hola, que tal? bienvenidos a la emision de noticias de las 11-de la noche... buenas noches gracias por acompanarnos.. una nueva iniciativa de estudiantes indocumentados se esta gestando en washington... la propuesta apunta a lograr una resolucion municipal del distrito de columbia para otorgar liencias de conducir y tarjetas de identificacion a estudiantes que residen en el distrito... alfredo miranda nos trae este informe... dicen no poder ingresar a edificios del gobierno o no poder sacar un libro de la biblioteca, se sienten segregados por no tener un documento que los identifique. nosotros nos sentimos segregados porque no podemos ni siquiera rentar un libro, no podemos, porque la mayoría de los edificios acá son gubernamentales y por razones de seguridad y por el status que esta ciudad carga se nos

ha cohibido son estudiantes que se unen en busca de lograr a traves de una resolucion municipal, que el distrito, les permita obtener una licencia o identificacion. la identificación tiene mucho que ver en como comprobar que uno es residente de acá y que se puedan dar tarifas de matriculas a las universidades al mismo costo de ciudadanos americanos. los estudiantes del dream act, dicen que su esperanza aun continua en el congreso pero al no poder materializarse, estan apoyando iniciativas regionales como esta. muchos de nosotros que soos de otroas estados, yo soy de atizona, sentimos que tenemos que venir a la capital de este país para poder representarnos a nosotros mismos en el congreso, pero lo que miramos desde que llegamos acá y empezamos a ver a "dreamers" que viven aquí, a sonadores que nos dijeron pues ayudemos a poder hacer algo para nosotros poder hacer esa representación sin que nos estén sacando no de los edificios federales que porque no tenemos id segun los activistas, ya cuentan con el respaldo de algunos concejales.

tenemos cuatro consejeros que ya nos han dicho que ellos están dispuestos a trabajar con nosotros para poder poner un acta para empezar a impulsar para que todos los demás consejeros nos ayuden o por lo menos voten. hoy encontraron simpatizantes en una actividad de recaudacion de fondos. es una oportunidad para los indocumentados para poder ir a las escuelas pagando menos, para poder entrar a un gobierno a un edificio del gobierno y para tener un poco mas de facilidad en cuanto a servicios. esta nueva propuesta esta eb su etapa preliminar y el exito de la misma dependera del apoyo que puedan lograr al interior del concejo municipal del distrito de columbia.por fid del pistolero que mato a un policia en la universidad virginia tech y luego se suicido.. se trata de ross ashley de 22 años, estudiante de la universidad radford... la policia estatal confirmo hoy que el sujeto camino hacia

el oficial deriek crouse quien estaba sentado en su patrulla y disparo en su contra.. luego se cambio de ropa y se dirigio al fondo de un estacionamiento donde se quito la vida... aun se desconoce lo que motivo a ashley a cometer ese acto atroz... se cree que el dia antes, el sujeto robo una camioneta a 15 millas de distancia, en la zona de radford... una mujer fue agredidad sexualmente mientra caminaba del trabajo hacia su casa el jueves por la noche, y su agresor todavia esta profugo... segun la policia el incidente ocurrio aproximadam ente a las 9:10 de la noche, en la calle little, cerca a la interseccion de las avenida maple e. en alexandra, cuando el hombre empujo a la mujer y toco inapropiadamente... la mujer grito y el hombre escapo... el agresor es descrito como de 25 a 30 años de edad ..con una altura aproximada de 5-pies 8 pulgadas a 5- 10... vestia chaqueta oscura, y una gorra invernal.. cualquien

informamacion relacionada con este sospechoso reportarla al numero de telefono 703-746-6711. el candidato presidencialen bus republicana, newt gingrich, continua causando controversia al hablar de inmigracion.. recientemente dijo que la mayoria de gente que estan indocumentados en este pais deberian regresar a sus paises.. si sus razones son economicas, deben esperar para volver como trabajadores extranjeros.. tambien dijo que quienes tienen mas de 20 años de residir aqui, han pagado impuestos y obedecido las leyes, podrian someterse a un sistema de escrutinio publico para lograr la legalidad... la corte suprema de justicia considero hoy las opciones que tiene para emitir o no su dictamen relacionado a las severas leyes contra los indocumentados en alabama e indirectamente en otros estados... fernando pizarro nos explica...

la corte suprema en washington analizo este viernes a puertas cerradas si tomara el caso de la ley migratoria de arizona, la sb 1070 aprobada en abril del 2010. la gobernadora del estado jan brewer y el estado de arizona le pidieron legalmente al maximo tribunal que intervenga y revoque las decisiones de otras cortes federales que bloquearon que partes de la ley entraran en efecto. organizaciones que han apoyado legalmente la demanda contra la ley de arizona, piensan que es muy temprano porque hay otro caso pendiente sobre la ley y casos en 5 otros estados con leyes similares. con solamente 1 corte decidiendo que debe ser bloqueada la ley, aunque pensamos que si debe ser bloqueada, creemos que es muy temprano para la corte suprema decidir." esta analista legal piensa que una decision de la corte suprema podria crear un precedente sobre las otras leyes migratorias estatales que han sido demandadas por el gobierno federal. si, ese es 1 de los problemas, 1 de los argumentos que tuvieron los abogados de la

administracion del presidente obama, es que en estos momentos hay otros estados que tienen similares leyes de inmigracion. entonces que se decida en ese caso seria 1 ejemplo para otros estados que sus leyes son validas o no." si la corte suprema decide no tomar el caso, no significa el fin de la ley de arizona. la corte suprema podria anunciar su decision sobre si consideraria o no el caso de la ley estatal de arizona en los proximos dias. desde washington, fernando pizarro, univision.

decenas de trabajadores inmigrantes autorizados para trabajar legalmente en el pais estan siendo despedidos por el principal hospital militar de nuestra region..nuestra companera claudia uceda nos dice si esta accion es legal o

no... nat llanto! ella llora de impotencia porque perdio su trabajo... paola amaya/fue despedida "nosotros aqui que queremos trabajar por que dios, porque no nos permiten trabajar..." esta empleada de limpieza fue despedida ayer del hospital militar walter reed por no ser cuidadana estadounidense y no tener mas de tres anos como residente permanente. paola amaya/fue despedida "quieren despedir a los que tienen permiso y a los que tienen residencia, menos de 3 anos, en este caso yo tengo 2 anos... y estoy casada con un ciudadano norteamericano..." pero ella no fue la unica .... elena que tiene tps fue la primera hispana en ser despedida... elena avalos/fue despedida "el id se me vencia unos 8 dias antes cuando fui a renovarlo la persona me dijo que no lo podia renovar porque yo tenia tps que las personas que tenian tps no podian trabajar en la base naval..." los trabajadores son empleados sub contratistas del hospital pero se tienen que acatar un nuevo reglamento del hospital impuesto en el 2008 pero que recien es implementado...el hospital walter reed no respondio a nuestras llamadas.... el sindicato de trabajadores de limpieza que

los representa dice que el despido es legal pero muy inhumano y no tiene logica... jaime contreras/sindicato seiu "es una poliza nativista, donde estan diciendo que para trabajar en la base, los trabajadores que son subcontratados y no trabajan directamente para el gobierno tienen que ser ciudadanos y residentes permanentes por lo menos 3 anos cuando para estar en el militar, para irte a morir por este pais, no te piden ese requisito." mientras, estos padres estan practicamente desamparados y sin trabajo, en la peor epoca del ano... elena avalos/fue despedida "me afecta bastante porque soy mama soltera con 3 ninos y pues no tengo como pagar mi renta y ni comprarle juguetes a mis hijos..." claudia uceda/bethesda, maryland el ultimo dia de trabajo para estos trabajadores latinos es el 15 de diciembre... se espera afecte a 45 personas..... en bethesda y maryland claudia uceda univision si usted tiene que viajar por tren de metro este fin de semana espere retrasos.. a partir de esta noche, metro

reinicio las labores de reparaciones en cada una de sus lineas.. por lo que en varios tramos, los trenes compartiran los rieles y correran cada 20 a 24 minutos... el servicio se normalizara el lunes por la manana... la ex-concejal de prince georges y esposa del ex-ejecutivo acusado de corrupcion, leslie johnson, fue sentenciada a un año y un dia en prision.. asi lo decidio hoy un juez en la corte federal de greenbelt, tras expresar que no creia su declaracion de que desconocia las practicas corruptas de su esposo jack johnson... la sentencia le permitira salir de prision despues de 10 meses.. johnson tambien debera cumplir trabajo comunitario por tratar de encubrir evidencia, desechando un cheque de cien mil dolares, y escondiendo casi 80 mil dolares en su ropa interior.. las mascotas podran esperar buenos regalos esta navidad.. segun una encuesta, ocho de cada diez duenos de mascotas planean gastar 50 dolares o mas en

regalos para sus amigos cuadrupedos.. los regalos van desde apetitozos bocadillos, juguetes, ropa, tratamientos de spa, hasta collares con cristales swaroski.. no solo eso, el amor por las mascotas es tan grande, que el 71 por ciento confeso que incluyen el nombre de sus mascotas en las tarjetas navidenas y el 76 por ciento cuelga en sus chimeneas una bota especial para ellos... hola muy buenas noches hemos disfrutado de un dia muy agradable donde la intensidad del sol hizo sentir la temperatura mas calida, igualmente por el

factor del viento... actualmente la temperatura es de 35 grados y cielos mayormente nublados... asi esta nuestra region despejada... asi estan las condiciones del fin de semana excelente condiciones atmosfericas pero atencion porque estara frio... y aqui los dejo con el

pronostico extendido...

buenas noches y bienvenidos a

los deportes, hoy es viernes noche de boxeo asies que vamos rapidamente con el calendario boxistico. se viene la semana 14 del futbol america con la nfl y les vamos a contar como esta el calendario de juegos para

los dos equipos del area. iniciamos con los ravens de baltimore que estaran jugando el domingo en su estadio del m&t bank a partir de la una de la tarde y reciben a los colts de indianapolis. sera el duelo entre los ravens sublideres de la division este contra los colts coleros en el sur, ambos de la conferencia americana. mientras tanto, los redskins que no han tenido una buena temporada recibe en el fedexfield a partir de la una de la tarde a los punteros de la division este de la liga americana, los patriotas de nueva inglaterra. tenemos noticias de barry bond, pues les cuento que. en san francisco, los fiscales federales instaron a un juez a que ponga en la prisión a barry bonds, el máximo jonronero en la historia de las grandes ligas. en una serie de documentos presentados anoche ante el tribunal, los fiscales objetaron la recomendación de un funcionario federal de libertad condicional. el 16 de diciembre, cuando se le dicte la sentencia por obstrucción de la justicia, los fiscales piden que bonds sea condenado a 15 meses de cárcel, quien

fue hallado culpable en abril de obstruir la investigación de un jurado de instrucción sobre el dopaje, al dar respuestas evasivas. a nivel local se viene el torneo de futbol, copa soccer kicks que tendra lugar este domingo en virginia. es el campeonato con participacion de varias ligas del area metropolitana, la primera fecha sera este domingo desde las 11 de la mañana hasta las 7 de la noche en la cancha de gunston de arlington. asi es que tendremos futbol local en este mes de diciembre en la escuela gunston disputando la copa soccer kciks. y les recuerdo que mañana sera el clasico entre real madrid y barcelona., asi es que a festejar con mesura si su equipo gana. hasta aqui los deportes, feliz fin de semana para todos.

gracias, si alegria que llego el fin de semana y muchos de nosotros podemos disfrutar de un merecido descanso... bueno quiero comenzar el segmento hablandoles de un talento local, les presento a josky love...me llamo josky lov honduras... mi genero es bachata el tema

que estoy promocionando se llama llena de amor... me pueden ubicar en facebook y twitter... mucho exito, josky tambien nos conto que esta trabajando en su disco pero quiere hacerlo con calma para ofrecerle un excelente material...

y de la bachata nos vamos al rock porque estuvieron en el estudio los rockeros internacionales caramelos de cianuro promocionando su disco... estamos en estados unidos promocionando nuestro disco homonimo caramelos de cianuro...el disco tiene una fu temas que van al estilo de las estrellas y otras... amigos de washington dc un gran saludo... nos puedes ubicar en twitter y en facebook nuestro disco lo puedes encontrar en itunes amigos rockeros del area recuerden quela constancia es clave para triunfar

bachata ... rock... ahora viene el momento de la pausa pero en seguida regreso, no se duerma...

que alegria que sigue con nosotros en su noticiero univision washington... les cuento que si piensa en alguna actividad gratuita que pueda realizar este fin de semana ir a ver los arboles de navidad del capitolio y de la casa blanca son muy buenas opciones el arbol del capitolio tambien conocido como el arbol de la gente esta ubicado en la parte

oeste de este importante edificio legislativo, se recomienda utilizar el transporte publico ya que el estacionamiento a los alrededores es limitado... el arbol de la casa blanca esta ubicado en el elipse frente a la mansion presidencial, tambien se puede apreciar el sendero de luz y en las tardes artistas y musicos voluntarios hacen presentaciones al publico... tambien se recomienda el transporte publico... ambos arboles se encienden desde el atardecer hasta las once de la noche y estaran disponibles al publico hasta el primero de enero... lleve su camara de fotos para que tenga bonitos recuerdos...y sig navideño hay una casa en nuestra area en donde se esmeran en decorar... no es tan facil entrar a sus recintos asi que esta noche usted es el invitado gracias a la magia de la television... la primera dama junto a un equipo de voluntariosde varios

territorio nacional decoraron la mansion con muchas ganas... el tema decorativo de este año es: brilla, da y comparte... hay 37 arboles de navidad, una replica de la casa blanca hecha de galletas de jengibre y cinco representaciones del perrito presidencial bo... este año toda la decoracion esta dedicada a las tropas, a los veteranos y a sus familiares...