>> carrera contra el tiempo para hallar a los desaparecidos del crucero. sobrevivientes hispanos cuentan su dramático testimonio. >> la policía mexicana arresta a raymundo mateo cruz alias el mata. uno de los presuntos líderes del cartel de la droga de la familia michoacana. >> podría estar escondido en guatemala el capo mexicano el chapo guzmán. >> roban información privada de 24 millones de consumidores piratas informáticos. incluyendo tarjetas de crédito. >> éste es noticiero univisión. >> muy buenas noches,

todo apunta a que fue un error humano del choque y el hundimiento del crucero. buscan sobrevivientes. contratiempo. los testimonios son como le respondo pero tenemos la crónica de una peruana que aún en peligro la muerte se puso a salvar a otros. >> las portadas del mundo hablan del capital que se acercó demasiado a las costas. de las increíbles historias de los sobrevivientes del titanic del siglo xxi. también hay en nuestras al naufragio. una de ellas es la tripulante peruana, quien como era su obligación robó a salir a los pasajeros y cuando finalmente saltó al bote salvavidas, éste se volteó. >> ella estaba salvando la vida de otros. como era mucha gente en el

barco. >> ella no sabía nadar, pero sus padres no pierden las esperanzas de encontrarla con vida. >> tengo que encontrar a mi hija, donde esté. >> la compañía que la contrató hace tres años asegura que la búsqueda de desaparecidos continúa. >> erica sigue desapareciera, los equipos de rescate siguen trabajando. hasta ayer en la mañana, encontraron una persona viva en buenas condiciones. >> otro tripulante que ha sido dado por muerto. muchos obras como la peruana que continúa desaparecida vienen a empresas como ésta en toda la región a buscar un empleo. un futuro mejor. fue también el caso de estos trabajadores colombianos que pasaron el susto de sus vidas. >> casi más de cuatro horas afuera. la temperatura era de menos de 0. no teníamos una chaqueta. >> preparamos una lancha con

150 personas. pero en ese caso, metimos hasta 200 personas. >> todos ellos se deberán haber sobrevivido para contarlo. >> estos pasajeros llegaron sanos y salvos. >> a una señora la tiraron, le rompieron las costillas. >> otros de los capos de la mafia está tras las rejas. mateo cruz, el mata, líder regional del cártel de la familia. sospechoso de dirigir una amplia red de distribución de cocaína en méxico. según su propia confesión, está vinculado con el menos 12 asesinatos ordenados por él. >> por homicidio, por daños a la salud, etc.. >> estaría vinculado a la

familia desde el 2002. entre sus víctimas, se encuentra un oficial de la policía. >> los helicópteros de fuerzas federales mexicanas han sido atacados en 28 ocasiones durante los cinco años de la lucha contra narcotráfico. así lo revelan documentos oficiales divulgados a solicitud de un de mexicano. el 2010 fue el peor año con 14 helicópteros atacados. con todo esto, calderón insiste en que no es una guerra. >> el nuevo presidente de guatemala dijo que su gobierno busca corroborar con información de inteligencia reportes del gobierno anterior sobre una supuesta presencia en guatemala del chapo guzmán. >> hasta el momento, lo único que tenemos es información que el gobierno anterior manifestó. en una o dos oportunidades, ellos estuvieron el chapo guzmán

estuvo aquí en cuatro o cinco oportunidades. >> se fugó de una prisión de máxima seguridad, es considerado como el narcotraficante más poderoso del mundo. >> la asociación nacional de rifle ak pero la decisión de una jueza, dijo que no existen razones para prohibir al gobierno que exige información a los vendedores de armas en cuatro estados fronterizos. la jueza dijo el viernes que la administración de control del tabaco, alcohol y armas explosivas no ha incumplido ninguna norma con la medida. >> otras tres mujeres fueron arrestados en guadalajara, aparentemente vinculadas a una red de traficantes de menores de edad que eran entregados a parejas irlandesas. están bajo custodia de las autoridades los niños. cuatro mujeres fueron arrestadas. una de ellas confesó que recibió el equivalente a 36 dólares bienes por cuidar a los niños.

>> el gobierno venezolano retiró su personal del consulado en miami debido a supuestas amenazas. dijo que sus diplomáticos corren peligro real, debido a "la naturaleza criminal y terrorista de los individuos y organizaciones a los cuales el gobierno de estados unidos otorga protección en el estado de la florida" tenemos más desde caracas. >> la expulsión de la cónsul de venezuela en miami sigue creando polémicas. el canciller nicolás maduro apuntó sus críticas contra univisión, el canal que transmitió el documental de la amenaza iraní. tras su aparición en el documental, fue declarada persona no grata y abandonó estados unidos. >> se basó en un documental basura hecho por la cadena univisión

en diciembre, donde juntan un conjunto de mentiras, manipulaciones.. >> el presidente chávez ordenó el cierre de su consulado en miami. por supuestas amenazas de sectores políticos extremistas, según denunció el canciller. >> un gobierno débil como en estados unidos, se dejó someter a la presión de una cadena de televisión. y de la derecha estadounidense. >> el cierre del consulado tendrá impacto en los venezolanos residentes en la florida que no podrán realizar trámites como renovar el pasaporte. aumentarán los costos para la importación de productos de estados unidos. >> quien vende sus productos, tendrá más dificultades, será más costoso. ese costo alguien los va a pagar. >> impedirá el registro de nuevos electores para las elecciones presidenciales de octubre

>> muchos analistas lo ven como una revancha en contra de los venezolanos residentes en la florida. >> precisamente, el senador hispano al ser entrevistado en el aeropuerto de miami tras regresar de haití, hizo referencia a la situación generada en el consulado mexicano y al documental de univisión que motivó la expulsión de la cónsul de ese país. >> creo que las palabras de la cónsul fueron las que la incriminaron. esto fue capturado en una cámara. exactamente lo que ella dice. fue un buen reportaje. al final del día tienen el derecho de reemplazarme. al final del día, este es un gobierno que se ha unido a los elementos más feos del mundo. >> el pueblo venezolano tiene derecho a unas elecciones libres, si eso no sucede, es necesario que se denuncie.

♪ >> los precandidatos que quedan en la contienda republicana para buscar la candidatura presidencial de su partido tienen la mira puesta en carolina del sur donde se librará la siguiente batalla. esta noche se vieron las caras de nuevo. un nuevo debate que tuvo un protagonista menos tras el retiro del aspirante. >> a solo días de la primarias, los cinco candidatos republicanos se enfrentaron en el primero de los debates en ese mismo estaba. el encuentro ocurrió después de que el ex gobernador se retirará de la contienda electoral y apoyara a romney. quien lidera las encuestas, fue atacado por sus peruanos debido su historial como hombre de

negocios en una empresa financiera que hundido a compañías y dejó a miles sin empleo. romney dijo que no tiene nada que esconder. al tocar el tema migratorio, se le cuestionó su postura en contra de la inmigración ilegal y le recalcaron sus raíces mexicanas. él respondió que se debe obedecer la ley y reafirmó que vetará el dream act si llega a la presidencia. >> es nuestro deber cuidar nuestras fronteras y hacer cumplir las leyes. >> sus opositores creen que la política migratoria de romney no le favorece frente el voto hispano. >> no se puede obtener la presidencia sin tener el apoyo de por lo menos el 40% de nuestra comunidad. >> uno de los autores de las leyes en contra de los inmigrantes en arizona.

los cinco aspirantes republicanos enfrentarán en un nuevo debate en carolina del sur. >> y una nueva encuesta sugiere que si la elección presidencial fuera hoy, barack obama tendría problemas en ganarle a romney. tiene un con 48% de las preferencias por ciento contra con entre 7% de obama. lo que significa un virtual empate. 47% de obama. >> activistas del movimiento en contra del sistema financiero celebraron el natalicio de martín litter king un grupo de niños interpretó melodías. enseguida, una discusión de pareja tuvo consecuencias mortales para una

familia en california. >> qué intenta hacer el alguacil para tratar de seguir arrastrando a sospechosos de vivir sin documentos legales en arizona. volvemos para contarles.

>> el alguacil más temido del país no da su brazo a torcer. la oficina de arpayo fue demandada, porque sus comisarios detuvieron a latinos para interrogarlos.

>> otro gran debate en torno a una propuesta de ley en contra de la inmigración ilegal. la medida que cursa en el senado estatal pretende obligar a las escuelas públicas a verificar el estatus migratorio de nuevos estudiantes y exigiría a las autoridades especificar costos y cantidad de alumnos en programas de inglés. >> la policía de california reveló que una mujer que mató a sus dos hijos e hirió al padre de los pequeños antes de quitarse la vida, se filmó ella misma mientras consumía metanfetamina antes. atacó a su familia con un arma de fuego y un cuchillo tras una discusión con el padre de los niños. el hallazgo de dos personas hispanas muertas en un departamento en manhattan ha causado conmoción a una comunidad que profunda tristeza una familia. la policía tiene una idea clara de lo que sucedió, pero vecinos y familiares no lo pueden creer.

>> estos hermanos aún no pueden creer que su padrastro haya sido capaz de apoyar a su madre. tras el sangriento homicidio, el hombre de 56 años y siguió una sobredosis de pastillas con las que se suicidó. >> pero él nunca fue una persona violenta. nunca le faltó al respeto. >> los cuerpos de la pareja fueron encontrados en un dormitorio de este apartamento por una nieta de la víctima. >> entró al cuarto, trató de despertar a mi mamá. >> de acuerdo con la investigación, nadie escuchó ningún grito antes del macabro hallazgo. según la policía janette tenía numerosas cortadas en el cuerpo y una laceración de oreja a oreja en su rostro.

>> y madre murió de una forma muy trágica. >> tras enterarse de lo ocurrido, viajó hasta nueva york, nadie sospechaba que la pareja de origen dominicano tuviera problemas. al contrario, eran apreciados por la comunidad. >> mi mamá es un ángel. sé que está con dios. la vamos a extrañar. >> a pesar de lo ocurrido, han accedió para que la pareja sea velada junta. >> la muerte de un conocido bombero voluntario mexicano que realizó tareas de limpieza en la zona cero de nueva york ha generado controversia entre inmigrantes hispanos. >> para la depresión, el estrés, la alergia.

>> los medicamentos que toma diariamente, los mismos que tomaba su amigo rafael antes de morir. ambos trabajaban en la zona cero horas después de los ataques a las torres gemelas. uno limpiando, el otro de los cápita. el piensa que la muerte de su amigo se debió a causas relacionadas con ese trabajo. >> todos los compañeros que estuvimos ahí, todos estamos enfermos. >> rafael murió como consecuencia de los trabajos que hizo en la zona cero? >> claro que sí. >> la esposa de la víctima, autoriza a ser todas las preguntas con relación a la muerte de rafael. >> cuando voy a buscar los resultados, me toman el pelo. >> pero hoy se enteró que la oficina forense de nueva york dictaminó que rafael murió de obesidad, e hipertrofia cardiaca. además de sufrir un serio y crónico problema de

abuso de alcohol. >> él ya venía enfermo, me decía que le dolía el pecho. no podía respirar bien. >> un inmigrante mexicana que nunca pudo legalizarse. >> la verdad nos aquejan muchas enfermedades. pero nos cuestionan. >> una nueva pausa. en instantes, los avatares nos conmemoraron el vigésimo aniversario de la firma que puso fin a una guerra que duró 12 años. >> además, el presidente colombiano, juan manuel santos reiteró su decisión de combatir de forma contundente a las farc.

y piratas cibernéticos saquean la información personal de millones de clientes de una popular firma que vende zapatos por internet. ya regresamos.

>> los salvadoreños conmemoraron el vigésimo aniversario de la firma de paz que puso fin a una guerra civil que duró 12 años y dejó cientos de personas fallecidas. fue un aniversario distinto a otros. >> el vigésimo aniversario de la firma de la paz en el salvador fue motivo. >> en nombre del estado salvadoreño, pido perdón... (aplausos) >> es la primera vez que un presidente salvadoreño pide perdón por las atrocidades cometidas durante 12 años de guerra civil. >> un acto de responsabilidad ante el pueblo salvadoreño y ante la historia, porque en la medida en que se reconoce la verdad y se actúa con justicia se concluyan las bases de la paz y la convivencia. >> la ceremonia tuvo lugar en el caserío donde hace 30 años el ejército gubernamental masacró a casi 1000 campesinos entre niños jóvenes, adultos y ancianos.

>> cuál fue el daño que habían hecho? por qué debían morir? por qué todo esto se impone? donde está la justicia? >> el proceso de paz salvadoreño es considerado ejemplar, pero incompleto. >> especialmente en la que se refiere al esclarecimiento de algunos de los crímenes que cometieron las fuerzas gubernamentales, escuadrones de la muerte y la guerrilla izquierdista. >> casos como el asesinato del poeta a manos de sus propios compañeros revolucionarios. forman parte de la lista de pendientes. >> ya jugamos un papel, creemos que lo hicimos en la mejor manera. que sea realmente la historia en la que juzgue. >> el presidente anunció un programa nacional de reparación a las víctimas del conflicto. y pidió a instituciones como el ejército y el sistema educativo que se reescriba la historia de

la guerra llamando a los culpables por su nombre. >> ahora vamos a colombia. el presidente juan manuel santos reiteró su decisión de combatir en forma contundente y sin contemplaciones a las farc. por considerar que esa guerrilla no ha dado muestras claras de reconciliación. el mandatario habló en un consejo de seguridad en florencia donde pidió a las farc que no utilizará de forma inadecuada la palabra paz. >> en instantes, que firma que venden zapatos en internet fue visitada por un intruso que accedió a su base de datos de 24 millones de sus clientes. detalles al volver.

de las suyas. la zapatería reveló que accedieron a la información personal de 24 millones de sus clientes. las informaciones sobre las tarjetas de crédito no fueron sustraídas, pero en ataque pudo haber dejado vulnerables nombres, teléfonos, direcciones postales y en los últimos cuatro dígitos del número de las tarjetas de crédito. >> un barco ejecutara la hipoteca de la casa. cumple una sentencia por robo armado y otros cargos. >> solicitaron la ejecución de la hipoteca en septiembre del año pasado. simpson compró la casa de cuatro habitaciones y cuatro años al sur de miami. por 575.000 dólares, en la actualidad cuesta menos. >> la compañía que anunció la venta de un muñeco del

fallecido jobs no va a sacarlo al mercado. debido a la presión de la familia. la compañía planeaba vender el muñeco en el mes de febrero. >> los chinos ya comenzaron por adelantado los eventos para dar la bienvenida al año del dragón con el festival de primavera. dieron rienda suelta para crear a este mítico animal. así llegamos al final con las noticias más importantes. gracias, buenas noches.