>> la diplomática venezolana y expulsada de los estados unidos temía que sus actividades de presunto espionaje la perjudicarían. >> no cede la violencia en méxico, los cuerpos de más de una decena de personas en michoacán. >> las polémicas declaraciones, sus rivales aprovechen y arremeten contra él. >> y un aparente caso de abuso policial tiene indignada a la comunidad hispana en orlando, florida. >> éste es noticiero univisión, edición nocturna. >> muy buenas noches, salen a la luz nuevas grabaciones secretas de la ex cónsul de venezuela en miami donde

admite tener que sus presuntas actividades de espionaje puede llegar a perjudicarla. el presidente chávez calificó de injustificada y arbitraria la decisión de expulsarla que tomó estados unidos. >> así dejó claro en una grabación la ex cónsul venezolana el temor que sentía a las consecuencias que pudiera generar sus arriesgadas acciones. >> la cuestión es si quieres que todo esto sea con tu cara. >> los presagios de las diplomáticas ascendieron aunque no en territorio mexicano. cuando era agregada cultural de la embajada en ese país. mientras estaba a la cabeza del consulado de venezuela en miami.

todo esto a raíz del documental la amenaza el año. en ese documental trasmitido el pasado diciembre, se divulgaron imágenes que la relacionan con un presunto ataque. la denuncia partió de él, un plan de sol traje de sabotaje contra estados unidos. >> en su deseo de desacreditar al interior, pidió datos a los piratas y cibernéticos que podrían perjudicar a la secretaria de estado hillary clinton.

>> en una rueda de prensa durante la visita del presidente de irán el propio chávez calificó de injustificada la decisión a washington. dijo que en venezuela ya sabían que esto iba a pasar gracias a sus organismos de inteligencia. >> ella para evitar las situaciones peligrosas, está en caracas desde diciembre. ahora no va a retornar. esta es una muestra más de la prepotencia del interior ridículo. >> chávez concluyó que su gobierno evalúa una respuesta formal de incidente que calificó como un atropello al pueblo venezolano. >> el presidente chávez afirmó que la ex cónsul trabajando para el gobierno de venezuela.

el jefe del subcomité de política taller del senado pidió que se inicien unas audiencias sobre la creciente amenaza iraní. >> muchas gracias por la información. ustedes pueden ver otras denuncias del documental en videos de las acciones que llevaron a la expulsión de la cónsul. nos vamos ahora a méxico, los cuerpos de 10 jóvenes y tres adolescentes fueron abandonados la madrugada de este lunes en el estado de michoacán. el alcalde dijo que los cadáveres presentaban señales de tortura. el motivo de la matanza podría ser un ajuste de cuentas entre carteles rivales. >> en méxico, la comisión de derechos humanos dice que la fuerza excesiva utilizada por la policía provocó la muerte de dos estudiantes el 12 de diciembre en una protesta. dispararon a los estudiantes y mataron a dos de ellos. también torturaron a un estudiante que

lo obligaron a disparar un arma para decir que fueron los estudiantes los que comenzaron el tiroteo. >> en colombia, el máximo jefe de las farc le dio una carta en la que invita al gobierno a retomar la senda que quedó pendiente en el zaguán. en esa carta, el jefe oficial dijo que le interesa discutir temas de privatizaciones, la democracia de mercado y la doctrina militar. >> romney el favorito republicano se metió en problemas con una declaración y sus rivales aprovecharon la oportunidad para atacarlo. desde manchester, blanca rosa nostra en la polémica que provocaron las palabras de romney y qué piensan los votantes hispanos.

>> esta noche, en las últimas horas de campana, se tornaron tensas cuando manifestantes se gritaban a la salida de un evento. mientras, esta frase para meter en líos. >> a mí me gusta de este dirigente que me provee servicios y sus contrincantes no han de en tiempo para utilizar esta declaración en su contra. >> a mí me gusta crear empleos. subió cuatro puntos en las encuestas. >> ahora no tengo duda de que a romney no le preocupaban las hojas de despidos y nos notarán suficientes para no despedir a su personal.

>> en otro lado de la ciudad, lejos de los ataques de los candidatos a presidente del estado, propietaria del restaurante de mexicano le preocupaban otros asuntos. >> creo que deben ser un poco más claros, más concisos. el tema de la economía. los hispanos significan el 3% de la población. el presidente de latinos unidos. >> nosotros queremos oír que haya un cambio,1 reforma en la inmigración en los estados unidos. las leyes de migración no reflejan las necesidades actuales. >> có,ppuedo convencer a los latinoamericanos para que voten por los republicanos? >> pero lejos de allí, ese grupo también tiene ideas muy claras sobre cómo podrían

conquistarlos. el primer tema que sale es sugerirles cambios en la plataforma de inmigración al partido republicano. >> y la gente que está en otros países, que quiere venir para acá que trabaja mucho más duros y le quieren cerrar las puertas a ellos que le dan beneficios a este país también. >> muchos atribuyen el cambio no por las elecciones primarias de mañana sino por los de carolina del sur y la florida que se no les realizarán en enero. >> también en manchester, de de manifestantes aparentemente obligaron a cancelar una reunión con simpatizantes en la sede de su campaña. los manifestantes apoyaban a paul y

un candidato ficticio que acudió con un megáfono. algunos de los manifestantes pertenecían al movimiento contra la desigualdad que con nunca. económica. >> edar muñoz viajó hasta el estado de chihuahua para investigar esa historia desconocida de romney y nos cuenta que piensan los plenos mexicanos. >> en medio de las montañas, están los orígenes en méxico de roney un aspecto muy poco conocido del precandidato republicano que tiene una fuerte ventaja en las encuestas para enfrentar a barack obama la presidencia. a 175 misas de texas, viven 50 de sus parientes en la colonia juárez quienes son importantes empresarios agrícolas.

univisión entrevistó a algunos de sus primos segundos, confirmaron que el padre es mexicano. >> el papá regresó a una gira, porque siempre tenía mucho amor para méxico. >> esta casa fue construida por los abuelos. de estilo europeo. >> aquí nació su padre. >> mi padre, por cierto, nació en méxico, mi familia tuvo que regresar cuando mi papá tenía cinco años de dad a estados unidos, pero en realidad ha escrito muy poco sobre la historia de sus antepasados en méxico. >> ha visitado la comunidad mormona? >> ni

no. creo que él no siente un compromiso por sus raíces. porque sí se identifica que su padre nació en méxico, pero su padre se fue de aquí siendo ciudadano americano. >> méxico le abrió las puertas a sus centros ancestros perseguidos. y ahora tiene posturas contra los inmigrantes con los republicanos. >> vienen de una historia de persecución. eso a mí, me es muy ofensivo. >> en instantes veremos las imágenes de un aparente caso de abuso policial contra un hispano en florida. >> también, que pidieron

jornaleros y activistas a una jueza federal en arizona. tendremos las fracciones de la casa blanca.

♪ >> intensas tormentas reemplazaron la severa sequía que vivía texas durante 2011. las fuertes lluvias causaron serias inundaciones en gran parte de la ciudad y muchas autopistas quedaron convertidas en ríos. los meteorólogos dijeron que en algunas partes cayeron más de tres pulgadas, derribaron postes de tendido eléctrico. >> un hispano en la florida dijo que un policía le propinó golpes, y que su único crimen fue ser homosexual. el incidente quedó captado en camara. la grabación pone de manifiesto como

un simple celular puede hacer una gran diferencia como evidencia en la corte. >> este arresto de un inmigrante peruano fue captado por el celular de su propio hermano. es un ejemplo de cómo la tecnología es una herramienta para protegerse de supuestos abusos policiales. >> al tener a alguien que ha tenido antecedentes y que no hayan tomado acción para esa persona en su trato con el público, implica que la esencia misma del departamento. >> la noche del 30 de diciembre, el hispano salió a fumar un cigarrillo, al tratar de regresar, le impidieron la entrada por su orientación sexual. >> eso creo que causó problemas. para la policía, el problema fue supuestamente lo

no quedó plantado en cámara. se resistió al arresto y enfrenta cargos de agresión contra un agente. >> nuestro oficial se le acercó y dijo que tenía que irse o podía ser arrestado, él se negó a cumplir con los comandos. >> ahora, la población puede recabar evidencia, con muchas versiones, que no siempre son verídicas. >> ante estas nuevas circunstancias de denuncias, la unión americana de libertades civiles recomienda que si un agente se aproxima a la persona que está tomando fotografías hay que hacer una pregunta clave, estoy detenido? de esta forma, el policía está obligado a poner en evidencia que se cometió un crimen.

>> lo captado también puede ser usado en favor de los agentes. una imagen vale más que 1000 palabras. >> en arizona, activistas pro inmigrantes acudieron a una corte para pedirle a una jueza federal que suspenda parte de la ley que prohibe buscar trabajo en las calles. temen que no es fácil, pero se mantienen optimistas, desde que un juez dijo que prohibir a los jornaleros en una violación a la libertad de expresión. >> realmente es una ley en contra del trabajo jornalero. hay problemas de tráfico, hay leyes de tráfico que puedan usar. >> el abogado de la gobernadora señaló que se puede caminar en la calle y pedir trabajo

e insistió en que lo ilegal es provocar problemas de tránsito como los que causan los jornaleros. >> la casa blanca negó que un iraní condenado a muerte en ira no fuera el día de la cia y criticó al régimen de teherán por su insistencia en detener personas inocentes argumentando motivos políticos. las acusaciones son inventadas y exigió su liberación inmediata. >> una nueva demanda busca forzar al gobierno de los estados unidos a hacer públicos los videos de los fuertes interrogatorios en la cárcel de guantánamo. un grupo de abogados presentó la demanda en nombre de un ciudadano de origen saudí. >> hacemos una nueva pausa. al regresar, momentos de tensión en la asamblea legislativa en nicaragua. >> los inmigrantes mexicanos que son deportados en estados

unidos tienen una mano amiga en la frontera.

>> momentos de tensión en la asamblea legislativa en nicaragua. trataban de desplegar una pancarta en la que se leía "no al fraude y a la dictadura"

por el supuesto fraude en las elecciones de noviembre. >> en brasil al menos seis personas murieron y 20 se encuentran desaparecidas tras las intensas lluvias de la región. las tormentas provocaron severas inundaciones o llegando a evacuar a cientos de residentes cerca de río de janeiro. >> decenas de pobladores en la calle. las autoridades dijeron que las llamas comenzaron en la cocina de una vivienda y de inmediato se propagaron por un humilde barrio. no se reportaron víctimas fatales pero si numerosos heridos. >> aumenta el índice de deportaciones de mexicanos y la manera en que se les brinda protección en la frontera. ahora cuentan con un refugio que les permita regresar con los suyos.

>> la de rotación es el primer paso de un calvario para el indocumentado cuando llega a tijuana. pero para el zacatecano encontrará el espíritu de su tierra. >> ya no tienen que salir de la frontera a un hotel, a las calles de tijuana. hay un lugar donde es seguro para el llegar. y llevarlo a un lugar seguro. >> el 2012 será uno donde el zacatecano contará con un triángulo de protección que conecta a los angeles, tijuana y zacatecas a las necesidades de sus deportados. >> vamos a tratar de tener ese informe más adelante. por ahora hacemos una pausa. ha subido el precio de los combustibles. >> balón de oro al mejor jugador del planeta.

>> el presidente barack obama hizo un sorpresivo anuncio. su jefe de gabinete renunció porque regresará a su cargo para pasar más tiempo con su familia. apenas lo un año su cargo. será el tercer jefe de gabinete. >> la batalla legal en texas se intensifica. la lucha legal ha complicado los mapas políticos de ese estado donde la población aumentó en más de cuatro millones de personas, la mayoría hispanos y afroamericanos.

>> dicen los analistas que el aumento en el precio de la gasolina podría dejar por tierra la recuperación económica que vive este país. pero si se agudizan la crisis con irán, los precios del combustible se irán por las nubes. >> año nuevo, aumentos nuevos, y la misma queja de quienes hace meses pagan más por la gasolina. >> me preocupa, pero uno tiene que llegar a donde tiene que llegar. tenemos que llenar el tanque. >> llenar el tanque lo va a dejar con menos dinero en el bolsillo. el año pasado,3,7 centavos el galón. el año terminó con 3,28. irónicamente, las buenas noticias económicas son la razón por la que pagamos más por la gasolina. >> estamos viendo más actividad económica en los estados unidos y china los dos países que más consumen el petróleo crudo.

esto ha causado en alza en los precios de la gasolina. >> por ahora, los aumentos no han sido suficientes, pero si los analistas tienen razón, este verano podrían convertirse en un obstáculo para la débil recuperación económica de estados unidos. depende de los sucesos que ocurren en otras partes del mundo. >> en respuesta al programa nuclear, si eso ocurre, los precios se irían a las nubes. >> este año estamos enfrentando la incertidumbre de europa. lo que pudiera venir con problemas del petróleo por la situación en irán. son cosas que no podemos manejar, que están fuera del control del gobierno de los estados unidos. >> aunque nada tan dramático ocurra, el pronóstico es que los precios del combustible seguirán subiendo, por lo menos hasta que pase el verano.

>> y para terminar, el argentino lionel messi fue galardonado con el balón de oro por mejor jugador del mundo. la ceremonia se realizó en zurich, messi, que ha ganado por tercer año consecutivo este galardón, dijo que tenía un sueño por cumplir, ganar un mundial con su selección. >> muchas gracias por su atención. la primera información del día, los espera mañana de nuevo en la edición nocturna. que descansen todos.