♪ >> el congresista estatal de alabama reveló que apoyó la ley en contra de los inmigrantes para alentar a los indocumentados a que abandonen este estado. >> la gasolina en los pasajes aéreos cuestan más, pero aún aíí 42 millones de norteamericanos viajan para celebrar en familia el día de acción de gracias. >> causan controversia vehículos atropellando a peatones en la florida. >> los latinos le pongan su propia sazón a los alimentos para conmemorar el día de acción de gracias. >> éste es noticiero una edición, edición nocturna, con

illia calderón. >> una parte de la ley hb56 de alabama fue bloqueada por un juez federal en un, ni que decidió que los funcionarios estatales no pueden usar esa medida para evitar que los inmigrantes renueven los permisos necesarios para las viviendas décadas. la fecha límite para la renovación del registro es el 30 de noviembre. precisamente hablando del tema de alabama, al entrar a los indocumentados para que se vayan de ese estado esa fue la intención de un legislador republicano cuando reveló sus intenciones al dar su voto a favor de la ley. micky rindió testimonio y sobre lo cual sese tomó la decisión. >> en méxico fue sacudido por otro macabro hallazgo. cadáveres, uno de los estados más

afectados por la ola de violencia. a estos crímenes se suman otros ocurridos en las últimas horas. edgar muñoz nos informa. >> en 18 horas, 25 muertos, la violenta jornada comenzó en el interior de la camioneta donde habia 12 personas, a quienes le prendieron fuego. también cuatro cadáveres incinerados en otro vehículo con chalecos de la policía y esposados. uno de ellos, tenía la cabeza cercenada. >> al levantar los cuerpos, se encuentra la parte de abajo, otros más. es la señala que nos están dando de números, más los cuatro cuerpos que tenemos aquí. >> justamente el gobierno de méxico acaba de capturar a

lemos, un ex militar con experiencia de tácticas de guerra quien ante las cámaras de televisión narra cómo desaparecían a sus rivales. la culebra confesó por lo -50 asesinatos. >> los metían en unos tambos con diesel. para que tuviera más entrada de aire. >> el el miércoles, tras siete meses y medio de travesía y en ocasión del día de la armada de méxico, el presidente ratificó que la estrategia contra el crimen organizado se mantiene firme. >> no eludimos nuestra responsabilidad de proteger a la gente por más riesgos y críticas sin sentidos que eso implica. vamos a perseverar en el esfuerzo hasta alcanzar la victoria en nuestro propósito. >> el ejército detuvo un automóvil con 15 millones $ en efectivo. paquetes de cocaína y joyas que

pertenecían al chapo guzmán. es uno de los golpes más duros pero curiosamente, no hubo detenidos. >> el gobierno de no dice que el crimen organizado trata de calentar la pava, causar pánico entre la población. >> también en méxico, la oficina del fiscal general dijo que investigará reportes de que los cárteles del abro buscaron influir sobre los votantes en una investigación. la investigación fue anunciada después de que la cadena emitiera la grabación de un hombre identificado como líder del cartel de la familia amenazando a quienes no votaran por el pri. >> cambiamos completamente del tema, si éste tiene planes de viajar este fin de semana,

millones de personas que por aire y tierra viajan para pasar el feriado de acción de gracias. la mayoría lo hará por carretera. otros lo harán por avión. >> a pesar del tráfico y del alto costo de la gasolina, algunos residentes del medio oeste han decidido viajar por carretera durante este fin de semana de acción de gracias. >> es una fecha en donde uno está con gente que apreciar, vale la pena hacer un viaje para cargar amigos. >> pero personas como martín, lo están pensando en dos veces. >> el alto costo de la gasolina, para ir ida y vuelta. no nos vamos a ir. >> poco más recurrente 5 millones de personas viajarán

por carreteras, trenes o avión, la difícil situación económica obliga a otros a tomar decisiones drásticas. >> cada boleto cuesta más de 300 $. es difícil dejar. >> hoy es el día más ocupado de los aeropuertos de chicago, maría niego de de la florida para ver a sus familiares. estaba checando los boletos apenas salieron a ser disponibles. los compre inmediatamente. estuve constantemente chequeando. >> la agencia indica que el 90% de los residentes de chicago que han decidido viajar lo van a ser por carretera, aún cuando tendrán que pagar 40 centavos más por galón que hace un año atrás. por un viaje rogando a los 40 destinos más populares de estados unidos, los viajeros tendrán que pagar 20% más que hace un año.

>> este feriado de acción de gracias, también se han momento para las compras aprovechando las grandes rebajas. una tradición de un solo de los estados unidos que comienza este año más temprano de lo acostumbrado. le llaman el viernes negro. qué cantidad de dinero se espera recaudar? >> miles de personas se alistan para inundar las tiendas del país y aprovechar las rebajas después del día acción de gracias. los comerciantes suelen recuperarse de sus pérdidas de todo el año. la federación nacional de mayoristas anticipa ventas por 465.000 millones de dólares. >> un poco mejor que años anteriores. los números han subido, ha habido más ventas. >> para lograrlo, la clave es abrir las tiendas más temprano.

los empleados trabajaban desde más temprano. la tienda abrirá sus puertas desde las nueve de la noche. compradores recibieron similares a lesiones y su intento de preservar la tradición nacional de cerrar los negocios y dedicar la fecha a dar ganancias en familia. >> hay ciertos días en que tenemos tiempo libre. tiempo para dar gracias. >> el único lugar donde respetará esta tradición será en boston. la llamada ley prohibe a los comerciantes a abrir sus puertas antes de medianoche. ya sea más temprano o más tarde, los negocios esperan para el viernes más de 150 millones de personas, 22 millones más que el año pasado. >> en los medios, más de 130 millones de personas gastaron

10.69 millones de dólares. quienes prefieren de compras desde la comodidad de su casa, las tiendas por departamentos tendrán las mismas ofertas disponibles por internet desde el viernes centenar que esperara llamado ciber lunes. >> es conveniente visitar páginas que ofrecen información muy completa sobre los productos y las ofertas que los minoristas tendrán este viernes negro. >> eres de las valientes que vas a salir a comprar? >> no creo que me arriesgue. >> te lo preguntaba por si querías ir a comprar por mi. vamos a hacer una corta pausa, impresionantes imágenes de los daños causados por el invierno en colombia. >> la extradición hacia panamá

del lector de ese país. también la polémica por los ellos publicados en la página de la policía de carreteras de la florida. regresamos a la edición nocturna de noticiero univisión.

>> la naturaleza no le da tregua a los colombianos, derrumbes que han dejado

varados a miles de conductores en las carreteras. justamente una de las vías más transitadas se encuentra paralizada. más de un centenar de personas han perdido la vida debido a los deslizamientos. >> 22 años después de que las fuerzas norteamericanas a lo destacarán del poder, volver a noriega a panamá. una corte francesa aprobó su extradición hacia su país donde enfrentaría condenas y nuevos procesos judiciales. cómo esperan en la capital panameña. >> la cárcel se llama renacer, ubicada en el área del canal de panamá. esta es una de las celdas que está condicionando el gobierno para recibir a manuel antonio noriega. derrocado tras una invasión militar de estados unidos. >> ellos gentilmente están renuentes a recibir a manuel noriega.

existe una habitación que está habilitada. podría ser la opción para él. >> noriega se ha convertido al cristianismo, lo espera el pastor de esa iglesia. >> dios y su misericordia. >> noriega, tras ser derrocado cumplió una condena de 20 años en miami por delitos de narcotráfico también ha sido condenado por otros delitos en panamá. aún tiene casos pendientes. >> ha cometido delitos y tiene que hacerle frente a las consecuencias de sus actuaciones. >> esta es otra opción que se está considerando para noriega,1 sala con estos alimentos básicos. niegan un trato preferencial para el ex dictador. >> sin ningún tratamiento especial, porque para nosotros es un reo como cualquier otro.

>> a noriega le espera el renacer, aunque aseguran que eventualmente le darán casa por cárcel. >> cuenta con aproximadamente 300 reos actualmente y podría ser la próxima casa de noriega. >> la muerte de otro militar peruano a manos de narcotraficantes a originar una controversia en ese país. expertos aseguran que el gobierno ha equivocado su lucha contra los delincuentes porque no es lo mismo atacar a guerrilleros que a narcotraficantes. >> el teniente del ejército murió en un nuevo ataque en el valle en el perú. es otra víctima de la lucha contra el narcoterrorismo. >> un oficial muy aplicada, muy metódico, preparado. estudió mucho, salió uno de los primeros del grupo.

>> fue declarado héroe póstumo recibió un homenaje de sus compañeros y el presidente humala que se ha comprometido a terminar con la violencia. >> según este ex ministro de defensa, es una víctima más de una estrategia equivocada y así seguirán muriendo más militares. >> lo de esta base, es una demostración. ubicada dicen algunos por un punto de entrada y salida de la droga. con complicidad con silencio o no darse cuenta de la población. >> él asegura que las fuerzas armadas están combatiendo un fantasma. para él no son terroristas sino narcotraficantes que no sólo están en el valle del río sino en dos regiones del país. tan equivocada sería la estrategia que el perú es uno de los principales exportadores

de cocaína del mundo. >> no actuar ahora para mantenerlo en este nivel y dejar que crezca y aparezca la narcocorrupción. la narcoeconomía, justicia, fuerzas del orden. >> en el pasado se equivocó la estrategia para combatir el terrorismo, fueron 25 años de guerra interna. ahora corremos el riesgo de que el perú se deje vencer por el narcotráfico. >> según el general retirado del ejército, las fuerzas armadas no están suficientemente equipadas para enfrentar el problema y explicó que sólo hay cinco helicópteros operativos y mucho trabajo por hacer. >> hacemos una nueva pausa, al volver, porque estas imágenes están causando controversia en la florida. el hombre acusado de planear ataques terroristas en nueva york.

también, como los latinos le ponen sazón al pavo de acción de gracias.

>> la policía de carreteras

trata de mostrar en su página los peligros a los que se exponen los transeúntes y las precauciones que deben tomar los conductores, aunque el propósito es bueno, las imágenes son muy gráficas. y con eso, no está de acuerdo un sector de la población. las imágenes son fuertes. >> estas imágenes grabadas con las cámaras de la policía y corresponden a escenas reales ocurridos en calles y autopistas de la florida. imágenes reales de peatones impactados por automóviles. es muy importante que los peatones no caminan sobre las pistas. algunos legisladores de la florida no están muy satisfechos con el vídeo que se puso en la página oficial de la patrulla de carreteras. >> es muy gráfico, algo que no se debería poner en una página oficial del estado.

las advertencias de que las escenas tienen imágenes muy fuertes, no está de acuerdo. >> yo pediría al departamento de carreteras revisar sus políticas y aunque lo están haciendo por una buena causa, no es necesario usar esos videos. otros le legisladores están a favor. >> para el congresista el caso es aún más personal. su hija fue víctima de un accidente de tránsito y por eso él defiende la campaña de seguridad "cuidado con los puntos ciegos" que busca reducir los accidentes fatales en la florida. una de las áreas más peligrosas en el país para los peatones.

>> la campaña aparentemente tiene una buena intención, esperamos que pueda cumplir con el objetivo de ayuda a prevenir accidentes. >> un pequeño avión se estrelló al este de las montañas del condado dejando al menos seis personas muertas, todos los ocupantes 3 adultos y tres niños fallecieron en el acto. la nave impactó contra las montañas. >> el hombre acusado de fabricar bombas para conspirar y planear ataques terroristas en estaciones de policía y oficina del correo de nueva york no comparecerá en corte. la audiencia fue postergada para el próximo cinco de diciembre debido al nombramiento de su nueva abogada. >> el ex entrenador de fútbol de la universidad enfrentados nuevos cargos por presunto abuso infantil. al parecer uno de los cargos fue denunciado por un familiar del

propio entrenador. >> 4 años más de prisión para murray piden los fiscales después de considerarlo culpable por homicidio involuntario de jackson. un jurado falló en su contra, sobrador pidió que se le deje en libertad condicional. >> en instantes, como los hispanos le ponen su sazón al rey del día de acción de gracias. al volver.

>> millares de inmigrantes hispanos que viven en los estados unidos han adaptado como suyo el día de acción de

gracias. desde los ángeles, nos cuentan cómo los latinos le pongan su propia sazón al rey de esta fiesta. >> estos latinoamericanos han adoptado con cariño el día de acción de gracias pero le ponen su toque de gracia a la cena. >> romo no pudimos ir a lograr que todos, estuvimos en la gran cocina. >> la salsa tiene vino, tiene chile rojo, de cebolla, mucho más. sobre todo mucho amor. >> los ingredientes del rey de estas fiestas. su secreto. >> sal fina, mucho vino. >> combina las tradiciones de los dos países y el lugar del pai de calabaza.

>> todos los ingredientes son de honduras. >> pero a su manera. >> vamos a poner los huevos. esta tradición americana. >> con tan suculento menú, >> poder adaptar esta costumbre tan linda que tienen y agradecer en este día que lo decretó para que reconociéramos mundial de la abundancia. >> los inmigrantes también tienen fama de generosos. durante todo el año ahorro para preparar una escena de acción de gracias e invitar a todos aquellas personas que no tienen un hogar en esta crisis económica. los sabrosos y tradicionales

pavos horneados. aquí en el sur de california, les deseamos una deliciosa y feliz noche de acción de gracias. >> buen apetito, que lo disfrutes. >> el famoso desfile del día de acción de gracias, los últimos retoques a los globos con las imágenes de los dibujos animados. se espera que 3 millones de personas observen a lo largo y ancho de las calles de manhattan, las personas e invitados y otros 30 millones vean el decile por televisión. este año, compré 85 años el desfile buenas noches.