en prevision de futuras tormentas, las autoridades del distrito de columbia realizaron hoy un entrenamiento para preparar a hombres y maquinas para encarar la dificil tarea de despejar la nieve y dejar las vias capitalinas expeditas... unos 250 vehiculos especiales tomaron parte en el entrenamiento de la manana... el departamento de obras publicas de la alcaldia dice que parte del equipo estara disponible para cualquier precipitacion que se pudiera registrar el sabado... en washington, las autoridades estan advirtiendo sobre los peligros de algunos productos de facil acceso para los ninos que se encuentran en cualquier hogar o que pueden ser comprados sin restricciones ...maria rosa lucchini tiene los detalles..son productos de

pesticidas traidos de otros paises y se venden en tiendas o bodegas... y representan un peligro en muchos hogares hispanos.... "muchas veces suelen ser mas baratos y uno dice, bueno por ahorrar pues el publico en general, el consumidor en general los compra, la advertencia es por favor no compre estos productos, son ilegales" la agencia de proteccion ambiental quiere prevenir que ninos se conviertan en victimas... la mayoria de los envenenamientos ocurre en hogares entre niños menores de seis años... "los ninos son especialmente vulnerables por el hecho de que gateaa, estan en el suelo, donde puedan haber residuos de los pesticidas, a la misma vez por su comportamiento de que tienden a llevarse las manos, o llevarse objetos a la boca" y es que el peligro podria estar en sus propios hogares... "que le preocupa? que ellos los vayan a agarrar e infectar, que no laven las

manos" esta madre de familia toma sus precauciones... "hay que guardarlos en un lugar apropiado, donde no los puedan agarrar" el gobierno federal recomienda utilizar moderadamente estos productos... y sobretodo metodos para evitar las plagas... "elimine las fuentes de alimentos, elimine las fuentes de agua y tambien el lugar apropiado de albergue para estos insectos o animales indeseables, si usted elimina esas condiciones tienen menos probabilidades de tener la presencia de estas plagas" "y las condiciones deplorables en que viven muchos latinos aumentan el uso de estos pesticidas y otros productos quimicos.. y los ninos podria pagar las consecuencias.." "utilice pesticidas legales, eso si es esencial, trate de utilizar pesticidas que sean mas como cebos que los puedan colocar en un lugar fuera del alcance de los ninos y las mascota para evitar

envenenamientos" en washington, maria rosa lucchini univision.... el pequeno robert wood jr. quien desaparecio hace seis dias en las proximidades de kings dominion, fue encontrado esta tarde en las cercanias del parque donde se separo de su familia..el nino fue evacuado inmediatamente a un hospital, para su observacion y tratamiento, aunque las autoridades dijeron en conferencia de prensa que el menor de 8-anos estaba bien aunque cansado por tantos dias a la intemperie... el nino desaparecio mientras caminaba con su familia en el historico parque north anna... continuan los testimonios en el juicio por asesinato en contra de brttany norwood, la mujer acusada de causar la muerte a una companera de trabajo en una tienda de ropa para yoga en bethesda... norwood, esta acusado de asesinato en primer grado por la muerte de jayna murray, en un hecho ocurrido el pasado 11 de marzo, en el interior de la tienda lululemon athletica... el abogado defensor admitio que su cliente mato a murray,

pero senalo que ocurrio durante una acalorada discusion y no de forma premeditada.... las cuadrillas de salvamento acuatico de nuestra capital hoy tuvieron la dura tarea de rescatar a un aterrorizado venado que se habia caido a las aguas en el llamado tidal basin cerca al flamante munumento a martin luther king... el animal fue subido a una balsa de rescate rapido y transportado a un centro de veterinaria para su recuperacion, antes de devolverle la libertad... un juez de aruba ha ordenado hoy la detencion de gary giordano, de gaithersburg, marylando, por otros 30-dias mas... este sujeto es el sospechoso de la muerte de robyn gardner de frederick... giordano ha negado toda participacion en la desaparicion de la mujer con la que estaba buseando el pasado dos de agosto... giordano dice que gardner fue arrastrada por las corrientes submarinas... su cuerpo no ha sido encontrado pese a la intensa busqueda...

en washington, algunos residentes de la zona de glober park dicen haber visto a un leon de montana en su vecindario..el animal aparentemente mas grande que un venado habria sido visto por varias personas desde el pasado febrero..una mujer dijo que el felino se metio entre los arbustos cerca a la avenida connecticut tras percatarse de la presencia de humanos...

buenas noticias para los conductores de otros paises que tienen que hacer tramites de licencia, cambios placa y otros... las autoridades del distrito de columbia han extendido esos servicios a otras oficinas... claudia uceda en el siguiente reportaje tambien nos habla de otros cambios en las oficinas

de la division de vehiculos y motorizados o dmv.... adelante claudia.. asi es mario apartir del primero de noviembre centros de servicio de departamento de vehiculo motorizado como este van a poder atender al los residentes extranjeros, es decir se acuerdan que en el pasado solamente un centro que es era el de georgetown esta pues atendiendo a los extranjeros ahora habran dos nuevos centros que van a poder asistir a extranjeros...nos estamos refiriendo a los centros el de pennbranch y tambien el centro de south west ...tambien este mes cabe recalcar que los precios de los tramites han aumentado por ejemplo tramites como el duplicado de las licencias de conducir y tambien el cambio de direccion..que antes estaba a 7 dolares, ahora estaran 20 dolares...tambien por ejemplo el permiso para estacionar en la calle antes costaba 15 dolares ahora esta costando 35 dolares nosotros hablamos

con la vocera del departamento de vehiculos motorizados y esto fue lo que nos dijo veamos... "les pedimos paciencia , nuestros empleados haran mas cosas ahora queremos que traigan toda su documentacion antes de venir ...." y cabe recalcar que cuando todo servicio recien empieza podrian verse demoras asi que estan pidiendo a las personas que vengan a hacer los tramites que tengan un poco de paciencia y bueno eso es todo desde aqui vuelvo con ustedes a los estudios este fin de semana se celebra en este y otros paises la tradicional fiesta de las brujas o halloween... mientras unos buscan el disfraz mas aterrador, otros prefiern el mas divertido... pero tambien hay muchos que alimentados por la retorica anti-inmigrante buscan atuendos que de alguna manera son considerados ofensivos para muchos inmigrantes... es por eso que

un grupo de estudiantes universitarios estan impulsando campanas de concientizacion para evitar interpretaciones que podrian ser perjudiciales.... son buenos los procesos para educar a la gente de acciones que mientras tanto las autoridades estan recomendando a los conductores ejercer mayor atencion durante las horas de la noche cuando hay menores de edad buscando golosinas... por otra parte este fin de semana sera habilitado el servicio de taxis gratuito para los que consuman algunas copas por demas... si usted cliente de alquilar peliculas de los populares kioscos rojos en tiendas y supermercados preparace para pagar mas... la compania redbox siguiendo el ejemplo de

netflix esta aumentado 20 centavos mas por los costos del alquiler de d-v-ds ... la razon es que los bancos estan cobrando a los comercios mas por el uso de las tarjetas de debito... no sufrira alteracion los costos para alquilar peliculas blue-ray y juegos de video... en venezuela, ha generado controversia la denuncia del legislador estadounidense, michael mcaul, quien asegura que iran recluta a jovenes de origen arabe en venezuela para entrenarlos como agentes... la oposicion venezolana senalo que exigira que se investigue el caso en la asamblea nacional... analistas independientes dicen que iran propicia estos entrenamientos para responder ante un eventual ataque a israel... segun cnn el gobierno del presidente hugo chavez, no a emitido posicion oficial sobre el tema... la naturaleza sigue aungustiando a los chilenos... las autoridades mantienen la alerta roja por la actividad del volcan hudson en la region de aysen, ante el peligro de una eventual

erupcion... tras un primer sobrevuelo, un equipo tecnico confirmo que hay tres fumarolas en el crater, una de las cuales presenta componentes de ceniza... el hudson esta situado a unos 15 kilometros del oceano pacifico y alcanza una altitud de mil 905 metros sobre el nivel del mar... muy buenas tardes, feliz viernes... ya estamos a un pasito del fin de semana, la naturaleza quiere que nos quedemos en casa este sabado, asi que vaya pensando si quiere hornear galletas o alquilar peliculas... porque les adelanto que hasta nieve estamos esperando... actualmente en nuestra region 49 grados, 9 grados centigrados ya estamos experimentando temperaturas de un digito... la humedad en el ambiente de 44% y vientos desde el este a

7 millas por hora... observemos nuestro mapa satelital... para esta noche tenemos 100% probabilidades de lluvia y nieve tarde en la noche que prodrian continuar hasta el sabado... no se espera acumulacion para la noche y para el sabado menos de una pulgada... vamos al pronostico general...

buenas tardes y bienvenidos a los deportes de univision washingtona las seis. iniciamos con la pelota caliente porque apesar de las bajas temperaturas el biesbol esta candente. confirmado, deseado por muchos y esperado para los expectos, habrá un séptimo juego en la serie mundial y eso se debe a david freese y a la tenacidad de los cardenales de san luis. freese pegó un jonrón decisivo en el unde écimo inning y los cardenales remontaron dos veces ante los rangers de texas para forzar un séptimo duelo al cantar victoria anoche por 10-9 en tal vez uno de los grandes cla ásicos de la historia de las grandes ligas. los rangers estuvieron a un strike de conquistar el primer campeonato de su historia en

los innings noveno y décimo. san luis, sin embargo, no se rindió. no se había visto un sexto juego tan electrizante desde el partido de 1991 en el que kirby puckett sacudió un jonron en el 11mo inning para que los mellizos de minnesota derrotaran a los bravos de atlanta. el séptimo juego se disputará esta noche. habrá mas acción, incluyendo más turnos de albert pujols con el uniforme de los cardenales. atencion que les tengo noticias y buenas para los amantes del basquetbol. resulta que los dueños y el sindicato de jugadores de la nba reanudaron las conversaciones con la esperanza de llegar a un acuerdo, tras la larga sesio ón que tuvieron el pasado mie ércoles, para ponerle fin al paro laboral y salvar la temporada de 82 partidos. pequeños grupos de ambas partes reanudaron las conversaciones y dijeron que hubo avances con asuntos del sistema de tope salarial, aunque no se ofrecieron

detalles. el comisionado de la nba, david stern, dijo que espera avanzar en base al progreso realizado. el director ejecutivo de la unio ón, billy hunter, dijo que ninguna de las dos partes han discutido la distribución de las ganancias de la liga, la cual ha sido uno de los mayores obstáculos para llegar a un acuerdo. se viene este fin de semana la octava semana de actividad del futbol americicano en la nfl. esta es la programacion para los dos equipos del area. el domingo a la una de la tarde en el m&t bank stadium, los ravens de baltimore reciben a los cardenales de arizona, ambos llegan con una derrota a cuestas. a las 4.15 de la tarde en el rogers centre, los bills de buffalo reciben a los redskins de washington. los ravens jugaran en casa y los redskins que perdieron la semana anterior jugaran de visita. por la mls anoche se jugo otro partido de playoffs y colorado rapids derroto 1-0 a columbus

crew. pero vamos con los los juegos panamericanos que se desarrollan en guadalaja mexico, porque estamos a solo tres dias para que se apague la antorcha olimpica, estados unidos tiene libre el camino para ganar la justa deportiva con una ventaja amplia en el medallero. pues cuento, entre hoy y el domingo seran jornadas de muchas medallas en basquetbol, futbol masculino, atletismo y natacion entre otras competencias. la gran sorpresa sigue siendo guatemala que ya suma 7 medallas de oro, 3 de plata y 3 de bronce. esta noche entre otras noticias tendremos la previa del futbol loca, el resumen completo de la jornada de los panamericanos y mas. los esperamos esta noche solo a las once.

muchos estan felices porque llego el tan esperado fin de semana, tiempo libre para descansar y disfrutar... bueno comenzamos nuestro segmento con una cordial invitacion a que ayuden a los damnificados de las intensas lluvias que perjudicaron al pulgarcito de america, el salvador el consulado esta participando este fin de semana en dos actividades concretas, varias bandas musicales han donado su tiempo para ayudar a los damnificados de las lluvias en el salvador... este festival sera este

domingo 30 de octubre en la iglesia sagrado corazon desde las 5 hasta las 10 de la noche... tambien hay un radioton junto a la emisora de radio la mera mera... sin duda una gran oportunidad para aportar nuestro granito de arena... y les cuento que se esta celebrando la vigesima tercera version del espectaculo internacional de caballos aqui en la ciudad de washington este evento es el verizon center hasta este domingo 30 de octubre... para informacion del costo de las entradas y los horarios visite la pagina web www.wihs.org si quiere disfrutar de los caballos gratuitamente, en especial los ponys con los pequenhos de la casa, este sabado habra una exposicion gratis desde las 10 de la manhana hasta las dos de la tarde, los ninhos podran ver a los caballos, ver como se pinta un pony por un autentico

indigena americano y ademas degustar de panques dulces completamente gratis... la exposicion gratuita para los ninhos sera a las afueras del verizon center bajo una carpa, asi que por favor abrigen bien a los consentidos de la casa... y bueno cambiando un poco el tema les cuento que la bella thalia nos envio su libro "cada dia mas fuerte" pagina tras pagina, la bella actriz y cantante comparte grandes momentos de su vida con el deseo de impulsar la vida del lector hacia la luz y la plentud... thalia hace un llamado a que perdonemos, amemos, abracemos y restauremos a la persona mas importante que podamos conocer... nosotros mismos... un libro muy inspirador, esperamos contar con la entrevista de la talentosa thalia para el proximo viernes, a mi me encanta verla en maria mercedes en nuestra cadena hermana telefutura... tenemos que hacer una pausa muy corta... no se me vaya...

muchas gracias por continunuar en sintonia de su canal favorito, univision washington...les recuerdo que as muy interesados en conocer y darle un espacio al talento local, y en esta oportunidad me place presentarles a la agrupacion deep dreams... o suenhos profundos... deep dreams es una banda que somos cuatro en este momento, somos tres guatemaltecos y un peruano. tenemos mas de diez anhos en el area... tenemos un cd se llama mi barrio y ya esta a la venta... el cd que tenemos tiene ritmos latinos muy pegajosos... el tema que se llama mi barrio

habla de nuestro barrio, de donde vinimos... la playa, los amigos... nuestro cd esta a la venta me pueden contactar... nuestras expectativas son muy grandes, y aqui en univision nos estan dando un gran apoyo... es un gran trampolin... queremos llegar a ser internacionales... me encanta esa banda, si quieren saber donde se presentan los fines de semana en facebook pueden hayar toda la informacion... a apoyar el talento local ...y si usted quiere y suenha con asistir al grammy latino 2011... univision washington y

mcdonalds le pueden cumplir su suenho si, esta escuchando bien, univision washington y mcdonalds se complacen en invitarle a que participe para que gane dos entradas al grammy latino 2011, con los pasajes aereos incluidos, asi como estadia de reyes en un hotel de lujo y 200 dolares para sus gastos... como puede participar? muy facil, por favor vaya a la web www. noticiasdc.com llene el formulario y ya esta participando completamente gratis... mucha suerte...