>> hoy es jueves 2 de febrero de 2012 y estos son los titulares. una niña de cinco años murió víctima del brutal abuso de su madre que la amarraba con cables de teléfono. la delincuencia común sería la responsable de la muerte de dos misioneros hispanos asesinados en méxico. hablamos con el hijo de las víctimas. arrestos en california por conrado de indocumentados. el inusual método de transporte llama la atención de las autoridades y el pánico entre estudiantes de una universidad de nueva jersey por amenazas de odio y también de muerte contra homosexuales. comenzamos. [♪ música ♪] >> este es su noticiero univisión edición nocturna con

ilia calderón. >> hola, ¿qué tal? muy buenas noches, comenzamos con un caso que tiene conmocionada a una comunidad en houston. una niña de cinco años murió como consecuencia de los castigos que le propinó a su madre rosa gonzález. preocupa del caso que la mujer había sido investigada por negligencia. wilma nos trae más detalles. >> buenas noches. este es un caso doloroso de una madre de origen hispano que admitió haber matado a su pequeña hija de cinco años de edad y haberla maltratado físicamente desde que ella nació. >> rosa gonzález fue arrestada después de que su hija de cinco años fue encontrada muerta en este apartamento donde vivían. según se reveló, la mujer al parecer de origen mexicano vivía afinada en un solo cuarto con sus 11 hijos, más los cuatro de su hija mayor.

gonzález abusó de su hija durante cinco años. le arañaba la cara hasta causarle heridas, le pegaba y la amarraba con cables de teléfono y la dejaba sin comer durante días. tal es así que la pequeña parecía tener tres años y los cinco que era su edad biológica. >> no sabemos por qué paró de darle de comer o qué tanto tiempo estaba ocurriendo esto porque cuando nosotros estábamos en la casa hasta enero del 2008, ya son cuatro años. la niña estaba en buena salud. >> los fiscales dijeron que la madre le dijo a las autoridades que la pequeña candy se había caído en el baño y accidentalmente se había golpeado la cabeza. >> después admitió que jaló a la niña violentamente fuera de la bañera, latino y le volvió la cabeza con el borde de la tira. gonzález había sido investigada por el servicio de protección al menor en el 2005 y luego, en el 2006 por

descuido y negligencia con sus hijos. después se los quitaron y en el 2008 se los regresaron. >> los niños tienen un examen físico para estar seguros de que no hay cicatrices o heridas viejas. >> las autoridades están verificando el estatus legal de gonzález. >> y en estos momentos, gonzález está presa sin derecho a fianza y permanece bajo observación por temor a que se suicide dentro de la cárcel. la policía no descarta que además de la madre al menos otro adulto de los que vivían con ella hubiera abusado físicamente de la niña. >> si la niña vivía con más adultos, ¿por qué no denunciaron estos maltratos? >> precisamente es lo que están investigando las autoridades porque si la madre admitió que maltrato a su hija durante cinco años, los que vivía con

ella fueron obviamente testigos de los maltratos. >> terrible esta situación y por supuesto lo seguiremos al caso porque hasta ahora empieza investigación y la madre teme que ir acorde. >> es probable que los otros hermanos hayan sufrido lo mismo. >> la policía ya entrevistó a los otros menores y están reuniendo toda la información. >> veremos qué pasa. vamos a cambiar de tema. a pesar de la amenaza de que sería acusado por desacato, el procurador general holder reiteró que no entregará al congreso la información que le ha sido solicitada en relación con la operación rápido y furioso. en la audiencia en el comité de supervisión departamental el congresista republicano raúl labrador le pidió que renunciara y holder dijo que eso fue una falta de respeto, tal vez porque labrador es nuevo en el comité. >> el ex congresista de arizona célebre por su apoyo a la ley sb 1070 quien fue destituido por votación popular quiere ser

legislador nuevamente y bueno, para ello presentó documentos al senado estatal. el fin de semana los republicanos lo eligieron como vicepresidente del partido en ese estado. >> 14 personas, se presume que inmigrantes llegaron a la costa de california pero se llevaron la gran sorpresa de que agentes los esperaban para arrestarlos. un día antes, se encontraron con otra embarcación que había sido abandonada cerca de allí y por la cantidad de chalecos salvavidas se presume que viajaban 20 personas que no han sido encontradas. >> 5 residentes de los ángeles están tras las rejas acusados de dirigir una compleja red de contrabando de indocumentados. para operar buscaban a ciudadanos estadounidenses, afroamericanos problemas financieros y que no hablan inglés. les pagaban entre 300 y $ 800 por cada indocumentado que lograrán pasar por la frontera. >> quienes quieran ir a la universidad deberán demostrar que son residentes legales y

celoso, el costo de la matrícula aumentará notablemente. es parte de la nueva política que entraría en vigor si el - la cámara baja estatal aprueba la propuesta. el departamento de estado revocó la autorización a una organización sin ánimo de lucro que tramita visas. los jóvenes protestaron por las malas condiciones de trabajo y las pesadas tareas y la cantidad de dinero que les descontaron por concepto de viviendas, que los dejaban prácticamente sin dinero. >> los estudiantes hijos de indocumentados en la florida tener que pagar cuotas hasta tres y cuatro veces más elevadas para ir a la universidad de una propuesta para cambiar esto fracasó. lo que no ha fracasado es la lucha de quienes aún creen en cambios en las leyes y que como nos dice martín berlanga, hicieron una emotiva petición a los legisladores. >> le pedimos que esta tarde... >> no le rezan a la virgen ni a

los santos. un comité educativo en el congreso estatal floridiano rechazó una propuesta para igualar los gastos universitarios. residentes legales deberán pagar la cuota de extranjeros. >> les estamos pidiendo a los legisladores que nos ayuden a extendernos. >> como ellos son indocumentados, le hacen pagar una matrícula mucho más alta. >> en cada semestre me toca pagar como $ 5.000 y si fuera residente sería $ 1000 nada más. >> a esteban no le salen las cuentas. hay otros 90.000 estudiantes que no alcanzan para pagar el próximo semestre. esteban tendrá que dejar la escuela y su sueño de ser profesor de matemáticas. >> ya, tres estados en el país garantizan un costo igualitario en cuanto a las cuotas igualitarias. sin embargo, en

la florida, es requisito que los jóvenes demuestran que sus papás han pagado los impuestos y que tienen documentos legales para así pagar una cuota como residentes. lo cierto es que muchos otros enfrentan el problema. no únicamente los hijos de indocumentados se trata de aquellos hijos de padres divorciados e hijos de aquellos que se encuentran tras las rejas o simplemente hijo de padres ausentes. >> es una tragedia para todo el estado de la florida porque eso significa que ellos decidieron que iban a discriminar a ciudadanos americanos. >> sus esperanzas ahora están puestas en dos propuestas de ley que podría descubrirse en marzo. >> hay los proyectos de ley ante cámara como en el senado que proteger a los estudiantes de la florida independientemente de su estado migratorio, independientemente del estado migratorio de sus padres. >> para ser aprobadas, se necesitan votos. en miami, florida, martín berlanga, univisión. >> pese a las campañas para prevenir los crimen odio, las

leyes para proteger a los profesores no cesan. dos de cada 10 están dirigidos contra los gays, lesbianas, bisexuales y transgéneros. por eso, cuando se recibe una amenaza como poeta, los autoridades de poner en alerta. esto es el caso de la universidad de nueva jersey. >> el campus de la universidad mont claire está bajo alerta después de que aparecieron notas y grafittis amenazando de muerte a la comunidad homosexual. >> fue una grosería que alguien hiciera eso porque todo el mundo debe tener su opinión pero respetar también. >> el último mensaje fue encontrado el pasado lunes en el baño de mujeres del centro de estudiantes y decía literalmente que el siete de febrero todos los homosexuales morirán. >> es un peligro porque no sabes si aparte de que pueda ser una nota en el baño, puedan atentar. >> mientras, policía de la universidad investiga lo que clasificaron como crimen de odio, los directivos de la

universidad están tomando cartas en el asunto para proteger a los alumnos. >> aseguramos que el resto de los estudiantes en el campus entienda que van a estar bien y que todo está bajo control. >> pero los estudiantes exigen aún más seguridad. >> no hay cámaras, necesitamos más policía. deberían estar parados acá. >> y algunos estudiantes fuera de cámara nos dijeron que a raíz de estos incidentes no queremos ver a sus clases. >> y ante la crueldad de estas amenazas, estudiantes de la universidad planea realizar una vigilia el próximo martes siete de febrero en apoyo a la comunidad lgtb. >> el alguacil de carolina del sur se disculpó por haber dado bofetadas y haber insultado a un hombre esposado después de una persecución. una cámara de vídeo muestra como el sospechoso fue perseguido durante unas 25 millas. los

agentes dispararon contra el auto para detenerlo. el incidente está bajo investigación. nos vamos a colombia. el grupo terrorista de las farc ha intensificado sus ataques criminales. han dejado decenas de muertos y cerca de 100 heridos en el sur del país. el presidente juan manuel santos dijo que si lo que el grupo pretende es ablandar al gobierno, no lo va a conseguir. un resumen de los últimos hechos. >> instantes de horror que se repitieron en dos sitios de colombia en menos de 24 horas. la escalada de violencia comenzó en tumaco, al suroeste del país con una bomba frente de la estación de policías. 11 muertos y más de 70 heridos dejó la explosión. para las autoridades no hay dudas. las farc son responsables de este baño de sangre. >> que no hablen de paz por un lado y cometan ataques terroristas por el otro. >> horas más tarde cuando se creía superada la emergencia un

segundo ataque terrorista sacudió la estatal de policía de villa rica a 2:02 30 km del primer lugar. el desesperó se siguió por encontrar sobrevivientes en medio de una cortina de caos y tragedia. >> comenzamos a buscar a mis compañeros y lo encontramos muerto. >> lanto, gritos y dolor unidos por la muerte fueron dueños de las calles. al menos seis fallecidos y 35 heridos dejó la explosión de un carro cargado con dinamita y cilindros de gas. >> las pérdidas materiales que hay gracias a dios creemos que las podemos superar pero lo más triste son las pérdidas humanas. más duro. >> ver todo esto destruido, vecinos muertos que no tenía la culpa de nada, qué tristeza. mucha tristeza. >> el trabajo de remoción de

escombros y recuperación de heridos apenas comienza. en una semana que se convierte en la más violenta que ha golpeado a colombia en el 2012. >> pero estos no son los únicos actos criminales de las farc en este comercio de año. si se analiza la cuenta de estas primeras semanas, el saldo es bastante trágico. 30 muertos y 112 heridos, dejan los 14 atentados atribuidos a esta guerrilla. en bogotá, colombia, juan carlos. >> hacemos una pausa. en instantes a lomos con el hijo de los misioneros estadounidenses asesinados en méxico. nos cuenta quién cree que pudo haber cometido el crimen. además, el virus sigue haciendo estragos en el salvador. hablaremos de los últimos casos. también les diremos como méxico piensa utilizar la primer vacuna contra la heroína y la historia de una madre que vivió en carne propia la importancia de la donación de órganos, al regresar, en la edición nocturna. [♪ música ♪]

>> en la página web, la pareja de misioneros de monterrey méxico, aparecen dando un mensaje en el cual se resume el asesinato en una frase y reiteran el amor que los religiosos norteamericanos tuvieron siempre por méxico donde su ministerio se mantuvo por casi 30 años. león felipe gonzález tiene lo último relacionado con este crimen. >> en la primera iglesia bautista en santiago, le dieron el pésame a los familiares de john y wanda. ante sus féretros, familiares y amigos trataban de encontrar consuelo ante el brutal asesinato. >> es una manera muy drástica, mala y sin misericordia de haber muerto. >> la pareja fue hallada muerta

cerca de monterrey en su casa por su hijo. >> dijo que fue desgarrador encontrarlos con un cable en el cuello, asfixiados y a ella con un golpe con objeto contundente en la cabeza. >> el pastor y amigo de la pareja dijo que creían que dios los había puesto en méxico, donde tenía más de 30 años viviendo y a pesar de la ola de violencia consideraban que tenían que cumplir con su misión. >> donde había hambre, él podía... él daba de comer. donde había frío, él daba un suéter, una cobija. >> colaboraron en obras de beneficencia, bautizaron a muchas personas y construyeron cuatro iglesias. dijo que no hay dudas de que se recordará a sus padres como mártires porque murieron luchando por dios. la casa aparentemente contaba con el arma de seguridad pero no sonó y las cerraduras tampoco estaban forzadas. también se

confirmó que faltaban computadoras,1 televisor y una caja fuerte. >> según la procuraduría de nueva león, la principal línea de investigación es el robo y además podría tratarse de alguien cercano. tampoco descartan al crimen organizado. en las próximas horas los restos serían trasladados a su tierra natal. por ahora, es todo desde la capital mexicana, yo regreso contigo, ilia. >> y justamente tenemos en este momento al hijo de esta pareja asesinada en méxico, sean en monterrey y nos acompañarías skype. primero quiero expresar las condolencias por lo que ha ocurrido con tus padres. >> muchísimas gracias. gracias. >> sabemos que fuiste el primero en llegar a la casa y enterarse de lo sucedido, ¿qué coloque en contraste? >> el portón del terreno estaba cerrado. entonces me pasé unos 50 minutos en el terreno sin

entrar a la casa. yo abr{i el portón y a la salida iba a entrar a la casa y la puerta de la casa no estaba con llave. entonces en este caso no estaba y veo a mi mamá, ahí acostada en el piso. traía una de sus suéters en su cara y pues yo se la quité. en eso, estaba abierto la cabeza, estaba todo moretado la cara. >> ¿las cerraduras estaban forzadas o simplemente las puertas estaban abiertas? >> negativo, me tardé mucho tiempo para darme cuenta que había algún problema. >> aparentemente habría sido un robo, ¿tú crees que haya sido alguien conocido? que ellos le dieron acceso a la casa y entonces se pudo haber producido el robo. >> yo personalmente no tengo dudas que fue alguien que

conocían. las autoridades están trabajando en el caso y están de acuerdo. >> ¿cómo están enfocando las autoridades la investigación? ¿en qué se están enfocando las autoridades? >> están más enfocadas en gente que los conocía, no hay nadie en nuestra familia, en nada, que nos atrae violencia de ninguna forma. mi papá tiene 27 años en este pueblo, yo vine con él a los 13 años. yo vine con él, cuando él vino a este pueblo a empezar una iglesia. >> te voy a tener que interrumpir. el tiempo en la televisión estatal de corto pero te queremos agradecer por hablar con el noticiero univisión. >> muchas gracias, a ustedes. >> lamentamos mucho lo que le ocurrió a tus papás. vamos a

cambiar de tema. méxico cuenta con la primera patente contra la vacuna de la heroína. el medicamento sea utilizado para combatir y prevenir las acciones en este país, principalmente en niños y jóvenes. esta autoridad dijo que se instalarán unos 8000 y en los equipos en 400 centros en todo el país. nos vamos ahora a salvador donde 10 personas han fallecido en lo que va del año a causa de diarrea común y aunque el ministerio de salud del país alertó sobre el aumento de esa enfermedad y también del rosa virus, los funcionarios descartaron que se trate de un brote epidémico. las autoridades aseguraron que están preparadas para enfrentar el avance del rota virus, pero no pueden garantizar que la vacuna sea efectiva. >> esto lo que muestra es un ministerio de salud que no está respondiendo a las necesidades del país, que está poniendo en peligro realmente a todos nuestros niños, lo que nos muestra es un total descontrol en el manejo del rota virus.

>> el rota virus es una enfermedad que infecta a las células del intestino delgado y provoca fiebre, catarros, vómitos, diarrea, dolores abdominales. la importancia de la donación de órganos se pone manifestó, nadie duda que es una manera de salvar vidas pero aún así no cuenta con el apoyo concreto de la mayoría. blanca rosa vilches nos trae las dramáticas estadísticas y la emotiva historia de una madre que creó una fundación que lleva el nombre de su hija. >> no es su hijo, pero para yolanis belis es como si lo fuera porque este joven está vivo por haber recibido el transplante de un riñón después de un accidente que le costó la vida a otro joven de 17 años. >> el segundo día lo declararon muerto, el 20. respondía a n ada y me dijo el doctor que no había nada que hacer. >> el donante, oscar belis, era

hijo de yolanis. alguien lo atropelló mientras montaba su bicicleta. >> yo no le puedo decir que en una semanas puede esta muerto. >> un 18% de los pacientes que esperan la donación de un órgano, son latinos. sin embargo, sólo un 13% de los hispanos están registrados para ganar. >> enrique lugo es el activista que busca cambiar esto. >> si usted exuberante de órganos y cae en el hospital, lo van a matar y eso no es verdad. hay que educar. >> por eso creó la fundación que lleva el nombre de su hijo. >> el saber que esas personas van a continuar una vida normal, que él va a estar dentro de esas personas. >> siete personas han recibido trasplantes de órganos de su hijo, una forma para ella de prolongar su vida. en nueva

york, blanca rosa vilches, univisión. >> vamos a una pausa. al volver, en méxico se vuelcan a la calle para poner fin a los festejos navideños. ya le esta tarde, en primer impacto.

¿se imagina tener 2 tigres en el patio? un abuelo asegura que son sus mejores amigos..y hasta comparte con uno de ellos dentro de su casa, con su nieta de un año!! #

>> bueno, el invierno no se acaba pronto. al menos eso es lo que predijo la marmota en pennsylvania, la marmota favorita de la productora. el famoso animal vaticinó seis semanas más de invierno. el indiano durará tres semanas más si la marmota de su sombra y efectivamente esta manera labio y para la despedida nos vamos hasta méxico donde finalizó el período de festejos navideños. este día de la candelaria, miles de devotosparticiparon en la capital del país en una procesión y misas en honor al niño jesús, una de las más importantes celebraciones del calendario religioso. miles de mexicanos prepararon y compartieron sus tradicionales y deliciosos tamales y vistieron al niño jesús. con festejos llegamos al final. los espero mañana en la edición nocturna. buenas noche