¿w? ¡ce! ¿y? ¡oh! ah... la nueva w de wendy's: una sola letra que dice mucho. por solo $2.99 disfruta doble carne fresca, nunca congelada, y su deliciosa salsa original. ¡pruébala ya! ¡uuuuhhhh! sabor de verdad.

>>¡ah! >>¡aahh! >>¡nooo!

[timbre del teléfono] >>murtaugh >>está muerta, roger está muerta, la mataron >>riggs, ¿dónde estás? >>la mataron, roger la mataron ellos está muerta, las mataron a ambas >>riggs, tranquilízate, ¿quieres? ¿de qué estás hablando? ¿dónde estás? >>está muerta, roger está muerta >>oye, riggs tienes que calmarte, no te exaltes me encargaré de ello ¿dónde estás? >>no seré policía esta noche es algo personal, no seré policía esta noche >>no digas eso escúchame, riggs ¿no sabes lo que ha pasado esta noche?

hay más hay mucho más >>atraparé a esos infelices, roger los atraparé y los matare iré a buscarlos >>no, no, riggs no puedes ir a la mansión de la colina tenemos órdenes >>entonces la casa tendrá que venir a mí ¿no lo entiendes, roger? las mataron a ambas las mataron a ambas >>¡oye, oye, riggs! ¡riggs! ¡rayos! >>¿qué sucede, leo? hablas con los federales y no conmigo no es justo confiamos en ti, leo nos traicionaste ¡te llevaste nuestro dinero!

queremos recuperarlo, cerdo inútil denle más parece que le gusta >>no intentes detenerme, roger ya he visto antes esa mirada tuya declararon la guerra a la policía >>ya sabes lo que pasó >>sí lo escuché por el radio >>no tenemos autorización

>>cavanaugh, wyler, shapiro rika, vicky, dime qué maldita autorización puedes necesitar >>¿tienes algún plan? >>sí ve al frente de la casa y espera mi señal entonces entra y mátalos >>tienen a leo >>protégelo >>espera ¿cuál es la señal? >>lo sabrás cuando la veas >>estaba temiendo que dijeras eso bueno...

>>¿ya te decidiste, leo? >>¡cielos! ¡un terremoto! tranquilos, tranquilos quietos, vigílenlo >>aléjenme de la ventana

>>por favor >>¡leo! >>leo >>cuidado con los vidrios rotos ¡cuidado! >>¡vámonos, vamonos! >>¡!sí!! ¡aaahhh!

>>riggs eres un tonto miserable >>¡!sí!! >>santo dios >>ya, ya, ya, ya >>¿estás bien? >>sí sí, estoy bien gracias >>¿adolfo estaba ahí? >>logró escapar >>lo voy a buscar >>¿qué pasará con leo? >>¿qué pasará con leo? >>que ahora tienes que cuidarte solo, leo >>¿cómo que debo cuidarme solo? >>llévate mi auto, irás directo a la comisaría y ahí esperas al agente federal ha sido maravilloso conocerte, leo >>adiós, leo no, no quiero abrazos >>dale un abrazo al chico tal vez no, lo vuelvas a ver >>adiós, leo >>ha sido muy divertido

>>ahora... cumple con tu deber >>no te preocupes, diré todo lo que sé >>sé cómo dar con ellos >>esperen, esperen, un momento ¿podría hacer sonar la sirena? >>sí tan fuerte como quieras >>¿en serio? ¿lo dicen en serio? >>adiós, leo >>gracias >>escucha esto, riggs alba varden es un barco de carga no es una mujer las autoridades nos dijeron que el e varden atracó hoy y que zarpa mañana hacia sudáfrica este es el muelle 11 debe estar por aquí sé que tengo razón ¡ahí, alba varden! el barco ¿no te lo dije? ahí el contenedor que está alla con esos 3 matones vamos a echar un vistazo yo me encargo de dos tú de uno

mejor tú de dos y yo de uno estaciónate por allá riggs >>sí >>no veo nada >>yo tampoco >>¿qué es esto? ¿tienes encendedor? >>sí >>tiene que ser de rudd, sea lo que sea

>>aún no veo nada >>¿encontraste algo? >>no lo sé es un auto ¡dios santo! es fort knox ¡rayos! ¿cuánto puede ser? >>miles deben ser millones billones como los que tiene donald trump mira esto son billetes de mil dólares con lo que tengo en esta mano podría enviar a mis hijos a la universidad >>¿por qué no te lo llevas?

>>es maldito dinero sucio >>¿y qué?, puedes hacer algo bueno con él rudd no lo necesitará donde va >>espera >>carga el contenedor la próxima vez que el sol toque sus cuerpos estarán en ciudad del cabo >>puedes subirlo ¡ahora! >>dios, esta cosa se mueve >>sí, ya me di cuenta >>¿qué haremos ahora? >>no lo sé >>tengo una idea saldremos de aquí disparando >>no, no lo hagas, tengo una idea mejor que tal amigos, les saluda el

conde kel chicharito reaparecio en la liga inglesa jugando 27 minutos en la victoria del manchester united ante el queens park rangers 2-0 con 2 anotaciones de messi, el barcelona goleo al santos 4-0 y se consagro campeon mundial de clubes. y los kansas city chiefs vencieron a los green bay packers 19 a 14, cortando asi una racha de 19 victorias consecutivas...los esperamos en contacto deportivo...

>>de prisa >>nuestra fortuna sólo espero verlos aniquilados

>>¡rayos! >>yo ya estoy viejo para algo así dime ¿cómo rayos saldremos de aquí? >>yo me iré por allá >>y yo por acá veré que sucede >>¿roger? ¡roger!

>>¡rayos!

¡riggs! ¡riggs! riggs ¿estás bien? >>sí >>tira el arma, idiota >>inmunidad diplomática te la acabo de revocar ¡riggs! ¡riggs! ¡riggs!

>>roger roger roger roger

>>estás respirando, sigues con vida no has muerto no te mueras lo harás hasta que te lo ordene, ¿entendido? ¿¡lo has entendido, riggs!? te irás hasta que te lo ordene ¿¡entendido, riggs!? ¡te irás hasta que yo te lo ordene! respira respira conmigo respira respira ¿qué, que? >>roger >>sí >>busca en mi bolsillo >>tu bolsillo >>sí busca >>¿esto? >>sí >>aquí tienes >>quiero que... que tires esas porquerías, pueden matar es cierto >>eres... eres un cerdo miserable pensé que... te morirías en mis brazos

>>no, si no me morí en tu baño no voy a hacerlo en tus brazos te lo aseguro >>maldito eres un maldito >>¿dónde están? ¿todos muertos? ¿los hombres malos los eliminaste? >>los hemos... >>no me hagas reír ¡cielos! roger ¿alguna vez te han dicho...? >>¿qué? que eres un hombre muy apuesto dame un beso antes de que lleguen >>oye ¿dónde te dio la bala? >>adivina >>¡no! >>¡sí! >>te vas a morir

en el año 2026, los arqueólogos trabajando en el desierto de nevada descubrieron un portal hacia una antigua ciudad de marte y llamaron a este portal "el arca". 20 años después seguimos esforzándonos por entender por qué fue construido, y qué le pasó a quien lo construyó) (música).

>> un terrible accidente lo hizo despedirse de este mundo pero hoy ha regresado en el cuerpo de este simpático perro para estar cerca de su familia. deje volar su imaginación y será testigo de uno de los actos de amor más insólitos de este mundo cuando está a punto de comenzar

fluke, un tiro de suerte a continuación en cineplex. ♪. >> fluke, un tiro de suerte. ♪. >> les pido que escuchen con una mentalidad abierta, olvídense por un momento de lo que creen y no creen. así es como esto comenzó, era una noche igual a ésta, en un camino de dos carriles no muy lejos de aquí. ♪. >> ¡oye, jeff! >> ¡oríllate! ♪. (gemidos). (sirenas). ♪. (sirenas). (habla en otro idioma). ♪. ♪. (ladridos).

♪. >> ¡te tengo! ♪.

>> ámenlos, regístrenlos y amárrenlos. ♪. (ladridos). >> es otra vez ese perro escandaloso. >> no hace más que ladrar desde que adoptaron a los otros. mañana hay que ponerlo a dormir,

por ahora mételo a otra jaula. ♪.

>> ven acá, amiguito. el tío jerry tiene algo muy especial para ti... (gritos). ♪. (ladridos). >> ¡detenga ese perro! ♪.

♪. ♪. >> corre más a prisa. (gritos y risas).

>> ¡corre, corre! >> ¡a que no me alcanzan! ♪. (risas). ♪. >> ven acá, pequeñito.

ven acá, nos daremos calor mutuamente. no temas. ven acá. (risa).

♪. >> este signo significa para siempre. >> es hermoso. >> ¿estarás conmigo para siempre? >> sí, tommy, para siempre. (tos). >> me fascinan las luciérnagas, son luces vivientes. brillando en la oscuridad. la poesía es alimento para el alma, cachorrito.

>> han habido días mejores. ¡ni modo! a ver, vamos a jugar ahora. mira, tenemos tres cáscaras de nueces. una, dos, tres cáscaras de nueces. si ponemos la joya debajo de una, las movemos, las movemos. a ver ¿dónde está la joya? ¿dónde está la joya? dime. ¡oh, muy bien! eres muy listo, perrito. está bien, otra vez. ahora ¿dónde está? ¿dónde está? ¡perfecto! ¡muy bien, perrito! ¡muy bien! ♪.

>> gracias. >> gracias. >> gracias. gracias. ¿dónde? ¡oh, muy bien! ¡buen perrito, eso es! >> ¡qué lindo su cachorrito! >> gracias. >> fue un tiro de suerte. >> es mi tiro de suerte. ya regresamos con ustedes

♪. >> ¡sí, mi tiro de suerte! ¡fluke te llamarás! (risa).

>> no. no me siento muy bien, fluke. antes de irnos dormiré un poco. ♪.

>> levántate, chiquitín, no dejes que te encuentren durmiendo aquí. la perrera manda ese tipo desde muy temprano a buscar sujetos humildes como tú. ah, ¿te escapaste de tu casa o simplemente te trata mal la vida? >> ¿puedes hablar? >> no seas tonto, soy un perro, amiguito. >> pero no estás ladrando, lo que me dices son palabras. >> es algo mental. es lo que yo quiero que sepas y lo que tú quieres que yo sepa, eso es todo.

>> pero, pero... >> ¿alguna vez conociste a alguien que pudiera comunicarse? >> no, nunca. >> bueno, aquí me tienes. me llamo rambo ¿y tú? >> fluke. >> mmm, por lo que huelo, te mueres de hambre. ¿qué te parece si vamos a comer, ah? >> pero ¿y bella? >> aah, bella tuvo que seguir su camino, amiguito. ya no volverás a verla. >> bueno, ¡vamos es hora de almorzar, sígueme! ♪. >> ¿qué es eso? ¿a qué huele? ¡qué rico, yo quiero, yo quiero! >> oye, espera, tranquilo, ya basta. (grito). >> ¡hazte para atrás!

ven acá. >> me tomó años en formar mi ruta y no permitiré que un principiante me arruine todo. tú sólo quédate aquí y observa al maestro. (ladridos). (risa). >> ¡hola, rambo! ¿cómo estás? ¿qué quieres comer? con mucho gusto, señor. ♪. >> ahí tienes. ¿y él quién es? rambo, yo no puedo alimentar a todos tus amigos. >> yo me encargaré de esto. oh, bert, dale algo de comer al cachorro. >> apuesto que quieres que alimente al cachorro. >> ¡oh!

ahora váyanse, debo atender a los clientes que pagan. ♪. >> bueno, escúchame bien, vas a conocer a jefe pero no le tiene mucha paciencia a los perros así que cuando te hable sólo menea la cola y has tu rutina de cacharro ¿entendido? >> sí. >> te encantará este lugar, pequeño. hay mucha sombra, hay lugares suaves donde acostarse y es el único lugar que conozco donde se pueden perseguir neumáticos sin la preocupación de ser atropellado.

>> ah, sí. (ladrido). >> ah, de acuerdo, tendré que llamarte después ¿sí? >> rambo, ¿dónde rayos estuviste toda la noche, ah? ¿qué traes ahí, una novia? >> ¿qué? >> acércate a él. >> pero me dijo niña. >> todos cometemos errores, ahora perdónalo y acércate a él meneando la cola. >> venga, preciosa. (risa). >> oh. oh. >> ¿qué hace? >> está siendo cariñoso. >> pues me lastima. >> bueno, el amor lastima. >> ¿qué dice aquí? ¿fluke? ¿qué clase de nombre es ese, ah? aah, qué lindura. ♪.

♪. >> oye. oye. ¿qué te pasa? >> creo que estaba soñando. >> ¿estabas qué? >> soñando. vi unas imágenes dentro de mi cabeza. >> no tienen porque haber imágenes en tu cabeza, la próxima vez sólo gruñe y persíguelas. >> rambo ¿tú siempre has sido perro? >> ¿qué tonterías dices, qué más pude haber sido? >> no sé, un humano. >> ah, con dos piernas ¿yo?

regla número uno, deja de hacer preguntas tontas. >> bueno, es que sólo que... >> no, no peros, no dudas ni pretextos, ya deja de hablar así, ya es hora de dormir. buenas noches. >> buenas noches. ♪. >> sí, estaba esperando a que cambiara la luz del semáforo y una mujer chocó mi auto por detrás. quinientos dólares de daños y subió la cuota del seguro. dígame si eso tiene sentido.

(ladrido). >> fluke. fluke, tranquilo. no le haga caso, es inofensivo. >> ¿qué te pasa? >> me da mala espina. ¿no lo hueles, rambo? (suspiro). >> es un dólar 85. >> quédese con el cambio. >> está bien, gracias. >> ups, lo siento mucho, amigo. ¡oye, suéltame! ¡suéltame, perro, suéltame! ¡vete de aquí! ¡suéltame te digo! >> ¡no, fluke, no hagas eso! >> ¡ese animal es peligroso! ¡me atacó, no puede tener a un perro así en un lugar público! ¡escuchó lo que le dije! >> ¡sí, ya lo escuché! ahora váyase, los está poniendo nerviosos. ¡ya, lárguese! tranquilos, tranquilos, calma. calma, ya pasó todo, tranquilos.