saludos y bienvenidos a la emision informativa de las 11-de la noche.. se encuentra en washington el premio de literatura mario vargas llosa, quien hablo en exclusiva con univision- washington sobre sus preocupaciones en relacion con temas como el narcotrafico y la violencia, entre otros... silvana quiroz nos amplia en la siguiente nota... en el marco de una exposicio ón de fotografía en la embajada del perú de la artista daphne dougall hogg de zileri, tuvimos el honor de conversar con el premio nobel de literatura 2010, mario vargas llosa quien expreso su opinión ante temas coyunturales como por ejemplo inmigración desde luego que la inmigracio ón debe encausarse dentro de una legalidad pero ella es absolutamente indispensable por eso la inmigración debe verse no como un problema sino como la solución de un problema. por otra parte el tema de las protestas de los indignados no

es un idioma extraño para el escritor es muy licito que haya una protesta contra una situacio ón de la que por otra parte hay responsables mientras eso se haga dentro de la legalidad y de manera pacifica es respetable eso forma parte de la democracia.otro de los temas importancia es la lucha contra el crimen organizado relacionado con el narcotra fico ya que ayer se llevo a cabo una reunion en la ciudad de la paz bolivia en la que participaron once países de unasur para crear un organismo que vigile los problemas del narcotráfico en esta regio ón. y desde la perspectiva del escritor el narcotrafico es uno de los grandes problemas que tiene america latina creo que es un problema que hay que encarar con resolución con valentía también con actitudes diferentes a las tradicionales creo que ha llegado el momento de aceptar que la poli ítica puramente represiva

contra el narcotráfico no tiene éxito que ha fracasado donde se ha aplicado . y para terminar valio la pena preguntarlecreo que el gobierno presidente humala esta muy bien encaminado contrariamente a los temores que había sobre el al democracia en el perú esta funcionando la política económica se mantiene mario vargas llosa uno de los escritores mas importantes de latino américa no solo por sus obras literarias sino también por la forma en expresar sus ideas políticas desde washington silvana quiroz univision. la comunidad salvadoreña del area se apresta a celebrar el dia del salvadoreño en el

exterior, con ese motivo, mañana sabado, el consulado de ese pais tendra un acto de reconocimiento a compatriotas destacados. alfredo miranda nos amplia la informacion. lavando platos en un restaurant, asi es como este salvadorenho, comenzo a forjar el suenho americano. vine en el anho 1976 empece a trabajar en restaurante,me inicie lavando platos poco tiempo despues en 1979 se convertia en el duenho de su propio restaurant.es difícilo todo negocio verdad? se necesita determinación, trabajar mucho, buena planificación y trabajar con humildad, trabajar fierre y tener metas. hoy es duenho de dos restaurants y da trabajo a mas de trescientos empleados. me considero y sigo siendo la misma persona sencilla, humilde que me gusta interactuar con los

empleados, ayudarles en lo que podemos porque me identifico, porque yo vengo de ahí. a traves de un decreto supremo, la asamblea legislativa de el salvador ddeclaro el dia del salvadorenho en el exterior y como parte de la celebracion, el consilado de ese pais, estara entregando reconocimei ntos a salvadorenhos destacados, entre ellos luis reyes. los consulados de el salvador en todo el mundo, celebramos este dia dando un pequenho evento, una pequenha recepcion, tambien damos reconocimineto a aquellos salvadorenos que se han destacado en la comunidad. ademas de luis reyes, seran reconocidos haydee vanegas y agustin arevalo por sus contribuciones a la comunidad salvadorenha estos tres salvadoreños han sido seleccionados después de varias consultas con representantes comunitarios que coincidieron en que seria muy importante que este ano, el consulado de el salvador en

washington les diese este reconocimiento. el ejemplo de luis reyes es digno de imitar, segun todo se puede lograr cumpliendo solo tres propositos. ser leal honesto y trabajador son las tres cosas que funcionan. en washington. alfredo miranda, univision. una vez mas varias estaciones del metro en virginia cerraran sus puertas este fin de semana... las estaciones que seran afectadas son crystal city, aeropuerto national reagan y bradock, todas sirven a las lineas azul y amarillo... para facilitar el transporte de pasajeros seran habilitados autobuses de transbordo, dijeron funcionarios del principal medio de transporte de nuestra region... un numeroso grupo de legisladores democratas le estan solicitando al presidente barack obama que ordene la suspencion del programa de comunidades seguras, pero los republicanos critican el pedido... fernando pizarro nos brinda los

detalles... una treintena de congresistas democratas encabezados por el neoyorquino jose serrano le envio 1 carta al presidente obama exigiendo el fin inmediato del programa migratorio comunidades seguras. ya hay suficiente prueba que indica que este programa no ha hecho lo que estaba supuesto a a hacer. que esta deportando a personas que no deben ser deportadas. entonces tratar de mejorar el programa no ha funcionado, la forma es terminar con el programa. la cooperacion de policias locales con autoridades federales de inmigracion en el programa comunidades seguras ha resultado en la deportacion de miles de personas. ice recientemente declaro nulos los acuerdos con estados y localidades, lo que elimina la posibilidad de estos se retiren del programa. esta carta fue enviada a la casa blanca el mismo dia en que el departamento de seguridad nacional anuncio que iniciara 1 revision de 300 mil casos pendientes de deportaciones. a partir de esta semana se revisaran casos nuevos y otros

pendientes, con la idea de priorizar la deportacion de personas con record criminal y detener la de otros indocumentados. en una forma que permite a los abogados o indocumentados u organizaciones que apoyan a indocumentados a saber que la gran mayoria de los indocumentados no tienen ningun temor en contra de la deportacion. esto invita a esta persona a quedarse en estados unidos trabajando ilegalmente." los criticos republicanos a esta decision dicen que eso es dar 1 amnistia administrativa a los indocumentados. desde washington, fernando pizarro, univision.

un numeroso grupo de familias de prince william afectadas por las inundaciones provocadas por la tormenta tropical lee en septiembre se trasladaron hoy a washington

para pedir atencion de parte de las autoridades federales... con mas informacion nuestra companera claudia uceda... nat!!! gritos gritan porque no tienen hogar.... decenas de familias hispanas, victimas de las inundaciones de una comunidad de trailers en woodbridge, virginia , protestaron afuera de la sede de la agencia federal para el manejo de emergencias... ellos dicen que aun no han recibido ayuda federal.... "nosotros perdimos todo, practicamente estamos en la calle no tenemos donde vivir . la cruz roja se comprometio a pagar el primer mes de renta y el deposito y los duenos de casa que nos rentaron no han recibido ni un 5..." gritando, familias enteras , inmigrantes indocumentados con hijos estadounidenses cuentan que continuan sin hogar desde que perdieron sus viviendas en septiembre falta todo por que la gente dice que ya hemos recibido mucha ayuda pero en realidad no hemos recibido nada y pues ha sido muy dificil porque andamos de un lado para otro y

no tenemos un lugar fijo donde vivir..." muchos dicen vivir en condiciones precarias... varias familias en una casa.... "vivimos como 20 porque somos una familia que estamos y hay nada mas dos banos completos...." fema, no presto declaracion es.... activistas dicen que solo han recibido ayuda de el gobierno local mas no del federal.... "el gobernador del estado de virginia solicito ayuda y el 8 de noviembre fema anuncio que no podia darla , el dia de ayer fema anuncio que si va a dar unos fondos pero solo especificamente para recuperar los gastos que los condados y el gobierno del estado hicieron para atender la emergencia de ese momento y nada de esos fondos se especifica que va a ser dirigido para atender las necesidades de estas familias que siguen viviendo casi en las mismas condiciones de cuando fue la inundacion ..." claudia uceda/univision washington y la preocupacion de decenas de estos ninos en estas fiestas no es que juguete van a recibir sino si tendran un

techo... estos son los deseos de la mayoria... "yo creo quiero que para navidad toda la gente tenga casas que luego se van a morir en el frio." "que todos tengan una casa para vivir..." en washington claudia uceda univision los sospechosos enmascarados que efectuaron una serie de robos a punta de cuchillo en el capus de la univerdidad de maryland, pudieron haber sido captados por una camara de vigilancia, segun la policia de la universidad los dos hombre fueron captados por las camaras de la faramacia cvs, ubicada una cuadra al sur de la universidad, intentando utilizar una tarjeta de credito de las victimas... ambos sospechoso son descritos como afroamericano, de unos seis pies de estatura, complexion mediana y enmascarados.. cualquier informacion relacionada con la identificacion de los sospechosos reportela al numero de telefono 301- 405 3555..el ex-entrenador de futbo americano de penn state, joe

paterno ha sido diagnosticado con un cancer tratable en el pulmon..los medicos descubrieron el cancer durante una visita para tratarle una bronquitis...la familia del legendario entrenador quien fuera despedido en relacion a un escandolo de abuso sexual, de parte de uno de sus ex- colaboradores dice que esta optimistas de que paterno se impondra una vez a la adversidad..en culmore las famie bajos recursos o afectadas por la crisis economica y el desempleo dentro de las comunidades latinas hoy recibieron asistencia en alimentos.... desafiaron al frio, en espera de recibir alimentos para llevar a sus hogares...mas de 80- familias latinas se beneficiaron con esta distribucion... "uno nunca iba a pensar que en este pais iba pasar necesidades, pero si, ahora esta pasando uno necesidades, mas que todo cuando uno es indocumentado, la situacion es muy dura" pan, vegetales, papas, entre otros productos... son

distribuidos dos veces al mes en el area de culmore auspiciado por el centro de justicia de asistencia legal...pero no solamente se distribuye alimentos, sino tambien entidades comunitarias organizan distribuciones de ropa, accesorios de cocina, entre otras necesidades.... muy buenas noches... hoy hemos tenido un dia precioso con cielos despejados y soleados a pesar de las bajas temperaturas... y bueno un panorama muy parecido lo estaremos apreciando mañana tambien quizas un poco mas calido... actualmente la temperatura es de 47 grados, 8 grados centigrados... el viento sopla del oeste y la humedad es de 29% asi se aprecia nuestra region actualmente... despejada...

y la verdad es que somos afortunados porque se esta desarrollando una intensa actividad atmosferica en la parte oeste de la nacion con altas posibilidades de nieve y lluvias... si tiene que viajar por favor pienselo dos veces... volviendo a nuestra area esta noche tendremos cielos despejados con minimas en los 31 asi que por favor salgan a pasear y a bailar bien abrigaditos... mañana condiciones muy favorables, soleados la temperatura sube un poco y aprovechen el dia pues el domingo el panorama cambiaria... tendremos un dia nublado y probabilidades de lluvia para la noche... esta lluvia posiblemente se prolongue durante toda la semana...

jorge calvo... nos brinda la

informacion deportiva..

asi es mario, muchas gracias ya estamos practicamente disfrutando el fin de semana por eso amigos los invito a despejar la mente y relajarse... ...y bueno ahora que se acerca el año nuevo se empiezan a ver los calendarios, les quiero contar de uno muy especial donde los modelos son bebes... este calendario ha tenido mucha aceptacion porque se trata de una idea muy familiar... el gran lanzamiento sera este domingo en portales en alexandria el boleto son tan solo 15

dolares e incluye cena tipo buffet, pastel y por su puesto el calendario... los espero sin duda una idea muy bonita...vamos a una pausa cort regresamos en breve con la entrevista exclusiva a tito el bambino...

que bueno que sigue aqui en sintonia de univision washington... ahora si... vamos a ver lo que nos dijo el gran tito el bambino...