackson contra los jaguares y sobre el cuarto periodo esta perdiendo los ravens 9-0. hasta aqui los deportes, manana entre otras cosas tendremos el resumen del futbol local. buenas noches.