ç ♪ >> la comunidad inmigrante en california celebra la ley que prohibe la retención de vehículos, pero defensores de los inmigrantes dudan de su cumplimiento. >> la joven que fue deportada a colombia, se niega a regresar al país donde podría enfrentar cargos federales.ç >> una polémica ley tiene divididos a los peruanos sobre la libertad de expresión. >> miles de niños en méxico mantienen viva la tradición de la epifanía. >> éste es noticiero univisión.

>> muy buenas noches, california comenzó el año con buenas noticias para los ç indocumentados sin licencia de conducir por una ley que prohibía que sus autos fueron incautados. pero ahora, organizaciones defensas de los derechos humanos, dicen que la policía tiene estrategias para seguir llevandose los autos. y además cobraría altas sumas de dinero. >> el problema de los conductores indocumentados sin licencia parecer -no ha capítulo para sus defensores. ahora están denunciando que la e la ciudad está creando retenes o puestos de control informales para dar con ellos. >> estaban perfilando racialmente a la gente. >> la policía puede decir que no fue una retención por gente borracha o gente manejando sin licencia.

>> sostiene que ésta puede ser una nueva modalidad para recuperar el dinero que estarían çperdiendo al entrar vigencia una ley que prohibe la confiscación del vehículo que es detenido en un retén en la que se realizan pruebas de alcoholemia. pide una investigación al departamento policial. >> muchos ya no alcanzaban a parar. >> los defensores de los conductores sin licencia de conducir por ser indocumentadosç no discuten el derecho de la policía de realizar retenes en aquella parte de la ciudad. pero les preocupa la modalidad con que se están realizando y donde se llevan a cabo. >> tienen que anunciar el retén. no hizo eso. >> este es el barrio más pobre. >> un vocero de la policía de los angeles dijo que estos son operativos peatonales y se çhacen sobre la base de

estadísticas de accidentes de tráfico y es responsabilidad de la policía aplicar la ley a los conductores que no las obedecen. 1500 dólares multiplicada por la cantidad de conductores sin licencia, puede resultar rentable. >> el alguacil anunció que se postulará por sexta vez consecutiva como alguacil del condado en arizonaç sin prestar atención a las investigaciones que pesan sobre su oficina en las sugerencias de legisladores estatales y grupos civiles para que deje el cargo. ha recaudado $ 6 millones en su campaña con aportes voluntarios para enfrentar a su rival. >> la la expedición de pasaportes en colombiaç

está en el centro de una polémica después de que se le facilitara una a una ciudadana estadounidense que se hizo pasar por colombiana y fue deportada. la protagonista no quiere regresar al país y puede afrontar cargos legales. >> esta noche duerme tranquila porque sabe que su neta está sana y salva. >> çla estuve buscando en el facebook de sus amigos. >> no he hablado con ella, aseguró la abuela. >> la familia en sur de texas en ganaba muchas cosas que la muchacha había estado en nueva orleans y finalmente fue deportada a colombia. ç tiene que haber algo detrás de esta joven de 15 años que terminó en colombia.

>> migración también tiene toda la culpa, porque tienen un celo por deportar a todo aquel que vuela como indocumentado, que una persona con perfecto inglés, claramente no parece latina, la han mandado para colombia y no ha pasado nada. >> çsupuestamente cometió un robo en hoston. el consulado de colombia dio el pasaporte para su deportación. >> dónde están los controles internos, precisamente para prevenir estos errores? porque esto deja muy mal parado al gobierno colombiano. >> el incidente ha provocado un profundo cuestionamiento sobre la expedición de pasaportes.ç >> si da un pasaporte de su país con esa facilidad,

entonces quiere decir que mañana al movimiento de al qaeda más decir que es nicaragüense o argentino y le van a dar también un pasaporte.ç >> pero la historia es más complicada. en facebook habla de una relación con un cubano. >> pero entre una maraña de confusión hay más sorpresas para su familia. tiene ocho meses de embarazoç lo cierto es que se la retornaba en su condición de menor de edad a los estados unidos.

>> la joven va a enfrentar serios cargos federales. tendrá que responder por denuncias de robo, por falsa identidad por mentir a varias autoridades estatales y federales. esta es la situación.ç >> decenas de personas quedaron heridas durante un choque múltiple de 50 vehículos en el sureste de texas. dos automóviles se incendiaron en las autoridades reportaron decenas de heridos. la policía considera que la causa del choque en cadena fue la poca visibilidad a causa de los incendios en la zona. >> la violencia sigue siendo el tema dominante en la agenda política mexicana de comienzos de 2012. un año que empezó con hechos sangrientos como los ocurridos en tamaulitáh"onde murieron 31 personas. pero también con reclamos para las autoridades para que divulguen las cifras de asesinatos vinculados al crimen

organizado. >> los hechos en el penal volvieron a aprender las alertas sobre la situación que atraviesan las cárceles en algunas zonas del país. un saldo de 31 reos muertos y tres heridos. las cárceles en ese estado que albergan ça más de 7000 presos muchos de ellos por delitos vinculados con el narcotráfico han sido escenario de fugas masivas y enfrentamientos en los últimos años. piden un cambio para evitar este tipo de hechos opinan que muchos de estos centros penitenciarios están siendo controlados por la delincuencia organizada.i

>

... ç ...

>> hace dos semanas un juez federal ratificó la ley que prohibe los ç >> tienen que parar estas clases, podrían perder el 10% de su presupuesto. >> maestros y estudiantes han peleado por meses para proteger los estudios etnicos.

>> aseguran que la educación de los jóvenes hispanos están bajo ataque.ç >> es una cosa totalmente política. no tiene nada qué hacer con la educación de los niños. >> la ley prohibe las clases de estudios etnicos. un juez federal lo corroboró. ahora el distrito puede aceptar o apelar. >> piden que se apele esta ç medida. que continúen los estudios méxico americanos y los otros estudios de los diferentes grupos. >> la mesa directiva del distrito de tucson tiene cinco miembros, tiene que haber un voto de mayoría. >> va a ser muy difícil.

yo creo que tenemos tres personas en la mesa que no entiende muy bien lo que está pasando.ç >> según ellos, los jóvenes que han tomado estas clases, demuestran mejores resultados en sus estudios posteriores. >> los líderes de la mesa del consejo de estudios etnicos confirmar que el programa del distrito no viola la ley y deben continuar impartiéndose en las escuelas. >> consideramos que ha ofrecido servicios a çtodos los estudiantes, blanco, negros, latinos, tiene una penetración muy importante. >> el sector privado en el país en los estados unidos genera 325.000 empleos el pasado mes y casi todos los sectores productivos del país. es la cifra más alta que se registra desde el mismo mes del 2010. el dato aparece en un estudio de las consultoras.w3

es el cuarto mes consecutivo en que la tasa de creación de empleos en el sector privado se acelera. >> el presidente barack obama quiere que más jóvenes consigan trabajo durante el verano y esperan compromisos por parte del sector privado para crear 180 mil oportunidades de empleo para los jóvenes. la secretaria de trabajo se refirió este programa. >> queremos decirles que hoy es el día para empezar çestas inversiones en nuestros jóvenes. porque ellos son los que merecen este apoyo. el porcentaje de este empleo es tan alto, casi 16%, tenemos que este año, >> el gobierno dice que debe hacer todo lo que pueda para asegurar que los jóvenes tengan más oportunidades de aprender y de revisar un trabajo ético.

>> la tasa çfija de las hipotecas cayeron esta semana. según el contrato hipotecario, esta igualar el récord alcanzado hace dos semanas. en cuanto a las tasas también cayeron ligeramente. >> el gigante automotriz pidió a los dueños de los autos eléctricos que los regresan ça los concesionarios para efectuar modificaciones que proteja mejor las baterías de los vehículos. las modificaciones afectan a 8000 voltz vendidos. 3 baterías estallaron en llamas tras los ensayos de choques realizados por reguladores. >> una iniciativa a la libertad de prensaç

tiene divididos a los peruanos. les tendremos el sorprendente rescate de un niño que estuvo atrapado en medio de dos paredes.

>> las a autoridades en el estado de río de janeiro advirtieron que las aguas del río podría llegar a ese pueblo. en otras partes de ese estado,3 personas perdieron la vidaç por la lluvia y derrumbes en el último día. >> el juicio empezará mañana, está acusado por el asesinato en lima de una joven peruana casi siete años después de que fuera señalado como el principal sospechoso de la desaparición de un estudiante estadounidense. la fiscalía ha pedido 30 años de cárcel para el holandés por homicidio calificado. >> una polémica çley aprobada por el congreso tiene divididos a los peruanos. según analistas, la iniciativa atentaría contra la libertad

de prensa. >> ha sido aprobado este proyecto en primera votación. >> en manos del presidente, la ley mordazaç una norma aprobada que castiga con cuatro años de cárcel a quien difunda conversaciones grabadas ilegalmente por medio de interceptación telefónica. en dichas conversaciones no se piensa en un delito. >> está pensado en combatir un delito, precisamente el chupóneo. >> yo vote a favor de esta ley, porque ha habido demasiados casos de ese tipo de interceptaciones telefónicasç que no tienen nada que ver con delitos sino que invade la vida privada de las personas. >> el que indebidamente interfiere, escucha... >> diversos actores de la prensa se han mostrado en

contra de la medida debido a que de ahora en adelante, si un periodista hace públicas grabaciones tendrá que comprobar que se trata de un delito.ç >> puede haber mellas depende de la utilización de la ley. por eso tiene que haber una reglamentación, para que no haya una mordaza verdadera. >> tiene que ser observada por el ejecutivo. atenta contra el libre ejercicio de la prensa. >> es 1 a de acción de la prensa.ç formas que se trate de una falta moral, no constituiría un delito. el presidente humala tiene siete días para objetar la norma o para dejar que el congreso la promulgue.

>> pena de muerte para el ex dictador mubarak es lo que pide la fiscalía de egipto, acusado ç de ser responsable del hacen acto de manifestantes a principios del 2011. el fiscal también pidió la pena máxima de 15 años para los dos hijos de mubarak por el delito de corrupción. >> bomberos tuvieron que emplearse a fondo para rescatar a un travieso niño que quedó atrapado en medio de dos paredes mientras jugaba con otros menores en china. cuando los socorristas çllegab al lugar, el niño tenía la cabeza atrapada en el estrecho espacio. tuvieron que abrir un agujero para rescatar con éxito al pequeño. impresionantes las imágenes de volcán en italia. ha intensificado su actividad

en las últimas horas arrojando grandes cantidades de ceniza y lava. es la primera erupción, no afectará los vuelos comerciales en esa zona.ç >> vamos a la pausa con esta pregunta. a qué edad empezamos a perder la memoria? >> miles de niños acudieron a una plaza para recibir regalos de los reyes magos.

>> a qué edad comenzamos a perder la memoria?

un estudio de la revista médica reveló que empezamos a tener fachas cerebrales ça partir de los 45 años, el estudio se realizó entre 7000 personas de 45 a 70 años. el grupo que más influencia tiene fuero contra 45 y 49 años. ç >> algunos expertos dicen que la tendencia es preocupante, porque los partos múltiples son más peligrosos para la madre. los mexicanos cuentan con un nuevo récord guinness. el puente çcolgante más alto del

mundo. , permitirá reducir el tiempo de recorrido entre esas dos ciudades en seis horas. >> y con santa claus, miles de niños acudieron a la plaza de la capital para continuar la ç tradición de la epifanía y recibir regalos de los reyes magos. los pequeños acompañados de sus padres posaron para las fotografías y por supuesto, con los reyes magos. así nos despedimos. buenas noches.